Samsung GT-I9010 Manual de usuario

GT-I9010Benutzer- handbuch

Zusammenbauen10ZusammenbauenAuspackenÜberprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobilgerät•Akku•Reiseadapter (Ladegerät)•Be

Einstellungen100Zugangspunktnamen• : Einstellen der Namen der Zugangspunkte (APN).Netzmodus• : Wählen Sie einen Netztyp aus.Netzbetreiber• : Sucht

Einstellungen101Anrufsperre• : Eingehende oder ausgehende Anrufe werden gesperrt.Anklopfen• : Geben Sie Optionen für den Umgang mit einem eingehende

Einstellungen102Lautstärke• : Einstellung der Lautstärke für Anrufklingeltöne, Musik und Videos, Alarmklingeltöne, Telefonsystem-Ton und Benachrichtu

Einstellungen103Horizontale Kalibrierung• : Kalibriert den geomagnetischen Sensor, wenn der Kompass oder die Realitätsverstärkungsanwendung falsche I

Einstellungen104Passwort - : Passwort (alphanumerisch) zum Entsperren des Bildschirms einstellen.SIM-Kartensperre einrichten• :SIM-Karte sperren - :

Einstellungen105AnwendungenÄndern Sie die Einstellungen zur Verwaltung installierter Programme.Unbekannte Quellen• : Wählen Sie aus, dass Sie Anwendu

Einstellungen106DatenschutzÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung der Einstellungen und Daten.Meine Daten sichern• : Einstellungen des Gerät

Einstellungen107Sprache und TexteingabeÄndern Sie die Einstellungen für die Texteingabe. ›Sprache auswählenWählen Sie Display-Sprache (für alle Menüs

Einstellungen108Samsung-Tastatur ›Hochformat-Tastaturtypen• : Einstellung der Standard-Eingabemethode wie QWERTZ-Tastatur, herkömmliche Tastatur oder

Einstellungen109Beleidigungen sperren• : Anstößige Wörter, die das Gerät in Sprachsuche-Ergebnissen erkennt, werden ausgeblendet.Hinweise einblenden•

Zusammenbauen11Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein.3 Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den •goldfarbenen Kontakten nach unten in das Gerät

Einstellungen110Datum und UhrzeitÖnen und ändern Sie die folgenden Einstellungen, um die Anzeige der Uhrzeit und des Datum auf Ihrem Gerät festzulege

Rat und Hilfe bei Problemen111Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe eines der fo

Rat und Hilfe bei Problemen112Falls das Problem fortbesteht, führen Sie eine Rückstellung auf die Werkseinstellungen durch. Önen Sie im Standby-Betri

Rat und Hilfe bei Problemen113Schlechte TonqualitätVergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des •Telefons nicht blockieren.Wenn Sie sich i

Rat und Hilfe bei Problemen114Beim Einschalten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDieses Samsung-Mobiltelefon muss für die Verwendung der Kame

Rat und Hilfe bei Problemen115Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion •des Geräts, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchte

Sicherheitshinweise116SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen I

Sicherheitshinweise117Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers.Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm

Sicherheitshinweise118Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren.Im Verkehr ist

Sicherheitshinweise119Richtige Pege und Nutzung des MobilgerätsHalten Sie das Gerät trocken.Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile des

Zusammenbauen12Laden des AkkusBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.Sie können das Gerät mit dem mitgelieferten Reis

Sicherheitshinweise120Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus.Der Bildschirm des Geräts kann beschädigt werden.

Sicherheitshinweise121Schützen Sie Ihr GehörDurch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden •verursacht werden.Laute Töne beim Lenken eines Fa

Sicherheitshinweise122Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden.Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen, denn sie k

Sicherheitshinweise123Die Konformitätserklärung auf der Rückseite dieses Handbuchs bestätigt die Konformität dieses Geräts mit der europäischen Richtl

Sicherheitshinweise124HaftungsausschlussklauselBestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und du

Sicherheitshinweise125HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄD

Index126IndexAkkueinsetzen 10laden 12Alarmedeaktivieren 90erstellen 90stoppen 90AllShare 84Anklopfen 40Anrufeabweisen 36anklopfen 40entgegenn

Index127Helligkeit, Display 27Internetsiehe Internet-BrowserInternet-BrowserLesezeichen hinzufügen 71Webseiten durchsuchen 69KalenderEreignisse anz

Index128SIM-Karteeinsetzen 10sperren 29Speicherkarteeinsetzen 14entfernen 15formatieren 16Sprachanrufeentgegennehmen 36Optionen verwenden 37tät

Index129Videosaufnehmen 54wiedergeben 57, 59Weltuhr 90Windows Media Player 88WLANaktivieren 82nden und verbinden mit Netzen 82WPS verwenden 83

Zusammenbauen13Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters in eine 3 Netzsteckdose.Sie können das Gerät verwenden, während es geladen •wird, dann ka

Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen de

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams

Zusammenbauen14Speicherkarte einsetzen (optional)Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. Ihr Gerät ak

Zusammenbauen15Speicherkarte entfernen ›Bevor Sie eine Speicherkarte entfernen, müssen Sie diese zum sicheren Entfernen vom Gerät abmelden.Wählen Sie

Zusammenbauen16Speicherkarte formatieren ›Wenn Sie die Speicherkarte in einem PC formatieren, kann es sein, dass diese anschließend nicht mehr mit Ih

Erste Schritte17Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenZum Einschalten Ihres Geräts halten Sie [ ] gedrückt.Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie []

Erste Schritte18Mit dem Gerät vertraut machenAufbau des Geräts › AbstandssensorHörerTouchscreenZurück-TasteSuchtasteStartbildschirm-TasteLautstärketas

Erste Schritte19Anzeigesymbole ›Die angezeigten Symbole können je nach Land und Mobilfunkanbieter variieren.Symbol DenitionKein SignalSignalstärkeMit

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobiltelefons. Dieses Telefon, das auf der herausragenden

Erste Schritte20Symbol DenitionKeine SIM- oder USIM-KarteNeue SMS oder MMSNeue E-Mail-NachrichtNeue SprachnachrichtAlarm aktiviertEreignisbenachricht

Erste Schritte21Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten Sie •die Schutzfolie vor der Verwendung des Geräts vom Bildschirm entfernen.Der Tou

Erste Schritte22Mit dem Standby-Bildschirm vertraut machenWenn sich das Gerät im Standby-Betrieb bendet, wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Auf d

Erste Schritte23Elemente vom Standby-Bildschirm ›entfernenHalten Sie das Element angetippt, das Sie entfernen 1 möchten. Der Papierkorb wird unten au

Erste Schritte24Um ein Feld zu entfernen, lassen Sie das Miniaturbild für •das Feld angetippt und ziehen es auf den Papierkorb um unteren Displayrand

Erste Schritte25Anwendungen anordnen ›Sie können die Anwendungen in der Liste der Anwendungen neu anordnen, indem Sie ihre Reihenfolge ändern oder sie

Erste Schritte26Gerät individuell anpassenNutzen Sie Ihr Gerät optimal, indem Sie es an Ihre Vorlieben anpassen.Uhrzeit und Datum einstellen ›Önen Si

Erste Schritte27Tippen Sie auf 3 Speichern, Hintergrund festlegen oder Hintergrundbild festlegen.Samsung ist nicht verantwortlich für die Verwendung v

Erste Schritte28Entsperrmuster einstellenÖnen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und 1 wählen Sie Einstellungen → Standort und Sicherheit → Bildsch

Erste Schritte29Wenn Sie die PIN zu oft falsch eingeben, wird Ihre •SIM- oder USIM-Karte gesperrt. Sie müssen dann einen PIN-Entsperrcode (PUK) einge

Dieses Handbuch verwenden3AnweisungssymboleMachen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in diesem Handbuch begegnen werden: Warnung – S

Erste Schritte30Text eingebenSie können Text eingeben, indem Sie Zeichen auf dem virtuellen Tastenfeld auswählen oder indem Sie von Hand auf dem Bilds

Erste Schritte31Sie können auch folgende Tasten verwenden: 6 4 1 3 2 5 Zier Funktion 1 Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung 2 Aufrufen de

Erste Schritte32Zier Funktion 2 Umschalten zwischen Ziern-/Symbolmodus und ABC-Modus 3 Geben Sie Text mit Ihrer Stimme ein; Dieses Symbol wird nur a

Erste Schritte33Text kopieren und einfügen ›Bei der Texteingabe können Sie die Funktion Kopieren und Einfügen verwenden, um Text in anderen Anwendunge

Erste Schritte34Dateien aus dem Internet herunterladenWenn Sie Dateien oder Web-Programme aus dem Internet herunterladen, werden sie von Ihrem Gerät a

Erste Schritte35Automatische Synchronisierung aktivieren ›Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie Einstellungen → Konten und Synch

Kommunikation36KommunikationAnrufLernen Sie die Verwendung der Anruunktionen wie Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen, Nutzen von Optionen, die wäh

Kommunikation37Um einen Anruf zu halten oder einen weiteren Anruf während •eines Telefonats anzunehmen, drücken und halten Sie die Headset-Taste.Um e

Kommunikation38Zum Verbinden des aktuellen Teilnehmers mit dem gehaltenen •Teilnehmer drücken Sie [ ] → Übertragen. Sie werden dann vom Gespräch abge

Kommunikation39Geben Sie die mit Ihrer SIM- oder USIM-Karte mitgelieferte 2 PIN2 ein und wählen Sie OK.Wählen Sie 3 FDN-Liste und fügen Sie Kontakte h

Dieses Handbuch verwenden4Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Samsung Electronics in irgendeiner

Kommunikation40Anruisten anzeigen ›Sie können nach Typen unterteilte Protokolle Ihrer Anrufe anzeigen. Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und

Kommunikation41Um Emoticons einzufügen, drücken Sie [ ] → Smiley einfügen.Wählen Sie 5 Senden, um die Nachricht zu senden.Multimedia-Mitteilung (MMS)

Kommunikation42Mailbox abhören ›Wenn Sie Ihr Gerät so eingerichtet haben, dass unbeantwortete Anrufe an die Mailbox weitergeleitet werden, können Ihne

Kommunikation43E-Mail-Nachrichten anzeigen ›Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie Google Mail.Wählen Sie eine E-Mail-Mitteilung

Kommunikation44E-MailErfahren Sie, wie Sie E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder Unternehmens-E-Mail-Konto senden und anzeigen.Einrichten eines E-

Kommunikation45Wenn Sie oine oder außerhalb Ihres Netzempfangsbereichs sind, verbleibt die Mitteilung solange in der Nachrichten-Threadliste, bis Sie

Kommunikation46Drücken Sie [2 ] → Freunde hinzufügen.Geben Sie eine E-Mail-Adresse des Freunds ein und wählen 3 Sie Einladung senden.Wenn der Freund d

Kommunikation47Social HubErfahren Sie, wie Sie Social Hub™ aufrufen, die integrierten Kommunikationsanwendung für E-Mails, Nachrichten, Chat-Nachricht

Unterhaltung48UnterhaltungKameraErfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos bis zu Auösungen von 2560 x 1920 Pixe

Unterhaltung49Drücken Sie die Lautstärketaste, um herein- oder 4 herauszuzoomen.Sie können auch mit zwei Fingern auf den Bildschirm tippen und sie spr

Dieses Handbuch verwenden5ÜBER DIVX VIDEODivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dies ist ein ozielles DivX®-zerti

Unterhaltung50Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie Kamera.Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn 2 (nach links) in di

Unterhaltung51Fotograeren im Beauty-Modus ›Im Beauty-Modus werden Hautunreinheiten kaschiert.Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1

Unterhaltung52Wählen Sie 6 , um das erste Foto aufzunehmen.Die Hälfte des ersten Fotos wird als transparente Hilfestellung für das nächste Foto angeze

Unterhaltung53Kamera-Einstellungen anpassen ›Wählen Sie vor dem Fotograeren → , um die folgenden Optionen aufzurufen:Option FunktionSichtbarkeit i

Unterhaltung54Einstellung FunktionÜberprüfenStellt die Kamera zur Anzeige des aufgenommenen Bilds einAuslöser-TonStellt die Kamera so ein, dass sie be

Unterhaltung55Zier Funktion 4 Ändert die Auösungsoption 5 Videokamera-Einstellungen ändern 6 Ausblenden oder Anzeigen der Symbole im Sucher 7 Zur Ka

Unterhaltung56Option FunktionEekteAnwenden eines Spezialeekts wie Sepia oder SchwarzweißVideoqualität Stellen Sie die Qualität der Videos einAnpasse

Unterhaltung57Symbol FunktionIn einer Datei rückwärts suchen (angetippt halten)Wiedergabe unterbrechen; Wählen Sie zum Fortsetzen der WiedergabeIn e

Unterhaltung58Foto anzeigen ›1 Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen Sie Galerie.Wählen Sie einen Ordner aus.2 Wählen Sie 3 oder ob

Unterhaltung59MP3-PlayerErfahren Sie, wie Sie Ihre Lieblingsmusik unterwegs mit dem MP3-Player wiedergeben können. Der MP3-Player unterstützt die folg

Inhalt6InhaltZusammenbauen ... 10Auspacken ... 10SIM- o

Unterhaltung60Symbol FunktionWiederholmodus ändern (aus, einen Titel wiederholen oder alle Titel wiederholen)Zum vorherigen Titel wechseln; In einer D

Unterhaltung61Wiedergabeliste erstellen ›Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie MP3-Player.Wählen Sie 2 Wieder.- Listen.Drücken S

Unterhaltung62Hinzufügen von Musiktiteln zur ›SchnellstartleisteSie können Musiktitel zur Schnellstartleiste hinzufügen und sie als Wiedergabeliste s

Persönliche Informationen63Persönliche InformationenKontakteErfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer persönlichen oder geschäftlichen Kontakte erstellen

Persönliche Informationen64Drücken Sie [2 ] → Eigenes Prol.Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.3 Wählen Sie 4 Speichern.Sie können Ihre Visitenkart

Persönliche Informationen65Wählen Sie die zu kopierenden Kontakte aus und tippen auf 3 Importieren oder Exportieren.Zum Exportieren von Kontakten wähl

Persönliche Informationen66KalenderErfahren Sie, wie Sie tägliche, wöchentliche oder monatliche Ereignisse einrichten und verwalten und wie Sie Alarme

Persönliche Informationen67Önen Sie die Schnellzugrianzeige oben auf dem 1 Bildschirm.Wählen Sie eine Erinnerung aus, um weitere Details zum 2 betre

Persönliche Informationen68Aufzeichnen eines Sprachmemos ›Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie Sprachmemo.Wählen Sie 2 Aufnahme

Web69WebWebdienste erfordern eine Datenverbindung. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die optimale Datenverbindung auszuwählen.InternetErfahre

Inhalt7Persönliche Informationen ... 63Kontakte ... 63Kalender ...

Web70Um zur nächsten Seite im Verlauf zu gehen, drücken Sie •[ ] → Vorwärts.Zum Speichern der gegenwärtigen Webseite als Favoriten •drücken Sie [ ]

Web71Wählen Sie 3 Hinzufügen. Zum Speichern der angezeigten Webseite als Favoriten drücken Sie [] → Zuletzt angezeigte Seite als Lesezeichen festlegen

Web72Wählen Sie eine Webseite aus, die Sie aufrufen möchten.3 Sie können eine Webseite zur Liste der Favoriten hinzufügen, indem Sie das Sternsymbol a

Web73Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie Einstellungen →Standort und Sicherheit.Passen Sie die folgenden Einstellungen an, um

Web74Geben Sie die Adressen des Startorts und des Zielorts ein.3 Zur Eingabe einer Adresse aus der Liste der Kontakte oder zum Zeigen des Standorts au

Web75Wählen Sie einen Ortsnamen aus, um die zugehörigen 3 Details anzuzeigen.Wählen Sie 4 , um den Ort auf der Karte anzuzeigen.Wählen Sie , um die Ro

Web76Drehen Sie das Gerät entgegen dem Uhrzeigersinn 3 (nach links) in die Querformatansicht.Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Tasten

Web77Wählen Sie 5 , um die Aufnahme zu starten.Wählen Sie 6 , um die Aufnahme zu stoppen. Wählen Sie 7 Speichern, um das aufgenommene Video hochzulade

Web78Samsung AppsMit Samsung Apps können Sie einfach und schnell eine Vielzahl von Anwendungen direkt auf das Gerät herunterladen. Samsung Apps bietet

Web79MarketSie können Spiele, Klingeltöne und andere Anwendungen von Android Market herunterladen. Diese Funktion ist je nach Ihrer Region oder Ihrem

Inhalt8Tools ... 90Uhr ...

Verbindungen80VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von c

Verbindungen81Daten über die drahtlose Bluetooth- ›Funktion sendenWählen Sie eine Datei oder ein Element, z. B. einen Kontakt, 1 ein Kalenderereignis,

Verbindungen82 ›Aktivieren der WLAN-FunktionÖnen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerk → WLAN-Ein

Verbindungen83Wählen Sie 2 WPS-Tastenverbindung.Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten eine WPS-Taste an 3 einem WLAN-Zugangspunkt.Verbindung mit einem W

Verbindungen84Option FunktionZugangspunktnetzWählen Sie ein Verbindungsprol für DLNA-Verbindungen ausVon anderem Gerät hochladenStellen Sie ein, ob S

Verbindungen85Wählen Sie 5 Zu Wiedergabeliste hinzufügen.Steuern Sie die Wiedergabe mit den Symbolen an Ihrem 6 Gerät.Wiedergabe von Dateien eines Ger

Verbindungen86Option FunktionSicherheitAnzeigen oder Bearbeiten des Netzschlüssels, um nicht autorisierten Netzzugang zu verhindernWenn Sie fertig sin

Verbindungen87Option RegionPA LAustralien, Belgien, China, Dänemark, Deutschland, England, Finnland, Italien, Kuwait, Malaysia, Neuseeland, Niederland

Verbindungen88Führen Sie Samsung Kies aus und nutzen Sie die drahtlosen 4 Funktionen oder kopieren Sie Daten und Dateien.In der Hilfe zu Samsung Kies

Verbindungen89Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 2 Sie Einstellungen → Drahtlos und Netzwerk → USB-Einstellungen → Massenspeicher.V

Inhalt9Suche ... 107Sprache und Texteingabe ... 107

Tools90ToolsUhrErfahren Sie, wie Sie Alarme und Weltuhren einstellen und kontrollieren. Außerdem können Sie die Stoppuhr und den Countdown-Timer verwe

Tools91Verwenden des Countdown-Timers ›Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie Uhr → Timer.Stellen Sie die gewünschte Zeitdauer fü

Tools92Aldiko eBookLernen Sie, wie Sie Buchdateien herunterladen und lesen.Buchdatei lesen ›Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Si

Tools93Zier Funktion 2 Durch Ziehen der Leiste zu einer Seite gehen 3 Suche nach Text im Buch 4 Gegenwärtige Seite mit Lesezeichen versehen 5 Inhalts

Tools94Mini DiaryLernen Sie, wie Sie ein Fototagebuch führen.Einrichten eines Mini Diary ›Önen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie

Tools95Zum Erstellen eines neuen Ordners wählen Sie • Ordner erstellen.Zum Löschen von Dateien oder Ordnern wählen Sie • Löschen.Zum Ändern des Ansi

Tools96Wählen Sie 2 Annehmen zur Bestätigung, wenn Sie diese Anwendung zum ersten Mal starten.Wählen Sie 3 Jetzt aktivieren → Schließen, um ThinkFreeO

Tools97Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für den 3 Kontenzugang ein und wählen Sie dann Anmelden.Jetzt können Sie Ihre Dokumente auf dem

Tools98Write & GoLernen Sie, wie Sie Text eingeben und ihn als Nachricht senden, ihn zu einer Community-Webseite hochladen oder ihn als Memo oder

Einstellungen99EinstellungenEinstellungsmenü aufrufenÖnen Sie im Standby-Betrieb das Hauptmenü und wählen 1 Sie Einstellungen.Wählen Sie eine Einstel