Samsung SGH-D900 Manual de usuario

SGH-D900AnvändarhandbokD900_SV.book Page 2 Monday, September 4, 2006 3:39 PM

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal• meddelandet "Batterinivå låg" visas och • ikonen för to

98Menyfunktioner•Tona ned efter: Ange hur länge displayen ska vara i nedtoningsläge efter att bakgrundsljuset har stängts av. Efter den angivna tiden

99Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Samtalsspärrar (Meny 9.6.2)Denna nätverkstjänst ger dig möjlighet att spärra samtal.1. Välj alternativ för s

100MenyfunktionerDölj ID (Meny 9.6.5)Med den här nätverkstjänsten förhindrar du att ditt telefonnummer visas på den telefon du ringer till. Vissa oper

101Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Ändra PIN-kod (Meny 9.7.2)Använd den här menyn om du vill byta PIN-kod. Funktionen PIN-kontroll måste vara

102MenyfunktionerÄndra PIN2 (Meny 9.7.8)Du kan ändra PIN2-koden med funktionen Ändra PIN2 om det stöds av ditt SIM-kort. Mobilspårning (Meny 9.7.9)Om

103Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)2. Tryck på <Nollställ> för att återställa de markerade inställningarna och tryck sedan på <Ja>

104FelsökningHjälp och personlig assistansFör att bespara dig både tid och onödiga kostnader är det lämpligt att göra följande enkla felsökning innan

105Felsökning • Kontrollera att du inte har aktiverat spärr mot utgående samtal.Det går inte att ringa upp dig• Kontrollera att telefonen är påslagen

106Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosänd

107Hälso- och säkerhetsinformation Innan en ny telefonmodell erbjuds på marknaden måste överensstämmelse med EU:s direktiv om radioutrustning och tel

9Komma igångKnappar och displayKnappUtföra de funktioner som anges på displayens nedersta textrad.I viloläge: Öppna favoritmenyns alternativ direkt.s

108Hälso- och säkerhetsinformation• Förvara inte batteriet på kalla eller varma platser, exempelvis i en bil sommar eller vinter, eftersom det minskar

109Hälso- och säkerhetsinformation Som vid all annan användning av radioutrustning rekommenderas användning endast i normalt funktionsläge (håll tele

110Hälso- och säkerhetsinformationAnslagStäng av din telefon om du befinner dig i en lokal med ett anslag som uppmanar till detta.Miljöer med explosio

111Hälso- och säkerhetsinformation Kom ihåg, för att du ska kunna ringa eller ta emot samtal, måste telefonen vara påslagen och du måste befinna dig

112Hälso- och säkerhetsinformation• Stäng av mobiltelefonen ombord på flygplan. Det kan vara olagligt att använda mobiltelefon ombord på flygplan. Mob

113Hälso- och säkerhetsinformation • Måla inte telefonen. Målarfärg kan täppa till apparatens rörliga delar och leda till att den inte fungerar korre

114IndexAABC-läge, textinmatning • 27Anslutningston • 97BBakgrund • 95Bakgrundsbild • 95Bandval • 100Batteriindikator svagt batteri • 8ladda • 7precau

115Index Ljudinställningar • 96Ljusinställningar • 97Låsamediaföremål • 101SIM-kort • 101telefon • 101Lösenordsamtalsspärr • 99telefon • 101MMallar,

116IndexSkapa meddelandene-post • 56MMS • 55Textmeddelande • 54Skickat, meddelanden • 61Skjutlucksinställningar • 93Skjutluckston • 97Slå på/avtelefon

Konformitetsdeklaration (R&TTE) Följande produkt:GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 med BluetoothMobiltelefon(Produktbeskrivning)SGH-D900(Modellbeteckn

10Komma igångDisplayStälla in telefonens volym.I viloläge: När telefonen är öppen justerar du volymen på knappljudet. När telefonen är stängd: Håll ne

* Beskrivningarna i denna guide kan avvika från din telefon beroende på vilka program som finns installerade, vilken nätverksoperatör du har valt elle

11Komma igångNytt röstmeddelandeNytt bildmeddelandeNy e-postNågon av inkorgarna är fullFunktionen Vidarekoppling är aktivsid 98Bluetooth är aktivtsi

12Komma igångVälja menyfunktionerAnvända de programstyrda knapparnaDe programstyrda knapparnas funktion varierar beroende på vilken telefonfunktion so

13Komma igångAnpassa telefonen1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Inställningar → Telefoninställningar → Språk.2. Välj språk.1. I viloläge:

14Komma igång[Vänster], [Höger] och [Ned] kan användas som genvägar för att öppna favoritmenyer.1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Inställn

15Komma igångRinga/besvara samtalDu kan skydda telefonen mot obehörig användning med hjälp av ett lösenord. Du måste ange ett lösenord när telefonen s

16Fler funktionerStarta kameran, musikspelaren och andra specialfunktionerAnvända kameran1. I viloläge: Håll [ ] nedtryckt för att starta kameran.2. R

17Fler funktionerSpela upp musikfilerAnvänd någon av följande metoder:• Ladda ned från trådlöst Internetsid 51• Hämta från en dator med Samsung PC St

Säkerheten på vägen kommer i första handAnvänd inte mobiltelefonen när du kör. Parkera fordonet först.Stäng av telefonen när du tankarAnvänd inte tele

18Fler funktionerNavigera i WAP BrowserMed den inbyggda WAP Browser får du tillgång till trådlöst Internet med aktuella tjänster och senaste informati

19Fler funktionerSkicka meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Namn>.2. Skriv de första bokstäverna i namnet du söker.3. Välj post.4. Bläddra till

20Fler funktioner4. Välj Bild eller video eller Musik eller ljud.5. Om du väljer Bild eller video ska du även välja Lägg till bild eller Lägg till vid

21Fler funktionerVisa meddelandenNär ett förhandsbesked visas:1. Tryck på <Se>.2. Välj meddelandet i Inkomna.I Inkomna:1. I viloläge: Tryck på &

22Fler funktionerAnvända trådlös BluetoothDin telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth-

23Fler funktionerSnabbstarta menyer med nummerI uppringningsskärmen finns genvägar till vissa menyer och du använder dessa genom att ange numret. Med

24Fler funktionerTitta på telefonens display via en TVDu kan visa telefonens display på en TV-skärm genom att ansluta telefonen och TV:n med en TV-ut-

25Fler funktionerAnvända minneskortDu kan använda ett minneskort om du vill utöka telefonens kapacitet.1. Slå på TV:n och anslut telefonen till TV:n m

26Fler funktioner• Se till att små barn och husdjur inte kommer åt kortet.• Utsätt inte kortet för elektrostatiska urladdningar och/eller elektriska s

27Ange textABC-, T9-, siffer- och symbollägeI vissa funktioner, t ex meddelanden, telefonboken eller kalendern, går det att skriva in text i ABC-, T9-

1Viktiga säkerhets föreskrifterStörningarAlla mobiltelefoner kan påverkas av elektriska störningar vilket kan inverka på deras prestanda.Särskilda bes

28Ange textAndra funktioner i ABC-läget• När du vill skriva in samma bokstav två gånger (eller en annan bokstav på samma knapp) väntar du bara så flyt

29Ange text • Tryck på [C] när du vill ta bort tecken ett i taget. Håll knappen [C] nedtryckt för att radera displayen.Lägga till ett nytt ord i T9

30SamtalsfunktionerAvancerade samtalsfunktionerRinga ett samtal1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.2. Tryck på [ ].3. Avsluta samtalet ge

31Samtalsfunktioner Besvara ett samtalNär någon ringer upp dig, ringer telefonen och bilden för inkommande samtal visas. Tryck på [ ] eller <Sva

32SamtalsfunktionerStälla in volymen under ett samtalAnvänd [ / ] till att ställa in volymen i hörluren under ett samtal.Tryck på [ ] för att höja vol

33Samtalsfunktioner •Röstskärpa på/Röstskärpa av: Ta bort störande brus och öka ljudkvaliteten så att personen du talar med i telefonen kan höra di

34MenyfunktionerAlla menyalternativSamtalslista (Meny 1)I denna meny kan du se samtal som du har ringt upp, tagit emot eller missat samt längden på sa

35Menyfunktioner Samtalslista (Meny 1)Missade samtal (Meny 1.2)I den här menyn visas de senaste samtal som du inte har besvarat.Ringda samtal (Meny

36MenyfunktionerSamtalskostnader (Meny 1.7)Den här nätverksfunktionen visar kostnaden för samtal. Denna meny kan endast väljas om funktionen stöds av

37Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)Använda alternativ i TelefonbokTryck på <Val> medan kontaktinformationen visas för att välja följande alt

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller en kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" oc

38MenyfunktionerSkapa kontakt (Meny 2.3)Använd den här menyn när du vill lägga till en ny kontakt i Kontakter.Spara ett nummer i telefonminnet1. Välj

39Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)3. Tryck på <Spara> eller [ ] för att spara kontakten.Grupper (Meny 2.4)Använd den här menyn när du vill

40Menyfunktioner•Lägg till: Ge en ledig knapp ett telefonnummer. Du kan välja kontakt i telefonboken eller i listan FDN-nummer.•Visa: Kontrollera vilk

41Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)•Spara nya kontakter i: Ange standardminne för att spara kontakter i. Om du väljer Fråga alltid får du en fr

42Menyfunktioner• Ladda ned från en dator med programmet Samsung PC Studioi användarhandboken för Samsung PC Studio• Ta emot via Bluetoothsid 49• Ko

43Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)Upprepa en del av ett spårDu kan välja att en del av filen som spelas och upprepa den delen så länge som du

44MenyfunktionerUppspelning i bakgrund: Ange att musikspelaren ska fortsätta att spela även om du lämnar den.•Detaljer: Visa filegenskaperna.•Aktivera

45Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)2. Tala i mikrofonen.Tryck på [ ] för att pausa eller återuppta inspelningen.3. När du är klar trycker du på

46MenyfunktionerBildredigerare (Meny 3.3)I den här menyn kan du redigera foton med hjälp av en rad olika redigeringsverktyg.Använda en effekt1. Tryck

47Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)5. Tryck på <Val> och välj Spara som.6. Tryck på <Ja>.7. Skriv ett nytt filnamn och tryck på [].

3Special funktioner i telefonen•BluetoothÖverför mediafiler och personliga data till andra enheter med hjälp av den kostnadsfria och trådlösa Bluetoot

48Menyfunktioner•Mina enheter: Söka efter Bluetooth-enheter som går att ansluta till.•Min telefons synlighet: Ange om andra Bluetooth-enheter får ansl

49Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)•Koppla: Ansluta till ett headset eller handsfree i bil.•Koppla ned: Koppla ned anslutningen till den andra

50MenyfunktionerAnvända alternativ för Java-programTryck på <Val> i programlistan för att välja följande alternativ:•Start: Starta det markerade

51Menyfunktioner WAP Browser (Meny 4)SIM Tjänster (Meny 3.6)Den här menyn finns tillgänglig om du använder ett SIM-AT-kort som stöder SAT-menyer (S

52Menyfunktioner•Föregående: Återgå till föregående sida.•Hem: Återgå till startsidan.•Avsluta: Avsluta WAP Browser.•Uppdatera: Uppdatera den aktuella

53Menyfunktioner WAP Browser (Meny 4)Ange URL (Meny 4.3)Använd denna meny när du vill öppna en hemsida genom att skriva in adressen manuellt.Töm ca

54MenyfunktionerTelefonnummer: Ange telefonnumret till PPP-servern.Användarnamn: Ange användarnamnet.Lösenord: Ange lösenordet.Uppkoppling: Välja uppk

55Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)2. Tryck på <Val> för att välja följande alternativ när du skapar ett meddelande:•Förhandsgranska som VI

56Menyfunktioner•Infoga: Lägga till en mall, en telefonbokspost eller ett bokmärke.•Spara i: Spara meddelandet i en annan mapp.•Textstil: Ändra textat

57Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Tryck på <Val> för att välja följande alternativ:•Infoga: Lägga till en mall, en telefonbokspost eller e

4InnehållPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta

58MenyfunktionerInkomna (Meny 5.2.1)I den här mappen sparas alla meddelanden som du har tagit emot, dock inte e-post.Visa ett meddelandeI meddelandeli

59Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)•Skriv ut via Bluetooth: Skriva ut meddelandet på en Bluetooth-kompatibel skrivare. Det är inte säkert att all

60Menyfunktioner•Radera: Radera meddelandet.•Kopiera adress: Kopiera URL-adresser, e-postadresser eller telefonnummer i meddelandet.•Lås/Lås upp: Skyd

61Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Skickat (Meny 5.2.4)I den här mappen sparas de meddelanden som har skickats.Tryck på <Val> när ett medde

62MenyfunktionerHåll [ / ] nedtryckt för att flytta till första eller sista sidan i e-postmeddelandet.4. Tryck på [] eller [] för att granska nästa el

63Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Mallar (Meny 5.3)I den här menyn kan du skapa och använda mallar för upp till tio meddelanden som du ofta anvä

64MenyfunktionerRadera alla (Meny 5.4)Använd den här menyn när du vill ta bort alla meddelanden av en viss meddelandetyp på en gång.1. Tryck på [ ] fö

65Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)•Spärrlista: Ange att listan med spärrade telefonnummer ska användas för att avvisa textmeddelanden från vissa

66Menyfunktioner- Manuellt: Telefonen visar förhandsbesked. Använd alternativet Hämta meddelandet när du vill hämta nya meddelanden.•MMS-profil: Konfi

67Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)Endast text: Lägga till endast text upp till 30 KB.Små bilder: Lägga till alla objekttyper, utom video, upp ti

51 Samtalslistasid 341 Senaste kontakter2 Missade samtal3 Ringda samtal4 Mottagna samtal5 Radera alla6 Samtalstid7 Samtalskostnader*sid 34s

68MenyfunktionerTelefonnummer: Redigera telefonnumret i signaturen.Extra information: Redigera en tag line i signaturen.•Mottagningsalternativ: Ange a

69Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)- Svarsadress: Ange e-postadressen som ska användas när mottagarna skickar ett svarsmeddelande till dig.Tryck

70Menyfunktioner- Säker anslutning (IMAP4): Använda en säker anslutning för e-posttjänster.- Inkludera bilagor: Välj det här alternativet när du vill

71Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)•Aktivera: Aktivera eller deaktivera mottagningen av broadcast-meddelanden.•Kanalmottagning: Ange från vilka

72MenyfunktionerBilder (Meny 6.1)I den här menyn visas foton som du har tagit och bilder som du har hämtat, tagit emot i meddelanden eller importerat

73Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)•Lås/Lås upp: Skydda filen från att raderas.•Detaljer: Visa filegenskaperna.•Aktivera nyckel: Hämta en ny li

74Menyfunktioner•Skicka via: Skicka den markerade filen via bildmeddelande, e-post eller Bluetooth.•Använd som foto-ID: Använda filen som foto-ID för

75Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)•Skicka via: Skicka den markerade filen via bildmeddelande, e-post eller Bluetooth.•Använd som: Använda file

76MenyfunktionerAnvända dokumentalternativTryck på <Val> eller < > när ett dokument visas för att välja följande alternativ:•Helskärm/Norm

77Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)•Flytta till kort: Flytta den markerade filen till minneskortet (om det finns ett sådant i telefonen).•Kopie

6Packa uppKontrollera att allt är med• Telefon• Reseadapter•Batteri• AnvändarhandbokDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsälj

78MenyfunktionerMinnesstatus (Meny 6.7)Du kan kontrollera det totala minnesutrymmet för mediaföremål och det minnesutrymme som för närvarande används

79Menyfunktioner Planering (Meny 7)Ange att larmet ska aktiveras när telefonen är avstängdVälj Autopåslag → På i skärmen Larm.Om telefonen är avstä

80Menyfunktioner•Larm: Ställa in ett larm inför händelsen. •före: Ange hur lång tid före händelsen du vill bli påmind.•Larmsignal: Välja larmsignal.•U

81Menyfunktioner Planering (Meny 7)4. Tryck på <Spara> för att spara uppgiften.Titta i kalendernNär du har schemalagt poster visas händelseik

82MenyfunktionerStandardvy: Välja standardvy för kalendern.•Missade händelser: Visa händelser med larm som du har missat.•Minnesstatus: Öppna minnesin

83Menyfunktioner Planering (Meny 7)•Skapa: Lägga till ett nytt memo.•Skicka via: Skicka memot via texmeddelande, bildmeddelande, e-post eller Bluet

84Menyfunktioner4. Tryck på [ ] för att se resultatet.5. Upprepa från steg 2 för att fortsätta beräkningen om det behövs.Omvandlare (Meny 7.6)Använd d

85Menyfunktioner Kamera (Meny 8)Stoppur (Meny 7.8)Använd den här menyn när du vill ta tiden. Maxtiden är 10 timmar.1. Tryck på [ ] för att starta s

86MenyfunktionerAnvända kameraalternativ i läget Ta bildI läget Ta bild trycker du på < > för att välja följande alternativ:•Spela in video: Byt

87Menyfunktioner Kamera (Meny 8)- Exponeringsmätare: Välja en metod för att ställa in bildens exponering, utifrån förhållandena på en viss del av b

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

88MenyfunktionerAnvända fotoalternativNär du har sparat ett foto trycker du på <Val> för att välja följande alternativ:•Skicka via: Skicka filen

89Menyfunktioner Kamera (Meny 8)Spela in video (Meny 8.2)Du kan spela in ett videoklipp av det som du ser i sökaren och spara den.Spela in en video

90MenyfunktionerVälj Gräns för MMS eller Gräns för e-post om du vill spela in ett videoklipp som ska läggas till i ett bild- eller e-postmeddelande. V

91Menyfunktioner Kamera (Meny 8)Använda videoalternativNär du har sparat ett videoklipp trycker du på < > för att välja följande alternativ:•

92MenyfunktionerInställningar (Meny 9)Menyn Inställningar ger dig olika inställningsmöjligheter för att anpassa telefonen efter dina behov. Du kan ock

93Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Skjutlucksinställningar (Meny 9.2.3)Använd den här menyn för att ange hur telefonen ska fungera när du öppna

94MenyfunktionerAvancerad genväg (Meny 9.2.6)Använd den här menyn när du vill aktivera funktionen Avancerad genväg. Det går snabbt att öppna applikati

95Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Extra inställningar (Meny 9.2.9)Du kan aktivera eller deaktivera de automatiska funktionerna för återuppring

96MenyfunktionerLjusstyrka (Meny 9.3.5)Du kan ställa in displayens ljusstyrka för att se bättre under olika ljusförhållanden.Uppringningsdisplay (Meny

97Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)Meddelandeton (Meny 9.4.3)Använd den här menyn för att ange ringsignal för inkommande meddelanden. •Ton: Väl