Samsung SGH-E700 Manual de usuario

≤∏±SGH-E700U¼ nðGPRSWe(« wzUMŁSGH-E700(a&e) 4/23/04, 2:12 PM182

±±U¼pHðoKG ¡UDG«ÕU²H*«WHOþu«UNO≈ —UA*« nzUþu« “U$SÐ ÂuIðvKŽ UNu œułu*« hM« wÆWýUA« s v½œ_« dD«5Р×b²K ∫WLzUI« l{Ë wÆWLzUI« «—UOš—U

±∞±±∞±∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠöbMŽ WŽU« WdŠ WŽdÝ j³{ pMJ1 —UO²š«Right to Left Ë√ Left to RightÆÕU²H*« jG{«ÆWŽd« j³C —UO²š«Light Time∫ÆWýUA

≤∞±±∞≤ W¹UL(«©¥≠¥®Â«b²Ý« b¹b% WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1…œb× Ÿ«u½QÐË s¹œb× ’Uý√ q³ s pHðU¼ÆU*UJ*« s“ud«Ë «dHOA« s b¹bF« pHðU¼ nþu¹dE½« Æhš

≥∞±UN« qH nð©≥≠¥≠¥®ôUF —UO)« «c¼ ÊuJ¹ UbMŽ V−¹Î…dHOý ‰Ušœ≈ K qOGAð q bMŽ nðUN«ÒÆ‚öžù« WUŠ s nðUN w¼ lMB*« w …œb;« …dHOA«00000000¨ —UO)« dE

¥∞±±∞¥ WUD³« qH©∂≠¥≠¥®l pHðU¼ qLF¹ ¨WUF WOU)« Ác¼ ÊuJð UbMŽqH e— b¹b% V−¹ ÆjI …œb× WUDÐÆÂU—√ ∏ v≈ ¥ s WUD³«∫WOU²« «—UO)« du²ðDis

µ∞±±∞µ ed« dOOGðPIN2 ©∑≠∂≠∂® ed« dOOGð pMJ1PIN2ÆÁ—U²ð b¹bł dšPÐ ÆÁdOOGð q³ wU(« ed« ‰Ušœ≈ V−¹ ed« ‰Ušœ≈ V−¹PIN2ÆÁbOQ² 5ðd b¹b'« ∫WE

∂∞±±∞∂ fUH« j/©∑≠¥®pHðU¼ «b²Ý« WOU)« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1v≈ tKOuð bMŽ fUH« qzUÝ— ‰UÝ—ù ÂœuLs U½UO³« qUMð …bŠË ¡«dý pMJ1 ÆVÝU(«ÆbL²F*« !uUÝ

∑∞±±∞∑UO¬ WFý_« cHM qLŽ ¡UN½≈ r²¹ÎÂbŽ bMŽ ÆWK«u² WO½UŁ ≥∞ …b* t«b²Ý« j³C« ŸUł—≈©π≠¥®UNŽU{Ë√ v≈ pHðU¼ «œb× lOLł ŸUł—≈ pMJ1j³{ Ë√ uB« j³{ ŸU

∏∞±±∞∏rEM*«∫WLzUI« Ác¼ «—UOš WÞUÝuÐ pMJ1•W×zô «dc WÐU² Ë√ØË .uI²« ÷«dF²Ý«ÆÂUN*«•÷«dF²Ý«Ë 5OU(« a¹—U²«Ë Xu« j³{ÆrUF« ‰uŠ WOÝUÝ_« Êb*« w X

π∞±±∞πrEM*«•Anniversaryq¦ U¼dcð pOKŽ U³ÝUM ∫ÆœöO*« œUOŽ√Ë Ã«Ëe« bOŽ∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠöŸu½ q s …dc ≤µ v²Š kHŠ pMJ1,Í√ Æ…dc ±∞∞ v²

∞±±±±∞Ʊ∞ ÕU²H*« jG{«Options«—UO)« v≈ –UHMK ∫WOU²«•Add∫fH½ w …b¹bł …dc WU{ù Æa¹—U²«•Delete∫∫…dc*« `* •Edit∫Æ…dc*« q¹bF² •Copy∫Ædš¬ a¹—U

≤±ÕU²H*« WHOþu«Æ…œ—«Ë W*UJ vKŽ œdK Ë√ W*UJ ¡«dłùtDG{ bMŽ ÂuI¹ ∫W¹e¼U'« l{Ë wôuDÎdšPÐ ‰UBðô« …œUŽSÐ ÆU*UJ*« q−Ý w r—s WHOþË —U²¹ ∫

±±±±±± ÕU²H*« jG{«Options«—UO)« v≈ –UHMK ∫WOU²«Add Memo ∫ ∫ ∫ ∫ ∫Æ…b¹bł …dc WU{ùGo to date∫∫∫∫∫Æb¹dð Íc« a¹—U²« v≈ ‰UI²½ö View All ∫ ∫ ∫ ∫

≤±±±±≤rEM*«.uI²« «dc ÷«dF²Ý«lÐd sL{ …dc vKŽ ÍËU(« a¹—U²« dNE¹U¹—Uð „—UO²š« bMŽ dNE¹ ÆÁeOOL² dLŠ√ÎUIÐUÝ UNðœbŽ√ «dc Íu²×¹Î«dc*« œbŽ Æ.uI

≥±±±±≥rEM*« ÂUN*« W×zô©≥≠µ®∫ÂUN*« W×zô w …b¹bł WLN WÐU²JƱ ÕU²H*« jG{« rŁ WLN*« V²«OkÆWOKLŽ ‰uŠ qOUH² ≥π W×HB« dE½«ÆWÐU²J«Æ≤dE½«® »uKD*« a¹—U²

¥±±±±¥Copy∫∫∫∫∫Ædš¬ a¹—Uð w WLN*« aM Delete ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ÆWLN*« `*Delete All∫∫∫∫∫ÆÂUN*« q `* WŽU«©¥≠µ®WdFË 5OU(« a¹—U²«Ë Xu« j³{ pMJ1‰uŠ Èd

µ±±±±µ∫WOMe« p²IDM j³CƱÆWOMe« p²IDM q¦9 w²« WM¹b*« d²š«5Ð ‰UI²½ö —UO«Ë√ 5LO« ÕU²H jG{«ÆÊb*«Æ5OK;« a¹—U²«Ë Xu« dNE¹Æ≤ ÕU²H*« jG{«SetÆ

∂±±±±∂ t³M*«©µ≠µ®UN³M ≥ v²Š j³{ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1UC¹√ pMJ1 ÆUN²Ouð 5×¹ UbMŽ pNO³M²ÎÆnðUN« ‚öž≈ ¡UMŁ√ qLFO t³M*« j³{∫t³M*« j³CƱ ∫UN³M*

∑±±±±∑ƵÆVždð UL j³C« dOOG² ¥ …uD)« —d Æ∂ÆÃËdK ¡UN²½ô« bMŽ Ë√ ÕU²H*« jG{«t³M*« W½uI¹√ W¹ƒ— t³M*« j³{ bMŽ pMJ1Í√ jG{« Ë√ tIKž√Ë ¡UDG«

∏±±±±∏ W³ÝU(«©∂≠µ®¡«dłù W³ÝU× nðUN« «b²Ý« pMJ1lLł ∫WOË_« WOÐU(« UOKLF«,ÕdÞ ,»d{ ÆW¹u¾*« W³M« »U( WU{≈ WLË∫WOÐUŠ WOKLŽ ¡«dłùƱÆWI«u*« `

π±±±±π q¹uײ«©∑≠µ®v≈ d¹œUI*« q¹u% WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1ÆÈdš√ «bŠ«Ë∫q¹u% ¡«dłùƱ∫tK¹uײРVždð Íc« —«bI*« Ÿu½ d²š« Currency Ë√Length Ë√ Weight Ë√

∞≤±±≤∞rEM*«…du²*« «bŠ«u« ‰Ëbł«bŠ«u«ŸuM«EURDEMITLFRFESPNLGATSBEFFIMPTEGRDIEPLUFmmcmmkminftyardmilegkgtongrainozpoundcm3m3Iin3ft3yd3galcm2m2ain2ft

≥±U¼pHðÕU²H*« WHOþu«K d¹_« V½U'« vKŽ®Ò©nðUNÆW*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ j³C∫Õu²H ¡UDG«Ë W¹e¼U'« l{Ë wÆ`OðUH*« WLG½ u Wł—œ j³CôuD

±≤±±≤±U¹—Uł w“UM²« bF« vI³¹Îv≈ ‰UI²½ô« ‰UŠ w —«c½≈ nðUN« —bB¹ ¨bF« W¹UN½ bMŽ ÆÈdš√ WLzUÆWýUA« vKŽ —UDš≈ WUÝ— dNEðË wðuu ¡UGù ¡UDG« `²«

≤≤±±≤≤WJ³A« UbšU¼duð w²« Ub)« WdF* Wb)« œËe lł«—ÆUNÐ „«d²ýô« ◊ËdýË WJ³A« U*UJ*« q¹u%©±≠∂®…du²*« q¹uײ« «—UOš nK²ð b ∫WEŠöUF³ðÎU¼duð

≥≤±±≤≥WJ³A« Ubš•jI WOHðU¼ U*UJ•‰UGA½« ¡UMŁ√ du²ð ô ÆjI fU U*UJÆw½U¦« j)«•‰UGA½« ¡UMŁ√ du²ð ô ÆjI U½UOÐ U*UJÆw½U¦« j)«∫pMJ1 ∫‰U¦•v

¥≤±±≤¥WJ³A« UbšU*UJ*« q¹u% «—UOš ¡UG≈ƱÆtzUGSÐ Vždð Íc« q¹uײ« Ÿu½ d²š«Æ≤WOUš ¡UGSÐ Vždð Íc« U*UJ*« Ÿu½ d²š«ÆUNK¹u%Æ≥ ÕU²H*« jG{«RemoveÆW

µ≤±±≤µCancel Allw²« V−(« Ÿ«u½√ q ¡UG≈ pMJ1 ∫UIÐUÝ UND³CÐ XLÎÆ ∫V−(« …dHOý dOOGðÆU*UJ*« V−Š …dHOý dOOG²Ÿ«u½_ WHK² q¹u% Ÿ«u½√ b¹b% pMJ1∫WOðü« WH

∂≤±±≤∂Æ≥ ÕU²H*« jG{«DeactivateÆ¥s UNOKŽ XKBŠ w²« V−(« …dHOý qšœ√ÆUNÐ p«d²ý« bMŽ Wb)« œËew²« WJ³A« v≈ ¡UGù« VKÞ nðUN« qÝd¹dNE¹ WI«u —UFý« U

∑≤±±≤∑ U*UJ*« —UE²½«©≥≠∂®W*UJ ¡UMŁ√ …b¹bł W*UJ œË—Ë —UFA²Ý« pMJ1ÆW¹—UłŸ«u½_ WHK² —UE²½« «—UOš b¹b% pMJ1∫WOU²« U*UJ*«•jI WOHðU¼ U*UJ•‰UGA½«

∏≤±±≤∏WJ³A« Ubš WJ³A« —UO²š«©¥≠∂®pMJ1,p²J³ý WIDM ×Uš „œułË ¡UMŁ√ WOÝUÝ_«,WJ³ý —U²¹ YO×Ð pHðU¼ j³{ UO¬ qOGA²«ÎU¹Ëb¹ Ë√ ÎÆ∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WE

π≤±±≤π qB²*« r—©µ≠∂®vKŽ pL— V−×¹ Ë√ dNE¹ YO×Ð pHðU¼ j³CÆdšü« ·dD« WýUý∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠöw …du² WOU)« Ác¼ ÊuJð Ê√ V−¹ÆWJ³A«∫WOU²

∞≥±±≥∞WOK²« ‚ËbM WLzUI« Íu²%Fun Box«—UOš …bŽ vKŽ ∫WOK²K•»«Ë `HB² •«u√Ë —u •UUł »UF√ •»UF√ »«Ë `HB²©±≠∑®pMJ1 U2 »«Ë `HB² qGA vKŽ pHðU

¥±U¼pHðWIDM*«nu«‰Ë_« j)«WHK²<« U½uI¹_« ÷dF©±¥ W×H dE½«®vDÝu« ◊uD)«ULOKF²«Ë qzUÝd« ÷dFUNUšœSÐ ÂuIð UuKF W¹√Ëö¦ t³KÞ b¹dð Íc« rd«®Î

±≥±±≥±WOK²« ‚ËbM∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö`HB²*« qOGA² ÕU²H*« jG{«ÆW¹e¼U'« l{Ë w …dýU³vKŽ …d¼UE« WOÝUÝ_« W×HB« U¹u²× bL²FðÕU²H

≤≥±±≥≤»«Ë `HB² rz«u «b²Ý«Æ»«Ë `HB² qLŽ ¡UMŁ√ «—UOš …bŽ du²ð∫`HB²*« WLzU v≈ –UHMKƱw —UFA« v≈ qI²½« Ë√ ÕU²H*« jG{«Æ ÕU²H*« jG{«

≥≥±±≥≥»«Ë `HB² «—UOš «b²Ý«…du²*« «—UO)« v≈ –UHMK ÕU²H*« jG{«Æ`HB²*« qLŽ ¡UMŁ√Goto URL∫∫∫∫∫‰UI²½ô«Ë U lu Ê«uMŽ ‰Ušœù ÆtO≈Bookmark∫∫∫∫∫

¥≥±±≥¥WOK²« ‚ËbMÆ≥ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« lu*« Ê«uMŽ qšœ√OkÆWOKLŽ ‰uŠ qOUH² ≥π W×HB« dE½«ÆWÐU²J«∫WOU²« «—UO)« lu*« kHŠ bFÐ du²ðGo∫∫∫∫∫Ælu*

µ≥±∫Âb q w WOU²« «œb;« du²ðProxy Name∫∫∫∫∫ÆÂb<« rÝ« WÐU²J GSM Setting∫∫∫∫∫«b²Ý« bMŽ «œb;« WÐU²J qU(«GSM∫GatewayÆWb)« v≈ –UHM« WЫ

∂≥±GPRS FirstWJ³ý sŽ nðUN« Y׳¹ ∫GPRSôË√Ϋb²Ýô qI²M¹ U¼duð ÂbŽ ‰UŠ w ÆWJ³ý GSMÆGPRS Only WJ³ý «b²Ýô ∫ GPRSÆjIGSM Only WJ³ý «b²Ýô ∫ GSMÆjI

∑≥±±≥∑ «u√Ë —u©≤≠∑®—uB« kHŠ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1vKŽ Èdš√ nð«u¼ Ë√ X½d²½ô« s «u_«ËÆpHðU¼ «dOUJ« —u©±≠≤≠∑®Æ«dOUJ« WÞUÝuÐ WDI²K*« —uB« ÷«

∏≥±±≥∏ ÕU²H*« jG{«OptionsUN{«dF²Ý« ¡UMŁ√ U¼b¹b% Ë√ UN× Ë√ UNLÝ« dOOGð Ë√ UNUÝ—ùÆWýUAK WOHK WLzUI« «—UOš dE½«PhotosÆqOUH²K «u√©≥≠≤≠∑®bFÐ U

π≥±Æ≤Ædš¬ ‚ËbM —UO²šô ± …uD)« —dÆ≥ ÕU²H*« jG{«Ok—UO²š« s ¡UN²½ô« bMŽ Æo¹œUMB«Æ¥ ÕU²H*« jG{« YesÆ`*« d√ bOQ² ÕU²H*« jG{U ô≈ËNoÆ`*« d√ ¡UGù

∞¥± …d«c« WFÝ©µ≠≤≠∑®«dOUJ«Ë «u√Ë —u o¹œUMB« „—UA²ðÆnðUN« …d«– s …œb× WŠU qzUÝ—Ës …džUA«Ë WuGA*« WŠU*« WýUA« dNEðÆ…d«c« Ác¼÷«dF²Ýô

µ±U¼pHðW½uI¹_«WHOþu« Æ…b¹bł WUÝ— œË—Ë bMŽ dNEð WUÝ— œË—Ë bMŽ dNEðMMSÆ WUÝ— qOL% ¡UMŁ√ dNEðMMSv≈ ÆnðUN«UÞu³C t³M*« ÊuJ¹ UbMŽ dNEðÎvKŽ Æœb×

±¥±±¥±ZK¦« …ds W³FK« ‰UDÐ√ W1e¼Ë Íb% v≈ W³FK« ·bNðÆWHK² ‚d ¥VFK« ¡bÐW³FK« qOL% bFÐ,5ðd ÕU²H Í√ jG{« ÕU²H*« jG{« ÆvË_« WLzUI« WýUý v≈ ‰

≤¥±±¥≤WOK²« ‚ËbMUH*«`OðÆ—UO«Ë 5LO« v≈ Wd×K ∫—U¹Ø51 Ë√ ∂Ø¥w WU*UÐ rJײK ∫ Ë√ vKŽ_« Ë√ µ Ë√ ≤WDGC« w …dJ« wdË vË_« WDGC«ÆWO½U¦

≥¥±±¥≥WOK²« ‚ËbMContinue∫∫∫∫∫—UO)« dNE¹ ÆWIÐU« W³FK« WFÐU²* ÆWIÐU« W³FK« duð bMŽ jIHigh Score∫∫∫∫∫WOUF« ôbF*« ‰Ëbł ÷«dF²Ýô ÆW³FKHow to

¥¥±±¥¥ »UF√©¥≠∑®w …du²*« WŁö¦« »UF_UÐ ŸU²L²Ýô« pMJ1ÆnðUN«W³FK« v≈ ‰UI²½ö U¼U&ô« ÕU²H jG{« jG{« rŁ WÐuKD*«SelectÆÆÁ—UO²šô —UO)« rd o«

µ¥±±¥µ qF« …d©±≠¥≠∑®WFÐU²0 qF« U¹ËUŠ d v≈ W³FK« ·bNðÆU¹ËU(« lOLł d v²Š U¼u×½ …dJ« ·cjÝË UNKUŠ vKŽ …dJ« l{u²ð ¨W³FK« ¡bÐ bMŽl{u dOO

∂¥±±¥∂ d²UN«©≤≠¥≠∑®eOd²«Ë d³B« W³FK« VKD²ð,v≈ ·bNðË dDH« qÐUM VM& l WOHK)« s •∏∞ W«“≈ÆWOU²« WKŠd*« v≈ ‰UI²½öWýUý —uNþ bMŽ VFK« ¡

∑¥± mMOu³«©≥≠¥≠∑®…d WÞUÝuÐ …bLŽ√ ±∞ ◊UIÝ≈ v≈ W³FK« ·bNðÆVŽö« UNłdŠb¹ÕU²H*« WÞUÝuÐ ¨…b¹bł W³F ¡bÐ bMŽ ¨pMJ1UL …dJ«Ë ed«Ë jLM« —UO²š« s1_« Ê

∏¥±±¥∏«dOUJ«pHðU¼ w WHþu*« «dOUJ« «b²ÝUÐ pMJ1ÆVždð UL À«bŠ_«Ë ’Uý_« —u ◊UI²«UC¹√ pMJ1Înð«u¼ v≈ —uB« Ác¼ ‰UÝ—≈ b¹dÐ s¹ËUMŽ v≈ Ë√ qzUÝ— sL

π¥±±¥π«dOUJ«Æ≥ ÕU²H*« jG{«CaptureÆ…—uB« ◊UI²ô UO¬ …—uB« kHŠ r²¹Î ‚ËbMB« w MyFoldersÆÆ¥qł√ sjG{««—UO)« «b²Ý« ÕU²H*«OptionsÆÆÁU½œ√ dE½«…—uB

∞µ±«dOUJ«±µ∞Protection`*« s …—uB« W¹ULŠ —UO²šô ∫ÆQD)« o¹dDÐProperties∫∫∫∫∫rÝô« ∫…—uB« UuKF ÷«dF²Ýô W¹UL(«Ë Wb«Ë a¹—U²«Ë œUFÐ_«Ë r−(«ËÆŸuM

∂±U¼pHðW½uI¹_«WHOþu« bMŽ nðUN« 5½— ÊuJ¹ UbMŽ dNEðUÞu³C W*UJ œË—ËÎe²N¹ Ê√ vKŽ W×HB« dE½« ÆW*UJ œË—Ë bMŽ nðUN«Æπ¥uB« ¡UG≈ j/ ÊuJ¹ UbMŽ dN

±µ±«dOUJ«±µ±Effects ∫ÕU²H jG{« ÆWUš «dŁR «b²Ýô ∫s Vždð Íc« dŁR*« —UO²šô U¼U&ô«Gray ËNegative Ë Sepia Ë Emboss Ë ShetchÆ dOž d²š«OffÆ«

≤µ±Shutter SoundÁ—bB¹ Íc« uB« —UO²šô ∫ ÕU²H*« jG{ bMŽ nðUN«CaptureÕU²H Ë√ Æ…—u ◊UI²ù nðUN« 51 vKŽ «dOUJ«Default Namew²« —uBK ÂUF« rÝô

≥µ±«dOUJ«±µ≥ Í—u©≤≠∏®ÆWþuH;« —uB« ÷«dF²Ýôqł√ sjG{«—uB« 5Ð ‰UI²½ô«U¼U&ô« ÕU²HvKŽ …—uB« ÷dŽ ÕU²H*«ViewWýUA«—uB« q ÷«dF²Ý« ÕU²H*«All«—UO

¥µ±«dOUJ«±µ¥ qJ« `©¥≠∏®‚ËbM q w WþuH;« —uB« q ` pMJ1Æo¹œUMB« q Ë√ƱÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*« ‚ËbMB« d²š«SelectÆ d²š«All d²š« Æo¹œUMB« q —

µµ±«dOUJ«±µµPhoto Quality∫∫5Ð s …—uB« …œuł —UO²šô Superfine Ë√ Fine Ë√ Norml Ë√ EconomyÆÆWýUA« vKŽ√ w …—uB« …œuł dNEðShutter Sound∫Á—bB¹ Íc« 

∂µ±±µ∂w 5Dš nOþuð WOU)« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1…bŠ«Ë WUDÐ,5D)« ö ‰ULF²Ý« U¼bMŽ pMJ1 p²UDÐ X½U «–≈ ÆU*UJ*« ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—ùWOU{ù« «—UO)« ÊS WOU)« ÁcNÐ

∑µ±±µ∑5D)« WbšW*UJ*« q¹u% «—UOš œ«bŽ≈WLzUI« w W*UJ*« q¹u% «—UOš œ«bŽ≈ pMJ1Call DivertingÍc« rd« v≈ 5D)« s qJ ÆqOUH²« s b¹e* ±≤≤ W×H lł

∏µ±±µ∏!uUÝ W½UO ed WFł«d q³ pMJ1∫wK¹ UL WDO³« qUA*« iFÐ qŠ WËU×UN« qOGAð bMŽqzUÝd« dNEð ¨nð∫WOU²«Insert SIM CardÆ`O× qJAÐ WUD³« VO

πµ±±µπqUA*« qŠNo Service•«bł«u² ÊuJð Ê√ sJ1ÎWHOF{ WIDM w „d% ¨©WOMÐ_UÐ ◊U×Ë√ oH½ qš«œ® …—Uýô«öOKÎÆWO½UŁ ‰ËUŠË •‰ËU% UbMŽ WUÝd« Ác¼ dNEð Ê√ sJ

∞∂±qUA*« qŠvKŽ VKG²K WOU WIÐU« ‰uK(« sJð r «–≈Wbš ed »d√ lł«— ¨UNNł«uð w²« WKJA*««œËe !uUÝ s hšdÎ∫wU²UÐ • ÆpHðUN wKK²« rd«Ë q

∑±U¼pHðj³CÐ œbײð …b bFÐ WOł—U)« WýUA« rKEð —UO)«Light Time`OðUHLK «b²Ý« dš¬ vKŽ …¡U{≈ qOGA² ÕU²H Í√ jG{« ÆWUD« dOu²Æb¹bł s WýUA«WOHK)« …

±∂±±∂±lË WUD³« l WId*« –UHM« «dHOý ÂuIðdOž «b²Ýô« s pHðU¼ W¹UL×Ð nðUN«Æhšd*«WÞUÝuÐ –UHM« «dHOý iFÐ dOOGð pMJ1 WLzUI«SecurityÆqOUH²K ±∞

≤∂±–UHM« «dHOý ed«PIN2UId ÊuJ¹Ë «—UO)« iFÐ qOGA² Âb²¹Îw jI «—UO)« Ác¼ du²ð ÆWUD³« l …œUŽÆWUD³« w ed« «c¼ duð ‰UŠqšb¹ «d ÀöŁ T

≥∂±±∂≥–UHM« «dHOýV−(« …dHOý¥ s W½uJ*«Ë U*UJ*« V−Š …dHOý Âb²ðV−Š w WJ³A« WOUš «b²Ý« bMŽ ÂU—√s V−(« …dHOý vKŽ ‰uB(« V−¹ ÆU*UJ*«ÆUNÐ „«d²ýô

¥∂±±∂¥Ã«u_« WUD ÷dF²«W¹u¹œ«d«wЗË_« œU%ô« ◊Ëdý l nðUN« «c¼ o«u²¹ÆW¹u¹œ«d« ëuú ÷dF²« ws UNÐ ÕuL*« œËb(« sL{ nðUN« rOLBð -ëuú ÷dF²«

µ∂±±∂µWö«Ë W×B« ULOKFð ‡« —U³²š« -SARUOF{Ë w nðUN« «cN WMJ2 ‰UÝ—≈ WUÞ vB√ bMŽË WHK²<« qOGA²«UC¹√ ÆÕU−MÐ W¹œœd²« ôU:« lOLł wËΨ ‡«

∂∂±±∂∂Wö«Ë W×B« ULOKFð•sJð r u v²Š UN²M×ý W¹—UD³« bIHðÆ«b²Ýô« bO nðU¼ v≈ Wuu•WBšd s×ý …eNł√Ë U¹—UDÐ jI Âb²Ý«WUD« l³M sŽ sŠUA« q

∑∂±±∂∑Wö«Ë W×B« ULOKFðo¹dD« vKŽ Wö««œËe qIM²« W¹dŠ …eO pHðU¼ pODF¹ÎWKOÝuÐ ¡«bÐ≈ p– ÂeK²¹ ÆWuL×Ë Wdײ ‰UBð«ÆWOËR*« fŠ Ë ’d(«¡UMŁ√ W

∏∂±±∂∏Wö«Ë W×B« ULOKFð® VKI« UC³½ rEMPaceMaker©VKI« UC³½ rOEMð …eNł√ uFMB wu¹«bOFÐ wJKÝö« nðUN« vKŽ WEU;UÐΓUNł sŽ q_« vKŽ ©UA½« ∂® r

π∂±±∂πWö«Ë W×B« ULOKFðU³d*«U³KÝ W¹u¹œ«d« «œœd²« dŁRð bÎiFÐ qLŽ vKŽ W³d*« lMB lł«— Æp²³d w W³d*« WLE½_«Æ«cN d√ ÀËbŠ ‰UŠ wWIBK*« UL

∞∑±±∑∞Wö«Ë W×B« ULOKFð∆—«uD« U*UJWuŁu ôUBð« WOJKÝö« ôUBðô« d³²Fð ônðU¼ Í√ vKŽ bL²Fð ô ÆqOGA²« ·Ëdþ WU vU*UJ*« ‰U³I²Ý« Ë√ ¡«dłù oKD

∏±qOGA²« ¡bÐWUD³« Ÿe½ØVOdðW¹uOK)« ôUBðô« WbÐ p«d²ý« bMŽ qB%“ud«Ë Wb)« qOUHð UNFË WUD³« vKŽ ed« q¦ WU)«PINW¹—UO²šô« Ub)«Ë ÆtÐUý U

±∑±±∑±Wö«Ë W×B« ULOKFðWLN Èdš√ WöÝ ULOKFð•W½UOË h×HÐ 5Bšd*« 5OMHK jI `LÝ«t²½UO ‰UŠ w WUHJ« nðUN« bIH¹ ÆpHðU¼Æ5Bšd dOž ’Uý√ q³ s•pð

≤∑±±∑≤Wö«Ë W×B« ULOKFðW½UOB«Ë W¹UMF«VŠ tULF²Ý«Ë nðUNUÐ W¹UMF« V−¹∫t²zUHË t²UH p– kH×¹ ¨WOU²« ULOKF²«•«bOFÐ tðUI×KË nðUN« vKŽ kUŠ

≥∑±±∑≥Wö«Ë W×B« ULOKFð•Æt½u dOG² Ë√ 5¹e²K nðUN« s¼bÐ rIð ô•5²« Ë√ ¡ULŠù« …eNł√ ‚u nðUN« lCð ôÍœR¹ b Æ…Qb*« Ë√ n¹ËdJO*« Êd q¦v≈ WFHð

¥∑±±∑¥U×KDB*« rN vKŽ WOU²« UuKF*« „bŽUð«c¼ w Wb²*« «—UB²šô«Ë WOMI²«ÆqOb«¡UDG« qOGAð`² œd−0 …œ—«Ë W*UJ vKŽ œd« vKŽ …—bI« w¼Æ¡UDG«

µ∑±±∑µU×KDB*«EMS (Enhanced Message Service)‰U³I²Ý« r²¹ YO×Ð WJ³A« U¼duð Wbš“u—Ë «u√Ë —u Íu²% qzUÝ— ‰UÝ—≈ËÆU*UJ ¡«dł≈ ÊËœ WuL;« nð«uN« 5ÐGP

∂∑±U×KDB*«±∑∂v≈Ë dšü nðU¼ s qzUÝd« Ác¼ ‰UÝ—≈ sJ1—u vKŽ qzUÝd« Ác¼ Íu²% Æw½Ëd²J« b¹dÐÆWOzdË WOðu öO−ðË «u√Ë·«dÞ_« …œbF² W*UJ*«Æ·«dÞ√ ∂ 5Ð

∑∑±U×KDB*«±∑∑‰UBðô« Wbš ÂU—√Âb²*« sJ9 Wb)« œËe U¼du¹ nðU¼ ÂU—√b¹d³« q¦ WUš Ubš v≈ –UHM« swðuB«,qOb« ,Æ szUÐe« Wbš WUD³«qOGA²

∏∑±±∑∏SGH-E700 GPRS Telephoned*« WUDÐd« lłl¹v≈ ‰uu«WLzUI« nzUþËƱ WLzU ÕU²H*« jG{«MenuÆ≤U¼U&ô« ÕU²H jG{«WÐuKD*« WLzUI« v≈ ‰UI²½öÆ≥U¼

π∑±±∑πrd« qšœ√ Ʊ jG{« Æ≤Save jG{«Ë …d«c« d²š« Æ≥Ok —UO²š« bMŽ Æ¥Phone,Ÿu½ d²š« jG{«Ë rd« Ok jG{«Ë rÝô« qšœ√ ƵOk —UO²š« bMŽ Æ∂SIM,lu*« d²š«

≥∏±ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.:GH68-04550AArabic. 04/2004. Rev.1.2*w UNMŽ qOb« «c¼ U¹u²× iFÐ nK²ð bUF³ð nðUN«ÎUF³ðË nðUN« ZU½d³ ÎWJ

π±WUD³« Ÿe½ÆqJA« w UL qU(« ×Uš WUD³« o“«qOGA²« ¡bÐW¹—UD³« s×ýØŸe½ØVOdð® Ÿu½ s W¹—UDÐ pHðU¼ “UNł Âb²¹Li-ion©W¹—UDÐ vKŽ “UN'« Íu²×¹

∞≤v²Š nðUN« w UN½UJ v≈ W¹—UD³« jG{« Æ≤ÆUN½UJ w UNKH r²¹ qOGA²« ¡bÐW¹—UD³« Ÿe½Æ±ôuD ÕU²H*« jG{«ÎÆnðUN« ‚öž≈ v²Š Æ≤vKŽ√ u×½ W¹—

≥≥u²;«U¹Wö« ULOKFðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑u²×“UN'« U¹ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπpHðU¼ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞wł

±≤UÝuÐ W¹—UD³« s×ýsŠUA« WÞ∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠös×ý ¡UMŁ√ nðUN« «b²Ý« pMJ1p– V³²¹ ÆsŠUA« WÞUÝuÐ W¹—UD³««c¼ W−O²½ s×A« …d² ‰uÞ œU¹œ“

≤≤qOGA²« ¡bÐÆ≥¢ WUÝd« dNEðFully ChargedWýUA« vKŽ ¢ÂU9 bMŽ Wd(« sŽ s×A« dýR nu²¹Ë—UO²« cšQ sŽ sŠUA« qB« Æs×A«ÍœUd« qHI« jGCÐ nðUN« sŽË

≥≤qOGA²« ¡bÐUN« ‚öž≈Ë qOGAðnð∫nðUN« qOGA²ƱơUDG« `²«Æ≤ôuD ÕU²H*« jG{«ÎqOGAð v²Š ÆnðUN«Æ≥ ed« nðUN« VKÞ «–≈PIN ,tUšœSÐ r Êd*« ÕU

¥≤qOGA²« ¡bÐ«—UO)«Ë nzUþu« ¡UI²½««—UO)«Ë nzUþu« s b¹bF« pHðU¼ du¹Ác¼ rOEMð - ÆVždð UL tD³CÐ p `Lð w²«WOÝUÝ√ rz«u sL{ «—UO)«Ë nzUþu«`OðU

µ≤…du²*« «—UO)«Ë nzUþu« nK² ÷«dF²Ýô∫»uKD*« —UO²š«Ë nðUN« wƱÆVÝUM*« Êd*« ÕU²H*« jG{«Æ≤qł√ sjG{«—UO²š« •…d¼UE« WHOþu« ÕU²H*«Select•d¼UE« —UO

∂≤U*UJ*«W*UJ ¡«dł≈UH*« WŠu «b²Ý«`Oðr—Ë WIDM*« e— qšœ√ ∫W¹e¼U'« l{Ë wÆ ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN«∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö —UO)« j³{

∑≤U*UJ*«∫WOËœ W*UJ ¡«dł≈Ʊ ÕU²H*« jG{«0ôuD Îe— —uNþ v²Š WOËb« ôUBðô«+ÆÆ≤nðUN« r—Ë WIDM*«e—Ë WËb« e— qšœ√Æ ÕU²H*« jG{« rŁ »uKD*«UN

∏≤Æ≥Æ»uKD*« rdUÐ ‰UBðö ÕU²H*« jG{«÷«dF²Ýô π∞ W×HB« w ¢U*UJ¢ rI« dE½«UF³ð qBHM qJAÐ U*UJ*«ÎÆUNŽuM W²zUH« U*UJ*« ÷«dF²Ý«‰UBðô« …œUŽ

π≤UN« qOœ s l¹d« ‰UBðô«nðjG{ œd−0 qOb« w rdÐ ‰UBðô« pMJ1ÆqOUH²K µ∑ W×HB« dE½« Æ5ŠU²H Ë√ ÕU²HW*UJ ¡UN½≈ÆXË Í√ w W*UJ*« ¡UN½ù ÕU

∞≥uB« Wł—œ j³{ÕU²H jG{« ∫W*UJ*« ¡UMŁ√ uB« Wł—œ q¹bF²K ÈdO« WN'« w uB«Òw UL nðUNÆqJA«ÕU²H*« jG{«Ë uB« …œU¹e ÕU²H*« jG{«ÆuB

¥¥nðUN« qOœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≥Y×ÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≥b¹bł rÝ«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≥uB« ¡UG≈U²R ÊuËdJ¹U*« qLŽ ¡UGùÎlOD²¹ ô YO×Ð ÆpFL¹ Ê√ nðUN« vKŽ pŁb×w l hý l w³½Uł Y¹bŠ ¡«dłù ∫‰U¦vKŽ pŁb× pFL¹ Ê√ ÊËœ ÊUJ*«

≤≥W*UJ*« oOKFðUOUŠ W¹—U'« W*UJ*« oOKF²Ρ«dł≈Ë ¡UAð v² w Wb)« Ác¼ duð ‰UŠ w WO½UŁ W*UJÆ5²*UJ*« 5Ð ‰UI²½ô« U¼bMŽ pMJ1 ÆWJ³A« ÕU²H*« jG{«Ho

≥≥W¹—Uł W*UJ ¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ vKŽ œd«W¹—Uł W*UJ ¡UMŁ√ …œ—«Ë W*UJ vKŽ œd« pMJ1ÊU «–≈Ë WJ³A« w …du² Wb)« X½U «–≈ —UO)«Call WaitingdE½« ÆqOG

¥≥UN« qOœ w Y׳«nðW*UJ ¡UMŁ√ nðUN« qOœ w Y׳« pMJ1∫W¹—UłÆ± ÕU²H*« jG{«OptionsÆ≤—UO)« d²š«Phone Book ÕU²H*« jG{« rŁ SelectÆÆ≥ —UO)« d²š«Find

µ≥Æ≥ —UO)« d²š« ∫qzUÝd« …¡«dIStepd²š« rŁ ÆWÐuKD*« WUÝd« d²š« ∫…b¹bł WUÝ— WÐU²JNew MessageÆÆ¥ ÕU²H*« jG{«SelectÆÆqzUÝd« Wbš ‰uŠ qOUH²K ∂∂ W×

∂≥W*UJ ¡UMŁ√ W*UJ vKŽ œd« Ë√ ¡«dł≈·«dÞ_« …œbF²·«dÞ_« …œbF² W*UJ ¡UMŁ√ …b¹bł W*UJ ¡«dłù∫W¹—UłÆ± ÕU²H*« jG{«HoldW*UJ*« oOKF² ÆW¹œbF²«Æ≤W*UJ*« v

∑≥Íc« ·dD« l w³½Uł —«uŠ ¡«dł≈ Êü« pMJ1—«u(« w Èdš_« ·«dÞ_« „«dý≈ ÊËœ tðd²š«,Y¹b(« WFÐU² Èdš_« ·«dÞú sJ1 5Š wÆUNMOÐ ULOÆ≥jG{« ¨·«dÞ_« …œbF² W*

∏≥Ê–ô« WŽULÝ Â«b²Ý«vKŽ œd«Ë ¡«dł≈ Ê–_« WŽULÝ Â«b²ÝUÐ pMJ1ÆnðUN« qLŠ ÊËœ U*UJ*«v≈ UNKOuð bMŽ Ê–_« WŽULÝ vKŽ ÕU²H*« qLF¹∫wK¹ UL nðUN«qł√ sjG{«

π≥U²h½ WÐWÐU² ∫q¦ nðUN« ôULF²Ý« iFÐ ÂeK²ðpUN W×zô Ë√ qOb« w tEH( rÝ« Ë√ WUÝ—Æ’uBM« iFÐ WÐU² VOŠd²« WUÝ— Ë√∫ WOU²« WÐU²J« ◊U/√ du²ð

∞¥Enter nameOk20EngU²h½ WÐU²J« j/ dOOGðWÐWÐU²J« j/ dýR W¹ƒ— WÐU²J« ¡UMŁ√ pMJ1ÆqJA« w UL dOš_« WýUA« dDÝ w wU(«∫‰U¦ÆWUÝ— h½ WÐU² ¡UMŁ√ ∫

µµnðUN« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ∏WOײ« WUÝ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ∏WýUA« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±¥U²h½ WÐU²J« j/ dOOGð…dýU³ WÐ5Ð ‰UI²½öôuD jG{«ÎoÐU« jLM«Ë ÂU—_« j/ÕU²H*«oÐU« jLM«Ë “ud« j/ÕU²H*«jLM«Ë jLM«s1_« Êd*« ÕU²H*« jLM« «b

≤¥U²h½ WÐ WLKJ« dNEðSpellWLKJ« X½U «–≈ WÐU²J« ¡UMŁ√ WLK WU{ù Ær−F*« w …«u²× dOž WÐuKD*« jLM« v≈ qI²½« ∫r−F*« v≈,∫wU²« l³ð« Ë√ Ʊ ÕU²H*«

≥¥U²h½ WÐ…dýU³ ÂU—_« ‰Ušœ≈tUšœù »uKD*« rdK o«u*« ÕU²H*« jG{«ÆhM« v≈ …dýU³‰UI²½ô«5Ð WÐU²J« dýR qIM U¼U&ô« ÕU²H jG{«ÆhM« ULKULKJ

¥¥U²h½ WÐ∫WOU²« «—UO)« bŠ√ WÞUÝuÐ WGK« d²š«• Language Select∫Æ¥∞ W×HB« dE½« • Input Mode∫Ʊ∞± W×HB« dE½« Æ…dO³J« ·dŠ_« WUŠ w ∫…du²*« ·dŠ_

µ¥U²h½ WÐ…dýU³ ÂU—_« ‰Ušœ≈tUšœù »uKD*« rdK o«u*« ÕU²H*« jG{«ÆhM« v≈ …dýU³‰UI²½ô«5Ð WÐU²J« dýR qIM U¼U&ô« ÕU²H jG{«ÆhM« ULKULKJ

∂¥«—UO)«Ë nzUþu« s b¹bF« pHðU¼ w du²ðVÝUM¹ U0 Vždð UL UND³{ pMJ1 w²«Ác¼ rOEMð - ÆpðU³KD²Ë pðU«b²Ý«WOÝUÝ√ rz«u sL{ «—UO)«Ë nzUþu«ÕU²H WÞ

∑¥WLzUI« «b²Ý«UC¹√ pMJ1ÎWOÝUÝ_« rz«uI« v≈ –UHM« WI«u*« `OðUH*« jG{ WÞUÝuÐ …dýU³ WOŽdH«ËÆUNU—_ ÕU²H*« jG{« ∫‰U¦1 Ë 3WLzUI« v≈ –UHMK Voic

∏¥WLzUI« «b²Ý«UN« qOœ WLzUnðqzUÝd« Ʊ Messages©∂∂ W×H® ® WOB½ qzUÝ— ±≠±Short message©® …œ—«u« ±≠±≠±Inbox©® WUÝ— WÐU² ≤≠±≠±New message©® …—œ

π¥WLzUI« «b²Ý«® W*UJ*« …b µ≠≤Call time©® W*UJ dš¬ …b ±≠µ≠≤Last call time©® WKÝd U*UJ ≤≠µ≠≤Total sent©® WK³I² U*UJ ≥≠µ≠≤Total received©® 

∞µWLzUI« «b²Ý«® W¹UL(« ¥≠¥Security© ed« VKÞ ±≠¥≠¥PIN® PIN Check© ed« dOOGð ≤≠¥≠¥PIN® Change PIN©® nðUN« qH ≥≠¥≠¥Phone lock© …dHOA« dOOGð ¥≠¥

∂∂U¹u²;«dOUJ««ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ¥∏d¹uBðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ¥∏ Í—uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±µ Æ∂WJ³A« Ubš Network services©±≤≤ W×HB« dE½«® ® U*UJ*« q¹u% ±≠∂Call diverting©® rz«œ q¹u% ±≠±≠∂Divert always©® ‰uGA ≤≠±≠∂Busy©® œ— błu¹ ô ≥≠±≠

≤µWLzUI« «b²Ý«® U?Uł ≥≠∑JAVA world©® UUł »UF√ ±≠≥≠∑Downloads©® j³{ ≤≠≥≠∑DNS setting©® …d«c« WFÝ ≥≠≥≠∑Memory status©® »UF√ ¥≠∑Games©® qF« …d

≥µUN« qOœnð∫WOU²« nzUþu« nðUN« qOœ WLzU w du²ð•Phonebook∫¡ULÝ_«Ë ÂU—_UÐ rJײK ÆqOb« w WþuH;«•Management∫WU)« pU—√ ` Ë√ kH( WFÝ ÷«

¥µUN« qOœnðUN« …d«– U¹u²× dOOGðnðv≈ ‰UI²½ö —UO« Ë√ 5LO« ÕU²H jG{«ÕU²H*« jG{« ÆtK¹bF²Ð Vždð Íc« ŸuM«OptionsÆWOU²« Ÿ«u½_« bŠ√ q¹bF² ŸuM

µµUN« qOœnðEdit NumberUC¹√ pMJ1 Ærd« q¹bF²Îô W¾ v≈ r— WU{≈ Ær— vKŽ Íu²%Change Nameo«u*« rÝô« dOOG² ÕU²H*« jG{«CrÝô« qšœ√ rŁ .bI« rÝô« `*

∂µ b¹bł rÝ«©≤≠±®qOœ w UN o«u*« ¡ULÝ_«Ë ÂU—_« kH(qJ rÝ« ±∞∞∞ v≈ nðUN« …d«– l²ð ÆnðUN«ÆWHK² ÂU—√ µ UNMƱÆtEH×Ð Vždð Íc« rd« qšœ√∫UEŠö

∑µÆ∂ ÕU²H*« jG{«OkÆkH(« ÂU9ù Æ∑ d²š« «–≈ ∏ …uD)« v≈ qI²½«Phonew Æ≥ …uD)« d²š« «–≈ rd« lu qšœ√SIM≥ …uD)« w ÕU²H*« jG{« rŁOkÆÆ∏Æ«dOOG²« ¡«dł

∏µjG{« ∫nðUN« qOœ s rd« vKŽ ‰uB×KPhonebookjG{« rŁ W×zö« s rd« d²š«Ë Ok ÕU²H*« jG{« ÆOkÆrd« kH( Æ¥ÆÃËdK ¡UN²½ô« bMŽ Ë√ ÕU²H*«

πµWUD³« …d«– s rdÐ ‰UBðô«…d«– w ÿuH× rdÐ ‰UBðö wU²« l³ð«∫dýU³ qJAÐ WUD³«Æ±ÆWUD³« …d«– w »uKD*« rd« lu qšœ√Æ≤Æ ÕU²H*« jG{«Æ

∞∂UN« qOœnð©µ≠±® qJ« ‰UÝ—≈“UNł v≈ nðUN« qOœ w ÂU—_« ‰UÝ—≈ pMJ1ÆfJFUÐ Ë√ WFý_« cHM WÞUÝuÐ dš¬∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠöUF³ð WOU)« Ác¼ d

∑Wö« ULOKFð«b²Ý« q³ WOU²« Wö« ULOKFð √d«nðUN«,WHU UNР«e²ô« ÂbŽ qJA¹ b «dDšË Êu½UIKÎÆs¹dšü« vKŽË pOKŽ UË_« q w …œUOI« ¡UMŁ√

±∂UN« qOœnðUN« qOœ ‰U³I²Ý«dš¬ “UNł s nðƱÆÁöŽ√ qJA« w UL WFý_« cUM j³{«Æ≤ WLzUI« v≈ qI²½«Infrared Activationd²š«Ë —UO)«OnÆÆ≥∫dšü« “UN&apos

≤∂UN« qOœnð qJ« `©∂≠±®dšü« uKð bŠ«u« qOb« w ÂU—_« ` pMJ1UFOLł UN× Ë√ÎUF ÎÆƱjG{« rŁ UN× b¹dð w²« …d«c« d²š« ÕU²H*«SelectÆ d²š«All

≥∂UN« qOœnð wU—√©±≠≤®¡ULÝ_« l WU)« pU—√ kH( wU²« l³ð«∫UN WI«u*«Æ±ÕU²H*« jG{« rŁ WOU)« l«u*« bŠ√ d²š«SelectÆÆ≤ v≈ qI²½«Edit NumberjG{« r

¥∂UN« qOœnð WŽuL− j³{©≤≠≤®WL)« ‰UBðô« UŽuL− hzUBš j³C∫wK¹ UL …du²*«Æ±jG{« rŁ UND³CÐ Vždð w²« WŽuL:« d²š«SelectÆÆ≤jG{« rŁ UND³CÐ Vždð wð« WO

µ∂UN« qOœnð …d«c« WFÝ©≥≠≤®s q w …džUA«Ë W¾K²L*« WF« ÷«dF²ÝôÆWUD³«Ë nðUN« wðd«–ÆÃËdK ¡UN²½ô« bMŽ Ë√ ÕU²H*« jG{« Wb)« ”dN

∂∂qzUÝd«…¡«dË ‰UÝ—≈Ë œ«bŽ≈ WLzUI« Ác¼ WÞUÝuÐ pMJ1∫Ÿ«u½_« s qzUÝd« kHŠË ≠SMS Ω Short Message Service ≠EMS Ω Enhanced Message Service ≠MMS Ω Multim

∑∂qzUÝd«∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠöœË—Ë dýR ¡UGù ÕU²H*« jG{«ÕU²H*« ‚u hM« dOG²¹ Æ…b¹bł WUÝ— ∫s s1_« Êd*«Missed v≈ Connect v≈Viewv

∏∂qzUÝd«jG{« rŁ UN{«dF²ÝUÐ Vždð w²« WUÝd« d²š« ÕU²H*«Select∫WýUA« dNEð Æ•ÆWUÝd« ‰U³I²Ý« XOuðË a¹—Uð •Ë WUD³K ∫WUÝd« vKŽ W¹ËU(« …d«

π∂qzUÝd«U² WUÝ— WЩ≤≠±≠±®UL «u√Ë —u UNMOLCðË WUÝ— WÐU²JÆVždðƱÆWUÝd« WÐU²dDÝ w WUÝd« UuKF ÷«dF²Ý« pMJ1bO WUÝd« ·dŠ√ œbŽ ∫vKŽ_« Wý

∞∑qzUÝd«•Preset Messages∫WU{ù qzUÝd« ÈbŠ≈WLzUI« w WþuH;«Preset Messages Æ dE½«Æ∏¥ W×HB«•Save Message∫rI« w WUÝd« kH( UIŠô UN«b²Ý« pMJ1 YO

∏UN« «b²Ý«nð»d® WOFO³D« WOF{uUÐ nðUN« Âb²Ý«¡UMŁ√ r'« l wz«uN« föð VM& ¨©Ê–_«ÆnðUN« qLŽ∆—«uD« U*UJUF³ð VÝUM*« ∆—«uD« r— qšœ√

±∑qzUÝd« …—œUB«©≥≠±≠±®qzUÝd« ¡«u²Šô «c¼ qzUÝd« ‚ËbM Âb²¹ÆbFÐ UNKÝdð rË UNðœbŽ√ Ë√ UN²KÝ—√ w²« WLzUI« ‰ušœ bMŽ dNEðOutboxqzUÝd« W×zô ∫l ‰UÝ

≤∑qzUÝd« qJ« `©¥≠±≠±®w qzUÝd« q ` —UO)« «c¼ WÞUÝuÐ sJ1ÆnðUN«Ë WUD³« …d«–ƱjG{« rŁ t× œ«d*« qzUÝd« ‚ËbM d²š« ÕU²H*«SelectÆ d²š«AllÆo¹œ

≥∑qzUÝd« WUÝ— qOL%MMSUN« v≈ …b¹bł nðv≈ WUÝd« qOL% ¡UMŁ√ W½uI¹_« dNEðWUÝd« œË—Ë dýRË W½uI¹_« dNEð ÆnðUN«nðUN« —bB¹ ÆqOLײ« ¡UN

¥∑∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö«dOUJ« —uË «u_«Ë —uB«Ë qzUÝ— „—UA²ð—UO)« Âb²Ý« ÆnðUN« …d«– s WMOF WŠU wDelete Ë√ Delete AllÆ…d«c« s U

µ∑∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠöË WUÝd« WUŠ W½uI¹√ qJý bL²F¹tÐ ÂU Íc« W¹uË_« j³{ vKŽ Ë qÝd*«,Æ∏∂ W×HB« dE½« ÕU²H*« jG{« rŁ WÐuK

∂∑qzUÝd«Properties∫ÆWUÝd« UuKF dNþù Move to My Folders∫v≈ WUÝd« qIM UIŠô UNULF²Ý« qł√ s wðUþuH×ÎÆU² WUÝ— WЩ≤≠≤≠±®·«dÞ√ …bŽ v≈ UNUÝ—≈

∑∑qzUÝd«—UO)«U{ù« WOHOWPicture s …—u WU{ùMedia Box∫Ʊ»uKD*« ŸuM« d²š«,dNEð Æ…du²*« —uB« W×zôÆ≤—uB« ÈbŠ≈ d²š«,dNEð ÆWýUA« vKŽ …—uB«Æ≥ ÕU²H*

∏∑—UO)«U{ù« WOHOWMessageƱʫuMF WUÝ— qšœ√,qšœ√ Ë√ qzUÝ— WLzUI« s WUÝ—ÆWÐu²JWLzUI« s WUÝ— ‰Ušœù∫ WÐu²J qzUÝ—• ÕU²H*« jG{« OptionsrŁ d²š«Pr

π∑qzUÝd«•Clear Subject/Picture/Sound/Message∫∫∫∫∫Ë√ uB« Ë√ …—uB« Ë√ Ÿu{u*« `*ÆVždð UL WUÝd«•Delete Page∫ÆWOU(« W×HB« `* •Save Message∫…œu

∞∏Ƶ≤∞ v²Š v≈ WUÝd« ‰UÝ—ù ¥ …uD)« —dÆnK² q³I²Æ∂ ÕU²H*« jG{«Send—UO²š« s UN²½ô« bMŽ ÆWUÝd« wK³I² ÕU²H*« jG{«CancelƉUÝ—ù« d√ ¡UGù ÕU²H*

π“UN'« U¹u²×∫WOU²« œ«u*« vKŽ pHðU¼ “UNł qL²A¹πnðU¼sŠUýW¹Ëb¹ WULŠW¹—UDÐ ∫WEŠö ∫WEŠö ∫WEŠö ∫WEŠö ∫WEŠöUF³ð “UN'« U¹u²× n

±∏ ÕU²H*« jG{«Options«—UO)« v≈ –UHMK ∫WOU²«Delete∫ÆWUÝd« `* Replay∫ÆWUÝd« v≈ ŸUL²Ýö Send∫ÆqzUÝd« ‰UÝ—ù Properties∫ÆWUÝd« UuKF ÷«dF²Ý

≤∏qzUÝd«UþuH× wð©µ≠≤≠±®v≈ …—œUB« Ë …œ—«u« s qzUÝd« qI½ pMJ1 v≈ qI½ —UO)« WÞUÝË wðUþuH×Move to MyFolderÆÕU²H*« jG{« rŁ WÐuKD*« WUÝd« v≈ qI²

≥∏qzUÝd«Æ≤ÆÈdš√ qzUÝ— o¹œUM —UO²šô ± …uD)« —dÆ≥ ÕU²H*« jG{«Ok—UO²š« s ¡UN²½ô« bMŽ Æo¹œUMB«Æ¥ ÕU²H*« jG{«YesÆ`*« d√ bOQ² ÕU²H*« jG{« Ë√NoÆ`*

¥∏qzUÝd«∫WOU²« «—UO)« du²ðEdit Number∫jG{« Ë√ uB« Âb r— qšœ√ ÕU²H*«PhonebookqOœ s tOKŽ ‰uB×K ÕU²H*« jG{« rŁ nðUN«OkÆChange Name∫jG{« r

µ∏qzUÝd«•ÆW¹e¼U'« l{Ë w nðUN« • —UO)« ReceivUÞu³CÎ l{u« vKŽ OnÆ•ÆWOM_« W×zô w WUF WOMF*« …UMI« l{Ë w …œ—«u« Y³« qzUÝ— ÷«dF²Ý« pMJ1

∂∏qzUÝd«Channel∫∫∫∫∫WOM_« W×zô …UM d²š« ∫WOM_« ÈbŠ≈ qOFHð ¡UG≈ Ë√ qOFH² ÕU²H*« jG{«ËSelect d²š« rŁ EnableË√ DisableÆAdd Channel∫W×zô v≈ …b¹bł

∑∏Delivery Report∫WOU)« Ác¼ qOFHð bMŽ ,«—UFý≈ p WJ³A« qÝdðÎp²UÝ— qOuð bMŽ ÆUNK³I² v≈ qzUÝ—MMS ©≤≠∂≠±®∫WOU²« «—UO)« du²ðSend Settings∫∫WO

∏∏qzUÝd«Anonymous Rejectj³{ bMŽ pHðU¼ j³C ∫ vKŽ —UO)«OnUO¬ id¹ YO×Ð ÎdOG« qzUÝd« ÆpO≈ UNKÝd r— vKŽ W¹ËUŠAdvert Reject—UO)« j³{ bMŽ pHðU¼ j³C

π∏qzUÝd« ≠Gateway Ê«uMŽ qšœ√ ∫IPÆ ≠APNÆWb)« v≈ –UHM« WDI½ rÝ« qšœ√ ∫ ≠Login IDÆWb)« v≈ Ãuu« rÝ« qšœ√ ∫ ≠Passwordv≈ Ãuu« …dHOý qšœ√ ∫ÆWJ³A«

∞π∫÷«dF²Ý« WLzUI« Ác¼ w pMJ1•ÆWKÝd*«Ë WK³I²*«Ë W²zUH« U*UJ*« •ÆU*UJ*« WHK •ÆU*UJ*« …b ∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠö∫WEŠöÕU²H*« jG{« ∫W¹e¼U'«

∞±1U¼pHð∫pHðUN WOÝUÝ_« dUMF« wU²« qJA« dNE¹Õu²H ¡UDG«wł—U)« qJA«Ø` ÕU²H`O×BðØ‚öž≈ØqOGAð ÕU²HÃËdš¡UDžU¼U&ô« ÕU²HÊuËdJO·dŠ√ `OðUHÂ

±πU*UJ*«•ÆW×zö« w U*UJ*« q ` •ÆnðUN« qOœ w rd« kHŠ WKÝd U*UJ©≥≠≤®ÆUN²¹dł√ W*UJ ≤∞ dš¬ ÷«dF²Ýô«du² ÊU «–≈ rÝô« Ë√ rd« dNE¹ Îa¹—Uð

≤πU*UJ*« W*UJ*« …b©µ≠≤®ÆWK³I²*«Ë WKÝd*« U*UJ*« …b ÷«dF²Ýô∫UEŠö∫UEŠö∫UEŠö∫UEŠö∫UEŠö•ôË√ V−¹ÎWbš qOFHð ‰UŠ w j)« —UO²š« Æ5D)«•w …d¼UE

≥π∫WOU²« «—UO)« du²ðLost Call Cost∫W*UJ dš¬ WHK ÷«dF²Ýô ÆUN²¹dł√Total Cost∫U*UJLK WOKJ« WHKJ« ÷«dF²Ýô UbMŽ Æ«œ«bFK dOHBð dš¬ cM UN²¹dł√

¥πuB« j³{∫j³C WLzUI« Ác¼ Âb²Ý«•bMŽ nðUN« 5½— u Wł—œË Ÿu½Ë WLG½Æ…b¹bł WUÝ—Ë W*UJ œË—Ë•Æ`OðUH*« WLG½Ë W*UJ*« qOuð WLG½•jG{ bMŽ nðUN« tO≈ qI

µπuB« j³{Melody—bB¹Ë W*UJ œË—Ë bMŽ nðUN« Êd¹ ∫ WLzUI« w …—U²<« WLGM«Ring ToneÆVibrationÊËœ W*UJ œË—Ë bMŽ nðUN« e²N¹ ∫Æ5½d« WLG½ —«b≈Vibr

∂πuB« j³{ qOGA²« WLG½©≥≠≥®bMŽ nðUN« sŽ —œUB« uB« ¡UG≈ Ë√ qOGA²Æ‚öžù«Ë qOGA²«  5Ð —UO²šô« pMJ1 Basic Ë√CheerfulË√ d²š«OffÆuB« ¡UGù qOu

∑πuB« j³{j³C W¹e¼U'« l{Ë w uB« ÕU²H jG{«Æ`OðUH*« WLG½ u …bý ozUb« œ«bŽ©∂≠≥®WLG½ —bB¹ Íc« œ«bF« qLŽ ¡UG≈ Ë√ qOGA²ÆW¹—Uł W*UJ ¡UMŁ√

∏πUN« j³{nðp³ÝUM¹ U0 pHðU¼ hzUBš j³{ pMJ1 WLzUI« WÞUÝuÐPhone Settings WOײ« WUÝ—©±≠¥®vKŽ U¼—uNEÐ Vždð w²« WOײ« WUÝ— WÐU²JÆ‚öžù« l{Ë s nðUN«

ππUN« j³{nð WýUA« j³{©≤≠¥®UF³ð UNðU½uJ Ê«u√Ë WýUA« WOHKš —UO²šôÎÆpðU³žd WýUA« WOHKš©±≠≤≠¥®WýUA« vKŽ dNEð w²«Ë WýUA« WOHKš —UO²šôÆW¹e¼U'

∞∞±±∞∞ WLzUI« Êu©≤≠≤≠¥®ÆWLzUI« l{Ë w WýUA« U½uJ Ê«u√ —UO²šô wHK)« ¡uC«©≥≠≤≠¥®dš¬ bFÐ wHK)« ¡uC« qLŽ …b —UO²šôÆ¡UDG« `² Ë√ `OðUHLK «b²Ý