Samsung SGH-P520 Manual de usuario

7Översikt över menyfunktionerTryck på i viloläge för att öppna menyläget.1 Samtalslista1 Senaste kontakter2 Missade samtal3 Ringda samtal4 Mott

8Packa uppKontrollera att allt är med• Telefon• Reseadapter• Batteri• Läderfodral• AnvändarhandbokDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsu

9Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätt i SIM och ladda telefonenTa bort batterilocketTill vägguttag

10Komma igångSlå på/av telefonenTelefonens utseendeFramsidaSlå på1. Håll knappen [ ] nedtryckt.2. Om du tillfrågas om din PIN-kod skriver du in den oc

11BaksidaKnapparDu kan låsa skärmen och knapparna för att förhindra att en funktion startas oavsiktligt. Håll [HOLD] nedtryckt för att låsa eller låsa

12Komma igångDisplayLayoutDin telefon har en pek känslig skärm. Skärmen känner endast av fingertoppar. Den känner inte av naglar, blyertspenna eller a

13IkonerFöljande ikoner kan visas på skärmens översta rad för att indikera telefonens status. Ikonerna som visas på skärmen kan variera mellan olika l

14Komma igångBluetooth är aktiveratSynkroniserad med datorUppspelning av musik pågårUppspelning av musik är pausadMinneskort isattEtt larm är inställt

15Välja menyfunktionerAnge textVälja alternativ1. Tryck på lämplig ikon med fingret.2. Tryck på vänster- eller högerpil för att bläddra åt vänster res

16Komma igångT9-lägeFör att skriva ett ord:1. Tryck på 2 - 9 när du vill börja skriva ett ord.2. Skriv hela ordet innan du ändrar eller tar bort någon

17Anpassa telefonen1. I viloläge: Tryck på och välj Inställningar → Telefoninställningar → Språk.2. Välj språk.3. Tryck på .1. I viloläge: Tryck på

18Komma igångAnvända minneskortDu kan använda ett minneskort om du vill utöka telefonens minneskapacitet. Din telefon stödjer minneskorts storlek upp

19• Vidrör inte kortets kontakter med fingrarna eller metallobjekt. Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa.• Förvara minneskortet utom räckhål

20Komma igångAnvända läderfodralTill telefonen följer ett slitstarkt och praktiskt läderfodral. Använd detta för att skydda din telefon. Sätt i telefo

21Fler funktionerStarta samtalsfunktioner, kameran, musikspelaren, webbläsaren och andra specialfunktionerRinga eller besvara samtal1. I viloläge: Try

22Fler funktionerAnvända kameran1. Under ett samtal ringer du upp nästa deltagare.Det första samtalet parkeras.2. Tryck på och välj Koppla samman.3.

231. I viloläge: Tryck på och välj Mina filer → Bilder → Mina foton.2. Välj foto.1. I viloläge: Håll [Kamera] nedtryckt för att starta kameran.2. Vr

24Fler funktionerSpela musikAnvänd någon av följande metoder:• Hämta via trådlöst Internet.• Hämta från en dator med Samsung PC Studio (tillval). Mer

254. Välj Öppna mappen för att visa filema när ett popup-fönster öppnas på datorn.5. Kopiera filerna från datorn till minneskortet.6. Koppla loss tele

26Fler funktioner1. I viloläge: Tryck på och välj .2. Välj en musikkategori → en musikfil.3. Under uppspelningen kan du använda följande alternativ:

27Navigera på Internet4. Tryck på .5. Välj den tillagda spellistan.6. Tryck på och välj Lägg till → en källa.7. Välj spellista eller filer och tryc

28Fler funktionerAnvända telefonboken1. I viloläge: Tryck på .2. Skriv telefonnumret och tryck på .3. Välj en minnesplats → Nytt.4. Välj typ av numme

29Skicka meddelanden1. I violäge: Tryck på och välj → Skapa meddelande → Meddelande.2. Tryck på destinationsfältet.3. Skriv in mottagarens nummer

30Fler funktioner9. Tryck på rubrikfältet.10. Skriv rubriken för meddelandet och tryck på OK.11. Tryck på fältet för bilagor och .12. Lägg till en me

31Visa meddelanden8. Skriv e-postmeddelandets text och tryck på OK.9. Tryck på och välj Inmatningsfält. 10. Välj objekt i inmatningsfältet och tryck

32Fler funktionerAnvända BluetoothDin telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth-enheter

331. I viloläge: Tryck på och välj Bluetooth → Mina enheter → Sök nya enheter.2. Välj enhet.3. Ange din PIN-kod för Bluetooth, eller den andra Bluet

34MenyfunktionerAlla menyalternativDet här avsnittet innehåller översiktliga beskrivningar av telefonens menyfunktioner.SamtalslistaMeny BeskrivningSe

35TelefonbokMeny BeskrivningKontaktlista Söka efter kontakter i telefonboken.Skapa kontakt Lägga till en ny kontakt i telefonboken.Grupp Sortera dina

36MenyfunktionerMusikspelareÖppna och lyssna på musikfiler sorterade efter olika kriterier. Du kan också skapa egna spellistor med musik.WebbläsareMen

Copyright-information•Bluetooth® är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. över hela världen.Bluetooth QD ID: B012968• Picsel och P

37MeddelandenMeny BeskrivningSkapa meddelande Skapa och skicka text-, bild- eller e-postmeddelanden.Mina meddelanden Öppna meddelanden som du har tag

38MenyfunktionerMina filerKalenderHålla reda på din planering.KameraAnvända den inbyggda kameramodulen för att fotografera eller spela in videoklipp.B

39ProgramMeny BeskrivningRöstmemo Spela in röstmemon och andra ljud. Bildredigerare Redigera dina foton med hjälp av olika redigeringsverktyg.Bildstäm

40MenyfunktionerLarmStäll in ett larm för att väcka dig på morgonen eller för att påminna dig om en viss händelse.InställningarSIM Tjänster Använda ol

41Telefoninställningar→ Vibrationsåter-kopplingAnge att telefonen ska vibrera när du trycker på ett alternativ eller en ikon.Telefoninställningar → Ex

42MenyfunktionerLjudinställningar → Inkommande samtalÄndra ljudinställningarna för inkommande samtal.Ljudinställningar → KnapptonVälja det ljud som sk

43Nättjänster → Samtal väntarAnge att telefonen ska informera dig om någon försöker ringa dig medan du är upptagen med ett annat samtal.Nättjänster →

44MenyfunktionerSäkerhet → Privat Blockera tillgången till meddelanden, filer eller menyfunktion, utom samtalsfunktionerna, i telefonen.Säkerhet → Per

45Minnesstatus Kontrollera informationen om minnet som används för närvarande.Återställ inställningarÅterställa telefonens inställningar till de urspr

46Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosända

2Viktiga säkerhetsföreskrifterSäkerheten på vägen kommer i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först.Stäng av telefonen

47Innan en ny telefonmodell erbjuds på marknaden måste överensstämmelse med EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning garanteras. Et

48Hälso- och säkerhetsinformation• Kortslut inte batteriet. Batterier, t ex ett reservbatteri som du har i handväskan eller fickan, kan kortslutas av

49Elektronisk utrustningDe flesta elektroniska utrustningar har skydd för radiofrekvenssignaler. Det kan dock finnas elektronisk utrustning som inte h

50Hälso- och säkerhetsinformationMiljöer med explosionsriskStäng av din telefon i situationer där det finns en potentiell risk för explosioner och föl

51Om vissa funktioner används (t.ex. samtalsspärrar) kan dessa behöva deaktiveras innan du kan ringa larmnumret. Mer information lämnas i handboken oc

52Hälso- och säkerhetsinformation• Håll telefonen torr. Utfällningar, luftfuktighet och vätskor som innehåller mineraler orsakar korrosion i de elektr

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produkt GSM

* Beskrivningarna i denna guide kan avvika från din telefon beroende på vilka program som finns installerade, vilken nätverksoperatör du har valt elle

3VattentålighetTelefonen är inte vattentät. Se till att hålla den torr. Använd den med förnuftAnvänd bara telefonen för normal användning (mot örat).

4Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Följande ikoner används i handboken:Spec

5•MusikspelareSpela musikfiler genom att använda telefonen som en musikspelare. Du kan använda andra telefonfunktioner samtidigt som du lyssnar på mus

6InnehållPacka upp 8Kontrollera att allt är medKomma igång 9Första stegen för att använda telefonenSätt i SIM och ladda telefonen......