Samsung GT-S5560 Manual de usuario

GT-S5560 Navodila za uporabo

6Informacije o varnosti in uporabi• Pazite, da baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti, saj lahko to povzroči povezavo med pozitivnim in nega

Informacije o varnosti in uporabi7Telefon uporabljajte v običajnem položaju.Ne dotikajte se vgrajene antene telefona.Vaš telefon lahko popravlja le us

8Informacije o varnosti in uporabiOmogočite dostop do storitev v sili.V nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v vašem telefonu morda ne bodo na

Informacije o varnosti in uporabi9Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vn

10Informacije o varnosti in uporabiZavrnitev odgovornostiDoločene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zaščit

Informacije o varnosti in uporabi11Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči, da bo katera kol

12PredstavitevmobilnegatelefonaV tem poglavju se boste seznanili z videzom, tipkami inikonami mobilnega telefona.Odpiranje embalažePreverite, ali pake

Predstavitev mobilnega telefona13Postavitev telefonaTipke in funkcije na sprednji strani telefona:Na zadnji strani telefona so naslednje tipke in funk

14Predstavitev mobilnega telefonaTipkeIkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Tipka FunkcijaKlicanjeZa klicanje ali sprejemanje klicev; za

Predstavitev mobilnega telefona15Pomnilniška kartica je vstavljenaBudilka je vključenaBrskanje po spletuPovezava z varno spletno stranjoWi-Fi je vzpos

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako,da vas vodi skozi funkcije in možnosti vašegamobilnega telefona. Za hiter začetekpreberit

16Sestavljanje inpripravamobilnegatelefonaNajprej sestavite mobilni telefon in gapripravite za prvo uporabo.Vstavljanje kartice SIM in baterijeKo se n

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona172. Vstavite kartico SIM.3. Potisnite kartico SIM v režo, da se zaskoči.4. Vstavite baterijo.5. Ponovno na

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaPolnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Odprite pokrov večnamenskega vh

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona19Vstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)Če želite shraniti dodatne večpredstavnostne datoteke, morate

20Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaPritrjevanje vrvice (po izbiri)1. Odstranite pokrov baterije.2. Vrvico potisnite skozi režo in jo zapnite

21UporabaosnovnihfunkcijVse o izvajanju osnovnih postopkov in uporabi glavnihfunkcij mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaČe želite vklopiti tel

22Uporaba osnovnih funkcijUporaba zaslona na dotikNa zaslonu na dotik na svojem telefonu lahko enostavno izbirate elemente in uporabljate funkcije. Pr

23Uporaba osnovnih funkcijDostop do menijevDo menijev telefona dostopate na ta način:1. Izberite Meni za dostop do menijskega načina v stanju pripravl

24Uporaba osnovnih funkcijSpreminjanje pripomočkov1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Prikaz in svetloba → Pripomoček.2. Izberite pripomočke,

25Uporaba osnovnih funkcijUmerjanje zaslonaZaslon lahko umerite, tako da telefon bolje zaznava vnose.1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Nasta

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:• Bluetooth® je re

26Uporaba osnovnih funkcij2. Pod Samodejno zaklepanje izberite Vključeno.3. Izberite spustni meni Samo tipka za zaklepanje in izberite možnost odklepa

27Uporaba osnovnih funkcijUporaba osnovnih funkcij klicevPreberite, kako lahko opravite in sprejemate klice ter uporabljate osnovne funkcije klicanja.

28Uporaba osnovnih funkcijPošiljanje in ogled sporočilPreberite, kako pošiljati in si ogledovati besedilna (SMS), večpredstavnostna (MMS) in e-poštna

29Uporaba osnovnih funkcijSpreminjanje načina za vnos besedilaKo odprete polje za vnos besedila, se prikaže navidezna tipkovnica. Izberite spustni men

30Uporaba osnovnih funkcijVnašanje besedila s funkcijo Pisanje po zasl.1. Spremenite način za vnos besedila v način Pisanje po zasl.2. Posamezne znake

31Uporaba osnovnih funkcijDodajanje in iskanje stikovPreberite osnovne informacije o uporabi imenika.Dodajanje novega stika1. V stanju pripravljenosti

32Uporaba osnovnih funkcijSnemanje fotografij1. Video kamero vklopite tako, da v stanju pripravljenosti pritisnete tipko za video kamero.2. Za ležeči

33Uporaba osnovnih funkcij4. Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želene nastavitve.• Če želite spremeniti način snemanja, izberite .• Za vk

34Uporaba osnovnih funkcij5. FM radio izklopite tako, da izberete .Poslušanje glasbenih datotekNajprej prenesite datoteke v telefon ali na pomnilniško

35Uporaba osnovnih funkcijBrskanje po spletuPreberite, kako dostopati do priljubljenih spletnih strani in ustvarjati zaznamke.Brskanje po spletnih str

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...2Varnostna opozorila ...2Varnostni ukrepi ...

36Uporaba osnovnih funkcijPrenos predstavnostnih datotek1. V menijskem načinu izberite Prenosi.2. Poiščite melodijo zvonjenja ali sliko in jo prenesit

37Uporaba osnovnih funkcijČe želite prenesti pot do določene lokacije:1. V menijskem načinu izberite Igre in več → Google Maps.2. Izberite Menu → Get

38UporabazahtevnejšihfunkcijPreberite, kako izvajati zahtevnejše postopke inuporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.Uporaba zahtevnejših funkc

39Uporaba zahtevnejših funkcijZadržanje klicev in prevzemanje zadržanih klicevČe želite zadržati klic, izberite Zadrži, če pa želite prevzeti zadržani

40Uporaba zahtevnejših funkcij2. Vnesite celotno številko, ki jo želite klicati (vstopno kodo države, omrežno skupino in telefonsko številko), in za k

41Uporaba zahtevnejših funkcij3. Izberite Shrani.Nastavljanje priljubljenih številk1. V menijskem načinu izberite Imenik.2. Izberite Imenik spustni me

42Uporaba zahtevnejših funkcij3. Izberite za klic številke ali izberite , če želite poslati sporočilo.Uporaba zahtevnejših funkcij sporočilPreberit

43Uporaba zahtevnejših funkcijUstvarjanje mape za upravljanje sporočil1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Moje mape.2. Izberite Ustvari mapo.3.

44Uporaba zahtevnejših funkcij3. Izberite → Neprekinjeno.4. Izvedite morebitne nastavitve.5. Pritisnite in držite tipko za video kamero, da posnamete

45Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba možnosti video kamerePred fotografiranjem izberite za dostop do naslednjih možnosti:Pred snemanjem videoposnet

VsebinavPrilagajanje nastavitev telefona ... 24Uporaba osnovnih funkcij klicev ... 27Pošiljanje in ogled sporočil ..

46Uporaba zahtevnejših funkcijPrilagajanje nastavitev video kamerePred fotografiranjem izberite → za dostop do:Pred snemanjem videoposnetka izberi

47Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših glasbenih funkcijPreberite, kako pripraviti glasbene datoteke, ustvariti sezname predvajanja in shr

48Uporaba zahtevnejših funkcijSinhronizacija telefona s programom Windows Media Player1. Vstavite pomnilniško kartico (če je treba).2. V menijskem nač

49Uporaba zahtevnejših funkcij3. Prilagodite nastavitve predvajalnika glasbe:4. Izberite Shrani.Snemanje skladb z radia FM1. Priključite priložene slu

50Uporaba zahtevnejših funkcijSestavljanje seznama najljubših radijskih postaj1. Priključite priložene slušalke v vhod za slušalke na telefonu.2. V me

51Uporaba orodijin aplikacij Preberite, kako uporabljati orodja in dodatneaplikacije telefona.Uporaba funkcije brezžične povezave BluetoothPreberite o

52Uporaba orodij in aplikacijIskanje drugih naprav Bluetooth in seznanjanje z njimi1. V menijskem načinu izberite Bluetooth → Iskanje.2. Izberite ikon

53Uporaba orodij in aplikacijVklop brezžičnega omrežja in povezovanje z njim LAN (WLAN)Preberite, kako vklopiti brezžično omrežje LAN in se povezati v

54Uporaba orodij in aplikacij4. Izberite ikono omrežja in jo povlecite na sredino (če je treba).Telefon se v omrežje poveže prek povezanega profila WL

55Uporaba orodij in aplikacij2. Vnesite geslo in izberite Potrdi.3. Izberite Vključeno, da vklopite mobilni sledilnik.4. Izberite polje s prejemnikom,

2Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo

56Uporaba orodij in aplikacijSnemanje in predvajanje govornih beležkPreberite, kako uporabljati snemalnik zvoka v telefonu.Snemanje govorne beležke1.

57Uporaba orodij in aplikacij4. Izberite različico učinka, ki jo želite dodati, in izberite Končano.Če želite dodati učinek motnosti določenemu območj

58Uporaba orodij in aplikacijVstavljanje vizualne funkcije1. Odprite sliko, ki jo želite urediti. Glejte 1. in 2. korak v »Dodajanje učinkov slikam.«2

59Uporaba orodij in aplikacijUrejanje videoposnetkovVse o tem, kako urejati video datoteke in dodajati vizualne učinke.Ustvarite nov videoposnetek1. V

60Uporaba orodij in aplikacijRazdelitev videoposnetkov1. V menijskem načinu izberite Video urejevalnik.2. Izberite Datoteke → Uvozi video → kategorija

61Uporaba orodij in aplikacij4. Če želite dodati nov zvočni posnetek, izberite Dodatni zvočni posnetek → Uvozi zvok → zvočna kategorija → zvok → Dodaj

62Uporaba orodij in aplikacij4. Izberite Pritisnite za dodajanje → predstavnostna datoteka.5. Vnesite podatke za pošiljanje in izberite Pošlji.6. Vnes

63Uporaba orodij in aplikacijUporaba iger in aplikacij JavaPreberite, kako igrati igre in uporabljati aplikacije, zasnovane s prvovrstno tehnologijo J

64Uporaba orodij in aplikacij3. Za začetek sinhronizacije z izbranim spletnim strežnikom izberite Nadaljuj.Sinhronizacija podatkov s strežnikom Micros

65Uporaba orodij in aplikacijNastavitev in ogled svetovnih urPreberite, kako preveriti čas v drugi regiji in nastaviti prikaz svetovnih ur na zaslonu.

Informacije o varnosti in uporabi3Mobilni telefon in opremo namestite previdno.Poskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem

66Uporaba orodij in aplikacijZaustavitev alarmaKo se oglasi alarm:• Če želite ustaviti alarm brez dremeža, povlecite drsnik na Ustavi.• Če želite usta

67Uporaba orodij in aplikacijUstvarjanje novih opravil1. V menijskem načinu izberite Opravila.2. Izberite Ustvari opravilo.3. Vnesite podrobnosti opra

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav, preden se obrnete

bOdpravljanje težavNa zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Storitev ni na voljo« in »Napaka omrežja«.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signal

cOdpravljanje težavIzbrali ste osebo, ki jo želite poklicati, vendar je telefon ne pokliče.• Preverite, ali je na seznamu stikov shranjena pravilna št

dKazaloalarmiizključitev, 66nastavitev, 65zaustavitev, 66baterijanameščanje, 16opozarjanje na prazno baterijo, 18polnjenje, 18beležkaglejte besedilne

eKazalokliciiz imenika, 40klicanje drugih številk, 39klicanje neodgovorjenih klicev, 38mednarodne številke, 39nazadnje klicane številke, 38ogled neodg

fKazalopredvajalnik glasbeposlušanje glasbe, 34prilagajanje, 48sinhronizacija, 48ustvarjanje seznamov predvajanja, 48pretvornikglejte orodja, pretvorn

gKazaloton tipk 24uraglejte svetovna uravečpredstavnostglejte sporočilavideoposnetkiogled, 33snemanje, 32urejanje, 59vizitke 40Windows Media Player 48

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelekGSM mobilni telefon : GT-S5560na kate

4Informacije o varnosti in uporabiTelefon izklopite v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.Ne uporabljajte telefona med točenjem goriva (na benci

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Informacije o varnosti in uporabi5Varnost v cestnem prometu je na prvem mestu.Ne uporabljajte telefona med vožnjo in upoštevajte vsa pravila, ki omeju