Samsung SGH-D900 Manual de usuario

SGH-D900BrukerhåndbokD900.book Page 2 Tuesday, September 5, 2006 5:50 PM

8Komme i gangIndikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om svakt batteri og• ikonet for tomt

98Menyfunksjoner•På: velger hvor lenge bakgrunnslyset skal være på.•Svakt: velger hvor lenge displayet er tent i dempemodus etter at bakgrunnslyset er

99Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)6. Hvis du valgte Ikke svar, gå til linjen sek og velg hvor lang tid det skal gå før nettet viderekobler en

100MenyfunksjonerVelg nettverk (Meny 9.6.4)Med denne nettverkstjenesten kan du enten manuelt velge hvilket nettverk som skal brukes når du ferdes uten

101Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)PIN-sjekk (Meny 9.7.1)PIN-koden (Personal Identification Number) på 4 til 8 sifre beskytter SIM-kortet mot

102MenyfunksjonerFDN-modus (Meny 9.7.7) Hvis den støttes av SIM-kortet ditt gjør modusen for tillatte numre at du kan begrense utgående samtaler til e

103Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Slett alle innstillinger (Meny 9.9) Bruk denne menyen til å nullstille telefoninnstillingene, skjerminnstil

104Løse problemerHjelp og personlige behovFor å spare tid og kostnader en unødvendig service-oppringning ville medføre, bør du gjennomføre de enkle ko

105Løse problemerDen du vil snakke med kan ikke nå deg. • Kontroller at telefonen er slått på. ([ ] trykket inn i mer enn ett sekund.)• Kontroller at

106Helse- og sikkerhetsinformasjonInformasjon om SAR-sertifiseringDenne telefonen imøtekommer EU-kravene om eksponering overfor radiobølger. Mobiltele

107Helse- og sikkerhetsinformasjonFør en ny telefonmodell blir tilgjengelig for salg til offentligheten, må man vise at den samsvarer med det europeis

9Komme i gangTastatur og skjermTastUtfører funksjonen som vises på nederste linje av skjermen.I hvilemodus: åpner menyalternativer direkte.s. 93I men

108Helse- og sikkerhetsinformasjon• Pass på at batteriet ikke blir kortsluttet. Uhell med kortslutning kan oppstå når en metallgjenstand (mynt, binder

109Helse- og sikkerhetsinformasjonPacemakereProdusenter av pacemakere anbefaler at det holdes en avstand på minst 15 cm mellom mobiltelefoner og en pa

110Helse- og sikkerhetsinformasjonPotensielt eksplosjonsfarlige omgivelserSlå av mobiltelefonen din når du befinner deg i et potensielt eksplosjonsfar

111Helse- og sikkerhetsinformasjon3. Trykk [ ].Hvis du bruker visse funksjoner som tastelås, oppringningsrestriksjoner osv. kan det hende du må slå av

112Helse- og sikkerhetsinformasjon• Bruk ikke telefonen med våte hender. Det kan gi elektrisk støt eller ødelegge telefonen. • Ikke bruk eller oppbeva

113IndeksAABC-modus, tekstinntasting • 27Alarm • 78Anropskostnader • 35Automatisk gjentakelse • 95BBakgrunnsbilde • 95Bakgrunnslys, stille innskjerm •

114IndeksMMaler, melding • 62Meldingercell broadcast • 70e-post • 56konfigurasjon • 59MMS • 55push • 59SMS • 54velkomst • 92Meldingstone • 97Menystil

115IndeksSkrive meldingere-post • 56MMS • 55SMS • 54Slettee-post • 62, 63kalenderoppføringer • 81kontakter • 37, 40MMS • 59, 60, 63samtalelister • 34,

D900.book Page 116 Tuesday, September 5, 2006 5:50 PM

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:Mobiltelefon med Bluetooth og GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 (Produktbeskrivelse)SGH-D900(Modellnavn

10Komme i gangSkjermInndelingSkjermen består av tre områder.Ikoner*SignalstyrkeSamtale pågårIngen dekning. Du kan ikke ringe ut eller motta samtalerAl

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-11323A Norwegian. 09/2006. Rev. 1.0* Noen av beskrivelsene i denne håndboken k

11Komme i gangBruke menyfunksjoner Musikkavspilling pågårMusikkavspilling på pauseLydløs modus (Vibrasjon)s. 14Lydløs modus (Lydløs)s. 14Minnekort s

12Komme i gangKonfigurere telefonenVelge et alternativ1. Trykk på ønsket funksjonstast.2. Gå til neste eller forrige alternativ ved å trykke på naviga

13Komme i gangDu kan stille inn et bakgrunnsbilde for hvileskjermen.1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innstillinger → Display innstillinger

14Komme i gangDu kan konfigurere en meny med dine egne favorittmenyer.Slik konfigurerer du Min meny:1. I hvilemodus, trykk <Meny> og velg Innsti

15Ringe ut eller besvare samtalerSpesialfunksjonerBegynn med kameraet, musikkspilleren og andre spesialfunksjonerBruke kameraet1. Tast inn retningsnum

16SpesialfunksjonerSpille musikkfiler1. I hvilemodus, skru på kameraet ved å trykke [ ] og holde den nede.2. Bytt til videomodus ved å trykke [1].3. S

17SpesialfunksjonerBruke InternettMed den innebygde nettleseren får du enkelt tilgang til trådløst Internett der du kan få en rekke oppdaterte tjenest

ViktigesikkerhetsreglerDet kan være farlig eller ulovlig ikke å overholde dem.Kjør sikkert til enhver tidBruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører

18SpesialfunksjonerBruke Kontakter• Bla deg gjennom objekter i WAP-leseren med [Opp] eller [Ned]. • Trykk < > eller [ ] hvis du vil velge et obj

19SpesialfunksjonerSende meldinger1. I hvilemodus, trykk <Kontakter>.2. Tast inn de første bokstavene av navnet.3. Velg en oppføring.4. Bla til

20Spesialfunksjoner4. Velg Bilde eller video eller Musikk eller lyd.5. For Bilde eller video, velg Legg til bilde eller Legg til video, og legg til et

21SpesialfunksjonerLese meldingerNår du får et meldingsvarsel:1. Trykk <Se på>.2. Velg meldingen i innboksen.Fra innboksen:1. I hvilemodus, tryk

22SpesialfunksjonerBruke trådløs BluetoothTelefonen er utstyrt med Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig å koble telefonen trådløst til andre Blueto

23SpesialfunksjonerMenyhurtigtasterPå ringeskjermen har du snarveier til visse menyer som du kan bruke med et inntastet nummer. Med disse snarveiene k

24SpesialfunksjonerSe telefonskjermen på en TVDu kan det som vises på telefonskjermen ved å koble telefonen til en TV med en TV ut-kabel. På denne måt

25SpesialfunksjonerBruke et minnekortDu kan bruke et minnekort til å øke telefonens kapasitet.2. Sett TV-skjermen til modus for ekstern signalkilde.Sk

26Spesialfunksjoner1. Skyv minnekortet inn i minnekortsporet, med etikettsiden vendt opp.2. Trykk kortet inn til det klikker på plass.1. Trykk på minn

27Skrive inn tekstModusene ABC, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, som for eksempel Meldinger, Kontakter eller Kalender ved

1Viktige sikkerhetsreglerSpesielle reglerFølg alltid regler som måtte gjelde der du ferdes, og slå alltid av mobiltelefonen der det er forbudt å bruke

28Skrive inn tekstAndre operasjoner i ABC-modus• Hvis du vil taste inn samme bokstav to ganger eller taste inn en annen bokstav på samme tast, venter

292. Trykk [0] for å se alternative ord for tastene du har trykket. Hvis det ikke finnes flere alternative ord, vises Stave på nederste linje i displa

30SamtalefunksjonerRepetere nylig slåtte numre1. I hvilemodus, trykk [ ] for å få en liste over nylig slåtte numre.2. Bla til nummeret du ønsker, og t

31Samtalefunksjoner 2. Bla om nødvendig gjennom de ubesvarte samtalene.3. Trykk [ ] for å slå nummeret du ønsker.Bruke hodesettetHodesettet kan bru

32Samtalefunksjoner4. Trykk <Valg> og velg Avslutt ventende for å avslutte den ventende samtalen.5. Trykk [ ] hvis du vil avslutte den aktive sa

33Samtalefunksjoner •Send DTMF: sender DTMF-toner (Dual Tone Multi-Frequency) som en gruppe. DTMF-tonene er toner som brukes av telefoner under ton

34MenyfunksjonerAlle menyfunksjonene listet oppSamtaleliste (Meny 1) I denne menyen kan du se utgående, innkommende eller ubesvarte samtaler og samtal

35Menyfunksjoner Samtaleliste (Meny 1)Utgående (Meny 1.3)Med dette alternativet kan du se siste samtalene du foretok.Innkommende (Meny 1.4) Med det

36Menyfunksjoner•Maksimumskostnad: viser maksimal kostnad innstilt under Still maksimumskostnad.•Nullstille tellere: nullstiller kostnadstellerne.•Sti

37Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)•Slett: sletter den valgte kontakten.•Marker som standardnummer: setter det valgte nummeret som standardnummer f

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

38Menyfunksjoner•E-post: definerer en e-postadresse.•Bilde-ID: du kan oppgi et bilde som varsling om samtaler fra den aktuelle personen.•Ringetone: du

39Menyfunksjoner Kontakter (Meny 2)•Endre: endrer egenskapene til den valgte gruppen.•Send melding: sender en SMS-, MMS- eller e-postmelding til me

40MenyfunksjonerAlternativer for visittkortEtter at du har lagret visittkortet kan du trykke <Valg> for å få tilgang til følgende alternativer:

41Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)Tjenestenummer (Meny 2.9)Bruk denne menyen når du vil se listen over tjenestenumre (SDN) tilordnet av mobilo

42Menyfunksjoner2. Velg filene du ønsker ved å trykke [ ], og trykk <Legg til>.Spille musikkfiler1. På musikkskjermen trykker du <Valg> og

43Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)2. Trykk [7] igjen for å markere slutten av delen du vil gjenta. Spilleren gjentar den merkede delen.3. Repe

44Menyfunksjoner•Spill av via: velger en lydmodus, Telefon eller Bluetooth stereo hodesett. Hvis du valgte Bluetooth stereo hodesett, kan du bruke et

45Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)Under avspilling kan du bruke følgende taster:Alternativer for diktafonPå diktafonskjermen trykker du <Va

46Menyfunksjoner4. Trykk <Valg> og velg Effekter → et effektalternativ.5. Trykk <Avsluttet>.6. Trykk <Valg> og velg Lagre som.7. Try

47Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)4. Velg en oppføring.5. Juster posisjonen til objektet du har satt inn, og trykk <Avsluttet>.6. Trykk

3Spesielle telefonfunksjoner•BluetoothOverføring av mediefiler og personlige data, samt tilkobling til andre enheter gjennom tellerskrittfri, trådløs

48Menyfunksjoner•Sikkermodus: avgjør om telefonen skal be om din bekreftelse når andre enheter bruker dine data.•Bluetooth-tjenester: viser tilgjengel

49Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)•Tjenesteliste: viser enhetens liste over Bluetooth-tjenester.•Gi nytt navn: gir den sammenkoblede enheten n

50Menyfunksjoner•Tillatelse: angir tillatelser for tjenester som belaster deg for ekstra kostnader, som for eksempel nett tilgang og SMS.•Lås/Lås opp:

51Menyfunksjoner WAP (Meny 4)WAP (Meny 4) WAP-leseren (Wireless Application Protocol) på telefonen gjør det mulig å bruke trådløst Internett. Med W

52Menyfunksjoner•Bokmerker: bytter til menyen Bokmerker.•Meldinger: sjekker meldingene som er lagret i mappen Mine meldinger. Du kan også opprette og

53Menyfunksjoner WAP (Meny 4)For hver server er følgende alternativer tilgjengelige:•Profilnavn: gir serverprofilen et navn. •Startside URL: stille

54MenyfunksjonerPassord: definerer passordet.Oppkobling: velger en oppkoblingstype.Aktuell profil (Meny 4.6)Med denne menyen kan du aktivere en av pro

55Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Legg ved: legger til visittkort eller kalenderdata som vedlegg i dataformat.•Lagre i: lagrer meldingen i en ann

56Menyfunksjoner7. Etter at du har lagt til objekter, trykk <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer for redigering av meldinger: •En

57Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Lagre i: lagrer e-postmeldingen i en annen mappe.•Inntastingsspråk: bytter språket som brukes i T9-modus.5. Når

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Taster, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKlar

58MenyfunksjonerInnboks (Meny 5.2.1)Denne mappen lagrer alle meldinger du har mottatt, bortsett fra e-postmeldinger.Lese en meldingFølgende ikoner kan

59Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Lås/Lås opp: beskytter meldingen mot å bli slettet.MMS-meldinger•Hent: henter MMS-meldingen fra serveren.•Svar

60MenyfunksjonerNår du velger en SMS-melding eller e-post, åpnes den redigeringsmodus, slik at du kan redigere og/eller sende meldingen.Når du velger

61Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Skriv ut via Bluetooth: skriver ut meldingen via en Bluetooth-kompatibel skriver. Noen skrivere kan være inkomp

62Menyfunksjoner•Slett: sletter e-posten fra telefonminnet eller fra både telefonminnet og e-postserveren.•Legg til i blokkeringsliste: legger avsende

63Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)MMS-meldingsmaler (Meny 5.3.2)Du kan bruke de medfølgende MMS-malene eller maler du har lagret for å bruke dem n

64MenyfunksjonerTegnstøtte: velger en tegnkodingstype. Når du velger Auto, bytter telefonen type tegnkoding fra GSM-alfabet til Unicode når du taster

65Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)•Mottaksinnstillinger: stiller inn alternativer for mottak av MMS-meldinger:Anonym avvisning: avviser meldinger

66Menyfunksjonernår proxy er stilt inn på Deaktiver:DNS1: tast inn primæradressen.DNS2: tast inn sekundæradressen.APN: tast inn APN-navnet som brukes

67Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)E-postmeldinger (Meny 5.5.3)Du kan konfigurere e-postinnstillingene.•Avsendelsesalternativer: justerer alternati

51 Samtalelistes. 341 Seneste kontakter2 Ubesvarte3 Utgående4 Innkommende5 Slett alle6 Samtaletid7 Anropskostnader*s. 34s. 34s. 35s. 35s

68MenyfunksjonerGrense for nedlasting: avgjør maksimal størrelse for innkommende e-postmeldinger. Telefonen avviser e-postmeldinger som overskrider de

69Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)- POP3-port: definerer POP3-portnummeret.- Samme ID og passord: velg dette hvis du vil ha samme brukernavn og pa

70MenyfunksjonerPush-meldinger (Meny 5.5.4)Du kan endre innstillingene for mottak av tjenestemeldinger fra den trådløse Internett-serveren. •Motta: st

71Menyfunksjoner Mine filer (Meny 6)Mine filer (Meny 6)Gjennom menyen Mine filer får du tilgang til bilder, videoer, talememoer, musikkfiler, lyder

72Menyfunksjoner2. Mens du ser på et bilde, trykk <Valg> og velg Lysbildeshow.3. Velg et tidsintervall. Lysbildefremvisningen begynner.4. Du kan

73Menyfunksjoner Mine filer (Meny 6)•Nøkkeladministrasjon: her kan du administrere lisensnøklene du har anskaffet.Videoer (Meny 6.2)Denne menyen vi

74Menyfunksjoner•Bluetooth-synlighet: deler den valgte filen med andre Bluetooth-enheter.•Lås/Lås opp: beskytter filen mot å bli slettet.•Detaljer: vi

75Menyfunksjoner Mine filer (Meny 6)•Bluetooth-synlighet: deler den valgte filen eller alle filer med andre Bluetooth-enheter.•Lås/Lås opp: beskytt

76MenyfunksjonerAlternativer for dokumenterNår du har et dokument åpent, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg> eller &l

77Menyfunksjoner Mine filer (Meny 6)•Kopier til kort: kopierer den valgte filen til et minnekort, hvis det er satt inn et.•Slett: sletter den valgt

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler.• Telefon•Reiselader•Batteri• Brukerhåndbok

78MenyfunksjonerKalender (Meny 7) Bruk denne menyen til å holde oversikt over agendaen din. Du kan også bruke hendige funksjoner som for eksempel vekk

79Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)Kalender (Meny 7.2)Bruk denne menyen til å holde oversikt over månedsplanen din.Velge en dag på kalenderenNår du

80Menyfunksjoner4. Når du trykker <Lagre>, lagres objektet.Legge inn en årsdag1. Velg en dato i kalenderen.2. Trykk <Valg> og velg Opprett

81Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)Åpne en oppføring1. Velg en dato i kalenderen for å se hendelsene for den aktuelle dagen. 2. Velg en oppføring hv

82MenyfunksjonerSe oppføringer i en annen modus Du kan endre kalendervisningen til Dagsoversikt eller Ukevisning. Trykk <Valg> og velg Vis etter

83Menyfunksjoner Kalender (Meny 7)Verdensur (Meny 7.4)Du kan bruke denne menyen til å finne ut hva klokken er i andre deler av verden. Verdensuret1

84MenyfunksjonerUtføre en konvertering1. Velg konverteringstypen du ønsker.2. Velg kilde-enhet med [Venstre] eller [Høyre], og trykk [Ned].3. Tast inn

85Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)2. Trykk på [ ] for å velge en mellomtid. Du kan gjenta dette trinnet for inntil 4 intervaller.3. Hvis du vil nulls

86MenyfunksjonerAlternativer for kamera i bildemodusI bildemodus, trykk < >. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Videoopptak: bytter t

87Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)- ISO: endrer ISO-innstillingene, som styrer kameraets følsomhet. For situasjoner med lite lys velger du et høyere

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

88MenyfunksjonerAlternativer for bilderEtter at du har tatt et bilde kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Send vi

89Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)Ta opp videoklipp1. Åpne menyen Videoopptak for å aktivere kameraet og sette skjermen til bildemodus.2. Gjør event

90MenyfunksjonerVelg Grense for MMS-meldinger eller Grense for e-post hvis du vil ta opp en video som passer for en MMS-melding eller en e-post. Video

91Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)VideoalternativerEtter at du har lagret et videoklipp kan du trykke < >. Du får da tilgang til følgende alter

92MenyfunksjonerInnstillinger (Meny 9) Menyen Innstillinger gir tilgang til en rekke innstillinger som tilpasser telefonen til dine behov og ønsker. D

93Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Klaffinnstillinger (Meny 9.2.3)I denne menyen kan du stille inn hvordan telefonen reagerer når du åpner den

94Menyfunksjoner•Endre: endrer det valgte objektet.•Fjerne: fjerner det valgte objektet.•Fjern alle: fjerner alle objekter.Avansert snarvei (Meny 9.2.

95Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Pictbridge: velges hvis du vil koble telefonen til en PictBridge-kompatibel skriver.Ekstra innstillinger (M

96MenyfunksjonerLysstyrke (Meny 9.3.5)Du kan justere lysstyrken for displayet for ulike lysforhold.Ringedisplay (Meny 9.3.6) Bruk denne menyen til å v

97Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Meldingstone (Meny 9.4.3) Bruk denne menyen til å stille inn ringetone for innkommende meldinger. •Tone: vel