Samsung SGH-D900 Manual de usuario

SGH-D900Felhasználói útmutatóD900.book Page 2 Monday, August 21, 2006 10:30 AM

8HasználatbavételAlacsony akkumulátorfeszültség jelzéseHa az akkumulátor kezd lemerülni:• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,• a kijelzőn megjelen

98Menüpontok•Hangjelzés: egy hang kiválasztása a számos üzenethang közül. •Jelzésmód: annak megadása, hogy milyen értesítést kér az érkező üzenetekről

99Menüpontok Beállítások (9. menüpont)•Töltés közben: beállíthatja, hogy töltés közben a sötétített üzemmód be legyen-e kapcsolva.Billentyűzetvilág

100MenüpontokHíváskorlátozás (9.6.2. menüpont)Ez a hálózati szolgáltatás a hívások korlátozását teszi lehetővé.1. Válasszon egy híváskorlátozási beáll

101Menüpontok Beállítások (9. menüpont)Hívóazonosító (9.6.5. menüpont)Ezzel a hálózati szolgáltatással megakadályozhatja, hogy a telefonszáma megje

102MenüpontokPIN-módosítás (9.7.2. menüpont) Ezzel a menüponttal módosíthatja a PIN kódot. A funkció használatához engedélyezni kell a PIN-ellenőrzést

103Menüpontok Beállítások (9. menüpont)Mobilkövető (9.7.9. menüpont)Ha valaki másik SIM-kártyával próbálja meg használni a telefont, a telefon auto

104Streaming beállítások (9.10. menüpont)Ebben a menüben adhatja meg az adatfolyamszerverhez (streaming szerver) való kapcsolódáshoz használni kívánt

105Problémamegoldás"Írja be a PUK-kódot!"• A PIN-kódot háromszor egymás után helytelenül adtuk meg, ezért a telefon lezárt. Adjuk meg a szol

106A telefonkönyvből előhívott bejegyzés telefonszámát a telefon nem tárcsázza• Ellenőrizzük a Telefonkönyv funkcióval, hogy helyesen mentettük-e a sz

107Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA SAR teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék normál üzemi környezetben van, és a legmagasabb energias

9HasználatbavételBillentyűzárHa összecsukja a telefont, a billentyűzár funkció lezárja a telefonon lévő gombokat, így ha véletlenül meg is nyomja vala

108Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók•A szélsőséges hőmérsékleti viszonyok kedvezőtlenül befolyásolják az akkumulátor töltéskapacitását: töltés

109Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Elektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF

110Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókRobbanásveszélyes környezetA telefont kapcsoljuk ki a robbanásveszélyes területeken, és tartsunk be minden

111Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Bizonyos funkciók (például a híváskorlátozás) megakadályozhatják a segélykérő hívások kezdeményezését,

112Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• A telefont ne használjuk, és ne tároljuk poros, piszkos helyen, mert az alkatrészei károsodhatnak.• A tel

113Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú

114TárgymutatóAABC üzemmód, szövegbevitel • 28Akkumulátoralacsony feszültség kijelzése • 8óvintézkedések • 107töltése • 7Alacsony akkumulátorfeszültsé

115TárgymutatóHálózati szolgáltatások • 99Hálózatválasztás • 100Háttérkép • 96Háttérvilágítás ideje, beállításbillentyűzet • 99kijelző • 98Hírszolgála

116TárgymutatóSMS-üzenetekbeállítások • 65létrehozás/küldés • 56megtekintés • 59törlés • 59Stopperóra • 86SzSzámokkeresés • 37tárolás • 39Számológép •

D900.book Page 117 Monday, August 21, 2006 10:30 AM

10HasználatbavételKijelzőKülönleges karakterek beírása.A Halk üzemmód be-, illetve kikapcsolásához készenléti állapotban tartsa lenyomva a [ ] gombot.

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajd

11HasználatbavételIkonok*TérerőHívás folyamatbanA telefon szolgáltatási területen kívül van; hívások kezdeményezése és fogadása nem lehetséges.Beállít

12HasználatbavételA menüparancsok használataA program-gombok használataA programgombokkal végezhető műveletek az éppen használt funkciótól függnek. Az

13HasználatbavételA telefon testreszabása1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd válassza az Beállítások → Telefonbeállítások

14HasználatbavételA [Balra], a [Jobbra] és a [Le] gombot beállíthatja kedvenc menüinek gyors elérésére.1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü&

15HasználatbavételHívás kezdeményezése és fogadása2. Írja be az alapértelmezett jelszót, azaz a 00000000 számsort, majd nyomja meg az <OK> gombo

16Több, mint egy egyszerű telefonA fényképező, a zenelejátszó és egyéb különleges funkciók használataA fényképezőgép használata1. A fényképezőgép beka

17Több, mint egy egyszerű telefonZenefájlok lejátszása1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, és válassza a Saját fájlok → Videók →

Az úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefontÜzemanya

18Több, mint egy egyszerű telefonBöngészés az internetenA beépített böngésző segítségével egyszerűen kapcsolódhat a vezeték nélküli internethez, így e

19Több, mint egy egyszerű telefonA Telefonkönyv használataA telefon memóriájába:1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, majd nyomja meg a [

20Több, mint egy egyszerű telefonÜzenetküldés1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd válassza a Telefonkönyv → Saját névjegyká

21Több, mint egy egyszerű telefon4. Válassza a Kép vagy videó vagy a Zene vagy hang menüpontot.5. Ha a Kép vagy videó pontot választotta, akkor képet

22Több, mint egy egyszerű telefonÜzenetek megtekintése9. Írja be az e-mail címet.10. Az e-mail elküldéséhez nyomja meg a [ ] gombot.Amikor a kijelzőn

23Több, mint egy egyszerű telefonA vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolat használataA telefonkészülék támogatja a Bluetooth technológia használatát, amel

24Több, mint egy egyszerű telefonMenük gyorsindítása számmalA tárcsázó képernyőn megtalálja egyes menük gyorsbillentyűit, amelyek egy beírt számmal mű

25Több, mint egy egyszerű telefonA telefon kijelzőjének megtekintése tévéképernyőnA telefon kijelzőjét megtekintheti tévéképernyőn is úgy, ha a telefo

26Több, mint egy egyszerű telefonMemóriakártya használataA telefon kapacitását memóriakártya használatával növelheti.1. A televízió bekapcsolt állapot

27Több, mint egy egyszerű telefon• A memóriakártyákat tartsa távol a kisgyermekektől és a háziállatoktól.• Ügyeljen arra, hogy a memóriakártya ne kerü

1Fontos biztonsági előírásokKülönleges előírásokTartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsolju

28SzövegbevitelABC, T9, Szám és Szimbólum üzemmódEgyes funkciók, például az Üzenetek, a Telefonkönyv vagy a Naptár lehetőséget adnak a szövegbevitelre

29Szövegbevitel Egyéb műveletek ABC üzemmódban• Ha ugyanazt a betűt szeretné kétszer egymás után beírni, vagy egy ugyanazon a gombon található mási

30Szövegbevitel• Karakterek egyenkénti törléséhez nyomja meg a [C] gombot. Ha a [C] gomb lenyomja és úgy tartja, az összes karakter törlődik.Új szó fe

31HívásfunkciókSpeciális hívásfunkciókHívás kezdeményezése1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.2. Nyomja meg a [ ]

32HívásfunkciókHívás fogadásaHívás beérkezésekor a telefon kicseng, és a kijelzőn a bejövő hívást jelző kép jelenik meg. A hívás fogadásához nyomja me

33Hívásfunkciók Telefonálás közben használható funkciókTelefonálás közben számos funkció használható.A hangerő szabályozása telefonálás közbenTelef

34HívásfunkciókA telefonálás közben elérhető funkciók használataTelefonálás közben az <Opciók> gomb megnyomásával az alábbi funkciókat érheti el

35•Áthelyez: az aktív hívás összekapcsolása a tartott vonallal. A két hívó egymással beszélhet, de Ön kilép a hívásból.•Töröl: a többrésztvevős hívás

36Menüpontok3. Szám tárcsázásához nyomja meg a [ ] gombot. A [ ] gomb megnyomásával a hívás adatait tekintheti meg.A hívásnaplóhoz tartozó szolgáltatá

37Menüpontok Telefonkönyv (2. menüpont)•Összes tárcsázott: az összes kimenő hívás időtartama együttesen.•Összes fogadott: az összes fogadott hívás

2Tudnivalók a Felhasználói útmutatórólEz a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kap

38Menüpontok3. Lapozzon a kívánt telefonszámhoz, és hívásához nyomja meg a [ ] gombot, illetve az adatok szerkesztéséhez a [ ] gombot.A Telefonkönyvve

39Menüpontok Telefonkönyv (2. menüpont)A telefonkönyv-bejegyzésekkel kapcsolatos menüpontokA telefonkönyv-bejegyzésekkel kapcsolatos menüpontok meg

40Menüpontok2. Írja be a partnerre vonatkozó adatokat:•Név: adja meg a nevet.•Telefonszám: írja be a számot.•Hely: adja meg a memóriahely számát.3. A

41Menüpontok Telefonkönyv (2. menüpont)Gyorshívószámok kezeléseA Gyorshívás képernyőn az <Opciók> gomb megnyomásával az alábbi lehetőségek ál

42Menüpontok•Új nevek mentési helye: a nevek tárolásához használt alapértelmezett tárolómemória kijelölése. Ha a Mindig kérdezze beállítást választja,

43Menüpontok Alkalmazások (3. menüpont)Zenefájlok letöltése vagy fogadásaA következő eljárások használatával menthet zenefájlokat a telefonra:• Let

44MenüpontokA zeneszám egy szakaszának megismétléseKiválaszthatja az éppen játszott zeneszám egy szakaszát, és akárhányszor lejátszhatja újra.1. Leját

45Menüpontok Alkalmazások (3. menüpont)Ekvalizer: a hangszínszabályozó beállításának módosítása.Térhangzás: a térhatású hang be-, illetve kikapcsol

46MenüpontokHangrögzítő (3.2. menüpont)Ezzel a menüponttal hangjegyzeteket vehet fel. A hangjegyzetek időtartama maximum egy óra lehet.Hangjegyzet fel

47Menüpontok Alkalmazások (3. menüpont)- MMS korlát: hangjegyzet felvétele MMS-ben való küldéshez.- E-mail korlát: hangjegyzet felvétele e-mailben

3A telefon speciális funkciói• BluetoothA vezeték nélküli, ingyenes Bluetooth technológia segítségével médiafájlokat és személyes adatokat vihet át, v

48Menüpontok8. Írjon be egy új fájlnevet, majd nyomja meg a [ ] gombot.A tájolás módosítása1. Jelöljön ki egy fényképet, vagy készítsen egy újat.2. Ny

49Menüpontok Alkalmazások (3. menüpont)A Bluetooth technológia vezeték nélküli kapcsolatot biztosít két Bluetooth-kompatibilis, egymástól 10 métere

50Menüpontok• narancssárga – jelenleg a telefonhoz csatlakozó készülékek3. Válasszon ki egy eszközt.4. Adjon meg egy Bluetooth PIN kódot, majd nyomja

51Menüpontok Alkalmazások (3. menüpont)Adatfogadás Bluetooth-kapcsolaton átAdatfogadáshoz aktiválni kell a telefon Bluetooth funkcióját.Ha nem enge

52MenüpontokJelszó: adja meg a jelszót.Kiszolgáló: megadhatja, hogy a webböngészővel való kapcsolódáshoz szeretne-e proxykiszolgálót használni.Profilb

53Menüpontok Böngésző (4. menüpont)A böngésző menüpontjainak használata1. Válassza a ikont, vagy nyomja meg a [ ] gombot.2. Az alábbi böngészési

54MenüpontokA könyvjelzőkhöz kapcsolódó menüpontokA könyvjelző mentése után az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomja meg az <Opciók> gombot.•Megn

55Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)Hozzáférési pont neve: adja meg a GPRS-hálózati átjáró címéhez használandó hozzáférési pont nevét.Bejelentkezési

56MenüpontokSzöveges üzenet (5.1.1. menüpont)A rövid szöveges üzenet szolgáltatás (SMS) képeket, hangklipeket és animált képeket tartalmazó szöveges ü

57Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)3. Válassza ki a Kép vagy videó vagy a Zene vagy hang sort, és adja hozzá a képet, a videót vagy a hangot. 4. Vá

4TartalomKicsomagolás 6Ellenőrizze, hogy az összes tétel megvan-e.A telefon 6Gombok, funkciók és elhelyezkedésükHasználatbavétel 7A készülék üzembe

58MenüpontokHa az üzenetet több címzettnek kívánja elküldeni, akkor töltse ki a többi címzettnek fenntartott mezőket.10. Az üzenet elküldéséhez nyomja

59Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)•Tárgy törlése/Üzenet törlése: a tárgy vagy a szöveg törlése.•Töröl: a kijelölt vagy az összes melléklet törlése

60Menüpontok•Áthelyezés a telefonra/Áthelyezés a SIM-kártyára: az üzenet áthelyezése a SIM-kártyáról a telefon memóriájába vagy fordítva.•Nagyított né

61Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)Konfigurálási üzenetek•Telepítés: az üzenetben lévő konfigurációs érték alkalmazása a telefonon.•Töröl: az üzene

62MenüpontokHa az üzenet olvasása közben megnyomja az <Opciók> gombot, az üzenet típusától függően az alábbi menüpontok állhatnak rendelkezésre.

63Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)Az e-mailhez tartozó menüpontokAz e-mail vagy a fejléc megtekintése közben az <Opciók> gombot megnyomva a

64MenüpontokSablon létrehozása1. Válasszon egy üres helyet.2. Írja be a szöveget, majd nyomja meg az [ ] gombot.A sablonokhoz tartozó menüpontokHa a s

65Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)Beállítások (5.5. menüpont)Ebben a menüben adhatja meg az üzenetszolgáltatások beállításait.Szöveges üzenetek (5

66MenüpontokKézbesítés megerősítésének kérése: beállíthatja, hogy küldjön-e értesítést a hálózat az üzenetek kézbesítése után.Cím elrejtése: beállítha

67Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)- Kiszolgáló: csatlakozás a GPRS-hálózathoz proxykiszolgáló segítségével.- GPRS beállítások: a GPRS-hálózatra tö

51 Hívásnapló35. o.1 Híváslista2 Nem fogadott hívások3 Tárcsázott hívások4 Fogadott hívások5 Összes törlése6 Hívásidő7 Hívásköltség*35. o.3

68MenüpontokKözepes videó: bármilyen elemtípus hozzáadása lehetséges legfeljebb 300 kB méretig.•Létrehozási mód: az MMS-üzenet létrehozási módjának ki

69Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)A Nincs használatban beállítás választásakor az Új levelek lekérdezése funkcióval nézheti meg, hogy érkezett-e e

70Menüpontok- SMTP-port: írja be az SMTP port számát.- SMTP-felhasználóazonosító: adja meg az SMTP-felhasználónevet.- SMTP-jelszó: adja meg az SMTP-je

71Menüpontok Üzenetek (5. menüpont)- E-mail letöltési korlát: állítsa be a szerverről letölteni kívánt fejlécek számát.•E-mail profilok: e-mail pro

72Menüpontok•Aktiválás: engedélyezheti vagy letilthatja a hírszolgálati üzenetek fogadását.•Fogadó csatornák: megadhatja, hogy mely csatornákról fogad

73Menüpontok Saját fájlok (6. menüpont)Képek (6.1. menüpont)A menüben megtekintheti a készített fényképeket és a letöltött, üzenetekben fogadott va

74Menüpontok•Védelem/Felold: a fájl védelme a törléssel szemben.•Részletek: hozzáférés a fájl tulajdonságaihoz.•Aktiválókulcs: új kulcs beszerzése, ha

75Menüpontok Saját fájlok (6. menüpont)•Beállítás hívó képeként: a fájl beállítása a telefonkönyvben szereplő bejegyzés hívófél-azonosítójaként.•Át

76Menüpontok•Áthelyez ide: a fájl áthelyezése másik mappába.•Másolás kártyára: a fájl másolása memóriakártyára.•Töröl: a fájl törlése.•Átnevez: a fájl

77Menüpontok Saját fájlok (6. menüpont)A dokumentumokkal kapcsolatos menüpontokHa dokumentum megtekintése közben megnyomja az <Opciók> vagy a

6KicsomagolásEllenőrizze, hogy az összes tétel megvan-e.• Telefon• Akkumulátortöltő• Akkumulátor• Felhasználói útmutatóA helyi Samsung márkakereskedőt

78Menüpontok•Másolás kártyára: a kiválasztott fájl másolása a memóriakártyára, ha van a készülékben.•Töröl: a kijelölt fájl törlése.•Átnevez: a fájlné

79Menüpontok Szervező (7. menüpont)Szervező (7. menüpont) A menü segítségével nyomon követheti teendőit. Emellett további hasznos szolgáltatásokat

80MenüpontokNaptár (7.2. menüpont)A menü segítségével nyomon követheti havi teendőit.Egy nap kiválasztása a naptárbanAmikor belép a Naptár menübe, meg

81Menüpontok Szervező (7. menüpont)Évforduló beírása1. Válasszon egy dátumot a naptárban.2. Nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza a Kész

82MenüpontokEsemény megtekintése1. Az egy adott napra felvett események megjelenítéséhez válassza ki a napot a naptárból. 2. Az adatok megtekintéséhez

83Menüpontok Szervező (7. menüpont)Az események megtekintése más módbanA naptár megjelenítési módja ezen kívül Napi vagy Heti nézet lehet. Nyomja m

84Menüpontok•Töröl: a kijelölt vagy az összes jegyzet törlése.•Memóriaállapot: a telefon memóriájában tárolt jegyzetek számának ellenőrzése.Világóra (

85Menüpontok Szervező (7. menüpont)Mértékegység átváltó (7.6. menüpont)Ezzel a menüponttal többek között valuta- és hőmérséklet-átváltási műveletek

86MenüpontokStopperóra (7.8. menüpont)Ezzel a menüponttal az eltelt idő mérhető. A maximálisan mérhető idő 10 óra.1. A stopperórát a [ ] gomb megnyomá

87Menüpontok Fényképező (8. menüpont)A fényképezőgép beállításainak használata Fényképezés üzemmódbanAz alábbi lehetőségek eléréséhez nyomja meg Fé

7HasználatbavételA készülék üzembe helyezésének első lépéseiA SIM-kártyán tárolt adatokSzerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól kap egy behelyezhető SI

88Menüpontok- Fehéregyensúly: a fénykép színegyensúlyának beállítása. Melegebb vagy hidegebb színhatás érhető el vele.- ISO: az ISO-beállítás módosítá

89Menüpontok Fényképező (8. menüpont)A fényképezéshez tartozó menüpontokA fénykép mentése után az alábbi menüpontok eléréséhez nyomja meg az <Op

90Menüpontok•Védelem/Felold: a fájl védelme a törléssel szemben.•Részletek: hozzáférés a fájl tulajdonságaihoz.Videófelvétel (8.2. menüpont)Videofelvé

91Menüpontok Fényképező (8. menüpont)•A Saját videofelvételek megnyitása: a Saját videófelvételek mappa megnyitása.•Videokamera beállítások: az alá

92MenüpontokA videofelvételhez tartozó menüpontokA videofelvétel mentése után a < > gombot megnyomva a következő menüpontok közül választhat:•Ke

93Menüpontok Beállítások (9. menüpont)Beállítások (9. menüpont) A Beállítások menü segítségével szabadon módosíthatja a telefon különböző beállítás

94Menüpontok•Fel: annak megadása, hogy a telefon kinyitásával kívánja-e fogadni a hívásokat vagy sem.•Le: annak megadása, hogy a telefon bezárásakor a

95Menüpontok Beállítások (9. menüpont)Speciális gyorsbillentyűk (9.2.6. menüpont)Ezzel a menüponttal aktiválhatja a Speciális gyorsbillentyűk funkc

96MenüpontokExtra beállítások (9.2.9. menüpont)Ezzel a menüponttal kapcsolhatja be, illetve ki az automatikus újratárcsázást.•Automatikus újratárcsázá

97Menüpontok Beállítások (9. menüpont)Fényerő (9.3.5. menüpont)Beállíthatja a kijelző fényerejét a különböző fényviszonyokhoz.Tárcsázó képernyő (9.