Samsung SGH-P520 Manual de usuario

7A menüpontok áttekintéseA menürendszer megnyitásához készenléti állapotban érintse meg a gombot.1 Hívásnapló1 Híváslista2 Nem fogadott hívások3

8KicsomagolásEllenőrizze, hogy a termékcsomag valamennyi eleme megtalálható-e a dobozban:• Telefon• Útitöltő• Akkumulátor•Bőrtok• Használati utasításE

9HasználatbavételA készülék üzembe helyezésének első lépéseiA telefon összeszerelése és feltöltéseAz akkumulátor fedelének eltávolításaVáltakozó áramú

10HasználatbavételBe- és kikapcsolásA telefon megjelenéseElölnézetBekapcsolás1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a [ ] gombot.2. Ha szükséges, írja be a

11HátulnézetGombok A nem kívánt telefonműködés elkerülése érdekében lezárhatja a kijelzőt és a gombokat. A lezáráshoz és a zárolás feloldásához hossza

12HasználatbavételKijelzőElrendezésTelefonja érintés-érzékeny kijelzővel rendelkezik. A kijelző csak az ujjainak érintésére működik. Nem működik a kör

13IkonokA telefon állapotának jelzésére a következő ikonok jelenhetnek meg a kijelző felső sorában. A kijelzőn megjelenő ikonok országonként és szolgá

14HasználatbavételA Bluetooth-szolgáltatás aktívSzámítógéppel szinkronizálvaA zenelejátszás folyamatbanA zenelejátszás felfüggesztveA memóriakártya be

15A menüparancsok eléréseSzövegbevitelMenüpont kiválasztása1. Az ujjával érintse meg a kívánt jelzőikont.2. A jobbra vagy balra lapozáshoz érintse meg

16HasználatbavételT9-beviteli módSzó beírása:1. kezdje el a szó beírását a 2–9 gombok megérintésével.2. A teljes szó beírása előtt ne törölje és ne mó

17A telefon testreszabása1. Készenléti állapotban érintse meg a gombot, majd válassza a Beállítások → Telefonbeállítások → Nyelv parancsot.2. Válass

18HasználatbavételA telefont átkapcsolhatja Halk módba, hogy ne zavarjon másokat. Ehhez készenléti állapotban hosszan érintse meg a gombot.1. Készen

19A memóriakártya használataA telefon memóriájának kapacitását memóriakártya használatával növelheti. Az Ön készüléke a 2GB vagy annál kisebb kapacitá

20Használatbavétel1. Helyezze a kártyát a kártyanyílásba úgy, hogy a címkés oldala lefelé nézzen.2. Nyomja a kártyát addig, amíg a helyére nem pattan.

21A bőrtok használataA minőségi bőrtokot a készülék dobozában találja. Megfelelően használva segít megvédeni telefonját a sérülésektől.Tolja be a tele

22Több mint egy egyszerű telefonA hívásszolgáltatások, a fényképezőgép, a zenelejátszó, a webböngésző és más különleges szolgáltatások alapjaiHívás ke

23A fényképezőgép használata1. Telefonálás közben hívja fel a harmadik résztvevőt.Ekkor az első hívás tartásba kerül.2. Érintse meg a gombot, majd v

24Több mint egy egyszerű telefon3. Irányítsa az objektívet a tárgyra, és hajtsa végre a kívánt beállításokat.4. Fényképet a kijelző megérintésével vag

25Zenelejátszás5. A felvételt a kijelző vagy a gomb megérintésével, illetve a [Fényképezőgép] gomb megnyomásával állíthatja le. A telefon automatiku

26Több mint egy egyszerű telefon• Másolás memóriakártyára, és a kártya behelyezése a telefonba.• Másolás memóriakártyára. Lásd a következő szakaszt.•

27A telefonra a Windows Media Player 11 programmal szinkronizálva is másolhat zenefájlokat.1. Készenléti állapotban érintse meg a gombot, majd válas

28Több mint egy egyszerű telefon3. Lejátszás közben a következő műveleteket hajthatja végre:• A lejátszás szüneteltetéséhez és folytatásához érintse m

29Böngészés az interneten6. Érintse meg a gombot, és válassza a Hozzáad elemet → egy forrást.7. Válasszon ki egy lejátszási listát vagy jelölje ki a

30Több mint egy egyszerű telefonA telefonkönyv használata1. Készenléti állapotban érintse meg a gombot.2. Írjon be egy telefonszámot, majd érintse me

31Üzenetküldés1. Készenléti állapotban érintse meg a gombot, majd válassza az → Üzenet létrehozása → Szöveg menüpontot.2. Érintse meg a cím mezőt.

32Több mint egy egyszerű telefon10. Írja be az üzenet tárgyát, majd nyomja meg az OK gombot.11. Érintse meg a melléklet mezőt, majd a gombot12. Csato

33Az üzenetek megtekintése11. Érintse meg a melléklet mezőt, majd a gombot12. Csatolja az üzenethez a kívánt képet, videofelvételt, zene-, hang- vagy

34Több mint egy egyszerű telefonA Bluetooth használataA telefonkészülék támogatja a Bluetooth-technológia használatát, amely lehetővé teszi, hogy veze

351. Készenléti állapotban nyomja meg a gombot, majd válassza a Bluetooth → Saját eszközök → Új eszközök keresése menüpontot.2. Válasszon ki egy esz

36Több mint egy egyszerű telefon1. Ha szükséges, adja meg a Bluetooth PIN kódot, majd érintse meg az OK gombot.2. Az adatfogadás engedélyezéséhez érin

Szerzői jogi információk•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye világszerte. Bluetooth QD ID: B012968• A Picsel és Picsel ViewerTM a P

37MenüpontokAz összes menüpont felsorolásaEbben a szakaszban a telefon menüpontjainak rövid leírását tekintheti át.HívásnaplóMenü LeírásHíváslista, Ne

38MenüpontokTelefonkönyvZenelejátszóA különböző feltételek alapján rendezett zenefájlok megnyitása és hallgatása. Saját lejátszási listát is készíthet

39BöngészőÜzenetekMenü LeírásKezdőlap A telefon csatlakoztatása a hálózathoz, valamint a vezeték nélküli internetszolgáltató honlapjának betöltése.Írj

40MenüpontokSaját fájlokSablonok Üzenetsablonok létrehozása és használata gyakori üzenetekhez vagy szövegrészletekhez.Összes törlése Üzenetek törlése

41NaptárA teendők nyilvántartása.FényképezőFényképek készítése és videofelvételek rögzítése a telefonkészülékbe épített fényképező segítségével.Blueto

42MenüpontokÉbresztőóraReggeli ébresztő vagy eseményre figyelmeztető hangjelzés beállítása egy megadott időpontra.Mértékegység átváltó A mértékegysége

43BeállításokMenü LeírásIdő és dátum A telefon kijelzőjén megjelenő dátum és idő módosítása.Telefonbeállítások → NyelvA kijelző nyelvének kiválasztása

44MenüpontokTelefonbeállítások → SzójavaslásA telefon beállítása a megnyomott billentyűkhöz tartozó alternatív szólehetőségek jelzésére T9 módban.Kije

45Hangbeállítások → Extra hangokA telefon egyéb hangjelzéseinek testreszabása.Világítás beállítások → Háttérvilágítás időtartamaA háttérvilágítás vagy

46MenüpontokHálózati szolgáltatások → Zárt csoportA hívások egy kijelölt csoportra való korlátozásának beállítása. Biztonság → PIN ellenőrzésA PIN kód

2Fontos biztonsági előírásokAz úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Tankoláskor kapc

47Biztonság → MobilkövetőAnnak beállítása, hogy a telefon automatikusan elküldjön egy előre beállított követési üzenetet családtagjainak vagy ismerőse

48Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSAR megfelelőségi információEz a telefon megfelel az Európai Unió (EU) rádióhullám kibocsátására vonatkozó e

49Mielőtt egy új típus a kereskedelmi forgalomba kerül, a készüléken fel kell tüntetni a megfelelőségét az európai uniós R&TTE irányelvnek. Ez az

50Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlat következhet be, ha egy fémtárgy (pénzérme, gémkapo

51Elektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) jelekkel szemben. Előfordulhat azonban, hog

52Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókTiltó jelzésekA telefonkészüléket kapcsoljuk ki minden olyan helyen, ahol erre felszólító jelzést látunk.Rob

53Segélykérő hívást az alábbiak szerint kezdeményezhetünk:1. Ha nem lenne bekapcsolva, kapcsoljuk be a telefont.2. Írjuk be a tartózkodási helyünknek

54Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókKezelés és karbantartásA telefon kiváló tervezői munka és kivitelezés eredménye, ezért körültekintő kezelést

55• Ha a telefon vagy az akkumulátor nedves lesz, a telefon belsejében lévő nedvességet jelző címke színt vált. Ebben az esetben a gyártó nem végzi el

56Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú S

3VízállóságA telefonkészülék nem vízálló. Tartsuk szárazon. Normál használatA telefont használata közben tartsuk normál helyzetben (a fülünkhöz tartva

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajd

4Tudnivalók a Felhasználói útmutatórólEz a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. Az útmutatóban a következő,

5• ZenelejátszóLehetővé teszi zenefájlok lejátszását a telefonon. Zenehallgatás közben használhatja a telefon egyéb funkcióit.• KépszerkesztőA fénykép

6TartalomKicsomagolás 8Ellenőrizze, hogy a termékcsomag valamennyi eleme megtalálható-e a dobozban:Használatbavétel 9A készülék üzembe helyezésének