Samsung GT-I9010 Manual de usuario

GT-I9010Gebruiks-aanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel•Batterij•Reisad

Instellingen100Spraakoproep ›Oproepen doorschakelen• : inkomende oproepen doorschakelen naar een ander nummer.Oproepen blokkeren• : inkomende of uit

Instellingen101Melding beltoon• : hier selecteert u een beltoon voor gebeurtenissen zoals inkomende berichten, gemiste oproepen en alarmen.Toetstonen

Instellingen102Horizontale kalibratie• : kalibreer de geomagnetische sensor wanneer het kompas of de realiteitstoepassing onjuiste informatie geeft.H

Instellingen103Geef PIN-code in - : een PIN-code (numeriek) instellen om het scherm te ontgrendelen.Wachtwoord - : een wachtwoord (alfanumeriek) inste

Instellingen104Wachtwoord instellen• : een wachtwoord voor toegang tot referenties instellen en bevestigen.Opslag wissen• : de referentiegegevens va

Instellingen105Auto-synchronisatie• : stel het toestel in om automatisch gegevens van contacten, de agenda en e-mail te synchroniseren.PrivacyWijzig

Instellingen106Landinstelling en texstHier kunt u de instellingen voor tekstinvoer wijzigen. ›Landinstelling selecterenHiermee kunt u de taal instelle

Instellingen107Samsung-toetsenbord ›Staande toetsenbordtypen• : de standaardinvoermethode selecteren, bijvoorbeeld het QWERTY-toetsenbord, het tradit

Instellingen108Scheldwoorden blokkeren• : beledigende woorden die als zodanig door het toestel worden herkend, verbergen in de resultaten van ingespr

Instellingen109Datum en tijdOpen en wijzig de volgende instellingen om te bepalen hoe de tijd en datum op het toestel worden weergegeven.Automatisch•

Het toestel in elkaar zetten11Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart.3 Zorg dat bij het plaatsen van de SIM-kaart of USIM-•kaart de goudkleurige contactpu

Problemen oplossen110Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Problemen oplossen111Uw apparaat is vastgelopen of er is een onherstelbare fout opgetredenAls het apparaat vastloopt of niet meer reageert, moet u mog

Problemen oplossen112Slechte geluidskwaliteitControleer of u de interne antenne van de telefoon niet •blokkeert.Als u zich op een plek bevindt waar h

Problemen oplossen113Laad de batterij op of vervang deze door een batterij die •volledig is opgeladen.Maak geheugen vrij door bestanden naar een pc o

Problemen oplossen114Controleer of het bestandstype door de telefoon wordt •ondersteund.Er worden geen andere Bluetooth-apparaten gevondenControleer

Veiligheidsvoorschriften115VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen teg

Veiligheidsvoorschriften116Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische apparatenDe meeste elektronische apparaten gebruiken RF-sign

Veiligheidsvoorschriften117Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motor

Veiligheidsvoorschriften118Het mobiele toestel goed onderhouden en gebruikenHoud het apparaat droogVocht en allerlei soorten vloeistoen kunnen onderd

Veiligheidsvoorschriften119Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimenten.D

Het toestel in elkaar zetten12De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt.Hiervoor gebruikt u de

Veiligheidsvoorschriften120Bescherm uw gehoorOvermatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot •gehoorbeschadiging.Blootstelling aan harde g

Veiligheidsvoorschriften121Laat het apparaat niet gebruiken door kinderenHet apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het apparaat spelen om

Veiligheidsvoorschriften122Tijdens tests bleek dat de maximale SAR die is opgegeven voor dit model 0.51 W/kg. Bij normaal gebruik is de feitelijke SAR

Veiligheidsvoorschriften123VrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en wor

Veiligheidsvoorschriften124INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLG

Index125foto's nemen 47video's maken 53contacteninstellen 62kopiëren of verplaatsen 64snelkeuze instellen 63zoeken 62DLNAzie AllShared

Index126toegankelijkheid 109toepassingen 104zoeken 106Instellingendisplay 102gegevens in- en uitvoeren via spraak 108geluid 101over het toestel

Index127SMS-berichtenverzenden 40weergeven 41spraakmemo'safspelen 67opnemen 67spraakoproepenaannemen 35opties gebruiken 37tot stand brengen

Index128videospeler 56, 58vliegtuigstand 17voicemail 41webbrowserfavorieten toevoegen 70webpagina's bekijken 68wereldklok 90Windows Media P

De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/ EC is uitgev

Het toestel in elkaar zetten13Sluit het brede uiteinde van de reisadapter op een 3 stopcontact aan.U kunt het toestel tijdens het opladen van de batte

*Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*D

Het toestel in elkaar zetten14Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het 4 batterijpictogram beweegt niet meer), haalt u de stekker van de pc-data

Het toestel in elkaar zetten15Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de 3 kaart op zijn plaats klikt.Plaats de achterklep terug.4 De geh

Het toestel in elkaar zetten16De geheugenkaart formatteren ›Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw toes

Aan de slag17Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHet toestel inschakelen:Houd [1 ] ingedrukt.Als u het toestel voor het eerst inschakelt, volgt

Aan de slag18Toetsen ›Toets FunctieAan-uitHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); de snelmenu's openen (ingedrukt houden); het aanraakscherm

Aan de slag19Symbool BetekenisTelefoongesprek aan de gangGesprek in de wachtLuidsprekerstand ingeschakeldGemiste oproepGesynchroniseerd met het webBez

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van dit mobiele toestel van Samsung. Deze telefoon biedt hoogwaardige

Aan de slag20Symbool BetekenisFout opgetreden of voorzichtigheid vereistBatterijsterkte10:00 AMHuidige tijdHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraaks

Aan de slag21Dubbeltikken: tik tweemaal snel achtereen met uw vinger •om tijdens het bekijken van foto's of webpagina's in of uit te zoomen

Aan de slag22Sneltoetsen• : snelkoppelingen toevoegen naar items zoals toepassingen, favorieten en contacten.Mappen• : een nieuwe map maken of mappe

Aan de slag23 ›Panelen aan het standby-scherm toevoegen of eruit verwijderenU kunt panelen aan het standby-scherm toevoegen of daaruit verwijderen doo

Aan de slag24Druk op [4 ] om naar het vorige scherm terug te gaan; druk op de starttoets om naar het standby-scherm terug te gaan.De telefoon beschikt

Aan de slag25Er verschijnt een lijst met alle toepassingen die op het apparaat worden uitgevoerd.Selecteer 2 Einde om een toepassing te sluiten.Select

Aan de slag26Een achtergrond selecteren voor het ›standby-schermDruk in de standby-stand op [1 ] →Achtergrond→een optie.Selecteer een afbeelding.2

Aan de slag27Een ontgrendelingspatroon instellenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen → Locatie en beveiligin

Aan de slag28Als u te vaak een onjuiste PIN-code invoert, wordt de •SIM-kaart of USIM-kaart geblokkeerd. In dat geval moet u een PUK-code (PIN Unlock

Aan de slag29Het type toetsenbord wijzigen ›U kunt het type toetsenbord wijzigen. Raak het tekstinvoerveld aan en selecteer Invoermethode → een type t

Over deze gebruiksaanwijzing3Symbolen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruiktBekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing

Aan de slag30Nummer Functie 2 Het Swype-tipscherm openen; de helpfunctie openen (tikken en blijven aanraken). 3 Wisselen tussen de symboolstand en de

Aan de slag31Nummer Functie 5 Op een nieuwe regel beginnen. 6 De toetsenbordinstellingen openen; de tekstinvoermethode wijzigen (aanraken). 7 Een spa

Aan de slag32Een toepassing installeren ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Market.Selecteer bij de voorwaarden en bepa

Aan de slag33Bestanden downloaden van internetWanneer u bestanden of webtoepassingen van internet download, worden deze op een geheugenkaart opgeslage

Aan de slag34Automatische synchronisatie inschakelen ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen → Accounts en syn

Communicatie35CommunicatieBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communicatie36De headset gebruiken ›Wanneer u de meegeleverde headset op het toestel aansluit, kunt u handsfree gesprekken aannemen en gespreksopties

Communicatie37U kunt de microfoon uitschakelen zodat degene aan de andere •kant van de lijn u niet kan horen. Selecteer hiervoor Dempen. Als u een Bl

Communicatie38Selecteer 2 Automatisch weigeren inschakelen om automatische weigering in te schakelen.Selecteer 3 Lijst voor automatisch weigeren.Druk

Communicatie39Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen → Oproepen → Spraakoproep → Oproepen blokkeren.Selecteer

Over deze gebruiksaanwijzing4Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welk

Communicatie40Een SMS-bericht verzenden ›1 Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Berichten → Nieuw bericht.Selecteer 2 Conta

Communicatie41Een SMS- of MMS-bericht weergeven ›1 Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Berichten.Uw berichten worden net a

Communicatie42Als u een beeldbestand wilt bijvoegen, drukt u op [5 ] → Bijlage toevoegen → een bestand.Selecteer 6 Verzenden om het bericht te verzend

Communicatie43Berichten lterenDruk in het scherm van het Postvak IN op [1 ] → Ga naar labels.Selecteer het label van de berichten die u wilt bekijken

Communicatie44Selecteer 7 Bijvoegen en voeg een bestand toe.U kunt geen bestanden bijvoegen die met DRM (Digital Rights Management) beveiligd zijn.Sel

Communicatie45Druk op [2 ] → Vriend toevoegen.Geef een e-mailadres van de vriend in en selecteer 3 Uitnodiging verzenden.Wanneer uw vriend de uitnodig

Communicatie46Social HubLeer gebruik te maken van Social Hub™, de geïntegreerde communicatietoepassing voor e-mail, SMS-/MMS-berichten, chatberichten

Entertainment47EntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto's en video's kunt maken en weergeven. U kunt foto's maken met een ma

Entertainment48Druk op de volumetoets om in of uit te zoomen.4 U kunt tevens inzoomen door met twee vingers op het scherm te tikken en ze vervolgens u

Entertainment49Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Camera.Draai het toestel linksom naar de liggende stand.2 Selecteer 3

Over deze gebruiksaanwijzing5OVER DIVX VIDEODivX® is een indeling voor digitale video van DivX, Inc. Dit apparaat is een ocieel DivX Certied®-appara

Entertainment50Een foto nemen in de Beauty-shotstand ›In de Beauty-shotstand kunt u onvolkomenheden in het gezicht verbergen.Open in de standby-stand

Entertainment51Tik links of rechts afhankelijk van welke foto u als eerste wilt 5 maken.Selecteer 6 om de eerste foto te maken.De helft van de eerste

Entertainment52Camera-instellingen aanpassen ›Voordat u een foto maakt, kunt u → selecteren om de volgende opties weer te geven:Optie FunctieZicht

Entertainment53Instelling FunctieOverzichtHiermee stelt u in dat de gemaakte foto wordt weergegeven.Geluid sluiterHiermee laat de camera bij het maken

Entertainment54Nummer Functie 3 Belichting aanpassen; selecteer + om de belichting te verhogen of – om deze te verlagen. 4 De resolutie wijzigen. 5 De

Entertainment55Optie FunctieWitbalansDe kleurbalans aanpassen aan de lichtomstandigheden.EectenHiermee past u een speciaal eect toe, zoals sepia of

Entertainment56Selecteer een video om af te spelen.2 Draai het toestel linksom naar de liggende stand.3 Regel het afspelen met de volgende symbolen:4

Entertainment57Vergrendel het scherm van het toestel niet tijdens het •afspelen van een DivX Video-On-Demand. Telkens als u het scherm tijdens het af

Entertainment58Selecteer een map2 . Selecteer een afbeelding of video.3 Selecteer 4 Menu → Delen → een deeloptie.MP3-spelerHier leest u hoe u met de M

Entertainment59Regel het afspelen met de volgende symbolen:4 Symbool FunctieHet volume aanpassen. Hiermee schakelt u het 5.1-kanaals surroundsound-sys

Inhoud6Het aanraakscherm gebruiken ... 20Het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelen ...

Entertainment60Sleep rond de cirkel om een nummer te selecteren. 8 Om naar een andere categorie over te schakelen, selecteert u Alles → een categorie.

Entertainment61Nummers aan de snellijst toevoegen ›U kunt nummers aan de snellijst toevoegen en deze opslaan als een afspeellijst. Selecteer tijdens h

Persoonlijke gegevens62Persoonlijke gegevensContactenOntdek hoe u een lijst van uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt maken en beheren. U kunt d

Persoonlijke gegevens63Druk op [2 ] → Mijn proel.Geef uw persoonlijke gegevens in.3 Selecteer 4 Opslaan.U kunt uw visitekaartje verzenden door het aa

Persoonlijke gegevens64Druk op [2 ] → Importeren/ exporteren →Importeren van SD-kaart of Exporteren naar SD-kaart.Selecteer een geheugenlocatie.3 Als

Persoonlijke gegevens65AgendaLeer hoe u dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse agenda-items kunt maken en alarmen instellen om u aan belangrijke agend

Persoonlijke gegevens66Selecteer een herinnering om de details van het item te 2 bekijken.Als u de herinnering op de sluimerstand wilt zetten of wilt

Persoonlijke gegevens67Spreek uw boodschap in de microfoon in.3 Selecteer 4 Stoppen wanneer u klaar bent.Als u meer spraakmemo’s wilt opnemen, select

Web68WebVoor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.InternetLeer hoe u uw favoriete webpagi

Web69Als u de RSS-feed wilt toevoegen, drukt u op [• ] → Meer→ RSS-feeds toevoegen. U kunt RSS-feeds lezen met Google Reader.Druk op [• ] → Meer → Z

Inhoud7Persoonlijke gegevens ... 62Contacten ... 62Agenda ...

Web70Raak in de lijst met favorieten een favoriet aan en gebruik een van de volgende opties:Selecteer • Openen om de webpagina in het actieve venster

Web71Selecteer 2 → Meest bezocht of Geschiedenis.Selecteer een webpagina die u wilt openen.3 U kunt een webpagina aan de lijst met favorieten toevoeg

Web72Locatieservices activeren voor gebruik met ›Google MapsU moet locatieservices activeren om uw locatie te vinden en te zoeken op de kaart.Open in

Web73Routebeschrijvingen naar een specieke ›locatieOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Maps.Druk op [2 ] → Route.Geef

Web74Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Plaatsen.Selecteer een categorie.2 Uw toestel zoekt naar plaatsen in de buurt v

Web75Video’s bekijken ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer YouTube.Selecteer een video in de lijst.2 Draai het toestel l

Web76Draai het toestel linksom naar de liggende stand.3 Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar 4 wens aan.Selecteer 5 om de opname

Web77Selecteer een synchronisatieproel.2 Selecteer 3 Synchroni-satie starten om de synchronisatie te starten.Samsung AppsMet Samsung Apps kunt u eenv

Web78Selecteer 2 My Library.Selecteer een krant.3 MarketU kunt games, beltonen en andere toepassingen van Android Market downloaden. Of deze optie daa

Connectiviteit79ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Inhoud8Hulpmiddelen ... 89Klok ... 8

Connectiviteit80Gegevens verzenden via de Bluetooth- ›voorzieningSelecteer een bestand of item, zoals een contact, agenda-1 item, notitie of mediabest

Connectiviteit81 ›De WLAN-voorziening inschakelenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en selecteer Instellingen → Draadloos en netwerk →

Connectiviteit82Selecteer 2 Verbinding WPS-knop.Druk binnen 2 minuten op een WPS-knop op het 3 toegangspunt.Verbinding met een WLAN maken met een WPS

Connectiviteit83Optie FunctieToegangspunt netwerkHier selecteert u een verbindingsproel voor gebruik bij DLNA-verbindingen.Uploaden van andere appara

Connectiviteit84Bestanden van het ene apparaat op het ›andere afspelenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer AllShare.Sele

Connectiviteit85Optie FunctieBeveiligingHier bekijkt en bewerkt u de netwerkcode om ongeautoriseerde toegang tot het netwerk te voorkomen.Selecteer 4

Connectiviteit86Selecteer het videocoderingssysteem van uw regio.4 Optie RegioPA LAustralië, België, China, Denemarken, Duitsland, Engeland, Finland,

Connectiviteit87Start Samsung Kies en gebruik draadloze verbindingen of 4 kopieer gegevens en bestanden.Zie de Help bij Samsung Kies voor meer informa

Connectiviteit88Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 2 selecteer Instellingen → Draadloos en netwerk → USB-instellingen → Massaopslag

Hulpmiddelen89HulpmiddelenKlokInformatie over het instellen en gebruiken van alarmen en wereldklokken. Tevens kunt u de stopwatch en de afteltimer geb

Inhoud9Landinstelling en texst ... 106Spraakin- en uitvoer ... 108Toega

Hulpmiddelen90De afteltimer gebruiken ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Klok → Timer.Stel de tijdsduur in die moet wo

Hulpmiddelen91Aldiko eBookHier leest u hoe u boekbestanden kunt downloaden en lezen.Een boekbestand lezen ›Open in de standby-stand de lijst met toepa

Hulpmiddelen92Nummer Functie 3 Naar tekst in het boek zoeken. 4 De huidige pagina aan uw favorieten toevoegen. 5 De inhoudsopgave bekijken. 6 De lijst

Hulpmiddelen93Mini-dagboekHier leest u hoe u een fotodagboek kunt bijhouden.Een mini-dagboek maken ›Open in de standby-stand de lijst met toepassingen

Hulpmiddelen94Selecteer • Map maken om een nieuwe map te maken.Selecteer • Wissen om bestanden of mappen te verwijderen.Selecteer • Weergave om de

Hulpmiddelen95Selecteer 3 Nu activeren → Sluiten om ThinkFree Oce te activeren.Selecteer 4 Mijn documenten.Druk op [5 ] → Nieuw → een documenttype.Ge

Hulpmiddelen96Voice SearchU kunt met behulp van uw stem informatie op internet zoeken.Of deze optie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van u

Hulpmiddelen97Selecteer een van de volgende opties wanneer u klaar bent.3 Als u SMS-bericht met de tekst wilt verzenden, selecteert u •Bericht zenden

Instellingen98InstellingenHet menu Instellingen openenOpen in de standby-stand de lijst met toepassingen en 1 selecteer Instellingen.Selecteer een ins

Instellingen99Roaming• : instellen dat het toestel met een ander netwerk verbinding maakt wanneer u buiten bereik van uw eigen netwerk bent ('ro