Samsung SGH-Z560 Manual de usuario

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

7Como começarOs primeiros passos para utilizar o telefoneInformações sobre o cartão USIM/SIMQuando subscrever os serviços de uma rede celular, é-lhe f

97O telefone começa a apitar e a mensagem "Bateria fraca" fica intermitente no visor• A bateria tem pouca carga. Recarregue a bateria.A qual

Informações sobre saúde e segurança98Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no mais

99Informações sobre saúde e segurança • Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, tal como dentro de um carro no Verão ou no Inverno pois reduzi

Informações sobre saúde e segurança100Dispositivos electrónicosA maioria dos equipamentos electrónicos modernos está equipada com blindagem contra sin

101Informações sobre saúde e segurança Os utilizadores deverão desligar o telefone em postos de abastecimento de combustível (estações de serviço). Re

Informações sobre saúde e segurança102Outras informações de segurança importantes• Só o pessoal técnico qualificado deve reparar ou instalar o telefon

103Informações sobre saúde e segurança • Não deixe cair nem bata ou sacuda o telefone. O manuseamento descuidado pode quebrar as placas dos circuitos

104Índice remissivoAAgenda • 67Alarme • 84Altifalante • 29Animal de estimação virtual • 81Apagarclips de vídeo • 61, 75e-mail • 52, 53fotografias • 60

105Índice remissivo E-mailsapagar • 52criar/enviar • 48definições • 56ver • 51Estado da memóriacontactos • 38eventos agendados • 70itens transferidos

106Índice remissivoRemarcação automática • 90Remarcarautomaticamente • 90manualmente • 27Remetente do ficheiro • 48Roaming • 91SSaudação • 88Saúde e s

Como começar8Indicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• é emitido um som de aviso,• a mensagem de bateria fraca é apresentada e• o ícone

Declaração de Conformidade (R&TTE) Para o seguinte produto:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA com BluetoothTelemóvel (Descrição do produto)SGH-Z560(Nome

9Como começarTeclas e visorTeclasPermite executar a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, permite aceder directamente aos seus

Como começar10Visor Prima sem soltar para iniciar ou fechar o leitor multimédia.Permite efectuar uma pausa ou retomar a reprodução.Permite avançar par

11Como começarAceder às funções dos menusNova mensagem:•: SMS• : MMS•: E-mail• : Correio de voz•: Mensagens push•: Mensagem de configuraçãoCaixa de en

Como começar12Personalizar o seu telefoneSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima as teclas de Navegação para se deslocar par

13Como começar5. Seleccione Tom de toque de chamada de vídeo e seleccione um toque para as chamadas de vídeo.6. Prima <Opções> e seleccione Guar

Como começar14Efectuar/Atender chamadasPode definir as teclas de Navegação como atalhos para aceder ao seus menus favoritos.1. No modo Inactivo, prima

15Utilizar funções avançadas do telefoneComece pela câmara, leitor multimédia, Web e outras funções especiaisUtilizar a câmaraPara efectuar uma chamad

Utilizar funções avançadas do telefone16Reproduzir ficheiros multimédia1. No modo Inactivo, prima [OK] e seleccione Gestor de ficheiros → Imagens.2. S

SGH-Z560Manual do Utilizador

17Utilizar funções avançadas do telefoneNavegar na WebAo utilizar um browser Web integrado, pode aceder facilmente à Web sem fios para receber uma var

Utilizar funções avançadas do telefone18Utilizar os ContactosÀ memória do telefone:1. No modo Inactivo, introduza um número de telefone.2. Prima <O

19Utilizar funções avançadas do telefoneEnviar mensagens1. No modo Inactivo, prima [OK] e seleccione Contactos → O meu cartão de visita.2. Especifique

Utilizar funções avançadas do telefone203. Desloque-se para o campo Mensagem.4. Introduza o texto da mensagem.5. Desloque-se até à linha Anexar fichei

21Utilizar funções avançadas do telefoneVer mensagensQuando aparecer uma notificação:1. Prima <Ver>.2. Seleccione a mensagem na Caixa de entrada

Utilizar funções avançadas do telefone22Utilizar o BluetoothO telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem

23Utilizar funções avançadas do telefoneUtilizar o cartão de memóriaPode utilizar um cartão de memória microSD opcional para aumentar a capacidade de

Utilizar funções avançadas do telefone24Comutar aplicaçõesPode alternar entre as aplicações a partir de um menu, sem fechar o ecrã do menu que estava

25Inserir textoModo ABC, T9, Número e de SímboloÉ possível introduzir texto para algumas funções como Mensagens, Contactos ou Agenda, utilizando o mod

Inserir texto264. Introduza a palavra pretendida utilizando o modo ABC e prima <Adic.>.Utilizar o modo ABCPrima a tecla apropriada até que o car

Conduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Desligar o telefone durante o reabasteci

27Funções de chamadaFunções de chamada avançadasEfectuar uma chamada1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prim

Funções de chamada28Sugestões para atender uma chamada• Quando a opção Resp. a qualquer tecla estiver activa, é possível premir qualquer tecla, except

Funções de chamada 293. Prima <Alternar> para alternar entre as chamadas.4. Prima <Opções> e seleccione Largar → Cancelar chamada retid

Funções de chamada30•Fechar micro/Abrir micro: permite desligar o microfone do telefone para que a outra pessoa não o possa ouvir ou voltar a ligá-lo.

31•Silenc. voz/Activar voz: permite desligar ou ligar o microfone.•Silenciar câmara e voz/Activar tudo: permite desligar ou ligar a câmara e o microfo

Funções dos menus32•Chamada de voz: permite efectuar uma chamada de voz para um determinado número.•Vídeochamada: permite efectuar uma chamada de víde

Funções dos menus Registo de chamadas (Menu 1)33Custo das chamadas (Menu 1.7)Esta função de rede permite-lhe visualizar o custo das chamadas. Este

Funções dos menus34Contactos (Menu 2)Pode guardar números de telefone no cartão USIM/SIM e na memória do telefone. O cartão USIM/SIM e a memória do te

Funções dos menus Contactos (Menu 2)35Novo contacto (Menu 2.2)Utilize este menu para adicionar um novo contacto à Lista telefónica.Guardar um conta

Funções dos menus363. Se estiver a utilizar um cartão USIM, prima <Opções> para introduzir informação adicional:•Adicionar item: permite adicion

1Precauções de segurança importantesInterferênciasTodos os telefones móveis encontram-se sujeitos a interferências, o que pode prejudicar o respectivo

Funções dos menus Contactos (Menu 2)37•Alterar: permite atribuir um número diferente a uma tecla.•Remover: permite eliminar a definição de marcação

Funções dos menus38•Predefinições de armazenamento: permite seleccionar uma localização predefinida da memória para guardar os contactos. Se seleccion

Funções dos menus Media Player (Menu 3)39Durante a reprodução, utilize as seguintes teclas:Utilizar as opções do leitor multimédiaDurante a reprodu

Funções dos menus40•Definições de VOD: permite seleccionar um perfil de ligação a ser utilizado quando aceder a um servidor de streaming de vídeo. Tam

Funções dos menus Internet (Menu 4)41Internet (Menu 4)O browser Web do seu telefone permite o acesso à Web sem fios. Ao utilizar o browser Web, é p

Funções dos menus42Limpar cache: permite limpar a cache. A cache é uma memória temporária que permite guardar as páginas Web acedidas recentemente.Esv

Funções dos menus Internet (Menu 4)43•Copiar URL: copia o endereço URL para uma mensagem SMS, MMS ou e-mail.•Apagar: permite eliminar o favorito se

Funções dos menus44Mensagens (Menu 5)Utilize o menu Mensagens para enviar e receber mensagens de texto, mensagens multimédia e e-mails. Também pode ac

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)452. Seleccione a linha Texto.3. Introduza o texto da mensagem e prima [OK].4. Seleccione a linha Imagem ou víd

Funções dos menus46•Editar Texto/Alterar ficheiro: permite editar o texto, imagem, vídeo ou clip de som.•Eliminar texto/Eliminar ficheiro: permite edi

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Para aprender rapidamente as operaçõ

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)47•Eliminar todos os anexos: permite eliminar todos os anexos.•Guardar em Rascunhos: permite guardar a mensagem

Funções dos menus48Caixa de entrada (Menu 5.2)Esta pasta guarda todos os tipos de mensagens recebidas, à excepção dos e-mails.Ver uma mensagemPodem ap

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)49•Apagar: permite eliminar a mensagem.Mensagens MMS•Chamada/Ir para URL/Ir para RTSP: permite marcar o número

Funções dos menus50•Guardar em contactos: permite guardar o número do telefone do remetente aos Contactos. Se for seleccionado um número de telefone,

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)51•Reencaminhar: permite reencaminhar a mensagem para outras pessoas.•Organizar por: permite alterar a ordem de

Funções dos menus52•Eliminar do telefone: permite eliminar o e-mail seleccionado ou todos os e-mails da memória do telefone.•Apagar permanentemente: p

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)53Criar um modelo1. Prima <Nova> ou prima <Opções> e seleccione Nova, se já tiver sido guardado alg

Funções dos menus54Definições (Menu 5.*)Utilize este menu para configurar as diferentes opções para utilizar os serviços de mensagens.Mensagem de text

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)55Tempo personalizado(Hora): permite introduzir o período de tempo pretendido se seleccionar Tempo personalizad

Funções dos menus56•Perfis MMS: permite seleccionar um perfil de ligação a ser utilizado para MMS. Também é possível criar ou editar um perfil.p. 92

Funções especiais do telefone3• Visualizador de ficheirosPermite abrir os documentos em diferentes formatos no telefone sem serem danificados.• Browse

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)57Interv. de verificação: permite definir o número de vezes que o telefone verifica o servidor de e-mail para e

Funções dos menus58Igual a POP3/IMAP4: permite seleccionar se pretende que o servidor SMTP possua os mesmos parâmetros do servidor POP3 ou IMAP4.ID de

Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)59Gestor de ficheiros (Menu 6)O menu Gestor de ficheiros permite aceder a imagens, vídeos, memorandos

Funções dos menus60•Ajustar: permite ajustar o brilho, contraste ou equilíbrio de cor.•Quadros: permite aplicar uma moldura decorativa.•Cliparts: perm

Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)61•Detalhes: permite aceder às propriedades do ficheiro.•Gestão de chaves: permite gerir chaves de li

Funções dos menus62•Estado da memória: permite aceder à informação da memória para cada uma das pastas em Gestor de ficheiros.•Gestão de chaves: permi

Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)63•Gestão de chaves: permite gerir chaves de licença que tenha adquirido.Transferir ficheiros de músi

Funções dos menus64•Mover: permite deslocar o ficheiro para outra pasta.•Copiar: permite copiar o ficheiro para outra pasta•Apagar: permite eliminar o

Funções dos menus Gestor de ficheiros (Menu 6)65•Detalhes: permite aceder às propriedades da aplicação.•Gestão de chaves: permite gerir chaves de l

Funções dos menus66Utilizar as opções de documentoDurante a visualização de um documento, prima <Opções> ou < > para aceder às seguintes o

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosO seu telefone 6Teclas, funções e localizaçõesComo começar 7Os p

Funções dos menus Agenda (Menu 7)67Agenda (Menu 7)A função Agenda permite manter-se actualizado sobre a sua agenda.Para aceder a este menu, prima [

Funções dos menus682. Prima <Opções> e seleccione Nova → Aniversário.3. Introduza a informação ou altere as definições:•Ocasião: permite introdu

Funções dos menus Agenda (Menu 7)69•Concluído/A fazer: permite alterar o estado da tarefa seleccionada.•Vista mensal: permite alternar para o ecrã

Funções dos menus70Aniversário (Menu 7.5) Este menu apresenta os aniversários criados. Se definiu as opções de Repetição e Alarme, os ícones e são

Funções dos menus Câmara (Menu 8)71Tirar uma fotografia com o telefone aberto1. Aceder ao menu Câmara para ligar a câmara. Pode também premir sem s

Funções dos menus72•Temporizador: permite definir um tempo de atraso antes de a câmara tirar uma foto.•Zoom/Ocultar zoom: permite visualizar a barra d

Funções dos menus Câmara (Menu 8)73Utilizar as opções de fotografiaApós guardar uma foto, prima <Opções> ou < > para aceder às seguinte

Funções dos menus74• Prima < > para utlizar as opções da câmara.secção seguinte• Utilize o teclado para alterar as definições da câmara ou para

Funções dos menus Câmara (Menu 8)75Tamanho: permite seleccionar o tamanho da moldura.Gravação áudio: permite ligar ou desligar o som.•Atalhos da câ

Funções dos menus76Bluetooth (Menu 9)Através da tecnologia Bluetooth sem fios, pode efectuar uma ligação a outros dispositivos Bluetooth e trocar dado

51 Registo de chamadasp. 311 Chamadas não atendidas2 Chamadas efectuadas3 Chamadas recebidas4 Contactos actuais5 Apagar tudo6 Dados MMS\WAP\EM

Funções dos menus Bluetooth (Menu 9)77• Azul para dispositivos acoplados• Vermelho para dispositivos que se encontram actualmente ligados ao telefo

Funções dos menus78Receber dados por BluetoothPara receber dados por Bluetooth, a função Bluetooth do telefone tem de estar activada e a respectiva vi

Funções dos menus Aplicações (Menu *)79Utilizar as opções do gravador de vozApós a reprodução, prima <Opções> para aceder às seguintes opções

Funções dos menus802. Prima [OK] para guardar a cidade como o fuso horário local.Ver a hora internacional1. A partir do mapa mundial, desloque-se para

Funções dos menus Aplicações (Menu *)814. Prima [Esquerda] ou [Direita] para seleccionar a unidade para a qual pretende efectuar a conversão.É apre

Funções dos menus82Exterior SalaCozinhaActividade InstruçõesJogo DING DONGPrima [1] ou desloque-se até às notas musicais. Imite as notas que o seu cão

Funções dos menus Aplicações (Menu *)83QuartoUtilizar várias opçõesNo ecrã de local, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:•Treinar

Funções dos menus84Treinar o seu cão1. No ecrã de local, prima <Opções> e seleccione Treinar o animal de estimação.2. Seleccione um comando para

Funções dos menus Definições (Menu #)853. Prima <Opções> e seleccione Guardar.Parar um alarmeQuando for hora para o alarme soar e este soar:•

Funções dos menus86•Tipo de alerta de mensagem: permite seleccionar um tipo de alerta para o toque de mensagem.•Tom de alerta de mensagem: permite sel

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosPode obter os diversos acessórios através de um representante Samsung local

Funções dos menus Definições (Menu #)87Hora e Data (Menu #.2)Utilize este menu para alterar a hora e data apresentadas no telefone. •Hora: permite

Funções dos menus88Resp. a qualquer tecla (Menu #.3.4)Utilize este menu para atender uma chamada recebida através de qualquer tecla, excepto <Rejei

Funções dos menus Definições (Menu #)89•Wallpaper: prima <Alterar> e seleccione uma imagem. Se necessário, seleccione a parte da imagem a ser

Funções dos menus903. Introduza o número para o qual as chamadas devem ser desviadas na linha Desviar para.4. Se seleccionou Sem resposta, desloque-se

Funções dos menus Definições (Menu #)91Grupo de util. fechado (Menu #.5.6)Utilize este menu para limitar as chamadas recebidas e efectuadas a um gr

Funções dos menus92GSM 1900: o telefone funciona na rede GSM 1900. Esta opção só está disponível nos E.U.A.UMTS: o telefone funciona em redes UMTS (re

Funções dos menus Definições (Menu #)93DNS estático: permite especificar se pretende introduzir o endereço Domain Name Server (DNS) manualmente; co

Funções dos menus94Media Player (Menu #.7.7)Utilize este menu para alterar as predefinições para reproduzir ficheiros multimédia no leitor multimédia.

Funções dos menus Definições (Menu #)95Bloquear privacidade (Menu #.8.6)Utilize este menu para bloquear o acesso a mensagens, ficheiros multimédia,

96Resolução de problemasAjuda e necessidades pessoaisPara poupar tempo e dinheiro de uma chamada de assistência desnecessária, efectue as verificações