Samsung SGH-P850 Manual de usuario

Votre téléphone risque de ne pas ressembler parfaitement à l'image ci-dessous.SGH-P850Mode d'emploiP850.book Page 2 Friday, March 24, 2006

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'

98Fonctions des menus•Style du texte : sélectionnez un style de police.•Couleur du texte : sélectionnez la couleur de la police.Couleur des menus (Men

99Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Sortie TV (Menu 9.3.9)Ce menu permet de configurer le système vidéo par défaut pour un téléviseur.Sonneries

100Fonctions des menusMode silencieux (Menu 9.4.6)Ce menu permet de choisir le type d'alerte utilisé par le téléphone lorsqu'il est en mode

101Fonctions des menus Réglages (Menu 9)2. Sélectionnez le type d'appels à rediriger.3. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le transfert d&

102Fonctions des menusSignal d'appel (Menu 9.5.3)Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes

103Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone détermine la bande utilisée par défaut. En voyage à l&

104Fonctions des menus•Mode sécurisé : déterminez si le téléphone vous demande confirmation avant d'autoriser d'autres périphériques à accéd

105Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Options des périphériquesDans la liste des périphériques, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonc

106Fonctions des menusSécurité (Menu 9.7)Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en gérant les différents cod

107Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Blocage carte SIM (Menu 9.7.6)Ce menu permet d'empêcher votre téléphone de fonctionner avec une carte

9Mise en serviceTouches et affichageTouchesExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement

108DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter v

109Dépannage Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé.• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accéd

110La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et d

111Informations relatives à la santé et à la sécurité La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de m

112Informations relatives à la santé et à la sécuritéPrécautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries

113Informations relatives à la santé et à la sécurité • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un

114Informations relatives à la santé et à la sécuritéStimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minim

115Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant

116Informations relatives à la santé et à la sécuritéPour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante.1. Allumez votre téléphone,

117Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipul

10Mise en serviceEcranRègle le volume sonore du téléphone.En mode veille et avec le téléphone ouvert, règle le volume sonore du clavier. Avec le télép

118Informations relatives à la santé et à la sécurité• Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des ea

119IndexAAfficheur de fichiers • 81Agenda • 83Alarmes • 52Appareil photophotos • 87séquences vidéo • 91, 92Appelsémission • 32interdiction • 101mise e

120IndexGGestion fichiers • 75Groupe d'appel • 41HHeure, régler • 95IIcônes, description • 10Image de fond • 97Images téléchargées • 76Infos, mes

121Index Sécuritéinformations • 110routière • 113Sécurité des appels • 106Serveur vocalmodification • 102Services réseau • 100Signal d’appel • 102SMS

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

11Mise en serviceAccès aux fonctionsAlarme programméep. 52Nouveau SMSNouveau MMSNouvel emailL'une des boîtes de messages est saturéeNouveau mess

12Mise en servicePersonnalisation du téléphoneSélection d'option1. Appuyez sur la touche écran désirée.2. Utilisez les touches de navigation pour

13Mise en serviceVous pouvez choisir l'arrière-plan du mode veille de chaque écran.Pour l'écran principal :1. En mode veille, appuyez sur &l

14Mise en servicePour ne pas déranger votre entourage, vous pouvez mettre votre téléphone en mode silencieux.En mode veille, maintenez la touche [ ] e

15Appels téléphoniquesAu-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, lecteur MP3, WAP et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Sai

16Au-delà des fonctions téléphoniques3. Tenez le téléphone à l'horizontale, comme illustré. Assurez-vous que vos doigts ne soient pas devant l&ap

17Au-delà des fonctions téléphoniques1. Ouvrez le téléphone.2. Faites pivoter l'écran vers la gauche, puis refermez le téléphone.L'appareil

Consignesde sécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

18Au-delà des fonctions téléphoniquesMP3Utilisez les méthodes suivantes :• Téléchargez via le WAP sans fil. p. 55• Téléchargez depuis un ordinateur à

19Au-delà des fonctions téléphoniquesNavigation sur WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier de nom

20Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireDans la mémoire du téléphone :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur [].2. Sél

21Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoi de messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Répertoire → Ma carte de visite.2.

22Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Créer nouveau message → MMS.2. Sélectionn

23Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messages8. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Envoyer.9. Entrez les adresses des desti

24Au-delà des fonctions téléphoniquesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

25Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher l'écran du téléphone sur un poste de TVVous pouvez afficher le contenu de votre téléphone sur un éc

26Au-delà des fonctions téléphoniques• Selon leur qualité vidéo, certains fichiers, vidéo ou image, risquent de ne pas s'afficher.• En mode sorti

27Au-delà des fonctions téléphoniquesCarte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (m

1Consignes de sécurité importantesInterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

28Au-delà des fonctions téléphoniques • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie.• N&apo

29Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou l'

30Saisie de texteAstuces du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour insérer un espace, appuyez sur

31Saisie de texte Astuces du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se

32Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

33Fonctions d'appel 3. Pour appeler le numéro désiré, appuyez sur <Compos.> ou sur [ ].Répondre à un appelLorsqu'un correspondant v

34Fonctions d'appelOptions disponibles quand vous êtes en lignePendant les appels, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volu

35Fonctions d'appel Prendre un deuxième appelVous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en ligne si votre forfait le permet

36Fonctions d'appel•Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF (Dual tone multi-frequency) par groupe. Les tonalités DTMF sont utilisées pour la n

37Fonctions des menusListe des options des menusJournal d'appels (Menu 1)Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, composés o

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

38Fonctions des menusAppels reçus (Menu 1.4)Ce menu permet d'afficher les numéros des dernières personnes qui vous ont appelé.Supprimer tout (Men

39Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)•Coût maximal : affichez le montant choisi dans l'option Définir coût maximal autorisé.•Réinitialiser

40Fonctions des menus•Copier : copiez le numéro dans la mémoire du téléphone, la carte SIM ou la liste FDN.•Copier dans le téléphone : copiez l'a

41Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Enregistrer un numéro dans la mémoire du téléphone1. Sélectionnez Téléphone.2. Modifiez les paramètres ou

42Fonctions des menus3. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les contacts à lui ajouter.4. Appuyez sur <Ajouter>.Gérer les groupes d'appelDans

43Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)Ma carte de visite (Menu 2.6)Ce menu permet de créer votre propre carte de visite et de l'envoyer à d

44Fonctions des menus•Copier tout dans le téléphone : copiez tous les contacts stockés dans la carte SIM dans la mémoire du téléphone.•Trier par conta

45Fonctions des menus Jeux et applications (Menu 3)Télécharger et recevoir de la musiquePour enregistrer des fichiers musicaux dans la mémoire de v

46Fonctions des menusOptions du lecteur MP3Pendant la lecture, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Lire/Pause : mettez

47Fonctions des menus Jeux et applications (Menu 3)Répéter une section d'une pisteVous pouvez sélectionner une section du fichier lu et la rép

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Navigateur WAPAccédez au WAP sans fil pour obtenir les dernières infos et un large choix de contenus multiméd

48Fonctions des menus3. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur <Enreg.> ou sur [Bas]. Le mémo vocal est automatiquement sauvegardé.4. P

49Fonctions des menus Jeux et applications (Menu 3)Effets spéciaux1. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Nouvelle image → Ouvrir ou Photog

50Fonctions des menus5. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer sous.6. Appuyez sur <Oui>.7. Saisissez le nouveau nom du fichier e

51Fonctions des menus Jeux et applications (Menu 3)•Mettre à jour : mettez cette application à jour en téléchargeant sa dernière version.•Envoyer l

52Fonctions des menusAppliquer l'heure d'été1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur <Options> et sélectionnez Heure d'été.2

53Fonctions des menus Jeux et applications (Menu 3)Alarme avec le téléphone éteintDans l'écran Réveil, sélectionnez Activation automatique → A

54Fonctions des menus4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner l'unité de conversion désirée.Le résultat de la conversion s'affi

55Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)SIM AT (Menu 3.11) Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM AT qui prend en charge les menus

56Fonctions des menus•Quitter : fermez le navigateur.•Actualiser : rechargez la page affichée pour mettre son contenu à jour.•Afficher l'URL : af

57Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)•Modifier : modifiez l'adresse URL et le nom du favori.•Supprimer : supprimez le favori sélectionné o

4Tables des matièresInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premi

58Fonctions des menusSi le proxy est Désactivé :DNS1 : entrez l'adresse DNS principale.DNS2 : entrez l'adresse DNS secondaire.APN : entrez l

59Fonctions des menus Messages (Menu 5)Messages (Menu 5) Le menu Messages permet d'envoyer et de recevoir des SMS, des MMS et des emails. Vous

60Fonctions des menus•Enregistrer dans : sauvegardez le message dans le dossier Brouillons ou Mon dossier.•Sélectionner la langue : changez la langue

61Fonctions des menus Messages (Menu 5)•Aperçu : regardez votre message tel qu'il s'affichera sur le téléphone de votre destinataire.•Env

62Fonctions des menus5. Sélectionnez la ligne Joindre fichier, puis l'une des options suivantes :•Ajouter image/Ajouter vidéos/Ajouter sons/Ajout

63Fonctions des menus Messages (Menu 5)8. Entrez une adresse électronique.Pour envoyer l'email à plusieurs personnes, renseignez d'autres

64Fonctions des menus•Ajouter à liste bloquée : ajoutez le numéro de l'expéditeur à la liste de blocage afin de rejeter tous ses futurs messages.

65Fonctions des menus Messages (Menu 5)Accusé de réception •Supprimer : effacez le message.Messages de configuration•Installer : appliquez la confi

66Fonctions des menus•Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone.•Imprimer via Bluetooth : imprimez l

67Fonctions des menus Messages (Menu 5)3. Pour faire défiler les pages de l'email, appuyez sur [Volume].Maintenez la touche [Volume] enfoncée

51 Journal d'appelsp. 371 Contacts récents2 Appels en absence3 Appels émis4 Appels reçus5 Supprimer tout6 Durée des appels7 Coûts des ap

68Fonctions des menusModèles de texte (Menu 5.3.1)Vous pouvez créer des modèles de SMS avec les phrases que vous utilisez fréquemment afin de les insé

69Fonctions des menus Messages (Menu 5)Réglages (Menu 5.5)Ce menu permet de définir plusieurs options des services de messagerie.SMS (Menu 5.5.1)Vo

70Fonctions des menusMasquer adresse : votre adresse n'apparaîtra pas sur le téléphone du destinataire.Confirmation lecture : vos messages sont a

71Fonctions des menus Messages (Menu 5)•Profils MMS : configurez un profil de connexion et sélectionnez le profil à utiliser pour les MMS.Serveur a

72Fonctions des menus•Réglages émission : définissez les options d'envoi des emails :S'envoyer une copie: une copie de vos emails sera envoy

73Fonctions des menus Messages (Menu 5)Conserver copie message sur serveur : le serveur conserve un copie des emails après leur récupération.•Compt

74Fonctions des menus- Port IMAP4 : entrez le numéro du port IMAP4.- Pièces jointes : sélectionnez cette option pour télécharger les pièces jointes av

75Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)Le dossier Messages enregistrés les conserve indéfiniment. Appuyez sur <Options> et sélectionn

76Fonctions des menusLes icônes suivantes apparaissent dans la liste : • : élément transférable avec une clé valide.• : élément transférable sans cl

77Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)•Réactiver la clé : obtenez une autre clé de licence avant l'expiration de votre autorisation d

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.TéléphoneChargeur rap

78Fonctions des menusOptions vidéoDans la liste des vidéos, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Lire : écoutez le fichi

79Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)Musique (Menu 6.3)Ce menu affiche les fichiers MP3 téléchargés ou importés depuis votre ordinateur.S

80Fonctions des menusSons (Menu 6.4)Ce menu affiche les mémos vocaux enregistrés avec le téléphone et les clips audio téléchargés, reçus dans des mess

81Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)•Partager pour Bluetooth: le fichier sélectionné ou tous les fichiers sont accessibles aux autres pé

82Fonctions des menusOptions des documentsLorsqu'un document est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Vue

83Fonctions des menus Agenda (Menu 7)•Protection : empêchez la suppression du fichier sélectionné.•Propriétés : affichez les propriétés du fichier.

84Fonctions des menusOptions de l'agendaAppuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Mode Affichage : changez le mode d&apo

85Fonctions des menus Agenda (Menu 7)•avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'élément.•Choix sonnerie : sélection

86Fonctions des menus•Date d'échéance : entrez la date à laquelle la tâche doit être terminée.•Priorité : choisissez un niveau de priorité.4. App

87Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)Aperçu (Menu 7.3)Vous pouvez consulter les éléments de la date sélectionnée. Sélectionnez un élément p

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

88Fonctions des menus3. Procédez aux réglages nécessaires.• Appuyez sur [MENU] ou <> pour accéder aux options photographiques.• Le clavier perme

89Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)•Luminosité : affichez la barre de contrôle de la luminosité et réglez-la à l'aide de touche [Vol

90Fonctions des menusFonctionnement du clavier en mode prise de vueLes touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode

91Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)•Modifier : modifiez la photo à l'aide de l'outil de retouche.p. 48•Supprimer : effacez le

92Fonctions des menusFonction de mise au point automatiqueEn mode caméscope, maintenez la touche [CAMERA] enfoncée pour procéder à la mise au point au

93Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)Qualité : sélectionnez la qualité d'image.Capture : choisissez un mode d'aperçu, Plein écran

94Fonctions des menusOptions vidéoAprès l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur [MENU] ou sur <> pour accéder aux fonctions

95Fonctions des menus Réglages (Menu 9)Réglages (Menu 9) Ce menu contient de nombreuses options destinées à adapter le téléphone à vos préférences

96Fonctions des menusRaccourcis (Menu 9.2.3)Les touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder à certains menus directement en mode v

97Fonctions des menus Réglages (Menu 9)•Rappel automatique : votre téléphone effectuera jusqu'à dix tentatives de rappel d'un numéro aprè