Samsung SGH-L700 Manual de usuario

Деякі відомості в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого телефону, залежно від установленого програмного забезпечення або оператора зв’язку.Wo

Відомості про заходи безпеки та використання5Вимикайте телефон біля медичного обладнанняТелефон може перешкоджати роботі медичного обладнання в лікарн

6Відомості про заходи безпеки та використання• Щоб уникнути пошкодження рухомих деталей, не використовуйте та не зберігайте телефон в запилених і бруд

Відомості про заходи безпеки та використання7Користуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої антени телефону.Телефон має обсл

8Відомості про заходи безпеки та використанняДоступ до аварійних службДзвінки в аварійні служби з телефону можуть бути недоступні в деяких регіонах аб

Відомості про заходи безпеки та використання9Утилізація виробу(Директива ЄС щодо утилізації електричного та електронного обладнання)(Стосується ЄС та

10Oглядмобільноготелефону Відомості про зовнішній виглядмобільного телефону,функції клавіш, дисплей, значки на дисплеї.РозпакуванняПеревірте наявність

Oгляд мобільного телефону11Вигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції: К

12Oгляд мобільного телефонуКлавішіКлавіша ФункціяПрограмні клавішіВиконання дій, зазначених внизу екранаЧотирьох-позиційна навігаційна клавішаУ режимі

Oгляд мобільного телефону13Буквено-цифровіВведення цифр, букв іспеціальних символів. Урежимі очікування: натисніть іутримуйте [1], щоб отримати доступ

14Oгляд мобільного телефонуДисплейДисплей телефону складається із трьох ділянок:ЗначкиНижче наведено відомості про значки, які відображаються на диспл

SGH-L700Посібниккористувача

Oгляд мобільного телефону15Увімкнено FM-радіоFM-радіо вимкненоАктивовано BluetoothПідключено до ПКВставлено карту пам’ятіПерегляд сторінок в Інтернеті

16Cкладання тапідготовкамобільноготелефону Cкладання компонентів мобільного телефонута настроювання для роботи.Установлення SIM- або USIM-картки та ак

Cкладання та підготовка мобільного телефону17Установлення SIM- або USIM-картки та акумулятора.1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку.2. Вставте SIM-

18Cкладання та підготовка мобільного телефону4. Закрийте кришку акумуляторного відсіку.Заряджання акумулятораПеред першим використанням телефону потрі

Cкладання та підготовка мобільного телефону192. Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.3. Після повного зарядження акумулятора (значо

20Cкладання та підготовка мобільного телефону2. Вставте карту пам’яті стороною з наклейкою догори.3. Натисніть на карту пам’яті, щоб зафіксувати її у

21Використання основних функційВикористанняосновнихфункцій Відомості про базові операціїта основні функції мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення

22Використання основних функційЩоб увімкнути профіль Без зв’язку, натисніть [ОК] → Установки → Профілі телефону → Без зв’язку.Доступ до менюДоступ до

23Використання основних функцій3. Натисніть <Опції> → Редагувати → Звук дзвінка голосового виклику або Звук дзвінка відеовиклику.4. Перейдіть лі

24Використання основних функційБлокування телефону1. У режимі очікування натисніть [ОК] → Установки → Безпека → Блокування телефону.2. Виберіть Увімк.

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник розроблено спеціальнодля ознайомлення з функціямита можливостями телефону.Для швидкого початку роботи див. ро

25Використання основних функційВикористання функції гучномовця1. Щоб увімкнути гучномовець, під час виклику натисніть <Опції> → Увімкнути динамі

26Використання основних функцій3. Натисніть <Опції> → Додати елемент, Створити елемент або Додати вкладення ідодайте потрібний об’єкт.4. Натисні

27Використання основних функцій• Натисніть і утримуйте [ ], щоб перейти до режиму символів.Введіть текст в одному з таких режимів:Перегляд SMS- або MM

28Використання основних функційДодавання та пошук контактівВідомості про використання основних функцій меню Контакти.Додавання нового контакту1. У реж

29Використання основних функцій3. Наведіть об’єктив на об’єкт і настройте зображення.4. Натисніть [ОК] або клавішу камери, щоб сфотографувати. Фотогра

30Використання основних функційПрослуховування музикиВідомості про прослуховування музики за допомогою музичного плеєра або FM-радіо.Прослуховування F

31Використання основних функцій3. Для керування відтворенням музики використовуйте такі клавіші:Робота в ІнтернетіВідомості про доступ до улюблених ве

32Використання основних функцій2. Для перегляду веб-сторінок використовуйте такі клавіші:Створення закладок до улюблених веб-сторінок1. У режимі очіку

33Використання додаткових функційВикористаннядодатковихфункцій Відомості про виконання додаткових операційі використання додаткових функціймобільного

34Використання додаткових функційУтримання виклику та відновлення утримуваного викликуНатисніть Утримати, щоб перевести виклик урежим утримання, або н

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

35Використання додаткових функцій5. Щоб завершити конференц-виклик, натисніть [].Здійснення міжнародного виклику1. У режимі очікування натисніть і утр

36Використання додаткових функцій2. Виберіть контакт, якому слід призначити клавішу швидкого набору.3. Натисніть <Опції> → Призначити швидкий на

37Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій обміну повідомленнямиВідомості про створення шаблонів та їх вико-ристання для створен

38Використання додаткових функційСтворення повідомлення із шаблону MMS1. У режимі очікування натисніть [ОК] → Повідомлення → Шаблони → Шаблони MMS-пов

39Використання додаткових функційСинхронізація телефону з медіапрогравачем Windows1. У режимі очікування натисніть [ОК] → Установки → Установки телефо

40Використання додаткових функційСтворення списку відтворення1. У режимі очікування натисніть [ОК] → Музичний плеєр → Playlists.2. Натисніть <Опції

41Використання засобів і програмВикористаннязасобіві програм Відомості про роботу із засобамита додатковими програмамимобільного телефону.Використання

42Використання засобів і програм2. Виберіть пристрій і натисніть <Вибрати>.3. Введіть PIN-код функції безпроводового зв’язку Bluetooth або PIN-к

43Використання засобів і програм4. Укажіть установки принтера й роздрукуйте зображення.Друк зображення за допомогою безпроводового підключення Bluetoo

44Використання засобів і програмЗаписування та відтворення голосових нагадуваньВідомості про використання диктофона телефону.Записування голосового на

ivЗмістВідомості про заходи безпеки та використання 2Заходи безпеки ...2Попередження ...

45Використання засобів і програмІгри та програми JavaВідомості про використання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології Java.Ігр

46Використання засобів і програм5. Натисніть <Підписатися>.6. Натисніть <Опції> → Створити, щоб додати інші канали (за потреби).Щоб додати

47Використання засобів і програм3. Для підтвердження натисніть <Так>.4. Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб активувати обліковий запис.Створенн

48Використання засобів і програм4. Для встановлення переходу на літній час прокрутіть вниз і натисніть [ОК].5. Натисніть <OK>, щоб зберегти світ

49Використання засобів і програм3. Виберіть установки сигналу.Для сигналу можна призначити ввімкнення FM-радіо або відтворення звуку.4. Натисніть <

50Використання засобів і програмКонвертування валют або розмірів1. У режимі очікування натисніть [ОК] → Програми → Конвертер → виберіть тип конвертува

51Використання засобів і програмСтворення текстового нагадування1. У режимі очікування натисніть [ОК] → Програми → Нагадування.2. Натисніть <Опції&

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення «Помилка мережі» або «Послуга недоступна».• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

cУсунення неполадокТелефон подає звуковий сигнал, і на дисплеї блимає значок акумулятора.Акумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор д

ЗмістvНастроювання телефону ... 22Використання основних функцій викликів ...

dПокажчикПокажчикBluetoothактивація, 41надсилання даних, 42отримання даних, 42FM-радіозбереження станцій, 40прослуховування, 30Javaвідкриття програм,

eПокажчикнабір додаткових номерів, 34набір пропущених викликів, 33нещодавно набрані, 33основні функції, 24переведення в режим утримання, 34перегляд пр

fПокажчикконтактидодавання, 28пошук, 28створення груп, 36конференц-дзвінкидив. конференц-викликимедіапрогравач Windows 39мобільна сигналізація 43музич

gПокажчиктаймердив. таймер зворотного відлікутаймер зворотного відлікудив. засоби, таймер зворотного відлікутекствведення, 26створення завдань, 50ство

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що вирібМобільний телефон стандарту GSM:SGH-L700виріб

2Відомостіпро заходибезпеки тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненнюнебезпечних або незаконних ситуацій, а також гарантуєефектив

Відомості про заходи безпеки та використання3Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні

4Відомості про заходи безпеки та використанняВимикайте телефон під час перебування у вибухонебезпечному середовищіНе використовуйте телефон на автозап