Samsung GT-S5300 Manual de usuario

GT-S5300Руководство пользователя

Содержание10Устранение неполадок ... 115Информация о безопасности ...121Алфавитный указатель ...

100ИнструментыМои файлыВ этом разделе описан способ доступа к файлам, хранящимся на устройстве.Поддерживаемые форматы файлов ›Устройство поддерживает

101ИнструментыПри просмотре списка папок клавиша параметров предоставляет доступ к следующим функциям.Чтобы отправить файл другим пользователям, выбер

102ИнструментыВ режиме просмотра документа доступны следующие возможности.Чтобы изменить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя ●пальцами и медленно ра

103ИнструментыДля настройки воспользуйтесь следующими параметрами.2 Опции ФункцияАктивные Просмотр работающих приложений.ЗагруженоПросмотр общего объе

Настройки104НастройкиИзменение параметров устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 п

Настройки105Средства USB ›Подключение устройства к ПК в режиме съемного накопителя.Модем и точка доступа ›USB-модем ●: подключение устройства к компью

Настройки106ВызовыИзменение настроек для вызовов.Номера FDN ●Включить FDN - : включение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номеров, не содер

Настройки107Мелодия телефона ●: выбор мелодии для входящих голосовых вызовов.Мелодия уведомления ●: выбор мелодии для уведомлений, например о входящих

Настройки108GPS и безопасностьИзменение настроек безопасности устройства, SIM- или USIM-карты и функции GPS.Беспроводные сети ●: определение местонахо

Настройки109ПриложенияИзменение настроек управления установленными приложениями.Неизвестные источники ●: разрешение загрузки приложений из любого исто

Сборка устройства11Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильное устройство; ●аккумулятор; ●краткое руководство. ●Используйте

Настройки110Учетные записи и синхронизацияИзменение параметров автосинхронизации и управление учетными записями синхронизации.Фоновый режим ●: синхрон

Настройки111Язык и клавиатураИзменение настроек для языка и ввода текста.Выберите язык ›Выбор языка интерфейса.Выбор метод ввода ›Выбор режима ввода т

Настройки112Сбросить словарь Swype - : удаление пользовательских слов из общего словаря.Версия - : просмотр информации о версии.Настройка языка ●: выб

Настройки113Преобразование текста в речь ›Прослушать пример ●: прослушивание фрагмента текста в качестве образца.Всегда использовать мои параметры ●:

Настройки114Дата и ВремяИзменение формата времени и даты.При полной разрядке аккумулятора или извлечении его из устройства параметры даты и времени бу

Устранение неполадок115Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок116Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок117Исходящие вызовы не проходятУбедитесь, что нажата кнопка вызова. ●Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть. ●Убедите

Устранение неполадок118Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора становится пустымЗаряд аккумулятора низок. Замените или заряди

Устранение неполадок119При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которое установлено на устройство, использует кабель

Сборка устройства12Внешний вид устройства1. Во время использования функций GPS не трогайте внутреннюю антенну и не закрывайте ее руками или какими-ли

Устранение неполадок120Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь ●Bluetooth.При необходимо

Информация о безопасности121Информация о безопасностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: пре

Информация о безопасности122Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекоме

Информация о безопасности123Запрещается использовать устройство рядом с кардиостимуляторомДержите включенный устройство на расстоянии не менее 15 см о

Информация о безопасности124Устройство может создать помехи в работе автомобильного оборудованияТакже из-за излучаемых радиосигналов устройство может

Информация о безопасности125Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В •случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или сит

Информация о безопасности126Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C

Информация о безопасности127Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животныхЭто может приве

Информация о безопасности128Не кусайте и не лижите устройство или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву устройства.•Если устройством

Информация о безопасности129Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройствоЛюбые изменения в его конструкции влекут з

Сборка устройства13КлавишиКлавиша ФункцияПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройства

Информация о безопасности130Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки •безопасности или рядом с ней. Неправильная установка о

Информация о безопасности131В случае утери или кражи вашего устройства измените пароли ваших •учетных записей для защиты личных данных.Избегайте испо

Информация о безопасности132При обычном использовании устройства значение SAR гораздо меньше. Это связано с тем, что в целях повышения эффективности с

Информация о безопасности133Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные сис

Информация о безопасности134ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ,

Алфавитный указатель135Алфавитный указательавтономный режим 22аккумуляторвставка 14зарядка 15блокировка устройства 34ввод текстакопирование и вста

Алфавитный указатель136настройки 104отображениеобои 33тип шрифта 33язык 32яркость 34подключениеBluetooth 92USB-подключения 88VPN-подключения 9

Алфавитный указатель137VPN-подключения 95Wi-Fi 89YouTube 86отправка сообщений Google Mail 49отправка сообщений электронной почты 51просмотр MMS

Дата принятия декларации:3 апреля 2012Декларация действительна до:3 апреля 2015Регистрационный номер:Д-МТ-4566 от 12.04.2012Сертификат соответствия РС

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон стандартов GSM WCDMA BT/Wi-Fi : GT-S5300к

Сборка устройства14Вставка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту, содержащую PIN-код и список

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства15Вставьте аккумулятор.3 Закройте заднюю панель.4 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить акку

Сборка устройства16Когда аккумулятор разряжен, устройство издает ●звуковой сигнал и выводит сообщение. Чтобы включить устройство, необходимо зарядить

Сборка устройства17Подключите зарядное устройство к розетке.3 Если устройство во время зарядки будет получать ●нестабильное питание, сенсорный экран

Сборка устройства18Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК.3 В зависимости от типа используемого USB-кабеля зарядка устройства может нача

Сборка устройства19Устройство поддерживает только файловую систему ●FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появится за

О данном руководстве2www.sar-tick.comДанное изделие удовлетворяет государственным ограничениям значения SAR величиной 2,0 Вт/кг. Отдельные максимальны

Сборка устройства20Извлечение карты памяти ›Убедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий.В списке приложений выберите пунк

Сборка устройства21Прикрепление ремешка (дополнительно)Снимите заднюю панель.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за 2 небольшой выс

22Начало работыНачало работыВключение и выключение устройстваНажмите и удерживайте клавишу питания.1 Введите PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-кар

23Начало работыИспользование сенсорного экранаСенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разд

24Начало работыКасание с задержкойКоснитесь элемента и задержите касание на время более двух секунд.ПеретаскиваниеВыберите элемент и переместите его н

25Начало работыОдновременное касаниеПрикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их вместе.Если устройство не используется в течение ●определенного

26Начало работыЗнакомство с главным экраномНа главном экране можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям.Главный экран состоит из не

27Начало работыЗначок ОписаниеУстройство подключено к компьютеруОтсутствует SIM- или USIM-картаУстановлена карта памятиНовое сообщениеВключен будильни

28Начало работыПроф. "Б/звука" ●: включение или выключение профиля «Без звука».Автоповорот ●: включение или выключение изменения ориентации

29Начало работыУдаление элементов с главного экрана ›Коснитесь с задержкой элемента, затем переместите его в корзину. ›Добавление и удаление панелей с

О данном руководстве3Содержание данного руководства пользователя зависит ●от модели устройства и программного обеспечения, поставляемого операторами

30Начало работыРабота с приложениямиИспользуйте все возможности устройства с помощью разнообразных приложений. Можно упорядочить приложения в списке п

31Начало работыУпорядочение приложений ›Можно изменить порядок приложений в списке или сгруппировать их по категориям.В списке приложений нажмите клав

32Начало работыЗапуск нескольких приложенийУстройство позволяет одновременно использовать несколько приложений. Если вы уже используете одно приложени

33Начало работыВключение и выключение звуков при нажатии ›В списке приложений выберите пункт Настройки → Звук → Звук при нажатии. ›Регулировка громкос

34Начало работыРегулировка яркости экрана ›Уровень яркости экрана влияет на скорость разряда аккумулятора.В списке приложений выберите пункт 1 Настрой

35Начало работыСоздание PIN-кода разблокировки экранаВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → GPS и безопасность → Задать блокировку экрана →

36Начало работыВключение функции «Найти телефон» ›При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция «Найти телефон» автоматически отправляет контактны

37Начало работыВвод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на виртуальной клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Для некоторых

38Начало работыНомер Функция 1 Изменение регистра. 2 Изменение режима ввода текста. 3 Голосовой ввод текста. Данная функция доступна только при включе

39Начало работыРежим ФункцияНомерДля переключения в режим ввода цифр 1. выберите пункт 123.Выберите цифру.2. Цифры также можно вводить, касаясь и удер

О данном руководстве4За использование услуг по передаче данных, таких как обмен ●сообщениями, загрузка и отправка файлов, автосинхронизация или служб

40Начало работыПовторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью.5 Текст также можно вводить, нажимая клавиши. ●Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы вв

41Начало работыКопирование и вставка текста ›В поле ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в другие приложения.Помес

Связь42СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, использовать доступные во время вызова параметры, а также как настраивать

Связь43Отклонение вызова ›При входящем вызове коснитесь значка и перетащите палец за пределы большого круга.Международные вызовы ›В списке приложени

Связь44Чтобы выполнить второй вызов, выберите пункт ●Доб. вызов и наберите новый номер.Чтобы открыть список контактов, выберите пункт ●Доб. вызов →

Связь45Просмотр и набор пропущенных вызовов ›Пропущенные вызовы отображаются на экране устройства. Для ответного вызова коснитесь области значков сост

Связь46Включение ожидания вызова ›Ожидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом.В сп

Связь47СообщенияВ данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения

Связь48 ›Отправка MMS-сообщенийВ списке приложений выберите пункт 1 → Новое сообщение.Добавьте получателей одним из следующих способов.2 Введите номе

Связь49Прослушивание сообщений голосовой почты ›Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять ва

О данном руководстве5Авторские права© Samsung Electronics, 2012.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.З

Связь50Нажмите клавишу параметров и выберите пункт 6 Прикрепить файл, затем вложите файл.Чтобы отправить сообщение, коснитесь значка 7 .Если ваше устр

Связь51Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

Связь52Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.4 Перейдите в поле ввода текста и введите текст электронного 5 сообщения.Выберите пункт 6

Связь53Обмен мгновенными сообщениямиВ данном разделе описан способ общения с друзьями с помощью приложения для обмена мгновенными сообщениями Google T

Связь54Чтобы начать разговор, выполните следующие ›действияВ списке приложений выберите пункт 1 Google Talk.Выберите контакт из списка друзей.2 Откро

Развлечения55РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. С помощью камеры можно делать снимки с разрешением 1600

Развлечения56Номер Функция 1 Изменение режима съемки ► стр. 57 2 Изменение сюжета. 3 Настройка значения экспозиции для изменения яркости. 4 Изменение

Развлечения57 ›Изменение режима съемкиУстройство позволяет делать снимки в различных режимах. Чтобы изменить режим съемки, коснитесь значка → парамет

Развлечения58Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода к следующим параметрам.Опции ФункцияСетка Вывод сетки на экран просмотра.Просмот

Развлечения59 ›Запись видеоВ списке приложений выберите пункт 1 Камера.Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный режим

О данном руководстве6Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™ и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

Развлечения60Чтобы начать запись, коснитесь значка 5 .Чтобы приостановить запись, коснитесь значка .Чтобы остановить запись, коснитесь значка 6 .Видео

Развлечения61Перед началом записи видео коснитесь значка → для перехода к следующим параметрам.Опции ФункцияСетка Вывод сетки на экран просмотра.П

Развлечения62Просмотр изображений ›В списке приложений выберите пункт 1 Галерея.Выберите папку 2 → изображение.Чтобы изменить режим просмотра, перетащ

Развлечения63Воспроизведение видео ›В списке приложений выберите пункт 1 Галерея.Выберите папку 2 → видео для просмотра (отмечается значком ).Чтобы из

Развлечения64Воспроизведение музыки ›В списке приложений выберите пункт 1 Музыка.Выберите музыкальную категорию 2 → музыкальный файл.Для управления во

Развлечения65Номер Функция 8 Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (коснитесь с задержкой).Воспроизведением файлов можно управля

Развлечения66Изменение настроек музыкального ›проигрывателяВ списке приложений выберите пункт 1 Музыка.Выберите музыкальную категорию 2 → музыкальный

Развлечения67Для управления FM-радио можно использовать следующие 3 клавиши. 3 4 1 5 3 2 Номер Функция 1 Включение или выключение FM-радио. 2 Точ

Развлечения68Добавление радиостанции в список избранных ›Подключите гарнитуру к устройству.1 В списке приложений выберите пункт 2 FM-радио.Перейдите к

69Личные данныеЛичные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять контактами, которые хранятся в памяти

Содержание7Сборка устройства ... 11Комплект поставки ...

70Личные данныеНастройка клавиш быстрого набора ›В списке приложений выберите пункт 1 → Контакты.Нажмите клавишу параметров и выберите пункт 2 Опции

71Личные данныеСоздание группы контактов ›После создания групп можно управлять несколькими контактами одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-сооб

72Личные данныеИмпорт и экспорт контактов ›Можно импортировать и экспортировать контакты в формате VCF с карты памяти и на нее.Импорт контактовВ списк

73Личные данныеИзменение режима просмотра ›В списке приложений выберите пункт 1 Календарь.Нажмите клавишу параметров и выберите режим просмотра.2 День

74Личные данныеЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для последующего просмотра.Создание заметок ›В списке приложений выберите

75Личные данныеЧтобы начать запись, выберите пункт 2 Запись.Чтобы приостановить запись, выберите пункт Пауза.Говорите в микрофон.3 По окончании выбери

Интернет76ИнтернетЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получить у оператора м

Интернет77При просмотре веб-страниц доступны следующие функции.Чтобы изменить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя ●пальцами и медленно раздвиньте ли

Интернет78Голосовой поиск информации ›Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи.В списке приложений выб

Интернет79Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выберите пункт ●Копировать URL ссылки.Чтобы удалить закладку, выберите пункт ●Удалить закладку.Ч

Содержание8Развлечения ... 55Камера ...

Интернет80ЛокаторВ этом разделе описано, как с помощью службы Google Latitude™ вы можете узнавать о местонахождении друзей, а они — о вашем.Эта функци

Интернет81Поиск местонахождения ›В списке приложений выберите пункт 1 Карты.Ваше текущее местоположение будет показано на карте.Нажмите клавишу параме

Интернет82Выберите способ передвижения, а затем — пункт 4 Найти маршрут.На карте появится маршрут. В зависимости от выбранного способа передвижения мо

Интернет83НавигацияВ этом разделе описана функция получения голосовых указаний по маршрутам.Навигационные карты, ваше текущее местоположение ●и прочи

Интернет84Новости и погодаВ этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды и газетных статей.Просмотр прогноза погоды ›В списке приложений выбер

Интернет85АдресаВ этом разделе описан способ поиска коммерческих организаций и развлекательных заведений.Эта функция может быть недоступна в зависимос

Интернет86YouTubeВ данном разделе описано, как просматривать и отправлять видеозаписи с помощью службы YouTube™.Эта функция может быть недоступна в за

Интернет87Загрузка видео ›В списке приложений выберите пункт 1 YouTube.Нажмите клавишу параметров и выберите пункт 2 Добавить, затем выберите видео.Чт

Подключение88ПодключениеUSB-подключенияВ данном разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля. ›Подключение с пом

Подключение89Выполните обмен файлами между устройством и 4 компьютером.Перед отключением устройства от ПК выполните безопасное извлечение устройства.

Содержание9Инструменты ... 98Калькулятор ...

Подключение90Введите пароль для доступа к точке доступа (при 3 необходимости).Выберите пункт 4 Подключиться.Добавление точки доступа Wi-Fi вручную ›В

Подключение91Общий доступ к мобильной сетиВ этом разделе описан способ предоставления доступа другим устройствам к мобильному сетевому подключению. ›Д

Подключение92 ›Общий доступ к мобильной сети через USB-модемВ этом разделе описано подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля для исполь

Подключение93Включение Bluetooth ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Беспроводные сети → Параметры Bluetooth.Выберите пункт 2 Bluetooth.

Подключение94 ›Прием данных по BluetoothВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Беспроводные сети → Параметры Bluetooth → Видимость.При появл

Подключение95Включение службы определения ›местонахожденияЧтобы определить свое местонахождение и выполнить поиск по карте, необходимо включить служб

Подключение96Настройка профиля VPN ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Беспроводные сети → Параметры VPN → Добавить VPN.Выберите тип VPN

Подключение97Подключение к частной сети ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Беспроводные сети → Параметры VPN.Выберите частную сеть.2 Вв

98ИнструментыИнструментыКалькуляторВ данном разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства.В списке приложений выберите пункт 1

99ИнструментыПо окончании выберите пункт 4 Готово.Выберите значок часов рядом с сигналом, который требуется выключить. Чтобы удалить сигнал, нажмите и