Samsung GT-S7350 Manual de usuario

Część z informacji umieszczonych w tej instrukcji może się różnić w zależności od konfiguracji telefonu. Zależy to od zainstalowanego w telefonie opro

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Podczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUnikanie wpływu telefonu na rozruszniki sercaMiędzy telefonem i rozrusznikiem serca należy zachować odleg

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Ograniczanie ryzyka związanego z powtarzaniem tych samych ruchówW czasie wysyłania wiadomości lub grania

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi• Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględ

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7Postępowanie zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami o bezpieczeństwie i zasadamiNależy przestrzegać wszystki

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Należy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznychTelefon emituje sygnały fal radiowych, które mogą

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiMaksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki• Nie należy ładować baterii dłużej niż przez tydzień. Prz

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11Informacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania)Tel ef on s

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPrawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i inny

Instrukcja obsługi

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi13Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt(Dotyczy obszaru Unii Europ

14Wprowadzenie doobsługi telefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje owyglądzie telefonu komórkowego, jegoklawiszach, wyświetlaczu i i

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15Wygląd telefonuZ przodu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoKlawiszeKlawisz FunkcjaKlawisze programoweWykonywanie operacji wskazywanych w dolnej części wyświetlacza

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17Cyfry i literyWprowadzanie cyfr, liter i znaków specjalnych; w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj

18Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z trzech obszarów:IkonyPoznaj ikony wyświetlane na ekranie.Wy

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego19Roaming (poza zwykłym obszarem usług operatora)Podłączono do komputeraAlarm aktywnyBluetooth włączonyPod

20Montaż karty SIM iprzygotowywanietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przed pierwszym uruchomieniem.Wkładanie karty SIM i

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego211. Zdejmij pokrywę baterii. 2. Włóż kartę USIM lub SIM.Jeśli telefon jest włączony, wyłącz go

22Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywkę baterii.Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem telefon

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego232. Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazdka elektrycznego.3. Po naładowaniu b

24Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności ikorzystania z głównych funkcji telefonu.W

25Używanie podstawowych funkcjiAby przełączyć się na profil Offline, w trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Profile telefonu → Offline.Dostęp do men

26Używanie podstawowych funkcjiWłączanie i wyłączanie profilu cichegoAby włączyć lub wyłączyć profil cichy, w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzyma

27Używanie podstawowych funkcji3. Dostosuj motyw, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.4. Po zakończeniu wpisz nazwę motywu i na

28Używanie podstawowych funkcjiAby uzyskać dostęp do pozycji z uproszczonych menu:1. W trybie oczekiwania naciśnij przycisk <Skróty>.2. Przewiń

29Używanie podstawowych funkcji2. W przypadku połączenia wideo naciśnij przycisk <Pokaż mnie>, aby umożliwić osobie dzwoniącej oglądanie Cię za

30Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie i wyświetlanie wiadomościPoniżej przedstawiono informacje o wysyłaniu i wyświetlaniu wiadomości tekstowych (S

31Używanie podstawowych funkcji4. Naciśnij przycisk <Opcje> → Zaawansowane → Dodaj temat.5. Wpisz temat.6. Przewiń w górę i wprowadź numer adres

32Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie menu wybierz opcję Wiadomości → Skrzynka odbiorcza.2. Wybierz wiadomość

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

33Używanie podstawowych funkcjiDodawanie i znajdowanie kontaktówPodstawowe informacje o używaniu funkcji Kontakty.Dodawanie nowego kontaktu1. W trybie

34Używanie podstawowych funkcjiPodstawowe funkcje aparatuPoniżej przedstawiono informacje o podstawowych sposobach wykonywania i wyświetlania zdjęć or

35Używanie podstawowych funkcji7. Aby nagrać kolejny film, naciśnij klawisz < > lub klawisz aparatu (punkt 4).Wyświetlanie filmówW trybie oczeki

36Używanie podstawowych funkcjiSłuchanie plików muzycznychRozpocznij od przeniesienia plików do telefonu lub na kartę pamięci:• Pobierz z sieci WWW. X

37Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie stron WWWPoniżej przedstawiono informacje o dostępie do ulubionych stron WWW i dodawaniu ich do zakładek.P

38Używanie podstawowych funkcjiŁączenie z usługą Google Search1. W trybie menu wybierz opcję Google → Szukaj.2. Wprowadź słowo kluczowe w polu wyszuki

39Używanie podstawowych funkcjiAby uzyskać informacje na temat trasy do konkretnego miejsca:1. W trybie menu wybierz opcję Google → Mapa.2. Naciśnij p

40Używanie funkcjizaawansowanych Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania zaawansowanych czynności ikorzystania z dodatkowych funkcji te

41Używanie funkcji zaawansowanychWybieranie numeru ostatnio wykonywanego połączenia1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić listę

42Używanie funkcji zaawansowanychOdbieranie drugiego połączeniaMożna odebrać drugie połączenie, jeśli sieć obsługuje tę funkcję:1. Aby odebrać drugie

ivKorzystanie z instrukcjiDIVX VIDEO — INFORMACJEDivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez firmę DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest cer

43Używanie funkcji zaawansowanychŁączenie z numerem z kontaktówMożna wykorzystać zapisane kontakty i nawiązać połączenie bezpośrednio przy użyciu funk

44Używanie funkcji zaawansowanych4. Wybierz kontakt →, a następnie numer (w razie potrzeby), który chcesz przypisać do numeru.Kontakt zostanie zapisan

45Używanie funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje wiadomościPoniżej przedstawiono informacje o tworzeniu szablonów i używaniu ich do pisania nowyc

46Używanie funkcji zaawansowanychTworzenie wiadomości z szablonu MMS1. W trybie menu wybierz opcję Wiadomości → Szablony → Szablony MMS.2. Przewiń do

47Używanie funkcji zaawansowanychKopiowanie plików muzycznych na kartę pamięci1. Włóż kartę pamięci.2. W trybie menu wybierz opcję Ustawienia → Ustawi

48Używanie funkcji zaawansowanych7. Wybierz pliki muzyczne i przeciągnij je na listę synchronizacji.8. Kliknij opcję Rozpocznij synchronizowanie.Tworz

49Używanie funkcji zaawansowanychNagrywanie utworów z radia FM1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego telefonu.2. W tryb

50Używanie funkcji zaawansowanychWyszukiwanie informacji na temat muzykiPoniżej przedstawiono informacje na temat dostępu do muzycznych serwisów onlin

51Używanienarzędzi i aplikacji Poniżej przedstawiono informacje o obsłudzenarzędzi wbudowanych w telefon i dodatkowychaplikacji.Korzystanie z bezprzew

52Używanie narzędzi i aplikacji5. Aby inne urządzenia mogły znaleźć telefon, wybierz opcję Widzialność mojego telefonu → Widoczne → <OK>.W przyp

vSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwai obsługi 2Informacje związane z bezpieczeństwem ... 2Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ... 5Wa

53Używanie narzędzi i aplikacjiOdbiór danych przy użyciu interfejsu Bluetooth1. W razie potrzeby, wprowadź kod PIN funkcji Bluetooth i naciśnij przyci

54Używanie narzędzi i aplikacji4. Naciśnij klawisz Potwierdź, aby otworzyć listę kontaktów.5. Wybierz kontakt i naciśnij przycisk <Dodaj>.6. Wyb

55Używanie narzędzi i aplikacji7. Wybierz numer (w razie potrzeby).8. Po zakończeniu wybierania kontaktów naciśnij przycisk <Opcje> → OK, aby za

56Używanie narzędzi i aplikacji4. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij klawisz <Nagraj>.5. Mów do mikrofonu.6. Po zakończeniu nagrywania naciśnij

57Używanie narzędzi i aplikacjiOdtwarzanie notatki głosowej1. Na ekranie dyktafonu naciśnij przycisk <Opcje> → Lista notatek głosowych.2. Wybier

58Używanie narzędzi i aplikacji6. Po zakończeniu stosowania efektów naciśnij przycisk <Opcje> → Zapisz jako.7. W razie potrzeby wybierz lokaliza

59Używanie narzędzi i aplikacji4. Naciśnij przycisk <Opcje> → Zaawansowane → opcja dostosowania obrazu (Jasność, Kontrast lub Kolor).5. Przy uży

60Używanie narzędzi i aplikacji2. Naciśnij przycisk <Opcje> → Nowy obraz → Otwórz lub Zrób zdjęcie.3. Wybierz obraz lub zrób nowe zdjęcie.4. Nac

61Używanie narzędzi i aplikacji8. W razie potrzeby, wybierz lokalizację pamięci.9. Wprowadź nową nazwę obrazu i naciśnij przycisk <Zapisz>.Edyto

62Używanie narzędzi i aplikacjiPrzycinanie dowolnego segmentu wideo1. W trybie menu wybierz opcję Aplikacje → Edytor wideo.2. Naciśnij przycisk <Op

viSpis treściUżywanie podstawowych funkcji 24Wyłączanie i włączanie telefonu ...24Dostęp do menu ...

63Używanie narzędzi i aplikacji4. Naciśnij przycisk <Opcje> → Odłącz.5. Przewiń w lewo lub w prawo i naciśnij przycisk <Odłącz>, aby podzi

64Używanie narzędzi i aplikacji8. Aby sprawdzić plik, naciśnij przycisk <Tak> (w razie potrzeby).Wstawianie tekstu1. W trybie menu wybierz opcję

65Używanie narzędzi i aplikacjiPrzenoszenie lub kopiowanie elementów pliku wideo1. W trybie menu wybierz opcję Aplikacje → Edytor wideo.2. Naciśnij pr

66Używanie narzędzi i aplikacjiWysyłanie zdjęć i filmów do InternetuInformacje na temat wysyłania zdjęć i filmów na blogi i do witryn z możliwością ud

67Używanie narzędzi i aplikacji3. Wybierz witrynę, do której chcesz wysłać multimedia.4. Wpisz nową nazwę pliku i informacje o nim, po czym naciśnij p

68Używanie narzędzi i aplikacjiUruchamianie synchronizacji1. W trybie menu wybierz opcję Aplikacje → Synchronizuj. 2. Wybierz profil synchronizacji.3.

69Używanie narzędzi i aplikacji3. Zmień ustawienia w celu dostosowania czytnika RSS.4. Naciśnij przycisk <Zapisz>.Wyznaczanie obecnego położenia

70Używanie narzędzi i aplikacji3. Przewiń w lewo albo w prawo, do strefy czasowej.4. Aby ustawić czas letni, przewiń w dół i naciśnij klawisz Potwierd

71Używanie narzędzi i aplikacjiUstawianie i używanie alarmówPoniżej przedstawiono informacje o ustawianiu i kontroli alarmów dotyczących ważnych zdarz

72Używanie narzędzi i aplikacji4. Przewiń w lewo lub w prawo, aby przejść do menu Wył..5. Naciśnij klawisz Potwierdź.Używanie kalkulatora1. W trybie m

Spis treściviiTworzenie i wyświetlanie zegarów czasu na świecie ...69Ustawianie i używanie alarmów ..

73Używanie narzędzi i aplikacji3. Po zakończeniu naciśnij przycisk <Stop>.4. Aby usunąć zapisane czasy, naciśnij przycisk <Zeruj>.Tworzeni

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Po włączeniu

bRozwiązywanie problemówNa ekranie telefonu wyświetlany jest komunikat "Błąd sieci" lub "Nie wykonano".• W obszarach o słabym sygn

cRozwiązywanie problemówTelefon emituje sygnał dźwiękowy i mruga ikona baterii.Bateria jest prawie rozładowana. Aby dalej używać telefonu, wymień lub

dIndeksalarmydezaktywacja, 71tworzenie, 71wyłączanie, 71bateriaładowanie, 22instalacja, 20wskaźnik rozładowania baterii, 23blokadapatrz blokada telefo

eIndeksJavadostęp do aplikacji, 67uruchamianie gier, 67kalendarzpatrz narzędzia, kalendarzkalkulatorpatrz narzędzia, kalkulatorkarta pamięci 23Karta S

fIndekspołączeniafunkcje zaawansowane, 40konferencyjne, 42nawiązywanie dodatkowych połączeń, 41nawiązywanie, 28numery międzynarodowe, 42odbieranie kol

gIndekssynchronizacjatworzenie profilu, 67uruchamianie, 68szablonyMMS, 45tekst, 45wstawianie, 45tapeta 26teksttworzenie notatek, 73wiadomości, 30wprow

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : S7350którego dotyczy nini

2Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnychsytuacji i zapewnić optymalne działanie telefonukomórkowego, na