Samsung SGH-M620 Manual de usuario descargar pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-18233A

Ukrainian. 04/2008. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-M620

Посібник

користувача

Деякі відомості в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого телефону, залежно

від установленого програмного забезпечення або оператора зв’язку.

Bluetooth QD ID: B013825

Встановлення SIM-картки й акумулятора

1. Зніміть кришку акумулятора та встановіть SIM-картку.

2. Встановіть акумулятор і знову закрийте кришку.

Кришка

акумуляторного

відсіку

Акумулятор

Зарядження акумулятора

1. Підключіть зарядний пристрій, який входить до комплекту поставки, до

телефону та до розетки.

2. Після завершення зарядження від’єднайте зарядний пристрій.

Примітка

. Не від’єднуйте акумулятор від телефону до того, як відключено

зарядний пристрій. Це може завдати шкоди телефону.

Трикутником,

зверненим догори

Зовнішній вигляд телефону та функції клавіш

Чотирьохпозиційна

навігаційна клавіша

У режимі очікування:

швидкий доступ до

нижченаведених розділів

меню або функцій.

•

Вгору

: режим Моє меню

•

Вниз

Вліво

Вправо

улюблені розділи меню

У режимі меню: перегляд

опцій меню.

Клавіша увімк./вимк. живлення/

завершення виклику

У режимі утримування:

увімкнення та вимкнення

телефону, а також завершення

виклику.

Клавіша режиму

без звуку

Режим без звуку

Клавіша видалення

Видалення символів із

дисплея або вибраних

об’єктів у програмі.

Програмні клавіші

Виконання функцій, указаних

текстом над цими клавішами.

Клавіша виклику

Набір номера або відповідь на

виклик. У режимі очікування:

відображення останніх викликів.

Клавіші гучності

У режимі очікування:

регулювання гучності

сигналів клавіатури.

Якщо натиснути чотири

рази при заблокованій

клавіатурі: надсилання

екстреного повідомлення.

Екстрений режим

Буквено-цифрові клавіші

Клавіша доступу до

Інтернету/

підтвердження

У режимі очікування: запуск

браузера.

У режимі меню: вибір

виділеної опції або

підтвердження введення.

Клавіша голосової пошти

У режимі очікування: у разі

натискання й утримання

забезпечує доступ до

голосової пошти.

Клавіша Bluetooth

Доступ до меню

Bluetooth

Клавіша камери

У режимі очікування: натисніть

і утримуйте, щоб увімкнути

камеру.

Клавіша музичного плеєра

Доступ до меню

Музичний

плеєр

Дисплей

Телефон перебуває в режимі очікування, коли не здійснюється виклик

і не використовується меню. Щоб набрати телефонний номер, телефон

має перебувати в режимі очікування.

Режим

без звуку

Щоб вимкнути всі звуки телефону, в режимі очікування натисніть і утримуйте .

Для виходу з цього режиму знову натисніть і утримуйте цю клавішу.

Режим

блокування

клавіатури

Якщо закрити телефон, він дає змогу заблокувати зовнішні клавіші для

уникнення їх випадкового натискання. Щоб розблокувати, натисніть

програмну клавішу

Розблок.

, а потім програмну клавішу

Екстрений

режим

Щоб надіслати екстрене повідомлення на попередньо задані телефонні

номери, натисніть клавішу гучності 4 рази за закритого телефону. Після

надсилання екстреного повідомлення телефон перейде в екстрений

режим (SOS) і прийматиме виклики лише від зареєстрованих одержувачів.

Щойно буде отримано виклик від одержувача екстреного повідомлення,

телефон автоматично прийме цей виклик. Щоб вийти з екстреного режиму,

натисніть

Меню Контакти

Область тексту та графіки

Індикатори функцій програмних клавіш

Значки

Телефон відображає такі індикатори стану у верхній частині екрана:

Увімкнення та вимкнення телефону

1. Для ввімкнення телефону натисніть і утримуйте довше однієї секунди.

2. Для вимкнення телефону натисніть і утримуйте довше двох секунд.

Змінення мови інтерфейсу дисплея

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки

→

Установки телефону

→

Мова

3. Виберіть мову.

Здійснення виклику

1. У режимі очікування введіть код місцевості та номер телефону, а потім

натисніть .

2. Натисніть , щоб завершити виклик.

Відповідь на виклик

1. Коли телефон задзвонить, натисніть програмну клавішу

Прийн.

або ,

щоб відповісти на виклик.

Натисніть програмну клавішу

Відмова

або , щоб відхилити виклик.

2. Натисніть , щоб завершити виклик.

Регулювання гучності

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки

→

Установки звуку

→

Вхідний виклик

→

Гучність

звуку сповіщення про виклик

3. Натискайте

Вліво

або

Вправо

, щоб відрегулювати рівень гучності.

4. Натисніть програмну клавішу

Зберег.

Під час розмови скористайтеся клавішами гучності для регулювання гучності динаміка.

Змінення звуку дзвінка

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки

→

Установки звуку

→

Вхідний виклик

→

Звук дзвінка

3. Виберіть категорію звуків дзвінка

→

виберіть звук дзвінка та натисніть

програмну клавішу

Зберег.

Повторний набір останніх номерів

1. У режимі очікування натисніть .

2. Натискайте

Вліво

або

Вправо

, щоб вибрати тип виклику.

3. Натискайте

Вгору

або

Вниз

і знайдіть потрібний номер.

4. Щоб набрати номер, натисніть .

Використання меню

У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

щоб увійти до

головного меню.

Для виходу з меню без

змінення установок

натисніть цю клавішу.

Поточні функції програмних клавіш вказано в нижніх кутах

дисплея. Натисніть ліву програмну клавішу () або праву

програмну клавішу ( ), щоб виконати вказану функцію.

Скористайтеся чотирьохпозиційною навігаційною клавішею для швидкого

доступу до улюблених розділів меню.

Вгору

зарезервовано за функцією

швидкого доступу до режиму Моє меню.

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки

→

Установки телефону

→

Швидкий доступ

3. Виберіть клавішу.

4. Виберіть пункт меню, який слід призначити цій клавіші.

Щоб вибрати або змінити пункт меню або опцію:

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Щоб дістатися потрібного розділу меню, використовуйте навігаційні

клавіші, а потім натисніть програмну клавішу

Вибрати

або .

3. Якщо меню містить додаткові підменю, знайти потрібний розділ можна

за допомогою навігаційних клавіш. Натисніть програмну клавішу

Вибрати

або для входу в підменю.

Якщо вибране меню містить додаткові підменю, повторіть цей крок.

4. За допомогою навігаційних клавіш знайдіть установку на свій вибір.

5. Для підтвердження вибраної установки натисніть програмну клавішу

Вибрати

або .

Номери швидкого доступу

За допомогою номерів швидкого доступу можна швидко потрапити до необхідного

розділу меню. Номер швидкого доступу відображається перед назвою розділу

в режимі меню.

Схема меню

1. Журнал викликів

1.1 Останні контакти

1.2 Пропущені виклики

1.3 Вихідні виклики

1.4 Вхідні виклики

1.5 Видалити всі

1.6 Диспетчер викликів

2. Телефонна книга

2.1 Список контактів

2.2 Створити контакт

2.3 Група

2.4 Швидкий набір

2.5 Моя візитівка

2.6 Власні номери

2.7 Управління

2.8 Сервісний номер*

3. Програми

3.1 Будильник

3.2 Музичний плеєр

3.3 Диктофон

3.4 FM-радіо

3.5 Браузер

3.6 Світ Java

3.7 Нагадування

3.8 Світовий час

3.9 Калькулятор

3.10 Конвертер

3.11 Таймер

3.12 Секундомір

3.13 SIM AT

4. Google

5. Повідомлення

5.1 Створити

повідомлення

5.2 Мої повідомлення

5.3 Шаблони

5.4 Видалити всі

5.5 Установки

5.6 Екстрені

повідомлення

5.7 Стан пам’яті

6. Мої файли

6.1 Зображення

6.2 Відео

6.3 Музика

6.4 Звуки

6.5 Інші файли

6.6 Карта пам’яті**

6.7 Стан пам’яті

7. Календар

8. Камера

9. Установки

9.1 Час і дата

9.2 Установки телефону

9.3 Установки дисплея

9.4 Установки звуку

9.5 Установки

підсвічування

9.6 Послуги мережі

9.7 Bluetooth

9.8 Безпека

9.9 Установки з’єднань

9.10 Стан пам’яті

9.11 Скидання установок

* Доступно, лише якщо

підтримується SIM-карткою.

** Доступно, лише якщо

в телефон вставлено карту

пам’яті. Цей телефон

сумісний із картами пам’яті

microSD™ ємністю до 2 ГБ

(залежно від виробника та

типу карти пам’яті).

Введення тексту

Змінення режиму введення тексту

• Натисніть і утримуйте для переключення між режимами T9 і АБВ.

Залежно від країни, можна скористатися режимом введення для своєї мови.

• Натисніть , щоб змінити регістр або переключитися в режим цифр.

• Натисніть і утримуйте , щоб переключитися в режим символів.

Режим T9

1. Натискайте клавіші від

до

, щоб почати введення слова. Набирайте кожну

літеру одним натисканням клавіші.

Слово, яке вводиться, відобразиться на дисплеї. Воно може змінюватися

зкожним натисканням клавіші. Введіть слово повністю перед редагуванням

або стиранням символів.

Наприклад: щоб ввести в режимі T9 слово «Привіт», натисніть клавіші

2. Для відображення альтернативних варіантів слів натисніть

3. Натисніть , щоб вставити пробіл і ввести наступне слово.

Режим АБВ

Натискайте клавіші з потрібними літерами таким чином: один раз для введення

першої літери, двічі для введення другої, і так далі.

Наприклад, натисніть

тричі, щоб ввести «В», і

двічі, щоб ввести «Н».

Значок Опис

Потужність сигналу

Мережа GPRS (2.5G)

З’єднання з мережею

GPRS (2.5G)

Передача даних у мережі

GPRS (2.5G)

Триває виклик

Підключення до безпечної

веб-сторінки

Підключено до ПК

Активовано переадресацію

викликів

Домашня зона

Офісна зона

Мережа роумінгу

Нове повідомлення

голосової пошти

Значок Опис

Увімкнено функцію

екстрених повідомлень

Увімкнено Bluetooth

Підключено автокомплект

Bluetooth або гарнітуру

Вставлено карту пам’яті

Активовано будильник/

нагадування

Увімкнено FM-радіо

Режим без звуку (Вібрація)

Режим без звуку

(Вимкнути звук)

Сповіщення про виклик

здійснюється вібрацією

Режим шепоту,

під час виклику

Вимкнення звуку,

під час виклику

Рівень заряду акумулятора

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - Посібник

Printed in KoreaCode No.: GH68-18233AUkrainian. 04/2008. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-M620Посібник користувачаДеякі відомості

Pagina 2 - Інформація SAR

Режим цифрНатискайте клавіші з потрібними цифрами.Режим символівНатискайте клавіші з потрібними символами, а потім натисніть програмну клавішу OK. Для