Samsung GT-S5300 Manual de usuario

GT-S5300Bruk erhåndbok

Montere10MonterePakke utKontroller at produktesken inneholder følgende elementer:Mobilenheten ●Batteri ●Hurtigstartguide ●Bruk kun Samsung-godkjent pr

100VerktøyFra mappelisten trykker du på Meny-tasten for å få tilgang til følgende valg:Send en fil til andre ved å velge ●Del.Opprett mapper for admi

101VerktøyFra dokumentvisningen kan du bruke følgende alternativer:For å zoome inn eller ut plasserer du to fingre på skjermen og ●sprer dem sakte el

102VerktøyDu kan bruke følgende alternativer:2 Alternativ FunksjonAktive programmerVis åpne programmer.Lastet nedVis total mengde minne brukt av alle

Innstillinger103InnstillingerTilgang til innstillingsalternativerI programlisten velger du 1 Innstillinger.Velg en innstillingskategori og deretter et

Innstillinger104USB-verktøy ›Koble enheten til en datamaskin som en masselagringsenhet.Internettdeling og portabelt hotspot ›USB-internettdeling ●: An

Innstillinger105AnropsinnstillingerEndre innstillingene for anropsfunksjoner.Faste oppringingsnumre ●:Aktiver FDN - : Aktiver FDN-modus for å hindre a

Innstillinger106Ringetone ●: Velg en ringetone for varsling om innkommende anrop.Varselsringetone ●: Velg en ringetone som skal varsle deg om hendelse

Innstillinger107Plassering og sikkerhetEndre innstillingene for plasseringstjenester og sikkerhet for enheten din og SIM- eller USIM-kortet.Bruk trådl

Innstillinger108ProgrammerEndre innstillingene for administrering av installerte programmer.Ukjente kilder ●: Angi at programmer skal lastes ned fra e

Innstillinger109Kontoer og synkroniseringEndre innstillingene for autosynkroniseringsfunksjonen, eller administrer kontoer for synkronisering.Bakgrunn

Montere11Enhetsoppsett1. Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med hendene eller andre gjenstander mens du bruker GPS-funksjonene. Berørin

Innstillinger110Språk og tastaturEndre innstillingene for språk og tekstskriving.Velg språk ›Velg et skjermspråk.Velg inndatametode ›Velg en tekstinnt

Innstillinger111Tilbakestill Swype-ordlista - : Slett ordene som du har lagt til i ordboken.Versjon - : Vis versjonsinformasjon.Alternativer for språk

Innstillinger112Tale inndata og utdataEndre innstillingene for talerelaterte funksjoner.Innstillinger for talegjenkjenning ›Språk ●: Velg et språk for

Innstillinger113Dato og tidEndre innstillingene for å kontrollere hvordan tid og dato vises på enheten.Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas u

Feilsøking114FeilsøkingNår du bruker enheten eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Pass

Feilsøking115Berøringsskjermen reagerer sakte eller feilHvis enheten har en berøringsskjerm som ikke reagerer ordentlig, kan du prøve følgende:Fjern e

Feilsøking116Utgående anrop blir ikke tilkobletKontroller at du har trykket på ringetasten. ●Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk. ●Kontrolle

Feilsøking117Enheten piper og batteriikonet er tomtBatteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan fortsette å bruke enheten.Batte

Feilsøking118Feilmeldinger vises når du starter FM-radioenFM-radioprogrammet på enheten bruker headsetkabelen som antenne. FM-radioen kan ikke motta r

Feilsøking119En annen Bluetooth-enhet er ikke funnetFrigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å ●slette filer på enheten.Kontrol

Montere12TasterTast FunksjonStrøm/Omstart1/LåsSlå på enheten (trykk på og hold inne) / åpne enhetsalternativene (trykk på og hold inne) / start enhete

Sikkerhetsinformasjon120SikkerhetsinformasjonFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjon

Sikkerhetsinformasjon121Beskytt enheten, batterier og ladere mot skaderUnngå å eksponere enheten og batteriene for svært høye eller lave • temperature

Sikkerhetsinformasjon122Ikke bruk enheten på bensinstasjoner, i nærheten av drivstoff eller • kjemikalier eller i sprengingsområder.Ikke lagre eller t

Sikkerhetsinformasjon123Bruk enheten til å hjelpe andre i nød. Hvis du er vitne til en bilulykke, en • kriminell handling eller et alvorlig nødstilfel

Sikkerhetsinformasjon124Ikke oppbevar enheten i nærheten av magnetiske felterEnheten kan få funksjonsfeil eller batteriet kan lades ut av eksponering

Sikkerhetsinformasjon125Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelserNår du utfører repeterende handlinger som å trykke på taster, skrive tegn på

Sikkerhetsinformasjon126Beskytt hørselen og ørene ved bruk av headsetOverdreven eksponering overfor høye lyder kan forårsake • hørselstap.Eksponering

Sikkerhetsinformasjon127Ikke bruk enheten til annet enn det den er ment forUnngå å forstyrre andre når du bruker enheten på offentlige stederIkke la b

Sikkerhetsinformasjon128Kontroller kontoene regelmessig for å se etter uautorisert eller mistenkelig • bruk. Hvis du finner tegn på misbruk av dine pe

Sikkerhetsinformasjon129Ved bruk av enheten ligger de faktiske SAR-verdiene vanligvis godt under verdiene som er angitt ovenfor. Grunnen til dette er

Montere13Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietNår du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort med abonnementsinformasjon, som for

Sikkerhetsinformasjon130Korrekt avhending av batterier i dette produktet(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med s

Sikkerhetsinformasjon131Tjeneste fra tredjeparter kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at slikt in

Indeks132Indeksalarmer 97anropavvise 42bruke samtalealternativer 42foreta 41foreta anrop med flere personer (konferansesamtaler) 43hurtigtaster

Indeks133pakke ut 10Play Butikk 81Polaris Viewer 100programmerlaste ned 30lukke 31multitasking 31ordne 30slette 30starte 29Samsung Apps 84SI

Indeks134tastetone 32tekstskrivingkopier og lim inn 40med Samsung-tastatur 36med Swype-tastatur 38tilgangskoder 114tilkoblingerBluetooth 91delin

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-, WCDMA- og BT-/Wi-Fi-mobiltelefon : GT-

Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra enheten, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsung.com Norwegian. 04/201

Montere14Sett inn batteriet.3 Sett bakdekselet på plass igjen.4 Lade batterietDu må lade batteriet før du bruker enheten for første gang. Du kan lade

Montere15Når batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varsellyd ●og viser en melding om at batteriet er svakt. Lad opp batteriet, slik at du kan fo

Montere16Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.3 Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens ●den lades, kan det hende at b

Montere17Koble den store enden av USB-kabelen til USB-porten på en 3 datamaskin.Avhengig av hvilken type USB-kabel som du bruker, kan det ta litt tid

Montere18Enheten støtter kun FAT-filstrukturen for minnekort. Hvis ●du setter inn et minnekort som er formatert med en annen filstruktur, vil du bli

Montere19Fjerne et minnekortet ›Kontroller at enheten ikke har tilgang til minnekortet for øyeblikket.I programlisten velger du 1 Innstillinger → SD-k

Bruk av denne bruksanvisningen2www.sar-tick.comDette produktet overholder gjeldende nasjonale SAR-grenser på 2,0 W/kg. De spesifikke maksimale SAR-ver

Montere20Feste en håndstropp (tilbehør)Fjern bakdekselet.1 Skyv en håndstropp gjennom sporet og fest det over den 2 lille tappen.Sett bakdekselet på p

21Komme i gangKomme i gangSlå på eller av enhetenTrykk på og hold inne strømtasten.1 Angi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og 2 velg O

22Komme i gangBruke berøringsskjermenEnhetens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner. Her får du informasjon om gru

23Komme i gangTrykk på og holdTrykk på et element og hold det i mer enn 2 sekunder.DraTrykk på et element og flytt det til et nytt sted.DobbelttrykkTr

24Komme i gangKlemPlasser to fingre fra hverandre og klem dem deretter sammen.Enhetens berøringsskjerm slås av hvis du ikke bruker ●den i løpet av en

25Komme i gangBli kjent med startskjermbildetFra startskjermbildet kan du se enhetens status og åpne programmer.Startskjermbildet har flere paneler. B

26Komme i gangIkon DefinisjonKoblet til datamaskinSIM- eller USIM-kort manglerMinnekort satt innNy meldingAlarm aktivertRoaming (utenfor dekningsområd

27Komme i gangStillemodus ●: Aktiver eller deaktiver stillemodus.Autorotasjon ●: Tillat eller hindre grensesnittet i å rotere når du roterer enheten.T

28Komme i gangFjerne et element fra startskjermbildet ›Trykk på og hold et element og dra det til papirkurven. ›Legge til eller fjerne et panel fra st

29Komme i gangÅpne programmerStart programmer og utnytt funksjoner på enheten til fulle. Du kan omorganisere programlisten for å passe til dine prefer

Bruk av denne bruksanvisningen3Innholdet i denne bruksanvisningen kan variere fra produktet ●eller fra programvaren som leveres av mobiloperatørene,

30Komme i gangOrdne programmer ›Du kan endre rekkefølgen på programmer i programlisten eller gruppere dem i kategorier.I programlisten trykker du på M

31Komme i gangStarte flere programmerEnheten kan kjøre flere programmer samtidig, og dermed kan du utføre flere oppgaver parallelt. Start flere progra

32Komme i gangSlå på eller av berøringstonene ›I programlisten velger du Innstillinger → Lyd → Hørbart valg. ›Justere tastetonevolumetPå startskjermbi

33Komme i gangJustere lysstyrken for skjermen ›Skjermens lysstyrke påvirker hvor raskt enheten bruker batteristrøm.I programlisten velger du 1 Innstil

34Komme i gangAngi en opplåsings-PIN-kodeI programlisten velger du 1 Innstillinger → Plassering og sikkerhet → Angi skjermlås → PIN.Angi en ny PIN-kod

35Komme i gangAktivere funksjonen Finn min mobil ›Når noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i en mistet eller stjålet enhet, vil funksjonen Fin

36Komme i gangSkrive tekstDu kan skrive tekst ved å velge tegn på det virtuelle tastaturet eller ved å skrive på skjermen.Tekstinnskriving støttes ikk

37Komme i gangNummer Funksjon 1 Veksle mellom små og store bokstaver. 2 Bytt tekstinnskrivingsmodus. 3 Angi tekst ved hjelp av tale. Denne funksjonen

38Komme i gangModus FunksjonNummerVelg 1. 123 for å bytte til nummermodus.Velg et nummer.2. Du kan angi tall ved å trykke på og holde en virtuell tas

39Komme i gangGjenta trinn 1–4 for å fullføre teksten.5 Du kan også trykke på tastene for å skrive inn tekst. ●Du kan trykke på og holde en tast for å

Bruk av denne bruksanvisningen4InstruksjonsikonerFør du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen:Advarsel – situasj

40Komme i gangKopiere og lime inn tekst ›Fra et tekstfelt kan du kopiere og lime inn tekst til et annet program.Plasser markøren på begynnelsen av tek

Kommunikasjon41KommunikasjonRingeHer får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, som for eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp a

Kommunikasjon42Avvise et anrop ›Ved innkommende anrop velger du og drar fingeren utenfor den store sirkelen.Ringe en utenlandssamtale ›I programlist

Kommunikasjon43Foreta et anrop nummer to ved å velge ●Nytt anrop og deretter slå et nytt nummer.Åpne kontaktlisten ved å velge ●Nytt anrop → Kontakt

Kommunikasjon44Vise tapt anrop og ringe tilbake ›Enheten din viser tapte anrop. Du ringer tilbake ved å trykke på indikatorikonområdet og dra det nedo

Kommunikasjon45Aktivere varsel om ventende samtale ›Samtale venter er en nettverksfunksjon som varsler deg om et innkommende anrop mens du er i en ann

Kommunikasjon46MeldingerHer får du informasjon om hvordan du oppretter og sender tekstmeldinger (SMS-meldinger) og multimediemeldinger (MMS-meldinger)

Kommunikasjon47 ›Sende MMS-meldingerI programlisten velger du 1 → Ny melding.Legg til mottakere:2 Angi telefonnumrene eller e-postadressene manuelt o

Kommunikasjon48Lytte til en mobilsvarmelding ›Hvis du har angitt at enheten skal sende tapte anrop til mobilsvarserveren, kan de som ringer deg legge

Kommunikasjon49Trykk på Meny-tasten og velg 6 Legg ved en fil, og legg ved filen.Send meldingen ved å velge 7 .Hvis du er offline eller utenfor deknin

Bruk av denne bruksanvisningen5VaremerkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker ●som tilhører Samsung Electronics.Android-logoen, Google

Kommunikasjon50E-postHer får du informasjon om hvordan du sender og viser e-postmeldinger via din personlige e-postkonto eller bedriftens e-postkonto.

Kommunikasjon51Velg emnefeltet og angi et emne.4 Velg tekstfeltet og angi e-postteksten.5 Velg 6 Legg ved og legg ved en fil.Send meldingen ved å velg

Kommunikasjon52Google TalkLær hvordan du sender og mottar direktemeldinger til venner og familie med direktemeldingstjenesten Google Talk™.Denne funks

Kommunikasjon53Starte en samtale ›I programlisten velger du 1 Google Talk.Velg en kontakt fra vennelisten.2 Samtaleskjermen åpnes.Angi og send melding

Underholdning54UnderholdningKameraLær hvordan du tar bilder og spiller inn videoer. Du kan ta bilder med oppløsning på opptil 1600 x 1200 piksler (2 m

Underholdning55Nummer Funksjon 1 Bytt bildemodus. ► s. 56 2 Bytt scenemodus. 3 Juster eksponeringsverdien for å endre lysstyrken. 4 Endre kamerainnsti

Underholdning56 ›Bytte bildemodusDu kan ta bilder med forskjellige bildemoduser. Endre visningsmodus ved å velge → et alternativ.Alternativ FunksjonS

Underholdning57Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer:Alternativer FunksjonHjelpelinjerAngi at rutenettl

Underholdning58 ›Spille inn en videoI programlisten velger du 1 Kamera.Roter enheten mot klokken til liggende stilling.2 Velg 3 for å bytte til video

Underholdning59Start innspillingen ved å velge 5 .Sett innspillingen på pause ved å velge .Avslutt innspillingen ved å velge 6 .Videoen lagres automat

Innhold6Montere ... 10Pakke ut ...

Underholdning60Før du spiller inn en video, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende alternativer:Alternativ FunksjonHjelpelinjerAngi at rut

Underholdning61Se på et bilde ›I programlisten velger du 1 Galleri.Velg en mappe 2 → et bilde.Endre visningsmodus ved å skyve kontrollen til ● eller

Underholdning62Spille av en video ›I programlisten velger du 1 Galleri.Velg en mappe 2 → en video (angitt av -ikonet).Endre visningsmodus ved å skyve

Underholdning63Spille av musikk ›I programlisten velger du 1 Musikk.Velg en musikkategori 2 → en musikkfil.Avspillingen styres med følgende taster:3

Underholdning64Nummer Funksjon 8 Hopp til neste fil / søk framover i filen (trykk på og hold).Du kan styre musikkspilleren med et headset. På startskj

Underholdning65Tilpasse innstillinger for musikkspilleren ›I programlisten velger du 1 Musikk.Velg en musikkategori 2 → en musikkfil.Trykk på Meny-tas

Underholdning66Styr FM-radioen med følgende taster:3 3 4 1 5 3 2 Nummer Funksjon 1 Slå på eller av FM-radioen. 2 Finjuster frekvensen. 3 Søk ett

Underholdning67Legge til en radiostasjon i listen over favoritter ›Koble et headset til enheten.1 I programlisten velger du 2 FM-radio.Bla til en radi

68Personlige opplysningerPersonlige opplysningerKontakterLær deg å opprette og administrere en liste over personlige kontakter og forretningskontakter

69Personlige opplysningerAngi et hurtigtastnummer ›I programlisten velger du 1 → Kontakter.Trykk på Meny-tasten og velg 2 Mer → Innstilling for hurti

Innhold7Underholdning ... 54Kamera ...

70Personlige opplysningerOpprette en kontaktgruppe ›Ved å opprette grupper med kontakter kan du administrere flere kontakter og sende en melding til e

71Personlige opplysningerImportere eller eksportere en kontakt ›Du kan importere eller eksportere filer (i vcf-format) til eller fra et minnekort.Impo

72Personlige opplysningerEndre visningsmodus ›I programlisten velger du 1 Kalender.Trykk på Meny-tasten og velg en visningsmodus.2 Dag ●: Timevise blo

73Personlige opplysningerNotatHer får du informasjon om hvordan du registrerer viktig informasjon og henter den fram igjen senere.Opprette et notat ›I

74Personlige opplysningerVelg 2 Opptak når du vil starte innspillingen.Sett innspillingen på pause ved å velge Pause.Snakk inn i mikrofonen.3 Velg 4 S

Web75WebDu kan bli belastet ekstra for bruk av Internett og nedlasting av mediefiler. Ta kontakt med mobiloperatøren din hvis du vil ha mer informasjo

Web76Du kan bruke følgende alternativer mens du surfer på en webside:For å zoome inn eller ut plasserer du to fingre på skjermen og ●sprer dem sakte

Web77Søke etter informasjon med stemmen ›Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør.I programlisten velger du 1 I

Web78Kopier adressen til den gjeldende websiden ved å velge ●Kopier URL.Slett bokmerket ved å velge ●Slett bokmerke.Bruk websiden som startside for

Web79LatitudeLær deg å dele posisjonen din med venner og vise dine venners posisjoner via posisjonstjenesten Google Latitude™.Denne funksjonen kan vær

Innhold8Verktøy ... 97Kalkulator ...

Web80Søke etter en posisjon ›I programlisten velger du 1 Kart.Kartet viser din nåværende posisjon.Trykk på Meny-tasten og velg 2 Søk.Angi et stikkord

Web81Velg en reisemetode og trykk 4 Få veibeskrivelse.Reiseruten vises på kartet. Det kan hende at du får se flere reiseruter, avhengig av den valgte

Web82NavigeringLær deg å få muntlige veibeskrivelser til destinasjonen.Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre ●navigasjonsdata kan avvike fra d

Web83Nyheter og værLær deg å vise værinformasjon og lese nyhetsartikler.Vise værinformasjon ›I programlisten velger du 1 Nyheter og vær.Velg 2 Værmeld

Web84StederLær hvordan du søker etter bedrifter og attraksjoner.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør.I prog

Web85YouTubeLær hvordan du ser på og laster opp videoer via videodelingstjenesten YouTube™.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område

Web86Laste opp en video ›I programlisten velger du 1 YouTube.Trykk på Meny-tasten og velg 2 Last opp, og deretter velger du en video.For å spille inn

Tilkoblinger87TilkoblingerUSB-tilkoblingerLær hvordan du kobler enheten til en datamaskin med en USB-kabel. ›Koble til med Samsung KiesKontroller at S

Tilkoblinger88Wi-FiLær deg å bruke enhetens trådløse nettverksmuligheter til å aktivere og koble til trådløse nettverk (WLAN) som er kompatible med IE

Tilkoblinger89Legge til Wi-Fi-tilgangspunkt manuelt ›I programlisten velger du 1 Innstillinger → Trådløst og nettverk → Wi-Fi-innstillinger → Legg til

Innhold9Feilsøking ... 114Sikkerhetsinformasjon ... 120Indeks

Tilkoblinger90Deling av mobilnettverkLær hvordan du deler enhetens mobilnettverkstilkobling med andre enheter. ›Dele enhetens mobilnettverk via Wi-FiL

Tilkoblinger91 ›Dele enhetens mobilnettverk via USBLær deg å bruke enheten som et trådløst modem ved å foreta en USB-tilkobling med en datamaskin.Kobl

Tilkoblinger92Aktivere Bluetooth-funksjonen ›I programlisten velger du 1 Innstillinger → Trådløst og nettverk → Bluetooth-innstillinger.Velg 2 Bluetoo

Tilkoblinger93 ›Motta data via BluetoothI programlisten velger du 1 Innstillinger → Trådløst og nettverk → Bluetooth-innstillinger → Synlig.Når du bli

Tilkoblinger94Aktivere posisjonstjenester ›Du må aktivere posisjonstjenester for å motta posisjonsinformasjon og søke på kartet.I programlisten velger

Tilkoblinger95Konfigurere en VPN-profil ›I programlisten velger du 1 Innstillinger → Trådløst og nettverk → VPN-innstillinger → Legg til VPN.Velg en V

Tilkoblinger96Koble til et privat nettverk ›I programlisten velger du 1 Innstillinger → Trådløst og nettverk → VPN-innstillinger.Velg et privat nettve

97VerktøyVerktøyKalkulatorLær utregning med enheten.I programlisten velger du 1 Kalkulator.Bruk tastene på skjermen til å utføre grunnleggende 2 utreg

98VerktøyNår du er ferdig velger du 4 Utført.For å deaktivere en alarm velger du klokkeikonet ved siden av alarmen. For å slette en alarm må du trykke

99VerktøyMine filerLær hvordan du får tilgang til ulike filtyper som er lagret i enheten.Støttede filformater ›Denne enheten støtter følgende filforma