Samsung SGH-X510 Manual de usuario descargar pdf

Ecranul

Telefonul este în modul inactiv când nu aveţi un apel şi nici nu utilizaţi un meniu.

Pentru a forma un număr de telefon, trebuie să fiţi în modul inactiv.

Modul

silenţios

Ţineţi apăsată

în modul inactiv pentru a dezactiva toate sunetele. Pentru a

ieşi din modul silenţios, ţineţi apăsată această tastă din nou.

Serverul de

mesagerie

vocală

Ţineţi apăsată

în modul inactiv pentru a accesa serverul de mesagerie

vocală.

Modul

SOS

Cu telefonul închis, apăsaţi tastele de volum de patru ori în modul inactiv

pentru a trimite un mesaj SOS la numere de telefon predefinite. După

trimiterea mesajului SOS, telefonul va trece în modul SOS şi va primi apeluri

numai de la destinatarii mesajului SOS până la anularea modului SOS. La

primirea unui apel de la destinatarii mesajului SOS, telefonul va răspunde

automat la apel, după o vibraţie, transmiţând apelantului situaţia de urgenţă.

Text şi imagini

Indicatoare funcţii

taste soft

Meniu Agendă

Pictograme

Printed in korea

Code No.: GH68-13346A

Romanian. 11/2006. Rev.1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-X510

Ghid de utilizare

• În funcţie de programul instalat, de furnizorul de servicii sau de ţară, unele descrieri din

acest ghid s-ar putea să nu se potrivească exact telefonului dumneavoastră.

• Telefonul dvs. şi accesoriile acestuia pot avea un aspect diferit de cel din acest ghid, în

funcţie de ţara în care sunt comercializate.

1. SIM AT*

2. Listă apeluri

2.1 Apeluri pierdute

2.2 Apeluri primite

2.3 Apeluri efectuate

2.4 Ştergere toate

2.5 Durată apel

2.6 Cost apel*

3. Servicii reţea

3.1 Redirecţionare apel

3.2 Blocare apel

3.3 Apel în aşteptare

3.4 Selectare reţea

3.5 Identitate apelant

3.6 Grup restrâns de utilizatori

3.7 Selectare bandă

4. Setări tonuri

4.1 Ton apel

4.2 Volum sonerie

4.3 Tip alertă apeluri

4.4 Ton tastatură

4.5

Ton m esaj

4.6 Alertare în timpul unui apel

4.7 Ton clapetă

4.8 Ton pornire/oprire

4.9 Tonuri suplimentare

5. Mesaje

5.1 Mesaje text

5.2 Mesaje multimedia

5.3 Mesaj server

5.4 Mesaje SOS

6. Divertisment

6.1 Navigator WAP

6.2 Jocuri

6.3 Sunete

6.4 Imagini

6.5 Ştergere toate

6.6 Stare memorie

7. Agenda

7.1 Alarmă

7.2 Calendar

7.3 Ora şi data

7.4 Calculator

7.5 Listă activităţi

7.6 Notă vocală

7.7 Schimb valutar

8. Cameră foto

8.1 Fotografiere

8.2 Fotografiile mele

8.3 Stare memorie

9. Setări telefon

9.1 Infraroşu activat

9.2 Setări ecran

9.3 Mesaj de întâmpinare

9.4 Număr propriu

9.5 Limbă

9.6 Securitate

9.7 Setări suplimentare

9.8 Scurtături

9.9 Tastă laterală

9.10 Resetări

Apăsaţi tasta soft

Agendă

în

modul inactiv.

1 Căutare

2 Înregistr. nouă

3 Căutare grup

4 Editare grup

5 Apelare rapidă

6 Ştergere toate

7 Stare memorie

8 SDN*

* Afişat numai dacă este inclus

în cartela SIM.

Aspectul telefonului şi funcţiile tastelor

Taste soft

Execută funcţiile

indicate de textul de

deasupra tastei.

Tastă de alimentare/

închidere

Porneşte sau opreşte telefonul

când e ţinută apăsată. De

asemenea încheie un apel.

Tastă de acces Web/

confirmare

În modul inactiv, accesează

navigatorul Web. Selectează

opţiunea evidenţiată sau

confirmă introducerea într-un

mod de meniu.

Port IrDA

Taste alfanumerice

Tastă de anulare/ştergere

Şterge caractere de pe ecran.

Readuce ecranul la nivelul

anterior al meniului.

Tastă de apelare

Efectuează şi răspunde la

un apel. În modul inactiv,

regăseşte cele mai

recente apeluri.

Taste de navigare în cele

4direcţii

În modul meniu, parcurg

opţiunile de meniu.

În modul inactiv,

accesează meniul Cameră

foto, iar celelalte accesează

direct meniurile dvs. favorite.

Tastă mod silenţios

Mod silenţios

Taste de volum

În modul inactiv, reglează

volumul tonului tastelor.

Trimit un mesaj SOS când

sunt apăsate de patru ori.

Mod SOS

Tastă server de

mesagerie vocală

Server de

mesagerie vocală

Instalarea cartelei SIM şi a bateriei

1. Scoateţi capacul bateriei şi introduceţi cartela SIM.

2. Montaţi bateria şi puneţi la loc capacul.

Capacul bateriei

Bateria

Încărcarea bateriei

1. Conectaţi încărcătorul furnizat.

2. Când încărcarea este finalizată, scoateţi încărcătorul din priză.

Observaţie

: Nu scoateţi bateria din telefon fără a scoate mai întâi încărcătorul din

priză În caz contrar, telefonul se poate deteriora.

La o priză de perete de curent alternativ

Reglarea volumului

1. În modul inactiv, apăsaţi tasta soft

Meniu

2. Selectaţi

Setări

tonuri

Volum sonerie

3. Apăsaţi

Sus

Jos

pentru a regla nivelul volumului.

4. Apăsaţi tasta soft

În timpul unui apel, apăsaţi tastele de volum pentru a regla volumul difuzorului.

Modificarea tonului soneriei pentru apeluri

1. În modul inactiv, apăsaţi tasta soft

Meniu

2. Selectaţi

Setări tonuri

Ton apel

3. Selectaţi un ton de apel.

Reapelarea numerelor recente

1. În modul inactiv, apăsaţi .

2. Apăsaţi

Sus

Jos

pentru a ajunge la numărul dorit.

3. Apăsaţi pentru a forma numărul.

Utilizarea meniurilor

În modul inactiv, apăsaţi tasta soft

Meniu

pentru a lansa meniul principal.

Utilizaţi tastele de navigare în 3 direcţii ( ) drept

comenzi rapide pentru a vă accesa meniurile favorite.

1. În modul inactiv, apăsaţi tasta soft

Meniu

2. Selectaţi

Setări telefon

Scurtături

3. Selectaţi o tastă.

4. Selectaţi meniul pe care doriţi să-l atribuiţi tastei.

Pentru a ieşi din meniu

fără a modifica setările

meniului, apăsaţi

această tastă.

Etichetele din colţurile de jos ale ecranului prezintă

funcţiile curente ale tastelor soft. Apăsaţi tasta soft

din stânga ( ) sau tasta soft din dreapta ( )

pentru a efectua funcţia indicată.

Pentru a reveni la

nivelul anterior al

meniului, apăsaţi

tasta soft sau

Pentru a selecta sau modifica un meniu sau o funcţie:

1. În modul inactiv, apăsaţi tasta soft

Meniu

2. Apăsaţi tastele de navigare pentru a ajunge la meniul dorit şi apoi apăsaţi tasta

soft

Select.

sau .

3. Dacă meniul conţine submeniuri, localizaţi-l pe cel dorit apăsând tastele de

navigare. Apăsaţi tasta soft

Select.

sau pentru a lansa submeniul.

Dacă meniul selectat conţine submeniuri suplimentare, repetaţi acest pas.

4. Apăsaţi tastele de navigare pentru a găsi setarea preferată.

5. Apăsaţi tasta soft

Select.

sau pentru a confirma setarea aleasă.

Numere de scurtături

Puteţi accesa rapid meniul dorit utilizând numere de scurtături. Numărul de

scurtătură se afişează în faţa denumirii meniului în modul meniu.

Pornirea şi oprirea telefonului

1. Ţineţi apăsată mai mult de o secundă pentru a porni telefonul.

2. Pentru a opri telefonul, ţineţi apăsată mai mult de două secunde.

Modificarea limbii de afişare

1. În modul inactiv, apăsaţi tasta soft

Meniu

2. Selectaţi

Setări telefon

Limbă

3. Selectaţi o limbă.

Efectuarea unui apel

1. In modul inactiv, introduceţi prefixul şi numărul de telefon, şi apăsaţi .

2. Când doriţi să terminaţi apelul, apăsaţi .

Preluarea unui apel

1. Când sună telefonul, apăsaţi tasta soft

Accept.

sau pentru a prelua apelul.

Pentru a respinge apelul, apăsaţi tasta soft

Refuz

sau .

2. Când doriţi să terminaţi apelul, apăsaţi .

Telefonul dumneavoastră afişează următoarele indicatoare de stare în partea de sus

a ecranului:

Pictogramă Descriere

Puterea semnalului recepţionat

Apel în curs de efectuare

În afara zonei de acoperire; nu puteţi efectua sau primi apeluri, cu

excepţia apelurilor de urgenţă

Reţea GPRS

Reţea în roaming

Mod silenţios sau soneria de apel setată pe vibraţii

Mod silenţios

Funcţia redirecţionare apeluri activă

Funcţia IrDA activă

Funcţia mesaj SOS activă

Mesaj text nou

Mesaj multimedia nou

Mesaj vocal nou

Setare alarmă

Nivelul de încărcare a bateriei

Schema meniurilor

Introducerea de text

Schimbarea modurilor de introducere a textului

Într-un câmp de introducere a textului, apăsaţi tasta soft din dreapta, până ce apare

indicatorul de mod de introducere dorit:

•: Modul T9

• : Modul ABC

• : Modul numeric

•Fără: Modul simbolic

Modul T9

1. Apăsaţi pe

pentru a începe să introduceţi un cuvânt. Apăsaţi fiecare tastă o

singură dată pentru fiecare literă.

Exemplu: Pentru a introduce „Salut” în modul T9, apăsaţi

şi

T9 anticipează cuvântul pe care îl introduceţi; cuvântul afişat se poate schimba cu

fiecare tastă apăsată.

2. Introduceţi cuvântul întreg înainte de a edita sau şterge caractere.

3. Când cuvântul este afişat corect, treceţi la pasul 4. În caz contrar, apăsaţi

pentru

a afişa alte cuvinte posibile pentru succesiunea de taste apăsate.

De exemplu, pentru Da şi Ea apăsaţi

şi

4. Apăsaţi pentru a introduce un spaţiu şi introduceţi cuvântul următor.

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - Ghid de utilizare

EcranulTelefonul este în modul inactiv când nu aveţi un apel şi nici nu utilizaţi un meniu. Pentru a forma un număr de telefon, trebuie să fiţi în mo

Pagina 2 - Modul simbolic

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Descrierea modelului: Telefon celular portabil (GSM 900/1800/1900) Denumirea modelului: SGH-X510Fabricat la: Sa

Mas documentos para Teléfonos móviles Samsung SGH-X510

a Ver el documento Samsung SGH-X510 Ficha de datos

Samsung SGH-X510 Ficha de datos (2 paginas)

a Ver el documento Samsung SGH-X510 Manual de usuario

Samsung SGH-X510 Manual de usuario (2 paginas)

a Ver el documento Samsung SGH-X510 Manual

Samsung SGH-X510 Manual (2 paginas)

Samsung SGH-X510 Manual de usuario (2 paginas)

a Ver el documento Samsung SGH-X510 Guía de usuario

Samsung SGH-X510 Guía de usuario (2 paginas)

Samsung SGH-X510 Manual de usuario (2 paginas)

Samsung SGH-X510 Manual de usuario (7 paginas)

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Samsung SGH-X510 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Teléfonos móviles Samsung SGH-X510. Samsung SGH-X510 Manual de utilizare Manual de usuario

Indice de contenidos

Mas documentos para Teléfonos móviles Samsung SGH-X510

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung SGH-X510