Samsung SGH-E800 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-05259AFinnish. 12/2004. Rev. 1.1* Jotkin tämän käsikirjan sisältämistä tied

Puhelin16TaustavaloNäyttö ja näppäimistö on valaistu taustavalolla. Kun jotain näppäintä painetaan, taustavalo syttyy. Valo sammuu, jos mitään näppäin

Edellisen numeron valitseminen uudelleenPaina -näppäintä kahdesti.Pikavalinta Pidä valintaa vastaavaa näppäintä (2 – 9) painettuna puhelimen ollessa p

18Käytön aloitusSIM-kortin asentaminen ja irrottaminenKun teet liittymäsopimuksen, saat SIM-kortin, joka sisältää liittymäsi tiedot, kuten PIN-koodin,

Käytön aloitus202. Paina akkua puhelinta vasten, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Akun irrottaminen1. Katkaise puhelimesta virta painamalla ja pitämäl

Käytön aloitus223. Kun akku on ladattu, irrota laturi pistorasiasta ja puhelimesta painamalla liittimen molemmilla puolilla olevia harmaita liuskoja j

Käytön aloitus24Toimintojen ja vaihtoehtojen valitseminenPuhelimen toimintoja voidaan muokata monella eri tavalla. Toiminnot on järjestetty valikoiksi

Käytön aloitus26Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminenValinta-, selaus-, WAP-selain-, äänenvoimakkuus- ja kameranäppäimet voidaan lukita, j

Puhelutoiminnot28Ulkomaanpuhelun soittaminen1. Paina ja pidä alhaalla 0-näppäintä. Ulkomaan tunnus + ilmestyy näyttöön.2. Näppäile maa-, suunta- ja pu

Puhelutoiminnot30Soittaminen pikavalinnallaVoit soittaa puhelinmuistioon tallennettuihin numeroihin vain yhtä tai kahta näppäintä painamalla. Jos tarv

Puhelutoiminnot32Mikrofonin mykistysMikrofoni voidaan kytkeä tilapäisesti pois käytöstä niin, ettei puhelun toinen osapuoli kuule ääntäsi.Esimerkki: H

Puhelutoiminnot34DTMF-koodien lähetys:1. Kun olet yhteydessä puhelinpalvelujärjestelmään, paina Aset.-valintanäppäintä.2. Siirry Ylös- ja Alas-näppäim

3SisällysTärkeitä turvallisuusohjeita ... 7Pakkauksen avaaminen... 9Puhelin...

Puhelutoiminnot36Tai vaihtoehtoisesti:1. Aseta kesken oleva puhelu pitoon painamalla Pitoon-valintanäppäintä.2. Soita toinen puhelu normaalisti.Voit v

Puhelutoiminnot38Puhelun vastaanottaminen neuvottelupuhelun aikanaJos haluat vastata saapuvaan puheluun neuvottelupuhelun aikana, toimi seuraavasti:1.

Puhelutoiminnot40Kuulokemikrofonin käyttäminenKuulokemikrofonia käyttämällä voidaan soittaa puhelu tai vastata puheluun ottamatta puhelinta käteen. Ku

Tekstin kirjoittaminen42Tekstinsyöttötilan vaihtaminenKun olet kentässä, johon voidaan kirjoittaa kirjaimia, tekstinsyöttötilaa osoittava kuva näkyy n

Tekstin kirjoittaminen44Jos vasemman valintanäppäimen yläpuolelle tulee teksti Sana tekstin kirjoituksen aikana, sanaa ei löydy T9-sanakirjasta. Jos n

Tekstin kirjoittaminen46Huomautus: Kohdistin siirtyy oikealle, kun painat jotain toista näppäintä. Kun haluat näppäillä saman kirjaimen kahdesti tai s

Tekstin kirjoittaminen48Erikoismerkit-tilan käyttäminenErikoismerkkejä voidaan lisätä viestiin Erikoismerkit-tilassa. Numerot-tilan käyttäminenNumeroi

Valikkojen käyttäminen50Esimerkki: Vastaaja-valikon käyttö.1. Paina Valikko-valintanäppäintä.2. Valitse Viestit painamalla 5.3. Valitse Vastaaja paina

Valikkojen käyttäminen523. Verkkopalvelut (jatkuu)3. Koputus4. Verkon valinta5. Numeron näyttö6. Aktiivinen linja*4. Ääniasetukset (katso sivu 8

Valikkojen käyttäminen547. Järjestelijä (katso sivu 129)1. Uusi muistio2. Kalenteri3. Tehtäväluettelo4. Kello1. Aseta aika2. Aseta päivämäärä3.

Sisällys4Puhelinmuistio-valikko ... 56Etsi nimi... 56Lisää tieto ...

56Puhelinmuistio-valikkoPuhelinmuistio tarjoaa seuraavat toiminnot:•Puhelinmuistio: voit luoda, etsiä tai määrittää pikavalintatoiminnon ja hallita pu

Puhelinmuistio-valikko58SIM-muistin tietojen muuttaminenJos haluat muuttaa SIM-muistissa olevia tietoja, paina Aset.-valintanäppäintä.Käytettävissä ov

Puhelinmuistio-valikko606. Kun olet kirjoittanut nimen, paina OK-valintanäppäintä.7. Jos valitsit vaiheessa 3 Puhelin-vaihtoehdon, siirry vaiheeseen 8

Puhelinmuistio-valikko62SIM-kortille tallennettuun numeroon soittaminenKun puhelinnumerot on tallennettu SIM-kortille, niihin soittaminen on helppoa.S

Puhelinmuistio-valikko64Puhelinmuistion vastaanottaminen toisesta laitteesta1. Aseta laitteiden IrDA-portit vastakkain.2. Valitse Infrapunan aktivoint

Puhelinmuistio-valikko66Oma numeroOman puhelinnumeron ja nimen tallentaminen: 1. Siirry tyhjän muistipaikan kohdalle painamalla Ylös- tai Alas-näppäin

Puhelinmuistio-valikko68Muistin tila Voit tarkistaa, montako nimeä SIM-kortilla ja puhelimen muistissa on. Kun olet lopettanut, paina -valintanäppäin

69SIM-AT -valikko (SIM Application Toolkit, SIM-sovellustyökalut)Jos puhelimessa on lisäpalveluja tarjoava SIM-AT -kortti, näyttöön tulee SIM-AT -vali

70PuhelutiedotTässä valikossa voidaan tarkastella• vastaamatta jääneitä, vastattuja tai soitettuja puheluja• puhelujen kustannuksia• puhelujen kestoai

Puhelutiedot72Puhelukestot Tällä toiminnolla voidaan tarkastella soitettujen ja vastattujen puhelujen aikalaskureita. Huomautuksia:• Jos SIM-korttisi

Sisällys6Puhelinasetukset ... 152Näyttö ... 152Tervehdysvies

74VerkkopalvelutNämä valikkotoiminnot koskevat verkon palveluja.Tiedustele niiden saatavuutta palveluntarjoajalta ja tilaa haluamasi palvelut.Soitonsi

Verkkopalvelut76Soitonsiirtoasetusten poistaminen käytöstä1. Valitse käytöstä poistettava soitonsiirtoasetus.2. Valitse puhelutyyppi, jota asetus kosk

Verkkopalvelut78Puhelunestoasetusten poistaminen käytöstä1. Valitse käytöstä poistettava puhelunestoasetus.2. Valitse puhelutyyppi, jota asetus koskee

Verkkopalvelut80Verkon valintaVerkon valinta -toiminnolla voidaan määrittää, valitaanko verkko käsin vai automaattisesti, kun puhelin on kotiverkon ul

82ÄäniasetuksetÄäniasetukset -valikossa voidaan muokata seuraavia asetuksia:• saapuvien puhelujen tai viestien soittoääni, voimakkuus ja tyyppi• äänet

Ääniasetukset84Värinä: puhelin värisee, mutta ei soi.Värinä sitten ääni: puhelin ensin värisee ja sitten soi. Toisto: voit määrittää, kuinka monta ker

Ääniasetukset86KansiääniTässä valikossa voidaan valita kansiääni, joka kuuluu kantta liu'utettaessa.Voit poistaa äänen käytöstä valitsemalla Pois

Viestit88Jos haluat lukea uuden viestin heti, paina Näytä-valintanäppäintä. Näyttöön tulee viestiluettelo.Huomautus: Jos haluat poistaa viestin saapum

Viestit90Huomautus: Voit poistaa merkin (tai kaikki merkit) painamalla C-näppäintä (tai pitämällä sitä painettuna). Voit palata edelliseen näyttöön pi

Viestit92Lähtevät Lähtevät-kansiossa ovat lähettämäsi viesti ja viestit, jotka olet tallentanut lähettämistä varten.Kun valitset Lähtevät-valikkovalin

7Tärkeitä turvallisuusohjeitaLue nämä ohjeet, ennen kuin käytät matkapuhelintasi. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa vaarallisiin tai lainvastaisi

Viestit94Multimediaviestit Multimediaviestipalvelu (MMS, Multimedia Message Service) vastaa tekstiviestipalvelua (SMS, Short Message Service). Se mahd

Viestit96Huomautuksia: • Voit vastaanottaa enintään 150 viestiä.• Multimedia-, kamera- ja mediakansiot käyttävät puhelimen muistia. Voit poistaa ääniä

Viestit982. Voit käyttää seuraavia asetuksia painamalla Aset.- v a l i n t a n ä p p ä i n t ä :

Viestit100Jos vastaanottajatieto ei ole tyhjä, toimi seuraavasti.Muokkaa osoitetta: voit muokata valittua osoitetta.Poista osoite: voit poistaa valitu

Viestit102Poimi media: poimii kuvan tai äänen, jolloin sitä voidaan käyttää taustakuvana tai soittoäänenä tai se voidaan lähettää multimediaviestinä.P

Viestit104Jos haluat lukea jonkin viestin, valitse se ja paina Valitse-valintanäppäintä.Voit valita seuraavista vaihtoehdoista painamalla Aset.-valint

Viestit106Ei koskaan: palveluviestejä ei vastaanoteta koskaan.Valinnainen: vain palveluviestit, joiden asetukset vastaavat tämän asetuksen numeroa, va

Viestit108Voit tarkastella vastaanottamiasi tiedotteita peruskäyttötilassa. Jos tiedote on lyhyt, se näkyy näytössä. Muussa tapauksessa voit lukea tie

Viestit110Merkistötuki: voit valita viestien muokkauksessa ja lähettämisessä käytetyn merkistön.GSM-merkistö: lähetettävässä viestissä voi käyttää vai

Viestit112• GSM-asetus: voit muuttaa GSM-verkon välityspalvelimen asetuksia.- Yhdyskäytävä: anna IP-osoite ja IP-portin numero.- Datapuhelun tyyppi: v

Tärkeitä turvallisuusohjeita8Käytä järkevästiKäytä puhelinta ainoastaan normaalissa asennossa (korvaa vasten). Vältä antennin tarpeetonta koskettamist

114HuvitHuvit-valikko sisältää useita valintoja:• WWW-palvelut•Media• Java-maailmaWWW-palvelut Puhelimessasi on WAP (Wireless Application Protocol) -s

Huvit116WAP-selaimen valikoiden käyttäminenKäytettävissäsi on monenlaisia valikkovaihtoehtoja, kun käytät WAP-selainta.WAP-selaimen valikon avaaminen:

Huvit118Kun olet tallentanut osoitteen, käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot, kun valitse osoitteen:Yhdistä: voit avata osoitteen määrittämän sivu

Huvit120GPRS ensin: puhelin yrittää muodostaa ensin GPRS-yhteyden. Jos tämä palvelu ei ole käytettävissä voidaan yhteys GSM-yhteys muodostaa tilapäise

Huvit122Katso lisätietoja Valokuvat-valikon vaihtoehtoja käsittelevästä kohdasta (katso sivu 120).Poista kaikkiTällä toiminnolla voidaan poistaa kaikk

Huvit124Java-maailma WAP-selaimen avulla voidaan eri lähteistä ladata MIDlet-tiedostoja (matkapuhelimissa toimivia Java-sovelluksia) ja tallentaa ne p

Huvit126ErikoishyökkäyksetTaso 1: Aurora, kaikki vastustajat saavat lumipallosta.Taso 2: Ice dragon, kaikki vastustajat saavat lumipallosta ja jäätyvä

Huvit128Salasana: anna salasana, jonka GPRS-verkko vaatii yhteyttä muodostettaessa.DNS-asetukset: anna DNS-osoite. DNS-osoite (Domain Name Server), jo

129JärjestelijäJärjestelijällä voidaan:• tarkastella kalenteria ja/tai kirjoittaa muistioita tai tehtäväluetteloita• asettaa päivämäärä ja kellonaika

Järjestelijä130• Vuosipäivä: muistettavat vuosipäivät, kuten hääpäivät, syntymäpäivät ja muut erityiset päivämäärät.Huomautus: Voit tallentaa jopa 25

10PuhelinPuhelimen osatOheisessa kuvassa on esitetty puhelimen tärkeimmät osat.KorvakuulokeNäyttöOikea valintanäppäinWAP-selain-näppäinAakkosnumeerise

Järjestelijä132Valittavana ovat seuraavat vaihtoehdot, kun painat kalenterinäytön Aset.-valintanäppäintä:Lisää muistio: voit lisätä uuden muistion val

Järjestelijä134TehtäväluetteloTämän valikon avulla voidaan tarkastella tehtäväluetteloa.Voit luoda uuden tehtäväluettelotyyppisen muistion seuraavasti

Järjestelijä136• Aikaero valitun kaupungin ja oman kaupunkisi välillä, jos olet asettanut paikallisen ajan (katso alla), tai GMT-ajan välillä (oletus)

Järjestelijä1386. Kun lopetat, paina -valintanäppäintä tai -näppäintä.Kun hälytys on asetettu, hälytyskuvake ( ) näkyy näytön yläosassa. Voit sammutt

Järjestelijä140Muunnos Tällä toiminnolla voidaan muuntaa mittayksiköstä toiseen.Arvon muuntaminen:1. Valitse muunnoksen tyyppi Valuutta, Pituus, Paino

Järjestelijä142Ajastin toimii, vaikka sulkisitkin ajastimen näytön. Kun asettamasi aika on kulunut, puhelin hälyttää soittoäänellä ja näyttöön tulee a

Kamera1443. Voit säätää kuvaa tähtäämällä kameran kohteeseen. Jos haluat… Paina...säätää kuvan kirkkautta Oikealle- tai Vasemmalle-näppäintä.zoomata k

Kamera146Aseta: voit asettaa sen taustakuvaksi tai soittajan kuvaksi.Taustakuva: voit asettaa sen taustakuvaksi.Numeron näyttö : voit asettaa sen soit

Kamera148Lisävalo: voit valita, käyttääkö kamera lisävaloa automaattisesti vai ei.• Manuaalinen: voit ottaa lisävalon käyttöön tai poistaa sen käytöst

Kamera150Poista kaikkiVoit poistaa kaikki kuhunkin luokkaan tallennetut valokuvat.1. Selaa valokuvakansioita ja aseta valintamerkki kansion eteen pain

Puhelin12Puhelun lopettaminen. Kun näppäintä pidetään painettuna, puhelimen virta katkaistaan tai kytketään. Kun valikko on näkyvissä, tehty valinta p

152PuhelinasetuksetMonia puhelimen ominaisuuksia voidaan mukauttaa omien tarpeiden mukaisiksi Puhelinasetukset-valikossa.NäyttöVoit muuttaa näytön tau

Puhelinasetukset154Tervehdysviesti Tällä toiminnolla voidaan asettaa tervehdysviesti, joka tulee hetkeksi näkyviin, kun puhelimeen kytketään virta.Kun

Puhelinasetukset156Puhelimen lukitus Kun lukitustoiminto on käytössä, puhelinta ei voi käyttää ennen kuin siihen on annettu 8-numeroinen salasana virr

Puhelinasetukset158Kun olet antanut uuden PIN2-koodin, sinua pyydetään vahvistukseksi antamaan se uudestaan.Huomautus: Kaikki SIM-kortit eivät tue PIN

Puhelinasetukset160Käytettävissä ovat seuraavat asetukset:Pois: voit lähettää tai vastaanottaa datapuheluita.Päällä: voit lähettää tai vastaanottaa fa

162ALS (Alternate Line Service = vuoroittainen linjapalvelu)ALS-toiminto mahdollistaa kahden linjan liittämisen yhteen SIM-korttiin. Voit siis soittaa

164Ongelmien ratkaiseminenEnnen kuin otat yhteyttä huoltoon, tee seuraavat tarkistukset. Näin säästät aikaa ja tarpeettomasta puhelinsoitosta aiheutuv

Ongelmien ratkaiseminen166Puhelin antaa äänimerkkejä ja näytöllä vilkkuu teksti ”Akku tyhjenemässä”Akussa ei ole riittävästi virtaa. Vaihda akku tai l

Käyttökoodit168PIN2-koodiPIN2-koodi, joka toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, tarvitaan tiettyjä toimintoja, kuten puhelulaskureita varten. Näm

170Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksiSAR-sertifiointitiedotTämä puhelin täyttää Euroopan unionin (EU) säätämät, radiotaajuisia häiriöitä koskevat va

Puhelin14KuvakkeetKuvake Kuvaus Näyttää vastaanotetun signaalin voimakkuuden. Mitä enemmän palkkeja näkyy, sitä voimakkaampi on signaali.Näkyy puhelun

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi172• Täyteen ladattu akku purkautuu vähitellen itsestään, jos sitä ei käytetä.• Käytä vain Samsungin suosittelemia

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi174Elektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Ti

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi176Räjähdysvaaralliset alueetKatkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysvaarallisella alueella ja noudata kaik

Terveytesi ja turvallisuutesi vuoksi178• Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä ja kaasuja tai räjähteitä puhelimen, sen osien tai lisävarusteid

180SanastoOlemme koonneet tähän sanastoon käyttöoppaan teknisten termien ja lyhenteiden määritelmiä, jotta voisit hyödyntää matkapuhelimesi kaikki omi

Sanasto182Puhelun pitoSoiton jättäminen odottamaan, jotta voidaan vastata toiseen puheluun tai soittaa toinen puhelu. Kahta samanaikaista puhelua void

184HakemistoAAikaasetus • 135maailma • 135Ajastin • 141Akkuakun tyhjenemisilmoitus • 22asentaminen • 19irrottaminen • 20lataaminen • 21ohjeita • 171Ak

Hakemisto186P (jatkuu)Puhelujenkesto • 72, 85kustannukset • 72Puhelutei vastattu • 29esto • 76hylkääminen • 30hälytystapa • 83hätäpuhelut • 176kestot

189Valikko-toimintojen käyttöPaina Valikko-valintanäppäintä peruskäyttötilassa.Selaa valikkoja selausnäppäimillä, kunnes löydät haluamasi valikon.