Samsung GT-S5300 Manual de usuario

GT-S5300Gebruiksaanwijzing

Inhoud10Problemen oplossen ... 115Veiligheidsinformatie ... 121Index ...

100HulpmiddelenMijn bestandenHier vindt u informatie over het openen van verschillende soorten bestanden die zijn opgeslagen op uw toestel.Ondersteund

101HulpmiddelenDruk in de lijst met mappen op de optietoets voor de volgende opties:Als u een bestand naar anderen wilt verzenden, selecteert u ●Dele

102HulpmiddelenIn de documentweergave hebt u de volgende opties:Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm ●en spreid u deze l

103HulpmiddelenU hebt de volgende opties:2 Optie FunctieActieve applicatiesGeopende applicaties weergeven.GedownloadDe totale hoeveelheid geheugen bek

Instellingen104InstellingenDe instelopties weergevenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen.Selecteer een instellingencategorie en select

Instellingen105USB-hulpprogramma’s ›Hiermee kunt u uw toestel als massaopslag aansluiten op een pc.Tethering en draagbare hotspot ›USB-tethering ●: uw

Instellingen106OproepenHier kunt u de instellingen voor belfuncties wijzigen.FDN-nummers ●:FDN inschakelen - : FDN-modus inschakelen om oproepen naar

Instellingen107Beltoon ●: een beltoon voor inkomende spraakoproepen selecteren.Beltoon voor melding ●: een beltoon voor gebeurtenissen selecteren, zoa

Instellingen108Locatie en beveiligingDe instellingen wijzigen voor locatieservices en beveiliging voor uw toestel en SIM- of USIM-kaart.Draadloze netw

Instellingen109Wachtwoord instellen ●: een wachtwoord instellen voor toegang tot referenties.Opslag wissen ●: referenties wissen van het toestel en he

Het toestel in elkaar zetten11Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel ●Batterij ●Snelst

Instellingen110Account- en synchronisatie-instellingenHier kunt u de instellingen voor de automatische synchronisatiefunctie wijzigen of accounts voor

Instellingen111Landinstelling en tekstHier kunt u de instellingen voor talen en tekstinvoer wijzigen.Taal selecteren ›Een taal voor het scherm selecte

Instellingen112Het Swype-woordenboek resetten - : de woorden verwijderen die u hebt toegevoegd aan het woordenboek.Versie - : versie-informatie weerge

Instellingen113Aanstootgevende woorden blokkeren ●: aanstootgevende woorden verbergen in de resultaten van ingesproken zoekopdrachten.Instellingen Tek

Instellingen114Datum en tijdDe instellingen wijzigen om te bepalen hoe de tijd en datum worden weergegeven op het toestel.Als de batterij volledig ont

Problemen oplossen115Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen116Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Problemen oplossen117Uitgaande oproepen worden niet verbondenControleer of u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt. ●Controleer of u verbinding hebt gem

Problemen oplossen118Het toestel piept en het accupictogram is leegDe batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang deze om het toestel te ge

Problemen oplossen119Bij het starten van de FM-radiotoepassing verschijnen foutmeldingenDe FM-radioapplicatie op uw toestel gebruikt de kabel van de h

Het toestel in elkaar zetten12Indeling1. Raak het gebied rond de antenne niet aan en bedek dit niet met uw handen of andere voorwerpen tijdens het ge

Problemen oplossen120Er worden geen andere Bluetooth-toestellen gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw toestel is ●ingeschakeld.Control

Veiligheidsinformatie121VeiligheidsinformatieLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen tegen let

Veiligheidsinformatie122Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze volgens de voorschriften afGebruik alleen batterijen en opladers die d

Veiligheidsinformatie123Gebruik het apparaat niet in de buurt van een pacemakerVermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm van e

Veiligheidsinformatie124Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motorvoe

Veiligheidsinformatie125Het mobiele apparaat goed onderhouden en gebruikenHoud het apparaat droogVocht en vloeistoffen kunnen de onderdelen of elektro

Veiligheidsinformatie126Gebruik geen draagtassen of accessoires met magnetische sluitingen en •voorkom dat uw toestel gedurende langere perioden in c

Veiligheidsinformatie127Zorg voor een optimale levensduur van batterij en opladerLaat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangezien

Veiligheidsinformatie128Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruiktOvermatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot •gehoorbeschadi

Veiligheidsinformatie129Gebruik het apparaat niet als het scherm gebarsten of gebroken isGebroken glas of plastic kan leiden tot letsel aan uw handen

Het toestel in elkaar zetten13ToetsenToets FunctieAan/uit/reset1/vergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); de opties voor apparaten open

Veiligheidsinformatie130Uw persoonlijke en belangrijke gegevens beveiligenWanneer u het apparaat gebruikt, moet u een back-up van belangrijke •gegeve

Veiligheidsinformatie131Tests voor SAR worden uitgevoerd met de standaard gebruiksposities, waarbij het apparaat het hoogst toegestane energieniveau g

Veiligheidsinformatie132Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)(Van toepassing in de Europese Unie en a

Veiligheidsinformatie133VrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en worden

Index134Indexaanraakschermgebruiken 23vergrendelen/ontgrendelen 25aanraaktoon 33agendaafspraken bekijken 73afspraken maken 72alarm 98applicaties

Index135internationale oproepen plaatsen 43logbestanden weergeven 46opties tijdens een oproep gebruiken 43plaatsen 42snel kiezen 70uitvoeren, opr

Index136lettertype 33taal 32Wi-Fi 89YouTube 86werken met het meldingenpaneel 27stille stand 33tekstinvoerkopiëren en plakken 41met Samsung-toet

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productGSM WCDMA BT/Wi-F

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht

Het toestel in elkaar zetten14De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaart

Het toestel in elkaar zetten15Plaats de batterij.3 Plaats de achterklep terug.4 De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel vo

Het toestel in elkaar zetten16Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een ●waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht weergegeven. Laad

Het toestel in elkaar zetten17Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact.3 Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het toestel ●wor

Het toestel in elkaar zetten18Sluit het grote uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort 3 van een computer.Afhankelijk van het gebruikte type USB-

Het toestel in elkaar zetten19Uw toestel ondersteunt alleen de FAT-bestandsstructuur ●voor geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst die met e

Over deze gebruiksaanwijzing2www.sar-tick.comDit product voldoet aan de van toepassing zijnde nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg. U kunt de specifiek

Het toestel in elkaar zetten20Een geheugenkaart verwijderen ›Controleer of de geheugenkaart op dat moment niet wordt gebruikt door het toestel.Selecte

Het toestel in elkaar zetten21Een polslus bevestigen (optioneel)Verwijder de achterklep.1 Schuif de polslus door de sleuf en haak deze om het kleine 2

22Aan de slagAan de slagUw toestel in- of uitschakelenHoud de aan/uit-toets ingedrukt.1 Geef de PIN-code in die u bij de SIM- of USIM-kaart hebt 2 gek

23Aan de slagHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Hier krijgt u i

24Aan de slagBlijven aanrakenTik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken.SlepenTik op een item en verplaats het naar een nieuwe locati

25Aan de slagSamenknijpenPlaats twee vingers ver uit elkaar en breng ze naar elkaar toe.Het aanraakscherm wordt automatisch uitgeschakeld ●wanneer u

26Aan de slagHet startschermIn het startscherm kunt u de status van het toestel zien en applicaties openen.Het startscherm bevat meerdere panelen. Scr

27Aan de slagPictogram BetekenisAangesloten op computerGeen SIM- of USIM-kaartGeheugenkaart geplaatstNieuw berichtAlarm ingeschakeldRoaming (buiten he

28Aan de slagStille stand ●: de stille stand in- en uitschakelen.Autom. draaien ●: toestaan of voorkomen dat het scherm draait wanneer u het toestel d

29Aan de slagEen item verwijderen uit het startscherm ›Blijf een item aanraken en sleep het naar de vuilnisbak. ›Een paneel toevoegen aan of verwijder

Over deze gebruiksaanwijzing3De afbeeldingen en schermafbeeldingen in deze ●gebruiksaanwijzing kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke produc

30Aan de slagApplicaties openenApplicaties openen en volledig gebruikmaken van de functies op uw toestel. U kunt de lijst met applicaties aanpassen aa

31Aan de slagApplicaties ordenen ›U kunt de volgorde van applicaties wijzigen in de lijst met applicaties of ze groeperen in categorieën.Druk in de li

32Aan de slagMeerdere applicaties startenU kunt met het toestel met meerdere applicaties tegelijk werken. Als u meerdere applicaties wilt openen, druk

33Aan de slagDe aanraaktoon in- of uitschakelen ›Selecteer in de lijst met applicaties Instellingen → Geluid → Selectie hoorbaar. ›Het volume van de t

34Aan de slagDe helderheid van het scherm aanpassen ›Als het scherm op een hoog helderheidsniveau is ingesteld, raakt de batterij van het toestel snel

35Aan de slagEen PIN-code voor ontgrendeling instellenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Locatie en beveiliging → Schermvergrendel

36Aan de slagDe functie Mobiel apparaat traceren inschakelen ›Wanneer iemand een andere SIM-kaart of USIM-kaart in het verloren of gestolen toestel pl

37Aan de slagTekst ingevenU kunt tekst ingeven door tekens op het virtuele toetsenbord te selecteren of door op het scherm te schrijven.Tekstinvoer wo

38Aan de slagNummer Functie 1 Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters. 2 Schakelen tussen invoermodi voor tekst. 3 Tekst via spraak ingeven. D

39Aan de slagStand FunctieNummerSelecteer 1. 123 om over te schakelen naar de cijferstand.Selecteer een nummer.2. U kunt cijfers opgeven door in de A

Over deze gebruiksaanwijzing4Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor ●gegevensservices, zoals chatten, uploaden en downloaden, automa

40Aan de slagHerhaal stap 1-4 voor de rest van de tekst.5 U kunt tevens op de toetsen tikken om tekst in te geven. ●U kunt op een toets tikken en deze

41Aan de slagTekst kopiëren en plakken ›U kunt tekst vanuit een tekstveld kopiëren en plakken in een andere applicatie.Plaats de cursor aan het begin

Communiceren42CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren43Een oproep weigeren ›Selecteer tijdens een inkomende oproep en sleep uw vinger buiten de grote cirkel.Een internationale oproep plaats

Communiceren44Als u een tweede nummer wilt bellen, selecteert u ●Nieuwe oproep en belt u een nieuw nummer.Selecteer ●Nieuwe oproep → Contacten om de

Communiceren45Gemiste oproepen weergeven en de ›bijbehorende nummers terugbellenUw toestel geeft gemiste oproepen weer. Als u wilt terugbellen, tikt

Communiceren46Wisselgesprek instellen ›Wisselgesprek is een netwerkfunctie waarmee u tijdens een oproep een melding krijgt als er een nieuwe oproep bi

Communiceren47BerichtenInformatie over hoe u SMS- en MMS-berichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten kunt weergeve

Communiceren48 ›Een MMS-bericht verzendenSelecteer in de lijst met applicaties 1 → Nieuw bericht.Voeg ontvangers toe:2 Geef telefoonnummers of e-mail

Communiceren49Luisteren naar een voicemailbericht ›Als u uw toestel hebt ingesteld om gemiste oproepen door te schakelen naar de voicemailserver, kunn

Over deze gebruiksaanwijzing5CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten

Communiceren50Druk op de optietoets en selecteer 6 Bijlage toevoegen en voeg een bestand toe.Als u een bericht wilt verzenden, selecteert u 7 .Als u o

Communiceren51E-mailHier vindt u informatie over hoe u e-mailberichten via uw persoonlijke of zakelijke e-mailaccount kunt verzenden en bekijken.Een e

Communiceren52Selecteer het onderwerpveld en geef een onderwerp in.4 Selecteer het tekstveld en geef de e-mailtekst in.5 Selecteer 6 Bijlage en voeg e

Communiceren53TalkHier vindt u informatie over het verzenden en ontvangen van chatberichten aan vrienden en familie met de chatservice Google Talk™.D

Communiceren54Een gesprek beginnen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Talk.Selecteer een contact in de vriendenlijst.2 Het chatscherm wordt geop

Entertainment55EntertainmentCameraHier vindt u informatie over hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven. U kunt foto’s maken met een maximumres

Entertainment56Nummer Functie 1 De opnamestand wijzigen. ► p. 57 2 De scènestand wijzigen. 3 Pas de belichtingswaarde aan om de helderheid te wijzigen

Entertainment57 ›De opnamestand wijzigenU kunt foto’s maken met verschillende opnamestanden. Selecteer → een optie om de opnamestand te wijzigen.Opti

Entertainment58Voordat u een foto maakt, kunt u → selecteren om de volgende opties weer te geven:Opties FunctieRichtlijnenInstellen om de rasterli

Entertainment59 ›Een video opnemenSelecteer in de lijst met applicaties 1 Camera.Draai het toestel linksom naar de liggende stand.2 Selecteer 3 om ov

Over deze gebruiksaanwijzing6Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™ en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Allia

Entertainment60Selecteer 5 om de opname te starten.Selecteer om het opnemen te onderbreken.Selecteer 6 om de opname te stoppen.De video wordt autom

Entertainment61Voordat u een video opneemt, kunt u → selecteren voor de volgende opties:Optie FunctieRichtlijnenInstellen om de rasterlijnen op he

Entertainment62Een afbeelding weergeven ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Galerij.Selecteer een map 2 → een afbeelding.Als u de weergavemodus w

Entertainment63Een video afspelen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Galerij.Selecteer een map 2 → een video (aangeduid met het pictogram ).Als

Entertainment64Muziek afspelen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Muziek.Selecteer een muziekcategorie 2 → een muziekbestand.Regel het afspelen

Entertainment65Nummer Functie 7 De afspeellijst openen. 8 Vooruit springen naar het volgende bestand; Vooruitspoelen in hetzelfde bestand (tikken en b

Entertainment66Instellingen van de MP3-speler aanpassen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Muziek.Selecteer een muziekcategorie 2 → een muziekbe

Entertainment67U bedient de FM-radio met de volgende toetsen:3 3 4 1 5 3 2 Nummer Functie 1 De FM-radio in- of uitschakelen. 2 Nauwkeurig afstem

Entertainment68Een radiozender toevoegen aan de favorietenlijst ›Sluit een headset op het toestel aan.1 Selecteer in de lijst met applicaties 2 FM-rad

69Persoonlijke gegevensPersoonlijke gegevensContactenHier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt make

Inhoud7Het toestel in elkaar zetten ... 11Uitpakken ...

70Persoonlijke gegevensEen snelkiesnummer instellen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 → Contacten.Druk op de optietoets en selecteer 2 Meer →

71Persoonlijke gegevensEen contactgroep maken ›Door contactgroepen te maken kunt u meerdere contacten beheren en een bericht naar een hele groep sture

72Persoonlijke gegevensContacten importeren of exporteren ›U kunt bestanden (in vcf-indeling) importeren van of exporteren naar een geheugenkaart.Cont

73Persoonlijke gegevensDe weergavestand wijzigen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Agenda.Druk op de optietoets of selecteer een weergavemodus.

74Persoonlijke gegevensNotitiesHier vindt u informatie over hoe u belangrijke informatie vastlegt, zodat u deze op een latere datum kunt bekijken.Een

75Persoonlijke gegevensSelecteer 2 Opnemen om de opname te starten.Selecteer Pauze om het opnemen te onderbreken.Spreek uw boodschap in de microfoon i

Web76WebEr worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van mediabestanden. Neem contact op met u

Web77Wanneer u op een webpagina bladert, kunt u de volgende opties gebruiken:Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het scherm ●en sp

Web78Met spraak informatie zoeken ›De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Selecteer in de lijst met applic

Web79Als u het webadres van de webpagina wilt kopiëren, selecteert u ●URL kopiëren.Als u de favoriet wilt verwijderen, selecteert u ●Favoriet verwij

Inhoud8Entertainment ... 55Camera ...

Web80LatitudeInformatie over hoe u uw locatie met uw vrienden kunt delen en locaties van vrienden kunt bekijken via de locatieservice Google Latitude™

Web81Zoeken naar een locatie ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Maps.De kaart geeft uw huidige locatie weer.Druk op de optietoets en selecteer 2

Web82Selecteer een reismethode en selecteer 4 Routebeschrijving.De route wordt aangegeven op de kaart. Afhankelijk van de geselecteerde reismethode ku

Web83NavigatieHier vindt u informatie over het krijgen van gesproken routebeschrijvingen naar uw bestemming.Navigatiekaarten, uw locatie en andere nav

Web84Nieuws en weerHier vindt u informatie over het weergeven van de weersverwachting en het lezen van nieuwsartikelen.De weersverwachting bekijken ›S

Web85PlaatsenHier vindt u informatie over het zoeken naar bedrijven en attracties.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of s

Web86YouTubeInformatie over het bekijken en uploaden van video’s via de videoservice YouTube™.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van u

Web87Een video uploaden ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 YouTube.Druk op de optietoets, selecteer 2 Uploaden en selecteer een video.Als u een

Connectiviteit88ConnectiviteitUSB-aansluitingenInformatie over het aansluiten van uw toestel op een computer met een USB-kabel. ›Verbinden met Samsung

Connectiviteit89Wi-FiHier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze netwerkvoorzieningen van de telefoon waarmee u verbinding kunt maken me

Inhoud9Hulpmiddelen ... 98Calculator ...

Connectiviteit90Handmatig een Wi-Fi-toegangspunt toevoegen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Draadloos en netwerken → Wi-Fi-inst

Connectiviteit91Mobiel netwerk delenInformatie over het delen van uw mobiele netwerkverbinding met andere apparaten. ›Het mobiele netwerk van het toes

Connectiviteit92 ›Het mobiele netwerk van uw toestel delen via USBInformatie over het gebruiken van uw toestel als draadloze modem door een USB-verbin

Connectiviteit93De Bluetooth-functie uitschakelen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Draadloos en netwerken → Bluetooth-instellin

Connectiviteit94 ›Gegevens ontvangen via BluetoothSelecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Draadloos en netwerken → Bluetooth-instelling

Connectiviteit95Locatieservices activeren ›U moet locatieservices inschakelen om locatiegegevens te ontvangen of op de kaart te zoeken.Selecteer in de

Connectiviteit96Een VPN-profiel instellen ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Draadloos en netwerken → VPN-instellingen → VPN toev

Connectiviteit97Verbinding maken met een privénetwerk ›Selecteer in de lijst met applicaties 1 Instellingen → Draadloos en netwerken → VPN-instellinge

98HulpmiddelenHulpmiddelenCalculatorHier vindt u informatie over het uitvoeren van berekeningen met uw toestel.Selecteer in de lijst met applicaties 1

99HulpmiddelenSelecteer 4 Gereed wanneer u klaar bent.Als u een alarm wilt uitschakelen, selecteert u het klokpictogram naast het alarm. Als u een ala