Samsung SGH-E700 Manual

ELECTRONICS* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffeneventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von derinstallierten Software und/oder Ihr

Ihr Telefon16Ausschalten des HauptdisplaysWird binnen einer Minute nach Ausschalten der Displaybeleuchtung keine Taste gedrückt, wird das Hauptdisplay

18Erste SchritteSIM-Karte einsetzen/herausnehmenWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subs

Erste Schritte202. Drücken Sie den Akku leicht an die Rückseite des Telefons, bis er einrastet. Akku abnehmen1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Si

Erste Schritte223. Wenn der Ladevorgang beendet ist und das Akkusymbol sich nicht mehr bewegt und die Meldung "Vollständig geladen" angezeig

Erste Schritte24Funktionen und Optionen auswählenIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es Ihren Wünschen anpassen können.

26AnruffunktionenAnrufe tätigenZifferntasten verwendenWenn der Standby-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Vorwahl- und Rufnummer ein und drücken die

Anruffunktionen283. Drücken Sie die Taste , um die Rufnummer zu wählen.Zur Anzeige der einzelnen Anruflisten beachten Sie den Abschnitt "Anrufli

Anruffunktionen30Anruf abweisenUm einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie die Taste oder die Soft-Taste Abweisen. Wurde die Option Seitliche

Anruffunktionen32Für die Kommunikation mit Anrufbeantwortern oder computergesteuerten Telefonsystemen muss die Option DTMF senden gewählt sein.Gespräc

Anruffunktionen341. Beantworten oder tätigen Sie während eines laufenden Gesprächs einen weiteren Anruf wie üblich, und drücken Sie die Soft-Taste Opt

2 Inhalt 3 Inhalt Kurzhinweise zur Sicherheit ... 7Auspacken... 9Ihr Telefon ...

Anruffunktionen364. Um der Konferenzschaltung eine weitere Person hinzuzufügen, rufen Sie sie wie üblich an. Drücken Sie dann die Soft-Taste Option. u

Anruffunktionen38Ohrhörer/Mikrofon verwendenWenn Sie den Ohrhörer mit Mikrofon verwenden, können Sie einen Anruf tätigen oder entgegen-nehmen, ohne da

Text eingeben40Texteingabemodus ändernWenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für den Texteing

Text eingeben42Wenn während der Texteingabe Buchst. (Buchstabieren) über der linken Soft-Taste erscheint, wurde das eingegebene Wort im T9-Wörterbuch

Text eingeben44In der nachfolgenden Tabelle finden Sie weitere Hinweise zu den verfügbaren Zeichen. Die Zeichen sind je nach der für die Texteingabe v

46Menüs verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Unte

Menüs verwenden48Hauptmenü1. Nachrichten (siehe Seite 66)1.1 Nachricht1.1.1 Posteingang1.1.2 Neue Nachricht1.1.3 Postausgang1.1.4 Alles löschen1

Menüs verwenden504. Einstellungen (Fortsetzung) 4.3 Sprache4.3.1 Textsprache4.3.2 Eingabemodus 4.4 Sicherheit4.4.1 PIN prüfen4.4.2 PIN ändern

Menüs verwenden527. Funbox (siehe Seite 131)7.1 WWW-Dienste*7.1.1 Startseite7.1.2 Favoriten7.1.3 Gehe zu URL7.1.4 Cache löschen7.1.5 Proxy-Eins

Telefonbuch-Menüs54Einträge im Speicher des Telefons ändernRufen Sie den Eintrag auf, den Sie ändern möchten. Wählen Sie die Kategorie, die Sie bearbe

Inhalt 4 Telefonbuch-Menüs... 53 Name suchen (Telefonbuch 1.1) ... 53Eintrag hinzufügen (Tel

Telefonbuch-Menüs56Eintrag hinzufügen (Telefonbuch 1.2)Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. Außerde

Telefonbuch-Menüs583. Geben Sie eine Rufnummer ein, und drücken Sie die Soft-Taste OK. Oder:Drücken Sie die Soft-Taste T-Buch, um eine Nummer aus dem

Telefonbuch-Menüs60Alle senden via Infrarot (Telefonbuch 1.5)Über die IR-Verbindung können Sie Ihre Telefonbucheinträge an ein anderes kompatibles Ge

Telefonbuch-Menüs624. Drücken Sie die Soft-Taste Speich., um den Eintrag zu speichern. Sie können den Eintrag mit der Soft-Taste Abbr. auch löschen.5.

Telefonbuch-Menüs64Gruppen (Telefonbuch 2.2)Sie können die Einstellungen der fünf vordefinierten Anrufergruppen ändern.1. Wählen Sie mit der Nach-obe

66NachrichtenMithilfe dieses Menüs können Sie Nachrichten mit dem Short Message Service (SMS: Textnachrichten), dem Enhanced Message Service (EMS: Nac

Nachrichten68•Status der Nachricht ( für eine gelesene, für eine noch zu lesende oder für eine unvollständige Nachricht).Um eine Nachricht anzuzei

Nachrichten70Vorlagen: Damit können Sie Ihrem Text eine vorbereitete Nachricht hinzufügen. Wählen Sie eine der neun vorgegebenen Nachrichten anhand de

Nachrichten72Bearbeiten: Damit können Sie die Nachricht bearbeiten.Übertragen: Damit können Sie die Nachricht aus dem SIM- in den Telefonspeicher über

Nachrichten74Ist Nachrichtenempfang auf Manuell eingestellt (Einzelheiten siehe Seite 88) und das Symbol für neue Nachrichten ( ) wird im Display ange

Inhalt 6 Kamera ... 148 Aufnehmen & versenden (Menü 8.1) ... 148Benutzerfotos

Nachrichten76Adresse ausschneiden: Damit werden Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder URL-Adressen aus dem Text ausgeschnitten, so dass Sie die Nummer

Nachrichten782. Drücken Sie die Soft-Taste Opt., um eine der folgenden Optionen zu verwenden.

Nachrichten806. Wenn Sie mit der Eingabe der Rufnummern fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste Senden.Drücken Sie die Soft-Taste Abbr., um die Nachri

Nachrichten82Um eine Nachricht anzuzeigen, rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und drücken die Soft-Taste Auswahl.Sie können folgende Optionen wählen,

Nachrichten84Wenn Sie einen Eintrag wählen, stehen folgende Optionen zur Verfügung.Nummer bearbeiten: Geben Sie die Nummer des Voice-Mail-Servers ein

Nachrichten86Speich.: (Nur aktuelle Nachricht) Speichert diese Meldung in der Liste der gespeicherten Nachrichten.Löschen: Löscht diese Meldung.Alles

Nachrichten88Kopie aufbewahren: Damit erstellen Sie eine Kopie der gesendeten MMS.Adresse ausblenden: Wenn diese Option auf Ein gestellt ist, wird Ihr

Nachrichten90• Übertragungsart: Wählen Sie die für die einzelnen Arten des Netzzugriffs verwendete Übertragungsart aus.- Nur GPRS: Dies funktioniert n

Anrufliste92Durch Drücken der Soft-Taste Option. können Sie:• den aktuellen Anruf aus der Liste löschen;•alle Anrufe aus der Liste löschen;•die Rufnum

Anrufliste94Folgende Optionen sind verfügbar:Letzte Gesprächsgebühr: Gebühren des letzten getätigten Anrufs.Gebühren insgesamt: Gesamtkosten aller get

7 Kurzhinweise zur Sicherheit Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlin

Töne96Alarmtyp: Damit können Sie festlegen, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden möchten. Melodie: Bei Eingang eines Anrufs ertönt die als

Töne98Piano/Trommeln: Beim Drücken der einzelnen Tasten werden unterschiedliche Töne wie beim Spielen eines Pianos oder Schlagen von Trommeln erzeugt.

Einstellungen100Display (Menü 4.2)Sie können das Hintergrundbild und die Farben der Display-Komponenten nach Ihren Wünschen und Erfordernissen ändern

Einstellungen102Keine rollende Anzeige: Die Anzeige der Uhrzeit rollt nicht.Hinweis: Wenn Sie die Option Rechts nach links oder Links nach rechts wähl

Einstellungen104Sobald das richtige Passwort eingegeben wurde, können Sie das Telefon verwenden, bis Sie es ausschalten.Folgende Optionen sind verfügb

Einstellungen106Autom. Wahlwiederh. (Menü 4.5)Wenn die automatische Wahlwiederholung aktiviert ist, wählt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufver

Einstellungen108Einstellungen zurücksetzen (Menü 4.9)Mit dieser Menüoption können Sie leicht die Standardkonfiguration Ihres Telefons wiederherstelle

109OrganizerMit der Funktion Organizer können Sie:• den Kalender anzeigen und/oder ein Memo oder eine Aufgabenliste erstellen;• das aktuelle Datum und

Organizer110Geburtstag: Jahrestage, zum Beispiel Hochzeits- oder Geburtstage oder andere besondere Tage.Hinweis: Sie können für jede Kategorie bis zu

Organizer112Drücken Sie im Kalender-Display die Soft-Taste Option.. Folgende Optionen sind verfügbar:Memo hinzufügen: Damit können Sie am jeweiligen T

Kurzhinweise zur Sicherheit 8 Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unn

Organizer114Aufgabenliste (Menü 5.3)Mit diesem Menü können Sie die Liste der Aufgaben anzeigen.So erstellen Sie einen neuen Eintrag in der Aufgabenli

Organizer116•Zeitunterschied zwischen der gewählten Stadt und Ihrer Stadt, wenn Sie die lokale Zeit eingestellt haben (Einzelheiten siehe unten), oder

Organizer1185. Zum Ändern der einzelnen Einstellungen wiederholen Sie Schritt 4. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste oder die Taste

Organizer120Umrechnung (Menü 5.7)Mit diesem Menü können Sie einen Wert in eine andere Einheit umrechnen.So rechnen Sie einen Wert um:1. Wählen Sie di

Organizer122Auch wenn Sie das Timer-Display verlassen, läuft der Countdown weiter. Nach Ablauf der angegebenen Zeit werden Sie vom Telefon durch eine

Netzdienste124Sie können jeweils unterschiedliche Umleitungsoptionen für folgende Anrufarten definieren:• nur Telefonanrufe;• nur Faxanrufe (diese Opt

Netzdienste126Sperr-Passwort ändern: Zum Ändern des Sperr-Passworts.Sie können jeweils unterschiedliche Anrufsperroptionen für folgende Anrufarten def

Netzdienste128Anklopfen (Menü 6.3)Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs informiert, dass ein weiterer Anruf eingeht.Sie können jew

Netzdienste130Übertragung der eigenen Rufnummer (Menü 6.5)Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufe

Funbox132Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird die Homepage angezeigt. Der Inhalt hängt vom Angebot des Netzbetreibers ab. Hinweis: Um den Brows

10 Ihr Telefon Bedienelemente Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons:1HörerHauptdisplayRechteSoft-TasteWAP-Br

Funbox134Optionen des WAP-Browsers verwendenMehrere Optionen stehen Ihnen beim mobilen Surfen im Web zur Verfügung. Für den Zugriff auf diese Optionen

Funbox136Für jeden Proxy-Server sind folgende Einstellungsoptionen verfügbar:Proxy-Name: Geben Sie den Namen desHTTP-Proxy-Servers ein.GSM-Einstellung

Funbox138Medienbox (Menü 7.2)Über diese Menüoption werden verschiedene Medienelemente aus anderen Quellen (z. B. WAP-Site, EasyStudio PC Software ode

Funbox140Wenn Sie Alle wählen, werden Häkchen vor alle Optionen gesetzt. Wenn Sie die geschützten Fotos löschen möchten, wählen Sie die Option Einschl

Funbox142Spiel aufrufenDrücken Sie nach dem Laden des Spiels zweimal eine beliebige Taste, um das erste Menüfenster aufzurufen. Drücken Sie im ersten

Funbox144High score (Beste Ergebnisse): Zeigt die Liste mit den höchsten Punktständen.How to play (Anleitung): Zeigt die Anleitung für dieses Spiel. O

Funbox146Honeyball (Menü 7.4.1)Ziel des Spieles ist es, mit einem Schläger einen Ball gegen Blöcke zu schlagen und diese dadurch zu zerstören.Wenn Si

148KameraMit dem integrierten Kameramodul können Sie, wann immer Sie möchten, digitale Fotoaufnahmen machen. Sie können diese Fotos in einer Bild-Mitt

Kamera150Schutz: Damit können Sie das aufgenommene Bild vor Löschen schützen oder den Löschschutz aufheben.Eigenschaften: Diese Option zeigt Ihnen Inf

Kamera152Auslösergeräusch: Damit können Sie das Geräusch wählen, das ausgegeben wird, wenn Sie den Auslöser, die Soft-Taste Aufn. oder die Kamerataste

Ihr Telefon 12 Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs.Im Standby-Betrieb Zugriff auf die Anruflisten. Bei Menüsteuerung Auswahl einer Menüfunktion

Kamera154Alles löschen (Menü 8.4)Sie können alle in den einzelnen Ordnern gespeicherten Fotos löschen.1. Wählen Sie den zu löschenden Ordner, und set

156Alternative Leitung verwendenMit der ALS-Funktion (ALS - Alternate Line Service) können zwei Anschlüsse mit einer SIM-Karte betrieben werden. Sie k

158Probleme lösenBevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Dam

Probleme lösen160Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Akku schwach" blinkt im Display.Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den A

Zugriffscodes162PIN2Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen, zum Beispiel für den Gebührenzähler, erfo

164Hinweise zu Gesundheit und SicherheitInformationen zur HF-Exposition(spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderung

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit166•Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich.•Verwenden Sie nur von Samsung zugel

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit168Elektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit170Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden. In Tanklagern (Zon

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit172• Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit großer Kr

Ihr Telefon14SymboleBereich BeschreibungErste Zeile Anzeige verschiedener Symbole. Siehe Seite 14.Mittlere Zeilen Anzeige von SMS, Anweisungen und der

174GlossarHier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abk

Glossar176KonferenzschaltungBei einer Konferenzschaltung können Sie bis zu fünf zusätzliche Gesprächsteilnehmer in einen Anruf einbeziehen.MMS (Multim

178IndexAABC-Modus • 39, 43AkkuAnzeige schwacher Ladung • 22einsetzen • 19entfernen • 20laden • 21Vorsichts-maßnahmen • 165Aktive Leitungauswählen • 1

Index180N (Fortsetzung)Nameneingeben • 39speichern • 56suchen/wählen • 53Netzdienste • 123Netzwahl • 129Notrufe • 170Nummernkorrigieren • 26OOhrhörer/

Index182E700_German.book Page 182 Friday, November 12, 2004 11:22 AM

183Auf Menü-funktionen zugreifen➀ Drücken Sie die Soft-Taste Menü imStandby-Betrieb.➁ Rollen Sie mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste das Hauptm

Letzte Nummer neu anwählenDrücken Sie die Taste zweimal.Kurzwahl Halten Sie im Standby-Betrieb die Zifferntaste (2 bis 9) gedrückt, unter der die ge