Samsung SGH-D900 Manual de usuario

SGH-D900KäyttöopasD900.book Page 2 Thursday, September 7, 2006 4:27 PM

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• tyh

98Valikkotoiminnot•Modeemi: puhelimen käyttäminen modeemina.•Massamuisti: muistikortin käyttäminen, jos puhelimessa on muistikortti.•PictBridge: puhel

99Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Tekstin tyyli: valitse fontti.•Tekstin väri: valitse fontin väri.Ulkoasu (valikko 9.3.4)Voit valita valikk

100ValikkotoiminnotNäppäinääni(valikko 9.4.2)Valikon avulla voit valita äänen, joka kuuluu, kun näppäintä painetaan. Viestiääni (valikko 9.4.3) Valiko

101Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Valoasetukset (valikko 9.5)Valikon avulla voit muuttaa puhelimen valoasetuksia.Taustavalon aika(valikko 9.

102Valikkotoiminnot3. Valitse Päälle. Jos haluat poistaa soitonsiirron käytöstä, valitse Pois päältä.4. Siirry Siirrä numeroon -riville.5. Näppäile nu

103Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Verkon valinta (valikko 9.6.4)Tämän verkkopalvelun avulla voi valita kotialueen ulkopuolella käytettävän v

104ValikkotoiminnotPIN-kysely (valikko 9.7.1)4 - 8 -numeroinen PIN (Personal Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. K

105Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Vaihda PIN2-koodi (valikko 9.7.8)Jos SIM-kortti tukee toimintoa, voit muuttaa PIN2-koodisi PIN2-koodin vai

106Valikkotoiminnot3. Anna puhelimen salasana ja paina <OK>.Suoratoistovideon asetukset (valikko 9.10)Valikon avulla voit valita yhteysprofiilin

107Ongelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltopuheluista aiheutuvia kuluja tekemällä tässä ja

9Käytön aloittaminenNäppäimien lukitseminenKun suljet puhelimen kannen, näppäimien lukitusominaisuus lukitsee näkyvissä olevat näppäimet, jolloin mitä

108Ongelmien ratkaiseminen• varmista, että lähtevien puhelujen estotoiminto ei ole käytössä.Puhelimeesi ei voi soittaa.• varmista, että puhelimesi on

109Terveys ja turvallisuusSAR-tiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat EU-vaatimukset.Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vasta

110Terveys ja turvallisuusAkkujen käyttöohjeita• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.• Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se

111Terveys ja turvallisuusLiikenneturvallisuusMatkapuhelin on tehokas yhteysväline melkein missä ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käytön on kuitenk

112Terveys ja turvallisuusKuulolaitteetJotkin digitaaliset matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Jos häiriöitä ilmenee, kysy mahdo

113Terveys ja turvallisuusRäjähdysalttiit alueet on yleensä, muttei aina, selkeästi merkitty. Niihin kuuluvat veneiden sisätilat, kemiallisten aineide

114Terveys ja turvallisuusMuita tärkeitä turvallisuusohjeita• Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon

115Terveys ja turvallisuus• Älä käytä puhelinta pölyisessä ja likaisessa ympäristössä, etteivät sen liikkuvat osat vahingoittuisi.• Älä säilytä puheli

116HakemistoAABC-tila, tekstin kirjoittaminen • 28Aika, asettaminen • 95Ajastin • 87Akkukäyttöohjeet • 110lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Akun tyh

117Hakemisto Näppäinäänetlähettäminen/vaimentaminen • 34valitseminen • 100voimakkuus • 100Näyttöasetukset • 98kieli • 95kirkkaus • 99kuvakkeet • 10os

10Käytön aloittaminenNäyttöNäillä näppäimillä voi kirjoittaa erikoismerkkejä.Painamalla perustilassa jonkin aikaa [] voit siirtyä äänettömään tilaan t

118HakemistoSyöttötila, vaihtaminen • 28Sähköpostitasetus • 69luominen/lähettäminen • 58poistaminen • 64tarkasteleminen • 63TT9-tila, tekstin kirjoitt

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothin kanssaMatkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-D900(Mallin nimi)Valmist

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

11Käytön aloittaminenUusi vastaajaviestiUusi multimediaviestiUusi sähköpostiviestiJokin saapuvien viestien kansioista on täynnäSoitonsiirto on käytöss

12Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenValinta-näppäimien käyttäminenValintanäppäimien toiminnot vaihtelevat käytettävän toiminnon mukaan.

13Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Puhelinasetukset → Kieli.2. Valitse kieli.1.

14Käytön aloittaminenNäppäimet [Vasemmalle], [Oikealle] ja [Alas] voi määrittää pikanäppäimiksi, joilla voi siirtyä käytetyimpiin valikoihin.1. Paina

15Käytön aloittaminenPuhelun soittaminen ja puheluun vastaaminenVoit estää muita käyttämästä puhelinta määrittämällä siihen salasanan. Puhelin pyytää

16LisäominaisuudetKamera, musiikkisoitin ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen1. Kytke kamera päälle painamalla perustilassa jonkin aikaa [ ]

17LisäominaisuudetMusiikkitiedostojen toistaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Omat tiedostot → Videot → Omat videoleikkeet.2. Vali

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

18LisäominaisuudetVerkkosivujen selaaminenLangattoman Internetin käyttö on helppoa sisäänrakennetun selaimen ansiosta. Voit käyttää erilaisia palveluj

19LisäominaisuudetYhteystiedot-valikon käyttäminenPuhelimen muistiin:1. Perustilassa, näppäile puhelinnumero ja paina [].2. Valitse Puhelin → Uusi → n

20LisäominaisuudetViestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo uusi viesti → Tekstiviesti.2. Kirjoita viesti ja

21LisäominaisuudetViestien lukeminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit→ Luo uusi viesti → Sähköposti2. Valitse Aihe.3. Kirjoita

22LisäominaisuudetLangaton Bluetooth-yhteysPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa langattoman yhteyden muihin Bluetooth-laitteisiin

23LisäominaisuudetValikkojen avaaminen nopeasti numeron mukaanValintanäytössä on pikanäppäimet joillekin valikoille, joita voit käyttää annetulla nume

24LisäominaisuudetPuhelimen näytön katseleminen televisiostaVoit katsella puhelimen näyttöä kuvaruudulta, jos kytket puhelimen televisioon TV out -kaa

25LisäominaisuudetMuistikortin käyttäminenVoit laajentaa puhelimen muistia muistikortin avulla.• Jotkin videotiedostot eivät ehkä näy kuvan laadun vuo

26Lisäominaisuudet• Älä poista muistikorttia puhelimesta tai katkaise puhelimen virtaa, kun tietoja käytetään tai siirretään. Muutoin tietoja voi hävi

27LisäominaisuudetKorttisovittimen ja USB-kortinlukijan / -kirjoittajan avulla korttia voi lukea tietokoneessa.1. Aseta muistikortti korttisovittimeen

1Tärkeitä turvallisuusohjeitaHäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häriöille. Häiriöt voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

28Tekstin kirjoittaminenABC-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilaTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kirjo

29Tekstin kirjoittaminen Muut ABC-tilan toiminnot• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai jos haluat kirjoittaa samassa näppäimessä

30Tekstin kirjoittaminenUuden sanan lisääminen T9-sanastoonTämä ominaisuus ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.1. Kirjoita lisättävä sana.2. P

31PuhelutoiminnotPuheluiden lisäominaisuudetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].3. Lopeta puhelu pa

32PuhelutoiminnotPuheluun vastaaminenKun joku soittaa numeroosi, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan puhelun kuvake. Vastaa puheluun painamalla [ ]

33Puhelutoiminnot Toiminnot puhelun aikanaPuhelun aikana käytettävissä on lukuisia toimintoja.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaKuulokkeen

34PuhelutoiminnotOta kaiutinpuhelinominaisuus käyttöön painamalla [ ]. Paina näppäintä uudelleen, jos haluat palata käyttämään kuuloketta.Puhelunaikai

35•Erota: keskustele yksityisesti yhden neuvottelupuheluun osallistuvan henkilön kanssa. Muut osapuolet voivat keskustella keskenään. Yhdistä kaikki y

36ValikkotoiminnotPuhelutietovalinnatKun tarkastelet puhelutietoja, pääset valitsemaan jonkin seuraavista vaihtoehdoista painamalla <Valinnat>:•

37Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)•Soitetut yhteensä: soitettujen puhelujen kokonaispituus.•Vastatut yhteensä: vastaanotettujen puheluje

2Tietoja tästä oppaastaKäyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja. Jos haluat oppia perusasiat puhelimesta nopeasti, katso kohtia "Kä

38ValikkotoiminnotPuhelinmuistion tietojen etsiminen1. Kirjoita etsittävän nimen ensimmäiset kirjaimet.2. Valitse haluamasi nimi luettelosta.3. Siirry

39Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)•Paikka: määritä paikkanumero.4. Tallenna yhteystiedot painamalla <Tallenna>.Yhteystietojen vaih

40Valikkotoiminnot•Puhelinnumero: lisää numero.•Paikka: määritä paikkanumero.3. Tallenna yhteystiedot painamalla <Tallenna> tai [].Ryhmä (valikk

41Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)Pikavalintanumeroiden hallintaKun esillä on pikavalintanäyttö, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot pa

42ValikkotoiminnotHallinta (valikko 2.8)Valikon avulla voit hallita Puhelinmuistion yhteystietoja.•Tallenna uudet yhteystiedot kohteeseen: valitse ole

43Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Musiikkitiedostojen lataaminen tai vastaanottaminenVoit tallentaa musiikkitiedostoja puhelimeesi seuraavi

44ValikkotoiminnotKappaleen osan toistaminen uudelleenVoit valita toistettavasta tiedostosta osan, jota toistetaan uudestaan ja uudestaan.1. Merkitse

45Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)•Poista toistoluettelosta: poista valittu tiedosto toistoluettelosta.•Asetukset: muuta musiikkitiedostoje

46Valikkotoiminnot•Siirrä kappaletta toistoluettelossa: siirrä valittu tiedosto haluamaasi toistoluettelon kohtaan.•Siirry kaikkiin soittolistoihin: a

47Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Puhemuistion vaihtoehtojen käyttäminen.Puhemuistio-näytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamal

3Puhelimen erikoisominaisuudet•BluetoothIlmaisella, langattomalla Bluetooth-teknologialla saat yhteyden muihin laitteisiin. Näin voit siirtää mediatie

48Valikkotoiminnot3. Paina <Valinnat> ja valitse Säädä → vaihtoehto.•Kirkkaus: säädä kuvan kirkkaus.•Kontrasti: säädä kuvan kontrasti.•Väri: sää

49Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)Bluetooth (valikko 3.4) Bluetooth-tekniikan avulla voit muodostaa langattoman yhteyden muihin Bluetooth-l

50ValikkotoiminnotKuvakkeen väri ilmaisee laitteen tilan:• harmaa: laitteeseen ei ole pariliitosta• sininen: laitteeseen on pariliitos• oranssi: laite

51Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)2. Valitse sovellus, johon lähetettävä tieto on tallennettu. 3. Siirry haluamaasi kohtaan ja paina <Va

52Valikkotoiminnot•Lähetä tietoa tekstiviestinä: lähetä tekstiviestissä URL-osoite, jossa sovellus on (ei koske puhelimen omia pelejä).•Muistin tila:

53Valikkotoiminnot Selain(valikko 4)Selain(valikko 4) Puhelimen WAP (Wireless Application Protocol) -selaimella voi käyttää langatonta Internetiä.

54Valikkotoiminnot•Viestit: tarkasta Omat viestit -kansioon tallennetut viestit. Voit myös luoda ja lähettää uuden tekstiviestin.•Omat tiedostot: siir

55Valikkotoiminnot Selain(valikko 4)Kuhunkin palvelimeen liittyvät seuraavat toiminnot:•Profiilin nimi: anna nimi palvelinprofiilille. •Kotisivun U

56ValikkotoiminnotSoita numeroon: syötä PPP-palvelimen puhelinnumero.Käyttäjätunnus: anna käyttäjätunnus.Salasana: anna salasana.Datapuhelun tyyppi: v

57Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)•Lisää kuva / Lisää animaatio / Lisää soittoääni: lisää yksinkertainen kuva, animaatio tai soittoääni.•Liitä:

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa ovat kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelim

58Valikkotoiminnot6. Paina lopuksi [ ].7. Kun olet lisännyt kohteita, saat käyttöösi seuraavat viestinmuokkausvaihtoehdot painamalla <Valinnat>:

59Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)•Lisää: lisää malli, puhelinmuistion merkintä tai suosikki.•Tallennuspaikka: tallenna sähköpostiviesti johonki

60ValikkotoiminnotSaapuneet (valikko 5.2.1)Tässä kansiossa ovat kaikki vastaanottamasi viestit sähköpostiviestejä lukuun ottamatta.Viestin tarkastelem

61Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)•Tulosta käyttäen Bluetoothia: tulosta yhteystiedot Bluetooth-yhteensopivalla tulostimella. Kaikki tulostimet

62ValikkotoiminnotLuonnokset (valikko 5.2.2)Tässä kansiossa ovat viestit, jotka olet tallentanut myöhemmin lähetettäviksi.Kun valitset tekstiviestin t

63Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)•Lähetä edelleen: välitä viesti eteenpäin.•Poista: poista valittu viesti.•Siirrä puhelimeen / Siirrä SIM-korti

64Valikkotoiminnot•Nouda: nouda sähköpostiviesti sähköpostipalvelimelta.•Näytä / Toista: katsele valittua tiedostoa tai toista se.•Tallenna omiin tied

65Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)Mallin luominen1. Valitse tyhjä paikka.2. Kirjoita viesti ja paina [ ].Mallivaihtoehtojen käyttäminenMalliluet

66ValikkotoiminnotTekstiviestit (valikko 5.5.1)Voit määrittää tekstiviestipalvelun asetukset.•Lähetysasetukset: määritä tekstiviestien lähetysasetukse

67Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)Pyydä lukukuittausta: lähetä viestien mukana lukukuittauspyyntö.Tärkeys: määritä viesteillesi tärkeystasot.Van

51 Puhelulokis. 351 Edelliset yhteystiedot2 Vastaamattomat puhelut3 Soitetut puhelut4 Vastatut puhelut5 Poista kaikki6 Puhelukestot7 Puheluku

68ValikkotoiminnotIP-osoite: anna yhdyskäytävän osoite.Portti: anna portin numero.Yhteyspisteen nimi (APN): anna sen yhteyspisteen nimi, jota käytetää

69Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)Vapaana: voit luoda viestin, jonka sisältö on minkälainen tahansa ja joka on kooltaan miten suuri tahansa.Rajo

70ValikkotoiminnotPoistoasetus: määritä, poistetaanko sähköpostiviestit heti vai vasta seuraavalla kerralla, kun muodostat yhteyden palvelimeen.Lataus

71Valikkotoiminnot Viestit(valikko 5)Kun protokollan tyyppi on POP3:- POP3-palvelin: anna sähköpostin vastaanotossa käytettävän palvelimen IP-osoit

72Valikkotoiminnot- Profiilin nimi: anna sähköpostiprofiilin nimi.- Yhteyspisteen nimi (APN): anna sen yhteyspisteen (APN) nimi, jota käytetään GPRS-v

73Valikkotoiminnot Omat tiedostot(valikko 6)Muistin tila(valikko 5.7)Valikon avulla voit tarkastella teksti-, multimedia-, sähköposti- tai WAP-palv

74ValikkotoiminnotKuvaesityksen katseleminenKuvia voi katsella kuvaesityksenä, jossa valitun kansion kuvat näkyvät peräjälkeen.1. Valitse kuvakansio.2

75Valikkotoiminnot Omat tiedostot(valikko 6)•Yksityiskohdat: tarkastele tiedoston ominaisuuksia.•Aktivointiavain: hanki uusi lisenssiavain, kun val

76Valikkotoiminnot•Aseta soittajan kuvaksi: aseta tiedosto soittajan tunnuskuvaksi puhelinmuistioon.•Siirrä kohteeseen: siirrä tiedosto toiseen kansio

77Valikkotoiminnot Omat tiedostot(valikko 6)•Lähetä käyttäen: lähetä valittu tiedosto multimediaviestissä, sähköpostitse tai Bluetooth-yhteyden kau

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa ovat kaikki osat• Puhelin•Pikalaturi• Akku• KäyttöopasVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-j

78ValikkotoiminnotVoit tarkastella asiakirjaa seuraavien näppäinten avulla: AsiakirjavalinnatKun esillä on asiakirja, saat käyttöön seuraavat vaihtoeh

79Valikkotoiminnot Omat tiedostot(valikko 6)•Aloita haku / Lopeta haku: Ota hakutila käyttöön tai poista se käytöstä. Voit etsiä sanakirjasta tiett

80ValikkotoiminnotMuistikortti (valikko 6.6)Valikon avulla voit käyttää muistikortille tallennettuja tiedostoja. Tämä valikko näkyy vain, jos puhelime

81Valikkotoiminnot Suunnittelija(valikko 7)•Hälytyspäivä: tarkasta hälytyspäivät.•Hälytysääni: valitse hälytysääni.3. Paina <Tallenna>.Hälyty

82ValikkotoiminnotTapaamisen tai muun merkinnän lisääminen1. Valitse päivä kalenterista.2. Paina <Valinnat> ja valitse Luo → Tapaaminen Sekalain

83Valikkotoiminnot Suunnittelija(valikko 7)Tehtävän lisääminen1. Valitse päivä kalenterista.2. Paina <Valinnat> ja valitse Luo → Tehtävä.3. A

84Valikkotoiminnot•Poista: poista merkintä.•Tulosta käyttäen Bluetoothia: tulosta tapahtumatiedot Bluetooth-yhteensopivalla tulostimella. Kaikki tulos

85Valikkotoiminnot Suunnittelija(valikko 7)ViikkonäkymäVoit tarkastella valitun viikon merkintöjä. Aikataulusolun ympärillä oleva kehys osoittaa, e

86Valikkotoiminnot4. Tallenna aikavyöhyke painamalla [ ].Kesäaikaan siirtyminen1. Paina maailmankartalla <Valinnat> ja valitse Ota kesäaika käyt

87Valikkotoiminnot Suunnittelija(valikko 7)Muuntimen vaihtoehtojen käyttäminenPainamalla <Valinnat> saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot:•Tyh

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetTietoja SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jo

88ValikkotoiminnotKamera(valikko 8) Voit käyttää puhelimen kameramoduulia valokuvien ottamiseen ja videoiden kuvaamiseen.Pääset tähän valikkoon painam

89Valikkotoiminnot Kamera(valikko 8)Kameravaihtoehtojen käyttäminen valokuvaustilassaSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla valokuvaustila

90Valikkotoiminnot- ISO: muuta ISO-asetusta, jolla ohjataan kameran herkkyyttä. Jos kuvaustilanteessa valoa on vähän, valitse suuri ISO-lukema. ISO-ar

91Valikkotoiminnot Kamera(valikko 8)Valokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamall

92Valikkotoiminnot•Lukitse / Avaa lukitus: suojaa tiedosto poistolta.•Yksityiskohdat: tarkastele tiedoston ominaisuuksia.Tallenna video (valikko 8.2)V

93Valikkotoiminnot Kamera(valikko 8)Tallennustila: valitse videon kuvaustila.Valitse Normaali, jos haluat kuvata videon jonka kokoa rajoittaa vain

94ValikkotoiminnotVideovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla < >.•Etsin:

95Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)Siirry omiin videoleikkeisiin (valikko 8.4)Valikon avulla saat esiin luettelon kuvaamistasi videoista.s. 7

96ValikkotoiminnotTervehdysviesti (valikko 9.2.2)Valikon avulla voit määrittää tervehdyksen, joka näkyy näytössä hetken, kun puhelin kytketään päälle.

97Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)•Määritä: määritä kohde.•Vaihda: vaihda valittua kohdetta.•Poista: poista valittu kohde.•Poista kaikki: poi