Samsung GT-I5510 Manual de usuario

GT-I5510Uživatelská příručka

Sestavení10SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon•Baterie•Cestovní adaptér (nabíječka)•Uživatelská př

Nastavení100Datový roaming• : Nastavení připojení telefonu k jiné síti, když jste v zahraničí nebo není k dispozici domovská síť.Názvy přístupových b

Nastavení101Další nastavení ›ID volajícího• : Zobrazení ID volajícího druhé straně u odchozích hovorů.Čekající hovor• : Povolení upozornění na přích

Nastavení102Pozadí• :Pozadí dom. obrazovky - : Výběr obrázku na pozadí Pohotovostní obrazovky.Zamknout pozadí obr. - : Vyberte obrázek na pozadí pro

Nastavení103Nastavte zámek SIM karty• :Zamknout SIM kartu - : Aktivace nebo deaktivace funkce zamknutí kódem PIN - před použitím telefonu budete nuce

Nastavení104Využití baterie• : Prohlížení množství zařízením spotřebované energie.Rozvoj• :Ladění USB - : Vyberte tuto volbu, chcete-li připojit tel

Nastavení105Obnovit tovární data• : Vyresetování vašich nastavení na jejich výchozí tovární hodnoty a smazání všech vašich dat.SD karta a paměť telef

Nastavení106Hlasový vstup• : Aktivace funkce hlasového zadání pro zadání textu hlasem na klávesnici Samsung.Automaticky tečka• : nastavení přístroje

Nastavení107Vždy použít moje nastavení• : Po zapnutí této funkce bude přístroj vždy používat v aplikacích vámi specikované nastavení.Výchozí modul•

Nastavení108Vybrat časové pásmo• : Nastavení domovského časového pásma.Nastavit čas• : Ruční nastavení času.Použít 24hodinový formát• : Nastavení z

Řešení problémů109Řešení problémůKdyž telefon zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problé

Sestavení11Sundejte zadní kryt.2 Při sundávání zadního krytu si dejte pozor na nehty.Vložení karty SIM nebo USIM a baterieKdyž si předplatíte službu u

Řešení problémů110Váš přístroj přestane reagovat nebo vykazuje vážné chybyPokud přístroj přestane reagovat nebo se zasekne, možná bude nutné ukončit v

Řešení problémů111Špatná kvalita zvukuZkontrolujte, zda nezakrýváte vnitřní anténu telefonu.•Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem nebo špatný

Řešení problémů112Telefon je horký na dotekPři používání aplikací náročných na energii nebo dlouhodobém používání aplikací může být telefon horký na d

Řešení problémů113Při otevírání hudebních souborů se objevují chybové zprávyNěkteré hudební soubory nelze v mobilním telefonu Samsung přehrát, a to z

Řešení problémů114Nelze nalézt jiné zařízení BluetoothZkontrolujte, zda je rozhraní Bluetooth v telefonu aktivní.•Zkontrolujte, zda je rozhraní Bluet

Bezpečnostní upozornění115Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob, nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přeč

Bezpečnostní upozornění116Nepoužívejte přístroj v blízkosti kardiostimulátoruPokud možno, přístroj používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm •od kardio

Bezpečnostní upozornění117Řiďte se všemi bezpečnostními výstrahami a nařízeními týkající se používání mobilních telefonů při řízení motorového vozidla

Bezpečnostní upozornění118Řádná péče a používání vašeho mobilního telefonuUdržujte přístroj v suchuVlhkost a všechny typy kapalin mohou způsobit poško

Bezpečnostní upozornění119Dávejte pozor, abyste přístroj neupustili, a chránili jej před nárazyMohlo by dojít k poškození displeje přístroje.•Pokud d

Sestavení12Vložte baterii.4 Vraťte zpět zadní kryt.5 Vložte SIM nebo USIM kartu zlatými kontakty směrem dolů.3 Bez vložení karty SIM nebo USIM můžete

Bezpečnostní upozornění120Při používání přístroje během chůze či jiného pohybu buďte opatrníVždy berte ohled na svoje okolí a zabraňte tak zranění seb

Bezpečnostní upozornění121Zacházejte s kartami SIM a paměťovými kartami opatrněNevyndávejte kartu, když přístroj přenáší informace nebo když k nim •p

Bezpečnostní upozornění122Správná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platné v Evropské unii a dalších evropských zemích s děleným sběr

Bezpečnostní upozornění123ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty

Bezpečnostní upozornění124Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli

Rejstřík125RejstříkAllShare 88baterienabíjení 13vložení 11Bluetoothaktivace 85hledání a párování s Bluetooth zařízeními 86odesílání dat 86příjem

Rejstřík126nastaveníaplikace 104bezdrátové a ostatní sítě 99datum a čas 108displej 102hlasový vstup a výstup 107informace o poloze a zabezpečení

Rejstřík127telefonikony indikátoru 21nastavení 99panel zkratek 25přizpůsobení 28rozvržení 18tlačítka 19zapnutí a vypnutí 18textové poznámky 72

Rejstřík128WLANaktivace 87vyhledání a připojení k sítím 87YouTubenahrávání videí 82sledování videí 82zadávání textu 32zamknutí kódem PIN 31zázna

Tímto prohlašujeme, že všechny základní testy rádiové frekvence byly provedeny a výše uvedené výrobky jsou v souladu se všemi základními požadavky, kt

Sestavení13Nabíjení pomocí cestovního adaptéru ›Otevřete kryt multifunkčního konektoru.1 Zapojte malý konec cestovního adaptéru do multifunkčního 2 ko

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení14Až bude baterie zcela nabitá (ikona baterie se již 4 nepohybuje), odpojte cestovní adaptér od přístroje a poté z elektrické zásuvky.Nevyndá

Sestavení15Společnost Samsung používá schválené průmyslové standardy pro paměťové karty. I přesto nemusí být některé značky kompatibilní s vaším telef

Sestavení16Vyjmutí paměťové karty ›Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte.V základním režimu vyberte 1 Aplikace → Nastavení

Sestavení17Připevnění popruhuSundejte zadní kryt.1 Protáhněte popruh přes otvor a zahákněte jej za malý 2 výstupek.Vraťte zpět zadní kryt.3 Formátován

Úvodní informace18Úvodní informaceZapnutí a vypnutí telefonuZapnutí přístroje, Stiskněte a podržte [1 ].Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej d

Úvodní informace19Tlačítka ›Tlačítko FunkceVypínací tlačítko/ZámekZapnutí zařízení (stisknutí a podržení); otevření rychlých menu (stisknutí a podržen

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým stan

Úvodní informace20Tlačítko FunkceHledatV Základním režimu se otevře aplikace Google search; v průběhu používání určitých aplikací se otevře okno pro z

Úvodní informace21Ikona DeniceGPS je aktivníProbíhá voláníJe podržen hovorHlasitý odposlech je aktivníZmeškaný hovorSynchronizováno s webemNahrávání

Úvodní informace22Ikona DeniceProbíhá přehrávání hudbyPřehrávání hudby je pozastavenoFM rádio je zapnuté na pozadíVyskytla se chyba nebo je třeba pos

Úvodní informace23Dotykový displej můžete ovládat pomocí následujících akcí:Klepnutí: Jedním klepnutím prstu vyberete menu či možnost, •nebo spustíte

Úvodní informace24 ›Přidávání položek na Pohotovostní obrazovkuPohotovostní obrazovku si můžete přizpůsobit přidáním zkratek k aplikacím nebo položkám

Úvodní informace25Používání panelu zkratek ›V základním režimu nebo při používání aplikace klepnutím do oblasti ikon indikátoru a tažením prstu dolů o

Úvodní informace26Otevírání aplikacíOtevírání aplikací přístroje,V základním režimu otevřete seznam aplikací výběrem 1 Aplikace.Přejděte vlevo nebo pr

Úvodní informace27Přetáhněte ikonu aplikace na požadované místo.3 Ikonu aplikace můžete přesunout na jinou obrazovku hlavního menu. Nejčastěji používa

Úvodní informace28Přizpůsobení telefonuPoužívání telefonu může být efektivnější, když si jej upravíte podle svých potřeb.Nastavení aktuálního času a d

Úvodní informace29Aktivace animací při přepínání oken ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Displej → Animace → Některé a

Používání této příručky3Poznámka – poznámky, rady nebo dodatečné informace ►Viz – stránky se souvisejícími informacemi; například: ► str. 12 (znamená

Úvodní informace30Jakmile nastavíte zámek displeje, přístroj bude •vyžadovat kód pro odemknutí při každém zapínání a při odemykání dotykového displej

Úvodní informace31Zadejte nové heslo (alfanumerické) a vyberte 2 Pokračovat.Zadejte znovu heslo a vyberte 3 OK.Zamknutí karty SIM nebo USIM ›Telefon m

Úvodní informace32Zadávání textu pomocí virtuální klávesnice ›Vyberete-li pole pro zadávání textu, zobrazí se panel pro zadávání s klávesnicí QWERTY.

Úvodní informace33Zadávání textu pomocí klávesnice QWERTY ›Pokud přístroj otevřete vysunutím, budete moci použít klávesnici QWERTY. Volte odpovídající

Úvodní informace34Zkopírování a vložení textu ›Při vkládání textu můžete použít funkci kopírovat a vložit a text použít v jiných aplikacích.Kurzor umí

Úvodní informace35Stahování souborů z webuKdyž stáhnete soubor nebo aplikaci z webu, telefon je uloží na paměťovou kartu.Soubory stažené z webu mohou

Úvodní informace36Nastavení účtu na serveru ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Účty a synchronizace.Vyberte 2 Přidat

Úvodní informace37Vyberte účet.3 Vyberte aplikace, které chcete synchronizovat.4 Budete-li chtít aplikaci vyřadit z automatické synchronizace, odškrtn

Komunikace38KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace39Pokud chcete přijmout hovor, stiskněte tlačítko sluchátek.•Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte a podržte tlačítko •sluchátek.Chcete-li

Používání této příručky4Ochranné známkySAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné •známky společnosti Samsung Electronics.Logo Android, Google

Komunikace40Chcete-li přepínat mezi dvěma hovory, vyberte • Přepnout.Chcete-li uskutečnit konferenční hovor, vytočte nebo přijměte •druhý hovor a po

Komunikace41V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Nastavení hovorů → Přesměrování hovorů.Vyberte podmínku.2 Zadejte čísl

Komunikace42ZprávyNaučte se vytvářet a odesílat textové (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávy, zobrazovat a spravovat odeslané nebo přijaté zprávy.Pok

Komunikace43Zaškrtněte políčka vedle kontaktů a vyberte 3 Přidat.Pokud zadáte emailovou adresu, telefon zprávu převede na multimediální.Vyberte 4 Sem

Komunikace44Řiďte se pokyny ze serveru hlasové pošty.2 Pro přístup na server hlasové pošty je třeba nejprve uložit jeho číslo. Číslo vám poskytne posk

Komunikace45V zobrazení emailů máte k dispozici následující možnosti:Chcete-li na zprávu odpovědět, vyberte • .Chcete-li odpovědět všem příjemcům e-m

Komunikace46Filtrování emailůZ obrazovky doručených zpráv stiskněte [1 ] → Přejít na štítky.Vyberte označení emailů, které chcete zobrazit.2 E-mailNau

Komunikace47Zaškrtněte políčka vedle kontaktů a vyberte 4 Přidat.Vyberte pole Kopie/Skrytá a přidejte další příjemce.5 Předmět můžete zadat do pole př

Komunikace48TalkPomocí služby Google Talk™ se můžete bavit s rodinou nebo přáteli.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb

Komunikace49Social HubNaučte se otvírat Social Hub™, integrovanou komunikační aplikaci pro e-mail, zprávy, rychlé zprávy, kontakty a údaje kalendáře.

Používání této příručky5Wi-Fi•®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.Všechny ostatní ochranné

Zábava50ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotograe a videa. Fotograe můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2048 x 1536 pixelů (3,2

Zábava51Stiskem tlačítka hlasitosti přibližte nebo oddalte náhled.4 Nebo můžete klepnout na obrazovku dvěma prsty a roztáhnout je (jejich přiblížením

Zábava52Fotografování v režimu úsměv ›Fotoaparát je schopen rozeznat tváře osob a pomůže vám pořídit fotograe jejich usmívajících se tváří. V základn

Zábava53V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Fotoaparát.Pokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte přístroj 2 doleva.Vyberte 3

Zábava54Výběrem 6 pořídíte první fotograi.Polovina první fotograe se zobrazí jako průhledné vodítko pro další fotograi.Pomocí vodítka.proveďte pož

Zábava55Možnost FunkceRozlišení Změna rozlišení.Vyvážení bíléÚprava vyvážení barev s ohledem na světelné podmínky.Efekty Použití zvláštních efektů.Měř

Zábava56Nahrávání videozáznamu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Fotoaparát.Pokud chcete zaznamenat scénu na šířku, otočte přís

Zábava57Stiskem tlačítka hlasitosti přibližte nebo oddalte náhled. 5 V průběhu nahrávání nemusí být funkce přiblížení k dispozici.Vybráním 6 spustíte

Zábava58Před nahráváním videa vyberte → pro přístup k následujícímu nastavení:Nastavení FunkcePokyny Zobrazení pokynů na obrazovce náhledu.Nahrává

Zábava59Některé formáty souborů nejsou podporovány v •závislosti na softwaru přístroje.Pokud velikost souboru překročí velikost dostupné •paměti, mů

Obsah6ObsahSestavení ... 10Vybalení ...

Zábava60Sdílení obrázků a videí ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Galerie.Vyberte složku.2 Vyberte snímek nebo video.3 Vyberte

Zábava61Přehrávání hudby ›Po přesunutí hudebních souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu,V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 H

Zábava62Vyberte kategorii 2 → hudební soubor.Stiskněte [3 ] → Přidat do přehrávaného seznamu → Nový.Zadejte název nového seznamu skladeb a vyberte 4 U

Zábava63FM rádioDíky FM rádiu můžete poslouchat hudbu nebo zprávy. Aby bylo možné poslouchat FM rádio, je nutné připojit sluchátka, která slouží jako

Zábava64FM rádio můžete ovládat pomocí následujících tlačítek:4 1 3 6 3 7 8 4 4 2 5 Číslo Funkce 1 Změna zvukového výstupu (sluchátka nebo r

Zábava65Úprava nastavení FM rádia ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 FM rádio.Stiskněte [2 ] → Nastavení.Upravte a přizpůsobte s

Zábava66Možnost FunkceZobrazit ID staniceNastavení zobrazování ID stanice na obrazovce FM rádia. ID stanice jsou k dispozici pouze u radiostanic, kter

Osobní informace67Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Ke svým kontaktům si můžete

Osobní informace68Vyberte číslo pozice 3 → kontakt.Toto číslo můžete rychle vytočit klepnutím a podržením pozice čísla na obrazovce vytočení.Vytvoření

Osobní informace69Stiskněte [2 ] → Vytvořit.Zadejte název a vyberte vyzvánění pro skupinu.3 Vyberte 4 Uložit. ›Kopírování kontaktůMůžete kopírovat kon

Obsah7Osobní informace ... 67Kontakty ... 67Kalendá

Osobní informace70Stiskněte [2 ] → Import/Export → Export na SD kartu.Pro potvrzení vyberte 3 Ano.Zobrazení protokolu komunikace ›Podle potřeby si můž

Osobní informace71Zobrazení událostí ›Změna zobrazení kalendáře,V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Kalendář.V horní části kalendá

Osobní informace72Vytvoření poznámky ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Poznámka.Vyberte 2 Vytvořit poznámku nebo stiskněte [ ]

Osobní informace73Po skončení vyberte 4 Stop.Další hlasové poznámky nahrajete opětovným výběrem 5 Nahrát.Přehrání hlasové poznámky ›V základním režimu

Web74WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.ProhlížečNaučte

Web75Chcete-li zobrazit aktivní okna, stiskněte [• ] → Okna. V případě potřeby si můžete otevřít i několik stránek a přepínat mezi nimi.Chcete-li zno

Web76Zadejte název stránky a webovou adresu (URL).4 Stiskněte 5 OK.V seznamu záložek klepněte na záložku a podržte. Budete moci použít následující mož

Web77Otevírání často navštěvovaných stránek ›nebo historie stránekV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Prohlížeč.Vyberte 2 → Nejn

Web78V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Info o poloze a zabezp.Upravte následující nastavení pro aktivaci služeb určo

Web79Zadejte adresy výchozího místa a cílového místa.3 Chcete-li zadat adresu z vašeho seznamu kontaktů nebo ukázat polohu na mapě, vyberte, vyberte

Obsah8Nástroje ... 95Hodiny ...

Web80MístaZDe se dozvíte, jak vyhledat místa kolem vás.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V základním režimu otevřet

Web81Kontakty• : Vyberte cíl z adres vašich kontaktů.Místa s hvězdičkou• : Vyberte cíl ze seznamu míst s hvězdami.Navigaci s hlasovým naváděním spus

Web82Sdílení videí ›Tato funkce je dostupná jen v zobrazení na výšku.V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 YouTube.Vyberte video.2 V

Web83Zobrazení informací počasí ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Zprávy a počasí.Vyberte 2 Weather v horní části obrazovky.Váš

Web84V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Samsung Apps.Vyhledávejte a stahujte požadované aplikace.2 TrhZ trhu Android můžete staho

Konektivita85KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita86Odesílání dat pomocí funkce Bluetooth ›Z příslušné aplikace nebo složky 1 Moje soubory vyberte soubor nebo položku, např. kontakt, událos

Konektivita87Telefon využívá neharmonizovanou frekvenci a je určen k použití ve všech evropských zemích. Sítě WLAN mohou být v budovách provozovány be

Konektivita88AllShareNaučte se používat službu DLNA (Digital Living Network Alliance), která vám umožní sdílet mediální soubory mezi DLNA zařízeními u

Konektivita89Přehrávání vašich souborů pomocí jiného ›DLNA zařízeníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 AllShare.Vyberte 2 Přehrát

Obsah9Řešení problémů ... 109Bezpečnostní upozornění ... 115Rejstřík ...

Konektivita90Vyberte přehrávač – ten, který přehraje mediální soubor. 6 Vybraný přehrávač začne přehrávat soubor.Přehrávání můžete ovládat pomocí ikon

Konektivita91 ›Sdílejte mobilní síťové připojení pomocí USBPomocí datového PC kabelu propojte multifunkční konektor 1 přístroje s počítačem.V základní

Konektivita92 ›Připojení jako velkokapacitní paměťové zařízeníTelefon můžete připojit k počítači jako přenosný disk a procházet soubory. Pokud do tele

Konektivita93Nastavení připojení VPN ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení VPN → Přidat síť

Konektivita94Možnost FunkceHledání domén DNSZadání adresy serveru doménových jmen (DNS).Po skončení stiskněte [4 ] → Uložit.Připojení k soukromé síti

Nástroje95NástrojeHodinyNaučte se nastavit a ovládat budíky a světové hodiny. Můžete také používat stopky a časovač.Použití zobrazení hodin ›V základn

Nástroje96Proveďte výpočet.2 Výběrem 3 zavřete klávesnici kalkulačky.Zobrazí se historie výpočtů.Chcete-li historii smazat, stiskněte [4 ] → Smazat h

Nástroje97Chcete-li seřadit soubory nebo složky, vyberte • Seřadit podle.Chcete-li se souborem použít další funkce, například •přesouvání, kopírován

Nástroje98RAM• : Kontrola a správa paměti RAMpřístroje.Souhrn• : Zobrazí využitou a dostupnou paměť na vašem přístroji a paměťové kartě.Nápověda• :

Nastavení99NastaveníOtevření menu nastaveníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte mož