Samsung SM-T585 Manual de usuario

www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-T585Hebrew. 10/2016. Rev.1.0

תויסיסב תולועפ10•.רתוי בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכתיי ךא ,ןעטנ אוהש העשב רישכמב שמתשהל ןתינ• ,הז הרקמב .לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצ

חפסנ100יחכונה ךמוקימ תא רתאל חילצמ אל רישכמה רדגה ,הלא םירקמב .םינבמ ךותב לשמל ,םימיוסמ תומוקמב םילושכמ ידי-לע םימסחנ GPS תותואש ןכתיי.יחכונה ךמוקימ ר

CopyrightCopyright © 2016 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ וא ינורטקלא ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש ק

תויסיסב תולועפ11)nanoSIM סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכUSIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה .וב

תויסיסב תולועפ12USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תרסה1 .SIM סיטרכ ץירח לש יוסיכה תא חתפ2 .הצוחה ותוא ךושמ ןכמ רחאלו ,עבצאה תרזעב USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לע ץחל3 .S

תויסיסב תולועפ131 .ןורכיזה סיטרכ חתפ לש יוסיכה תא חתפ2 .הטמ יפלכ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ ןורכיזה סיטרכ תא סנכה3 .ומוקמב לענייש דע ץירחל ןורכיזה סיטרכ

תויסיסב תולועפ14ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ ןורכיזה סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי.ומצע רישכמב.לחתא ← לוחתא

תויסיסב תולועפ15עגמ ךסמ• הלולע תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל• בר ץחל וילע ליעפהל וא ,ם

תויסיסב תולועפ16תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תויסיסב תולועפ17הקלחה תא קלחה .םירחא תוחול גיצהל ידכ םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה.רשק ישנא ןוגכ ,םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ף

תויסיסב תולועפ18תיבה ךסמתיבה ךסמ.דועו םימושייל ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ לש ןותחתה קלחב ךסמה ינ

תויסיסב תולועפ19תיבה ךסמ תויורשפא ,ןיפולחל .תונימזה תויורשפאל סנכיהל ידכ תיבה ךסמ ← תורדגה ← םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב רודיס וא הקיחמ ,הפסוה ידי-לע תי

2םיניינעה ןכותתויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק 4הזיראה תלוכת 5רישכמה תסירפ 6הללוס 8 סיטרכ( USIM וא SIM סיטרכ 11)nanoSIM)microSD סיטרכ( ןורכיז סיטרכ 1

תויסיסב תולועפ20םיטירפ תזזה םיטירפ זיזהל םג ןתינ .שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,תיבה ךסמב והשלכ טירפ לע תוכשוממ שקה.תיבה ךסמ לש ןותחתה קלחב ,ךרדה

תויסיסב תולועפ21.תיבה ךסמל םושייה תא רורג ןכמ רחאלו הייקיתה לע שקה ,תיבה ךסמל תויקיתמ םימושיי ריבעהל ידכ תורשפאה לא קוחמל ךנוצרבש םושייה תא רורג ןכמ ר

תויסיסב תולועפ223 .םימושייה ביבס עיפות הייקית תרגסמשכ םושייה תא בוזע.ורחבנש םימושייה תא ליכתש השדח הייקית רצווית4 .הייקית םש סנכהו הייקית םש ןזה לע שק

תויסיסב תולועפ23יוויח ילמס םיצופנה םה ןלהלש הלבטב םיטרופמה םילמסה .ךסמה לש ןוילעה קלחב ,בצמה תרושב םיגצומ יוויח ילמס.רתויב תרוש תא גיצהל ידכ .ךסמה לש

תויסיסב תולועפ24למסתועמשמהשדח הידמיטלומ וא טסקט תעדוהתלעפומ הארתהלעפומ טקש בצמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצוע

תויסיסב תולועפ25 תליענ גוס ← החטבאו ךסמ תליענ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב ,ךסמה תליענ תטיש יונישל.ךסמה תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו ,ךסמ רישכמב רומשה

תויסיסב תולועפ26.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ.תורדגה לעפה תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה.תונוש.תוארתהה לכ תא הקנ.תוריהבה תא ןנווכ םישמתשמ תונוב

תויסיסב תולועפ27S שפחמ.חתפמ תלימ תועצמאב ןכות לש בחר ןווגמ שפחרישכמב ןכות שופיח.S שפחמ ← לע שקהו ,תוארתהה חול תא חתפ.חתפמ תלימ רומאו לע שקה וא ,שופ

תויסיסב תולועפ28תופסונ תדלקמ תויצקנופ -ה למס םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ הבש הנורחאה היצ

תויסיסב תולועפ29הקבדהו הקתעה1 .קזחהו טסקט לע שקה2 .טסקטה לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג3 .רוזג וא קתעה

םיניינעה ןכות3םינותנב שומיש 76תוירלולס תותשר 77תופסונ רוביח תורדגה 77םכח להנמ 80םימושיי 82טטר יגוסו םילילצ 82תוארתה 83עירפהל אל אנ 83הגוצת 83

תויסיסב תולועפ30םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב ןולח רחבו לע שקה ,הנורחאל שומיש םהב השענש םימושייה לש המישרה ך

תויסיסב תולועפ31תלצופמ ךסמ תגוצת1 .שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ לע שקה2 .הנורחאל שומיש וב השענש םושיי לש ןולח לע לע שקהו הטמ ו

תויסיסב תולועפ32תופסונ תויורשפאב שומיש ידכ םימושייה תונולח ןיבש לגעמה לע שקהו םושיי ןולח רחב ,לצופמ ךסמ תגוצתב םימושייב שומיש תעב:תואבה תויורשפאל רובע

תויסיסב תולועפ33.וז הנוכתב םיכמות םניא םימיוסמ םימושייש ןכתיי•.ןולחה תא רעזמ : •.ןולחה תא לדגה : •.םושייה תא רוגס : ןולחה לדוג תמאתה.הטמ וא הלעמ יפ

תויסיסב תולועפ34ץפוק ןולח1 .ץפוקה ןולחה תגוצתב שומישל םושיי לעפה ,םימושייה ךסמב2 .תונוילעה תוניפה תחאמ הטמ יפלכ ןוסכלאב רורג.ץפוק ןולחב עיפוי םושייה ך

תויסיסב תולועפ35Samsung Account םושירשדח Samsung Account ןובשח םושיר.ןובשח רוציל ךילע ,Samsung Account ךל ןיא םא1 .ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תורדגה לע שק

תויסיסב תולועפ36ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ תרבעה.Samsung Smart Switch תועצמאב םייקה רישכמל םדוק רישכממ םינותנ ריבעהל ךתורשפאב.תונימז Samsung Smart Switc

תויסיסב תולועפ37בשחממ יוביג ינותנ תרבעה.שדחה ךרישכמל םינותנה תא אביו בשחמל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנה תא הבג1 .Smart Switch תא דירוהל ידכ www.samsung.c

תויסיסב תולועפ38םינותנו םירישכמ לוהינםינותנ תרבעה ךרוצל בשחמל רישכמה רוביח.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רב

תויסיסב תולועפ39Smart Switch -ה ךרד ןוכדע.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעו ,בשחמל רישכמה תא רבח1 Smart Switch תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smart

4תויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םיר

תויסיסב תולועפ40Google ןובשחב שומיש רחאלו ,Google ןובשח רובע ילש םינותנה יוביג ← סופיאו יוביג ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.יוביגה ןובשחכ ןובשחה תא ר

תויסיסב תולועפ41םירחא םירישכמל תורבחתה1 .ריהמ רוביח לע שקהו ,תוארתהה חול תא חתפ.יטמוטוא ןפואב ולעפוי Bluetooth-ו Wi-Fi תונוכתה ריהמ רוביח גתמ לע שקהו

תויסיסב תולועפ42היזיוולטל תורבחתה תופסונ תונוכתב שמתשהל לכות .רתוי לודג ךסמ יבג לע רישכמה ןכותב הייפצל היזיוולטל ךרישכמ תא רבח.תרבוחמה היזיוולטל םאתהב

תויסיסב תולועפ43.המושרה היזיוולטה לע ןכות תמרזה.היזיוולטל םושירב ךרישכמ תא םושרת םא ןכות ןוגינ תעב היזיוולטל תולקב רתוי רבחתהל לכות למסה לע שקה .רישכמ

44םימושייםימושיי לש הרסה וא הנקתהGalaxy Apps.Samsung Galaxy ירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר.םימושייה ךסמב Galaxy

םימושיי45םימושיי לוהינםימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה .םתנקתה תא ריסהל וא תיבשהל ןתינש םימושייה לע עיפומ למסה .ךורע לע שקה ,םימושייה ךסמב םימושיי ← ת

םימושיי46ןופלטאובמ.ואדיו תוחישו תוחישל הנע וא עצבתוחיש עוציב1 .םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה2 .ןופלט רפסמ ןזה.םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עי

םימושיי47ריהמ גויחב שומיש.ריהמה גויחה ירפסמ תא רדגה ,תוריהמב תוחיש עצבל ידכ שיא רחב ןכמ רחאלו ריהמ גויחל רפסמ רחב ,ריהמ גויח ← דוע לע שקה ,ריהמ גויחל

םימושיי48ונענ אלש תוחיש המישר תגצהל תוארתהה חול תא חתפ .בצמה תרושב עיפומ למסה ,התנענ אלש החיש הלבקתה םא.ונענ אלש תוחישה תא גיצהל ידכ ןמוי ← ןופלט לע

םימושיי49•.טנרטניאב שולג :ןפדפד•.רשקה ישנא תמישר תא חתפ :רשק ישנא•.הנשה חול תא חתפ :הנש חול•.ריכזת רוצ :ריכזת•.תיחכונה החישה תא םייס : ואדיו תחיש

תויסיסב תולועפ5• ב"הרא לש תילרדפה תרושקתה תושרמ רושיא שרדנ םירישכמהמ קלח רובע ,םגדל וא רוזאל םאתהב .רישכמה לש FCC-ה ההזמ תא גיצהל לכות ,FCC-ה יד

םימושיי50 םא .ןופלט לע שקהו םימושייה ךסמ תא חתפ ,םישקמה חולמ רשקה ישנא תמישרל ןופלט רפסמ תפסוהל לע שקהו רפסמה תא ןזה .םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה

םימושיי51רשק ישנא ףותיש.תונוש ףותיש תויורשפאב שומיש תועצמאב םירחא םע רשק ישנא ףתשל ןתינ1 .םימושייה ךסמב רשק ישנא לע שקה2 .ףתש ← דוע לע שקה3 .ףתש לע שק

םימושיי523 .העדוה בותכו םינעמנ ףסוה.תופסונ תויורשפאל רובע.העדוה ןזה תמישר ךותמ רשק ישנא רחב.רשקה ישנא.םינעמנ ןזה.םיצבק ףרצ.העדוה חלש.העבה ילמס ןזה4 .ה

םימושיי533 .םימוסח תמישר לע שקה.םייוטיב תמיסח לע שקה ,המיסחל םייוטיב ףיסוהל ידכ4 . לע שקה ןכמ רחאלו רשק ישנאב רוחבל ידכ רשק ישנא לע וא סנכנ ראוד לע ש

םימושיי54ןפדפדאובמ.רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולגטנרטניא יפדב ףודפד1 .םימושייה ךסמב ןפדפד לע שקה2 .תבותכה ה

םימושיי55ידוס בצמב שומיש לוענל ךתורשפאב .םירומש םיפדו תוינמיס ,תוחותפ תוינושל דרפנב להנלו רומשל ךתורשפאב ,ידוס בצמב.המסיס תועצמאב ידוס בצמידוס בצמ תלע

םימושיי56ינורטקלא ראוד תחילש1 .ל"אוד תעדוה רבחל ידכ לע שקה2 .ל"אודה תעדוה טסקט תא ןזהו םינעמנ ףסוה3 .ראודה תעדוה תא חולשל ידכ חלש לע שקהינ

םימושיי57םינוטרסו תונומת םוליצ1 .דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הדוקנב ,המידקמה הגוצתה ךסמב הנומתה לע שקה2 .ןוטרס םוליצל לע שקה וא ,הנומת םוליצל לע שקה•

םימושיי58לוענה ךסמב המלצמה תלעפה.לוענה ךסמב המלצמ תא לעפה ,תונומת תוריהמב םלצל ידכ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,לוענה ךסמב•.תורישה קפסל וא רוזאל םא

םימושיי59המרונפ.הבחר הנצס תריציל דחי ןתוא קבדה ןכמ רחאלו תויכנא וא תויקפוא תונומת לש הרדס םלצ.המרונפ ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב:ןלהלש םיפיטב רז

תויסיסב תולועפ6רישכמה תסירפלוקה תמצוע שקמהרזח שקמSIM סיטרכל ץירחןורכיזה סיטרכ חתפיוביכ/הלעפה שקמתימדק המלצמעגמ ךסמהרואת ןשייחםינורחא םימושיי שקמתיבה ש

םימושיי60יפלס.תימדקה המלצמב ימצע ןקויד םלצ1 .ימצע ןקויד םוליצל תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב2 .יפלס ← בצמ לע שקה3 .תימדקה המלצ

םימושיי61המלצמה תורדגהתוריהמ תורדגה.תואבה תוריהמה תורדגהב שמתשה ,המידקמה הגוצתה ךסמב.שומיש השענ ובש המלצמה םגדלו םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תוני

םימושיי62•.שומיש השעיי ןהבש םוליצה תוטיש תא רחב :)תימדק( םוליצ תוטיש•.ןמוליצ רחאל תונומתה תגצהל רישכמה תא רדגה :תונומת רוקס•.ןוסחאל ןורכיז םוקימ רח

םימושיי63םינוטרס תגצה1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .המידקמה הגוצתבש תרעזוממה הנומתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבק .הלעפהל ןוטרס רחב.ךסמה סחי תא הנש תינ

םימושיי64ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמואדיו וא הנומת תקיחמ.ךסמה תיתחתב קחמ לע שקהו ,ואדיו וא הנומת רחבםיבורמ םינוטרסו תונומת תקיחמ1 .קוחמל ןיינועמ התאש

םימושיי65 וא שומישל הנש חול רחב.ןורכניסל םוקימ תא הגיצמש הפמ ףרצ.עוריאה.עוריאה םוקימ תא ןזה.תרתוכ ןזה רובע םויסו הלחתה ךיראת רדגה.עוריאה.םיטרפ ףסוה.הא

םימושיי66ילש םיצבקה.םתוא להנו רישכמב םינסחואמה םינוש םיצבק לא שג.ילש םיצבקה לע שקה ,םימושייה ךסמב.רישכמב ונסחואש םיצבק גצה וא ,הירוגטק יפל םיצבק גצה ח

םימושיי67ןועשאובמ.יפיצפס ןמז ךשמ רדגה וא ,עוריא ןמזת ,םלועב תובר םירעב יחכונה ןמזה תא קודב ,תוארתה רדגההארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבתוארתה

םימושיי68רצע1 .רצע ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .עוריא ןמזתל ידכ לחתה לע שקה.הפקה לע שקה ,עוריא לש ןומזת ךות תופקה ינמז דעתל ידכ3 .ןועשה תא רוצעל ידכ

םימושיי69Google ימושיי ךרוצ שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google.ףסונ עדימל תונובשח האר .Google ןובשח חות

תויסיסב תולועפ7 )ב"הרא( American Heart Association םינוגראה .םיטנגמ םיליכמ תדלקמה יוסיכו רישכמה םיטנגמ יכ םיריהזמ )הינטירב( Medicines and Healthc

םימושיי70תונומת.םינוש תורוקממ ךלש ואדיווה ינוטרסו תונומתה לכ תא דחא םוקמב ךורעו להנ ,שפחHangouts.ואדיו תוחישו העבה ילמס ,תונומת טא'צב בלשו ,תוצוב

71תורדגהאובמ ידי-לע רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךיכרצל םינושה םימושייהו תויצקנופה תורדגה תא םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה.תורדגה לע שקה ,םימושייה

תורדגה723 .רבחתה לע שקה• םעפ לכב תשר התואל בוש רבחתי רישכמה ,Wi-Fi תשרל רבחתהל חילצמ רישכמהש רחאל רחב ,תשרל רישכמה לש תיטמוטוא תורבחתה עונמל ידכ .המס

תורדגה73רישכמה לש רוביחה םויס1 .Wi-Fi לע שקה ,תורדגהה ךסמב2 .Wi-Fi Direct לע שקה.םירבוחמה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה3 .םירישכמה תא קתנל ידכ רישכמה

תורדגה74םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth לע שקה ,תורדגהה ךסמב.המישרב םיעיפומ והוזש םירישכמה2 .המאתה עצבת ו

תורדגה75םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב1 .תורדגהה ךסמב Bluetooth לע שקה.םימאתומה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה2 .רישכמה םשל ךומסב לע שקה ,המא

תורדגה76דיינ יטוחלא בתנב שומיש םירישכמ םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא1 .דיינ יטוחלא בתנ ← םירישכמ ן

תורדגה77םינותנב שומישה תלבגה עיגה תשמתשה הבש םינותנה תומכשכ דיינל םינותנה רוביח לש יטמוטוא יוביכל רישכמה תא רדגה.תמיוסמ הלבגמל1 שומיש תלבגה רדגה גתמה

תורדגה78• ךרד רתוי הבר תוריהמב ,טייב-הגמ 30-מ םילודגה םיצבק תדרוהל רישכמה תא רדגה :הדרוה תצאה.ףסונ עדימל הדרוה תצאה האר .תינמז-וב תוירלולס תותשרו Wi-

תורדגה79ןכות תספדה ןכמ רחאלו ,תוספדמה לכ ← ← ספדה ← ףתש לע שקה ,םיכמסמ וא תונומת ןוגכ ,ןכות תגצה תעב.תספדמ רחבהדרוה תצאה Wi-Fi תותשר ךרד רתוי הבר תו

תויסיסב תולועפ8הללוסהללוסה תניעט.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה אלש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט אלש םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשוא

תורדגה80םכח להנמאובמ ןפואב לעייל םג ןתינ .תכרעמה תחטבאו RAM-ה ,ןוסחאה ,הללוסה בצמ לע יללכ טבמ קפסמ םכחה להנמה.תחא עבצא תשקהב רישכמה תלועפ תא יטמוטואהר

תורדגה81הללוס.הללוס ← םכח להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב ,תוכומנ םהלש הללוסה תומרש םירישכמב .רישכמב שומישל רתונש ןמזהו הרתונש הללוסה תמר תא קודב.למשחב ןוכס

תורדגה82םימושיי.םהיתורדגה תא הנשו רישכמה ימושיי תא להנ.םימושיי לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.רישכמב םימושייה תא להנו גצה :םימושייה להנמ•.םימושייב שומישל לדח

תורדגה83תוארתה.םושיי לכ רובע הארתהה תורדגה תא הנש.תוארתה לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םושיי רחבו םדקתמ לע שקה ,הארתהה תורדגה תמאתהל•.רחבנה םושייהמ תוארתה תלב

תורדגה84• לכתסמ התאש ןמזב הגוצתה לש תירוחאה הרואתה יוביכ תא עונמל רישכמה תא רדגה :המכח תוהש.הגוצתה לע•.הניגע תנחתל וא ןעטמל רישכמה רוביח תעב ךסמ רמו

תורדגה85• ךלהמב שומיש השענ םהבש םינותנו עדימ .רישכמה לא תשגל םיחרואל רשפאמ הז ןובשח :Guest ךישמהל םא הלאשה ךינפב גצות ,הז ןובשחב שמתשתש םעפ לכב .ינמז

תורדגה86םישמתשמ לוהינ.תונובשח תורדגה תונשל וא תונובשח קוחמל לוכי התא ,םילעבה ןובשחב התאשכ.שמתשמ קחמ לע שקה ןכמ רחאלו ןובשחה דצל לע שקה ,שמתשמ ןובשח

תורדגה87•.םיעודי אל תורוקממ םימושיי תנקתה רשפאל רישכמה תא רדגה :םירכומ אל םימושיי• וא דבא רישכמה רשאכ וילא השיג םירחאמ עונמל תנמ לע ןפצומ רישכמה עדי

תורדגה88יטרפ בצמ.םירחא דצמ וילא השיג עונמל ידכ ,ךלש רישכמב ישיא ןכות רתסהיטרפ בצמ תלעפה1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ← תויטרפ לע שקה

תורדגה89ןכות תרתסה לוטיב1 .םתרתסה תא לטבל הצור התאש םיטירפה תא ןמס ןכמ רחאלו ,טירפ קזחהו שקה ,תיטרפה הייקיתב2 .יטרפ תמישרמ רסה ← דוע לע שקה3 .םויס לע

תויסיסב תולועפ9הניעטה ןמז תיראשב הייפצ.הללוס ← תורדגה ← םימושיי לע שקהו תיבה ךסמ תא חתפ ,הניעט תעב ןמז תיראשו ןכתיי .הניעטה יאנתו רישכמה בצמל םאתהב תו

תורדגה90•.ךסמה תליענ רורחש ךרוצל תוינוויכה בוליש תורדגה תא הנש :םינוויכב הליענ• תיבה שקמ לע שיקמ התאשכ םירחבנ תושיגנ יטירפת תחיתפל רישכמה תא רדגה :ה

תורדגה91Samsung תונובשח םושיר לכות ,ךלש Samsung ןובשחב .Samsung ןובשח ךל שורד ,םימיוסמ Samsung apps -ב שומישל חונ שומישל ,רישכמה םע ךלש Samsung-ה ןובש

תורדגה92•.Google תרשב םימושיי ינותנו תורדגה יוביגל רישכמה תא רדגה :ילש םינותנה יוביג•.Google לש יוביג ןובשח ךורע וא רדגה :יוביג ןובשח• Google תרשמ

תורדגה93הללוס.למשחב ןוכסיחה תויורשפא תא הנשו הללוסה תמרל עגונה עדימה תא גצה.הללוס לע שקה ,תורדגהה ךסמב יושע רתונש שומישה ןמז .הללוסה תונקורתהל דע רתונ

תורדגה94העשו ךיראת.רישכמב םיגצומ העשהו ךיראתה דציכ עובקל ידכ ,ןתוא הנשו תואבה תורדגהל השיג לבק.העשו ךיראת לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םיספאתמ העשהו ךיראתה ,ר

95חפסנתויעב ןורתפ ויהי אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ךממ שקבמ אוה רישכמב

חפסנ96ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ•.יוארכ לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא• לע שיקמ התא םא

חפסנ97תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה

חפסנ98רבעבמ רתוי רהמ תנקורתמ הללוסה• תוליעיש ןכתיי ,דואמ תוכומנ וא דואמ תוהובג תורוטרפמטל םיפשחנ הללוסה וא רישכמה רשאכ.דרת הניעטה• ןוגכ ,םימיוסמ םימ

חפסנ99האיגש תועדוה תועיפומ הידמיטלומ יצבק תחיתפ םע:םיאבה תונורתפה תא הסנ ,רישכמב הידמיטלומ יצבק ליעפהל ןתינ אלש וא האיגש תועדוה לבקמ התא םא•.רישכמה ן