Samsung GT-S7350 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-21503ARussian. 05/2009. Rev. 1.1Некоторая информация, приведенная в настоящем

Охрана здоровья и техника безопасности3Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее

4Охрана здоровья и техника безопасностиСнижение риска повреждений и преждевременного износаПри использовании телефона не сжимайте его сильно в руке, н

Охрана здоровья и техника безопасности5Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может с

6Охрана здоровья и техника безопасности• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между

Охрана здоровья и техника безопасности7Не используйте телефон вблизи других электронных приборовТелефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут

8Охрана здоровья и техника безопасности• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

Охрана здоровья и техника безопасности9Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Телефон изготовлен с учетом предельно допустим

10Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действую

Охрана здоровья и техника безопасности11Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих

12Знакомство стелефоном В данном разделе описан внешний видтелефона, его клавиши, дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки входят:•Mобильный т

S7350Руководствопользователя

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы:На задней панели телефон

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша ФункцияПрограммные клавишиВыполнение функций, указанных в нижней строке дисплея4-х позиционная клавиша навигаци

Знакомство с телефоном15ДисплейДисплей телефона состоит из трех областей:Клавиши специальных функцийВвод специальных символов или выполнение специальн

16Знакомство с телефономЗначкиНиже описаны значки, которые выводятся на дисплее телефона.Значок ОписаниеУровень сигналаСостояние сети GPRSСостояние се

Знакомство с телефоном17FM-радио включеноFM-радио отключеноПолучено сообщение SMSПолучено сообщение MMSПолучено сообщение электронной почтыПолучено со

18Cборка иподготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключении договора

Cборка и подготовка телефона к работе19Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.1. Снимите крышку аккумулятора

20Cборка и подготовка телефона к работе3. Установите аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым использов

Cборка и подготовка телефона к работе212. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.3. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок пер

22Cборка и подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов установите в телефон ка

ii О данномруководствеДанное руководство пользователяпредназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона. Чтобысразу приступить к испол

23Основныефункции Знакомство с основными возможностямии главными функциями мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон,

24Основные функцииПереход в автономный режимПереключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих подключения к сети (напри

25Основные функцииИндивидуальная настройка телефонаИспользуйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями.Регулиро

26Основные функцииВыбор обоев (режим ожидания)1. В режиме меню нажмите клавишу Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран.2. Прокрутите влево или

27Основные функцииЧтобы применить тему, выполните следующие действия.1. В режиме меню нажмите клавишу Настройки → Дисплей и подсветка → Моя тема.2. Вы

28Основные функцииДля доступа к пунктам упрощенного меню выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Перейти>

29Основные функцииОтвет на вызов1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [].2. Для ответа на видеовызов нажмите программную клавишу <Показ&g

30Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийДалее описываются функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщений (MMS

31Основные функции4. Поднимитесь выше и введите тему сообщения.5. Поднимитесь еще выше и введите адрес электронной почты.6. Нажмите программную клавиш

32Основные функцииПросмотр текстовых или мультимедийных сообщений1. В режиме меню нажмите клавишу Сообщения → Входящие.2. Выберите SMS или MMS.Просмот

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

33Основные функцииПоиск контакта1. В режиме меню нажмите клавишу Контакты.2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти.3. Выберите

34Основные функцииПросмотр фотографийВ режиме меню нажмите клавишу Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → файл фотографии.Запись видео1. В режиме ожи

35Основные функцииПрослушивание музыкиДалее описываются возможности прослушивания музыки с помощью музыкального проигрывателя или FM-радио.Прослушиван

36Основные функцииВоспроизведение музыкальных файловСначала необходимо перенести файлы на телефон или карту памяти:• Загрузка с помощью беспроводного

37Основные функцииДоступ в ИнтернетДалее описываются функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок избранных веб-страниц.Просмотр веб-стр

38Основные функцииИспользование услуг GoogleПодключение поиска1. В режиме меню нажмите клавишу Google → Поиск.2. Введите ключевое слово в строке поиск

39Основные функцииЧтобы получить маршрут проезда к заданному пункту назначения, выполните следующие действия.1. В режиме меню нажмите клавишу Google →

40Использованиедополнительныхфункций Знакомство с дополнительнымивозможностями и функциями мобильноготелефона.Использование дополнительных функций выз

41Использование дополнительных функцийНабор номера последнего исходящего вызова1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] для отображения списка последни

42Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок:1. Для ответа

ivО данном руководстве•DivX® – зарегистрированная торговая марка компании DivX, Inc., которая используется в соответствии с лицензией.ВИДЕО В ФОРМАТЕ

43Использование дополнительных функцийВызов номера из телефонной книгиВы можете вызывать контакты, находясь в меню контакты, используя сохраненные кон

44Использование дополнительных функцийНазначение номера быстрого набора1. В режиме меню нажмите клавишу Контакты.2. Нажмите программную клавишу <Оп

45Использование дополнительных функций5. Чтобы установить изображение для вызывающего абонента, выберите группу и нажмите программную клавишу <Опци

46Использование дополнительных функцийСоздание шаблона MMS1. В режиме меню нажмите клавишу Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2. Нажмите программную кл

47Использование дополнительных функций2. Перейдите к необходимому шаблону и нажмите программную клавишу <Опции> → Отправить.Шаблон будет открыт

48Использование дополнительных функций3. Нажмите программную клавишу <Сохран.>.4. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [].5. Подключите

49Использование дополнительных функцийСоздание списка воспроизведения1. В режиме меню нажмите клавишу Музыка → Музыка → Списки воспроизведения.2. Выбе

50Использование дополнительных функций2. В режиме меню нажмите клавишу Приложения → FM-радио.3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио

51Использование дополнительных функцийПоиск сведений о музыкеДалее описываются возможности доступа к музыке в сети и получения информации о композиция

52Использованиесредств иприложений В разделе описаны инструменты идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование функции беспроводного сое

vСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 1Предупреждения о безопасности ... 1Меры предосторожности ...

53Использование средств и приложений3. С помощью прокрутки вниз перейдите к пункту Активация.4. Прокрутите влево или вправо для выбора значения Включе

54Использование средств и приложенийОтправка данных с помощью функции беспроводной связи Bluetooth1. Выберите файл или элемент одного из приложений, к

55Использование средств и приложений4. Прокрутите вправо или влево, чтобы выбрать Включено, и нажмите <Сохран.>.Чтобы использовать режим удаленн

56Использование средств и приложенийДля отправки экстренного сообщения телефон должен быть закрыт, а клавиатура заблокирована. Нажмите клавишу громкос

57Использование средств и приложений8. После этого нажмите программную клавишу <Опции> → OК, чтобы сохранить получателей.9. Перейдите вниз и вве

58Использование средств и приложений2. Перейдите к параметру Эмуляция гoлoca.3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Изменить.4. Чтобы начать з

59Использование средств и приложенийВоспроизведение голосовой заметки1. На экране диктофона нажмите программную клавишу <Опции> → Голосовые запи

60Использование средств и приложений5. Выберите необходимый эффект и нажмите программную клавишу <Готово>.6. Завершив применение эффектов, нажми

61Использование средств и приложений8. Выберите область памяти (при необходимости).9. Введите имя нового файла изображения и нажмите программную клави

62Использование средств и приложений3. Выберите изображение или сделайте новое фото.4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Трансформация → фун

viСодержаниеИспользование основных функций камеры .. 33Прослушивание музыки ... 35Доступ в Интернет ...

63Использование средств и приложенийДля изменения размера или формы прямоугольника нажмите программную клавишу <Опции> → Изменить размер или Фор

64Использование средств и приложений9. Введите имя нового файла изображения и нажмите программную клавишу <Сохран.>.Редактирование видеоДалее оп

65Использование средств и приложенийПодрезка сегмента видео1. В режиме меню нажмите клавишу Приложения → Видеоредактор.2. Нажмите программную клавишу

66Использование средств и приложенийРазделение видеозаписей1. В режиме меню нажмите клавишу Приложения → Видеоредактор.2. Нажмите программную клавишу

67Использование средств и приложений3. При добавлении файла изображения выберите длительность показа. 4. Прокрутите вправо или влево и выберите нужный

68Использование средств и приложений7. Для выбора сегмента, где будет отображаться текст, нажмите программную клавишу <Выбор>.8. Введите текст д

69Использование средств и приложений4. Для добавления звуковой дорожки перейдите к пункту Дополнительная дорожка и нажмите программную клавишу <Опц

70Использование средств и приложенийОтправка фотографий и видеоклипов в ИнтернетОтправка фотографий и видеозаписей на веб-сайты, предоставляющие досту

71Использование средств и приложений4. Введите новое имя файла и сведения о нем и нажмите программную клавишу <Загрузка>.Java-игры и другие прил

72Использование средств и приложений3. По окончании нажмите программную клавишу <Сохран.>.Начало синхронизации1. В режиме меню нажмите клавишу П

1Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежание опасныхситуаций или нарушения закона, ознакомьтесьс

73Использование средств и приложенийНастройка параметров чтения RSS-новостей1. В режиме меню нажмите клавишу Приложения → RSS-новости.2. Нажмите прогр

74Использование средств и приложенийУстановка и просмотр мирового времениДалее описывается возможность просмотра времени в других странах и городах, а

75Использование средств и приложений2. Выберите мировые часы, которые необходимо добавить, и нажмите программную клавишу <Опции> → Установить ка

76Использование средств и приложений4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить.Остановка сигналаПри срабатывании сигнала будильника выпо

77Использование средств и приложенийПересчет валют или других величин1. В режиме меню нажмите клавишу Органайзер → Конвертер → тип пересчета.2. Введит

78Использование средств и приложенийСоздание задачи1. В режиме меню нажмите клавишу Органайзер → Задача.2. Нажмите программную клавишу <Опции> →

79Использование средств и приложенийСоздание события1. В режиме меню нажмите клавишу Органайзер → Календарь.2. Нажмите программную клавишу <Опции&g

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Не готово».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверенны

cУстранение неполадокСобеседник вас не слышит.• Убедитесь, что вы не закрываете встроенный микрофон.• Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно бл

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

dУстранение неполадокАккумулятор не заряжается полностью, или телефон иногда выключается.• На клеммы аккумуляторной батареи могла попасть грязь. Протр

eАлфавитный указательавтономный режим 24аккумуляторзарядка, 20индикатор разрядки аккумулятора, 21установка, 18блокировкасм. блокировку телефона, 28бло

fАлфавитный указательпросмотр пропущенных, 40режим удержания, 41гарнитура 29голосовые напоминаниявоспроизведение, 59запись, 58горячие клавишисм. горяч

gАлфавитный указательсоздание групп, 44конференц-связьсм. вызовы, конференц-связь, 42ложные вызовысм. вызовы, ложные вызовы, 57мелодия звонка 25мировы

hАлфавитный указательтаймер обратного отсчета временисм. инструменты, таймер обратного отсчета времени, 77текстввод, 31создание напоминаний, 78сообщен

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-S7350Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : S7350к которому относится наст