Samsung GT-S7350 Manual de usuario

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webhtt

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c

Informácie k bezpečnosti a používaniu5Vypnite mobilný telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojovTelefón môže rušiť lekárske prístroje v nemocniciac

6Informácie k bezpečnosti a používaniu• Telefón je komplexný elektronický prístroj – chráňte ho pred nárazmi a manipulujte s ním opatrne, aby ste zabr

Informácie k bezpečnosti a používaniu7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovať iba kv

8Informácie k bezpečnosti a používaniuZaistenie dostupnosti tiesňových služiebV niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byť z vášho

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Správna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné euró

10Informácie k bezpečnosti a používaniuSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych kr

11Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie orozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

12Predstavenie vášho mobilného telefónuRozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

S7350Používateľskápríručka

Predstavenie vášho mobilného telefónu13TlačidláTlačidlo FunkciaKontextové tlačidláVykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displejaŠtvorsmerová navigác

14Predstavenie vášho mobilného telefónuDisplejDisplej telefónu sa skladá z troch oblastí:Špeciálna funkciaZadanie špeciálnych znakov alebo vykonanie š

Predstavenie vášho mobilného telefónu15IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ikona DefiníciaSila signáluStav siete GPRSStav siete

16Predstavenie vášho mobilného telefónuNová textová správa (SMS)Nová multimediálna správa (MMS)Nová e-mailová správaNová hlasová správaNová správa pus

17Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Vloženie karty SIM a batérieKeď si pr

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuInštalácia karty SIM alebo USIM a batérie:1. Odstráňte kryt batérie.2. Vložte kartu SIM alebo USIM.Ak je

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu193. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu mu

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu2. Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej zásuvky.3. Až bude batéria úplne nabitá (ikon

21Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operácie apoužívať hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZapn

22Používanie základných funkciíAk chcete aktivovať profil offline, v režime Menu vyberte Nastavenia → Profily telefónu → Offline.Prístup k menuPrístup

iiPoužívanie tejtopríručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

23Používanie základných funkciíZmena tónu zvonenia1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Profily telefónu.2. Prejdite na profil, ktorý používate.3. Stl

24Používanie základných funkciíAk chcete použiť tému:1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Displej a osvetlenie → Moja téma.2. Prejdite na tému.3. Stl

25Používanie základných funkciíZamknutie telefónu1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Zabezpečenie → Zámok telefónu → Zap..2. Stlačte <Uložiť>.

26Používanie základných funkciíPoužitie funkcie hlasitý hovor1. Počas hovoru aktivujete reproduktor stlačením tlačidla Potvrdiť → <Áno>.2. Ďalší

27Používanie základných funkcií4. Stlačte <Voľby> → Pokročilé → Pridať predmet.5. Zadajte predmet.6. Prejdite hore a zadajte číslo príjemcu.7. S

28Používanie základných funkciíZobrazenie textovej alebo multimediálnej správy1. V režime Menu vyberte Správy → Doručené.2. Vyberte textovú alebo mult

29Používanie základných funkcií2. Vyberte možnosť Pridať do Kontaktov → umiestnenie v pamäti (Telefón alebo SIM) → Nové. 3. Vyberte typ čísla (ak je t

30Používanie základných funkciíPrezeranie fotografiíV režime Menu vyberte Moje súbory → Obrázky → Moje fotografie → súbor s fotografiou.Nahrávanie vid

31Používanie základných funkcií4. Stlačením <Áno> spustíte automatické ladenie.Rádio automaticky vyhľadá a uloží dostupné stanice.5. Prejdite ho

32Používanie základných funkcií2. Vyberte hudobnú kategóriu → hudobný súbor.3. Prehrávanie môžete ovládať pomocou nasledujúcich tlačidiel:Prehliadanie

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

33Používanie základných funkciíUloženie obľúbených webových stránok1. V režime Menu vyberte Prehliadač → Záložky.2. Stlačte <Voľby> → Pridať zál

34Používanie základných funkcií3. Požadovanú oblasť môžete priblížiť alebo oddialiť.Hľadanie konkrétneho miesta:1. V režime Menu vyberte Google → Mapy

35Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie apoužívať doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých funk

36Používanie pokročilých funkciíVolanie posledného volaného čísla1. V základnom režime zobrazíte zoznam posledných čísel stlačením [ ].2. Prejdite na

37Používanie pokročilých funkciíVytvorenie konferenčného hovoru1. Zavolajte prvej osobe, ktorú chcete pridať do konferenčného hovoru.2. Zatiaľ čo bude

38Používanie pokročilých funkcií2. Stlačte <Voľby> → Moja vizitka.3. Zadajte svoje osobné údaje.4. Stlačte Potvrdiť alebo stlačte <Voľby>

39Používanie pokročilých funkcií4. Zadajte názov skupiny a stlačte <Uložiť>.5. Ak chcete nastaviť obrázok volajúceho, prejdite na skupinu a stla

40Používanie pokročilých funkcií3. Vytvorte multimediálnu správu s predmetom a požadovanými prílohami, ktorú použijete ako šablónu. X s. 26 4. Uložte

41Používanie pokročilých funkcií3. Stlačením [ ] sa vráťte do základného režimu.4. Spojte multifunkčný konektor na telefóne s počítačom voliteľným dát

42Používanie pokročilých funkciíPo pripojení sa v počítači zobrazí okno.5. Otvorte aplikáciu Windows Media Player, aby ste mohli synchronizovať hudobn

ivPoužívanie tejto príručkyO VIDEU DIVXDivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto zariadenie DivX je oficiálne certifiko

43Používanie pokročilých funkciíNahrávanie piesní z FM rádia1. Zapojte dodané slúchadlá do multifunkčného konektora telefónu.2. V režime Menu vyberte

44Používanie pokročilých funkciíNájdenie informácií o hudbeNižšie sa dozviete ako získať prístup k online hudobným službám a informáciám o piesňach, k

45Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

46Používanie nástrojov a aplikácií5. Aby ste umožnili ostatným zariadeniam nájdenie telefónu, vyberte Vždy → Viditeľné → <OK>.Ak vyberiete možno

47Používanie nástrojov a aplikáciíPríjem dát pomocou bezdrôtovej funkcie Bluetooth1. Zadajte kód PIN pre bezdrôtovú funkciu Bluetooth a stlačte <OK

48Používanie nástrojov a aplikácií4. Otvorte zoznam kontaktov stlačením tlačidla Potvrdiť.5. Vyberte kontakt a stlačte <Pridať>.6. Vyberte telef

49Používanie nástrojov a aplikácií8. Po dokončení uložte príjemcov stlačením <Voľby> → OK.9. Prejdite dole a zadajte meno odosielateľa.10.Stlačt

50Používanie nástrojov a aplikáciíUskutočnenie falošného hovoru:•stlačte a podržte tlačidlo skratky v základnom režime•stlačte štyrikrát tlačidlo skra

51Používanie nástrojov a aplikáciíÚpravy obrázkovNaučte sa upravovať obrázky a používať zaujímavé efekty.Používanie efektov v obrázkoch1. V režime Men

52Používanie nástrojov a aplikácií5. Presuňte obdĺžnik na oblasť, na ktorú chcete použiť efekt rozmazania, a stlačte <Voľby> → Rozostrenie.Ak ch

vObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu 2Bezpečnostné upozornenia... 2Bezpečnostné opatrenia...

53Používanie nástrojov a aplikácií3. Vyberte snímku alebo vytvorte novú fotografiu.4. Stlačte <Voľby> → Transformovať → možnosť transformácie (V

54Používanie nástrojov a aplikácií8. Zvoľte umiestnenie v pamäti (ak je to nutné).9. Zadajte nový názov súboru pre obrázok a stlačte <Uložiť>.Vl

55Používanie nástrojov a aplikácií3. Ak sa rozhodnete pridať obrázok, vyberte čas, po ktorý bude obrázok zobrazený.4. Ak chcete pridať novú zvukovú st

56Používanie nástrojov a aplikácií8. Po skončení stlačte <Voľby> → Exportovať.Ak chcete uložiť projekt pre budúce použitie, stlačte Uložiť. Proj

57Používanie nástrojov a aplikácií3. Ak sa rozhodnete pridať obrázok, vyberte čas, po ktorý bude obrázok zobrazený.4. Prejdite doľava alebo doprava na

58Používanie nástrojov a aplikácií9. Pomocou navigačného tlačidla môžete text presunúť.Ak chcete zmeniť veľkosť písma alebo farbu textu, stlačte <V

59Používanie nástrojov a aplikácií6. Stlačte <Voľby> → Kopírovať alebo Vystrihnúť.7. Prejdite na miesto, na ktoré chcete časť vložiť.8. Stlačte

60Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie novej cieľovej lokality1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Nastavenie aplikácií → MobileBlog → Ciele.2.

61Používanie nástrojov a aplikáciíSynchronizácia dátV tejto časti nájdete informácie o synchronizácii kontaktov, kalendára, úloh a poznámok s definova

62Používanie nástrojov a aplikáciíPrispôsobenie nastavení čítačky RSS1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Čítačka RSS.2. Stlačte <Voľby> → Nasta

viObsahPoužívanie základných funkcií 21Zapnutie a vypnutie telefónu...21Prístup k menu...

63Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie a zobrazenie svetových hodínNižšie je popísané zobrazenie času v inom meste a nastavenie zobrazenia sveto

64Používanie nástrojov a aplikácií8. Prejdite dole a následným prechodom doľava alebo doprava zvoľte duálny štýl zobrazenia hodín.9. Stlačte tlačidlo

65Používanie nástrojov a aplikácií3. Prejdite dole (ak je to nutné).4. Prejdite doľava alebo doprava na Vyp..5. Stlačte tlačidlo Potvrdiť.Používanie k

66Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie stopiek1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Stopky.2. Stlačením tlačidla Potvrdiť spustíte stopky a zazna

67Používanie nástrojov a aplikáciíVytvorenie udalosti1. V režime Menu vyberte Organizér → Kalendár.2. Stlačte <Voľby> → Vytvoriť → typ udalosti.

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Po zapnutí telefónu sa môže zobraziť

bRiešenie problémovNa telefóne sa zobrazuje "Služba je nedostupná" alebo "Nevykonané".• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signá

cRiešenie problémovTelefón vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká.Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite alebo vy

dRegisteršablónymultimédiá, 39text, 39vloženie, 40batériainštalácia, 17indikátor vybitia batérie, 20nabíjanie, 19Bluetoothaktivácia, 45odosielanie dát

eRegisterkalkulačkapozri nástroje, kalkulačka, 65karta SIM 17klávesové skratkypozri skratky, 24konferenčné hovorypozri volania, konferenčný hovor, 37k

ObsahviiPrevod mien alebo jednotiek ...65Nastavenie odpočítavajúceho časovača ...65Používanie stopiek...

fRegisterskratky 24slúchadlá 26snímkyaplikovanie efektov, 51orezanie, 53použitie rozmazania, 51transformácia, 52úprava, 52vloženie vizuálnych prvkov,

gRegisterostatné volané čísla, 36podržanie hovoru, 36pokročilé funkcie, 35príjem ďalších hovorov, 36príjem, 25uskutočnenie, 25uskutočňovanie falošných

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednos˙, že produktMobilný telefón pre siete GSM : S7350ktorého sa

2Informácie kbezpečnosti apoužívaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebonelegálnym situáciám a zaistili špičkový výkonmobilného telefónu, riaďte sa na