Samsung GT-S7350 Manual de usuario

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja3Vältä häiriöiden aiheuttamista sydämentahdistimillePidä matkapuhelimet häiriöiden välttämiseksi vähintää

4Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaAutoile varovaisuutta noudattaenÄlä käytä puhelinta autoillessasi ja noudata kaikkia säädöksiä, jotka ra

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja5Suojele akkuja ja latureita vahingoilta• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille (a

6Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaVältä häiriöiden aiheuttamista muille elektronisille laitteillePuhelimesi tuottaa radiotaajuisia signaal

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja7Käsittele SIM-kortteja ja muistikortteja varovasti• Älä poista korttia, kun puhelin siirtää tai kun sill

8Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaTesteissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille on 0,418 W/kg. Normaalissa käytössä todellinen SAR-arvo

Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja9Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotett

10Matkapuhelimenesittely Tässä osiossa on tietoja matkapuhelimen osista,näppäimistöstä, näytöstä ja kuvakkeista.Pakkauksen avaaminenTarkista, että pak

Matkapuhelimen esittely11Puhelimen osatPuhelimen etupuolella on seuraavat näppäimet ja toiminnot:Puhelimen takana on seuraavat näppäimet ja toiminnot:

12Matkapuhelimen esittelyNäppäimetNäppäin ToimintoValinta- näppäimetNäillä näppäimillä voit suorittaa näytön alareunassa näkyviä toimintoja.Nelisuunta

S7350KäyttöopasS7350_FIN.book Page ii Tuesday, April 21, 2009 3:50 PM

Matkapuhelimen esittely13NäyttöPuhelimen näytössä on kolme aluetta:Aakkos- numeerinenNäillä näppäimillä voidaan kirjoittaa numeroita, kirjaimia ja eri

14Matkapuhelimen esittelyKuvakkeetTässä osiossa on tietoja näytön kuvakkeista.Kuvake SelitysSignaalin voimakkuusGPRS-verkon tilaEDGE-verkon tilaUMTS-v

Matkapuhelimen esittely15Uusi multimediaviestiUusi sähköpostiviestiUusi vastaajaviestiUusi palveluviestiUusi asetusviestiNormaali -profiili aktivoituÄ

16Matkapuhelimenkokoaminen javalmisteleminenkäyttöä varten Käytön aloittaminen kokoamalla laite ja määrittämälläasetukset ensimmäistä käyttökertaa var

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten172. Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen. 3. Aseta akku paikalleen.4. Sulje akkutilan kan

18Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä vartenAkun lataaminenAkku on ladattava ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.1. Ava

Matkapuhelimen kokoaminen ja valmisteleminen käyttöä varten19Muistikortin (lisävaruste) asettaminenVoit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamal

20Perustoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa on tietoa puhelimen tavallisimmistatoiminnoista ja perusominaisuuksista.Puhelimen virran kytkeminen ja kat

21Perustoimintojen käyttäminenSiirtyminen offline-profiiliinKun siirryt offline-profiiliin, voit käyttää puhelimen verkkopalveluista riippumattomia om

22Perustoimintojen käyttäminenSoittoäänen vaihtaminen1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Puhelinprofiilit.2. Selaa käytettävän profiilin kohdalle.3.

ii tämän oppaankäyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoitus on kertoa puhelimenominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä. Pääsetnopeasti käytön alkuun per

23Perustoimintojen käyttäminenTeeman käyttöönottaminen:1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Näyttö ja valo → Oma teema.2. Selaa teeman kohdalle.3. Vo

24Perustoimintojen käyttäminen2. Soita numeroon painamalla [ ].Jos kyseessä on videopuhelu, paina <Valinnat> → Videopuhelu.3. Lopeta puhelu pain

25Perustoimintojen käyttäminen• Voit vastata puheluun painamalla kuulokemikrofonin painiketta jonkin aikaa.• Lopeta puhelu painamalla kuulokemikrofoni

26Perustoimintojen käyttäminen4. Selaa alaspäin ja kirjoita aihe.5. Selaa ylöspäin ja kirjoita sähköpostiosoite.6. Lähetä viesti painamalla <Valinn

27Perustoimintojen käyttäminenSähköpostin lukeminen1. Valitse valikkotilassa Viesti → Saapuneet sähköpostit.2. Paina <Valinnat> → Lataa.3. Valit

28Perustoimintojen käyttäminenKameratoimintojen käyttäminenTässä osiossa on perustietoja valo- ja videokuvaamisesta sekä otosten katselemisesta.Valoku

29Perustoimintojen käyttäminen6. Lopeta kuvaaminen painamalla < > tai kameranäppäintä. Video tallennetaan muistiin automaattisesti.7. Kuvaa uusi

30Perustoimintojen käyttäminenMusiikkitiedostojen kuunteleminenAloita siirtämällä tiedostot puhelimeen tai muistikortille:• lataa langattomasta verkos

31Perustoimintojen käyttäminenInternetin selaaminenTässä osiossa on tietoa kirjanmerkin asettamisesta suosikkisivustoihin.Verkkosivujen selaaminen1. K

32Perustoimintojen käyttäminenYhteyden muodostaminen Mail-palveluun1. Valitse valikkotilassa Google → Mail.2. Luo Google-tili ja kirjaudu sisään.3. Lä

tämän oppaan käyttämineniiiTekijänoikeustietojaOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:• Bl

33Lisätoimintojenkäyttäminen Tässä osiossa on tietoa puhelimen lisätoimintojensuorittamisesta ja lisäominaisuuksien käyttämisestä.Lisäpuhelutoimintoje

34Lisätoimintojen käyttäminenViimeksi valittuun numeroon soittaminen1. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista puheluista painamalla perustilassa [

35Lisätoimintojen käyttäminenUsean osallistujan puhelun (neuvottelupuhelun) soittaminen1. Soita ensimmäiselle usean osallistujan puheluun lisättävälle

36Lisätoimintojen käyttäminenPuhelinmuistion lisätoimintojen käyttäminenTässä osiossa on tietoa käyntikorttien luomisesta, pikavalintanumeroiden määri

37Lisätoimintojen käyttäminen2. Selaa vasemmalle tai oikealle kohtaan Ryhmät.3. Paina <Valinnat> → Luo ryhmä.4. Anna ryhmän nimi ja paina <Ta

38Lisätoimintojen käyttäminen3. Luo mallina käytettävä multimediaviesti aiheineen ja haluttuine liitteineen. X s. 25 4. Tallenna malli painamalla <

39Lisätoimintojen käyttäminenMusiikkitiedostojen kopioiminen muistikortille1. Aseta muistikortti paikalleen.2. Valitse valikkotilassa Asetukset → Tiet

40Lisätoimintojen käyttäminen7. Valitse haluamasi musiikkitiedostot ja vedä ne synkronointiluetteloon.8. Valitse Aloita synkronointi.Soittolistan luom

41Lisätoimintojen käyttäminen4. Aloita tallennus painamalla <Valinnat> → Tallenna.5. Paina tallennuksen päätteeksi <Lopeta>. Musiikkitiedo

42Työkalujen jasovellustenkäyttö Tässä osiossa on tietoa puhelimen työkalujen jalisäsovellusten käytöstä.Langattoman Bluetooth-ominaisuuden käyttämine

ivtämän oppaan käyttäminenDIVX VIDEODivX® on DivX, Inc:n kehittämä digitaalinen videoformaatti. Tämä laite on virallisesti DivXsertifioitu ja toistaa

43Työkalujen ja sovellusten käyttöJos valitset vaihtoehdon Mukautettu, määritä aika, jolloin puhelimesi on näkyvä, ja paina <OK>.6. Paina <Va

44Työkalujen ja sovellusten käyttöSIM-etätilan käyttäminenSIM-etätilassa voit soittaa tai vastaanottaa puheluita vain yhdistetyn Bluetooth-handsfree-a

45Työkalujen ja sovellusten käyttö8. Selaa alaspäin ja määritä, kuinka monta kertaa puhelin toistaa hätäviestin.9. Paina <Tallenna> → <Kyllä&

46Työkalujen ja sovellusten käyttöValepuhelujen soittaminenVoit simuloida saapuvia valepuheluita, kun haluat päästä pois kokouksista tai lopettaa ei-t

47Työkalujen ja sovellusten käyttöPuhemuistioiden äänittäminen ja toistaminenTässä osiossa on tietoa puhelimen puhemuistion käytöstä.Puhemuistion ääni

48Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvien muokkaaminenTässä osiossa on tietoa kuvien muokkaamisesta ja hauskojen tehosteiden käyttämisestä.Tehosteiden

49Työkalujen ja sovellusten käyttö8. Valitse tarvittaessa muistipaikka.9. Anna kuvalle uusi tiedostonimi ja paina <Tallenna>.Kuvan säätäminen1.

50Työkalujen ja sovellusten käyttöKuvan rajaaminen1. Valitse valikkotilassa Sovellus → Kuvankäsittelyohjelma.2. Paina <Valinnat> → Uusi kuva → A

51Työkalujen ja sovellusten käyttöVideoiden muokkaaminenTässä osiossa on tietoa videotiedostojen muokkaamisesta ja visuaalisten tehosteiden käytöstä.U

52Työkalujen ja sovellusten käyttö7. Valitse haluamasi osa painamalla <Rajaa>.8. Paina lopuksi <Valinnat> → Vie.Voit tallentaa projektin v

vsisältöTurvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja 1Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ... 1Turvallisuusohjeet ...

53Työkalujen ja sovellusten käyttö5. Paina <Valinnat> → Tehosteet → tehoste.6. Paina lopuksi <Valinnat> → Vie.Voit tallentaa projektin val

54Työkalujen ja sovellusten käyttöVideon komponenttien siirtäminen tai kopioiminen1. Valitse valikkotilassa Sovellus → Videoeditori.2. Paina <Valin

55Työkalujen ja sovellusten käyttö2. Valitse Päällä.3. Vahvista valinta painamalla <Kyllä>.4. Aktivoi tili näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti

56Työkalujen ja sovellusten käyttöSovellusten käynnistäminen1. Valitse valikkotilassa Sovellus → Pelit ja muuta → sovellus.2. Painamalla <Valinnat&

57Työkalujen ja sovellusten käyttöRSS-syötteiden lukeminen1. Valitse valikkotilassa Sovellus → RSS-lukija. 2. Valitse syöteluokka → syöte.RSS-lukijan

58Työkalujen ja sovellusten käyttöMaailmankellojen luominen ja näyttäminenTässä osiossa on tietoa toisen maan tai kaupungin kellonajan näyttämisestä s

59Työkalujen ja sovellusten käyttöHälytysten asettaminen ja käyttäminenTässä osiossa on tietoa hälytysten asettamisesta tärkeille tapahtumille.Uuden h

60Työkalujen ja sovellusten käyttöLaskimen käyttäminen1. Valitse valikkotilassa Järjestelijä → Laskin.2. Voit suorittaa matemaattisia perustoimintoja

61Työkalujen ja sovellusten käyttöUuden tehtävän luominen1. Valitse valikkotilassa Järjestelijä → Tehtävä.2. Paina <Valinnat> → Luo.3. Kirjoita

avianmääritysJos matkapuhelimesi kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.Kun käytät puheli

visisältöPeruspuhelutoimintojen käyttäminen ...23Viestien lähettäminen ja tarkasteleminen ...25Yhteystietojen lisääminen ja e

bvianmääritysPuhelimen näyttöön tulee "Palvelu ei ole käytettävissä" tai "Verkkovirhe".• Kun olet alueella, jossa on heikko signaa

cvianmääritysPuheluiden äänenlaatu on huono.• Varmista, että et peitä laitteen mikrofonia.• Kun olet alueella, jossa on heikko signaali tai huono vast

dhakemistoäänenvoimakkuusnäppäinäänten äänenvoimakkuus, 21puhelun äänenvoimakkuus, 24äänetön profiili 21ajastinkatso työkalut, ajastinakkuakun tyhjene

ehakemistosumennuksen käyttäminen, 48tehosteiden käyttäminen, 48visuaalisten elementtien lisääminen, 50laskinkatso työkalut, laskinlukitseminenkatso p

fhakemistopuhelinmuistioon tallennetut numerot, 35soittaminen ulkomaille, 35soittaminen, 23useita osallistujia, 35valepuhelujen soittaminen, 46vastaam

ghakemistoottaminen, 28verkkoselainkirjanmerkkien lisääminen, 31kotisivun käynnistys, 31videotkatseleminen, 29kuvaaminen, 28viestitmultimediaviestien

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)Me, Samsung Electronicsilmoitamme omalla yksinomaisella vastuullamme, että tuoteGSM-matkapuhelin : S7350on seu

1Turvallisuuteen jakäyttöön liittyviätietoja Noudattamalla seuraavia varoituksia vältät vaarallisettilanteet ja laittoman käytön ja puhelimesi toimiip

2Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaAsenna matkapuhelimet ja varusteet huolellaVarmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet tai niiden