Samsung SGH-X480 Manual de usuario

* Moguće je da se neki delovi sadržaja ovog uputstva ne slažu sa vašim telefonom u zavisnosti od softvera koji je instalisan ili vašeg provajdera uslu

7Prvi koraciPrvi koraci u radu telefonaInformacije o SIM karticiKada se pretplatite na korišćenje celularne mreže, dobićete SIM karticu (Subscriber Id

8Prvi koraciIndikator "Prazna baterija"Kada je baterija slaba:• čuje se upozoravajući zvuk,• na ekranu se pojavljuje poruka "Prazna bat

9Prvi koraciTasteri i ekranTaster(i) OpisIzvršava se funkcija naznačena u donjem delu ekrana.U pasivnom režimu rada taster se koristi za pristupanje m

10Prvi koraciEkranIzgledEkran ima tri polja.IkoneJačina primljenog signalaPoziv u tokuIzvan dometa mreže; ne možete ni pozivati niti primati poziveFun

11Prvi koraciPristup funkcijama menijaKorišćenje softverskih tasteraUloga softverskih tastera se razlikuje u zavisnosti od toga koju funkciju koristit

12Prvi koraciPodešavanje telefona1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> i izaberite Podešavanje telefona → Jezik.2. Izaberite jezik.1. U pa

13Pozivanje/odgovaranje na poziveNešto više od telefonaKrenimo od WAP pretraživača, komponovanja melodija, poruka i drugih specijalnih funkcijaWAP pre

14Nešto više od telefonaKorišćenje imenika• Da biste se vratili na prethodnu stranicu, pritisnite [C].• Da biste se vratili na početnu stranicu, priti

15Nešto više od telefonaSlanje poruka1. U pasivnom režimu rada pritisnite <Meni> i izaberite Poruke → Tekst poruke → Nova poruka.2. Unesite teks

16Nešto više od telefonaPregledanje porukaKomponovanje melodijeKada se pojavi obaveštenje:Pritisnite <Pogled>. Na ekranu se pojavljuje poruka.U

SGH-X480Uputstvo za upotrebu

17Nešto više od telefona3. Izaberite notu ili pauze i pritisnite <Izbor>.4. Ponovite korake od 2 do 3 da biste dodali još nota i pauza.5. Kada z

18Unošenje tekstaABC, T9, numerički režim i režim za unošenje simbolaMožete uneti tekst za neke funkcije kao što su razmena poruka, Imenik ili Planer,

Unošenje teksta 19• Pritisnite [ ] da biste promenili veličinu slova. Dostupne su opcije Velika slova ( ), Mala slova ( ) i Velika početna slova (

203. Pritisnite <Dodaj>.4. Pomoću ABC režima unesite reč koju želite da dodate, a zatim pritisnite <OK>.Korišćenje numeričkog režimaNumeri

Funkcije poziva 21Pozivanje broja iz ImenikaKada memorišete određeni broj u Imeniku, možete ga birati tako što ćete ga izabrati iz Imenika.s. 51Mo

22Funkcije pozivaPregledanje propuštenih pozivaAko se propustili pozive, na ekranu će biti prikazano koliko ste ih propustili.1. Pritisnite <Pogled

Funkcije poziva 23Isključivanje ili slanje tonova tastatureMožete da isključite ili uključite tonove tastature.Pritisnite <Opcije> i izaberit

24Funkcije pozivaUspostavljanje konferencijske vezeKoristite ovu funkciju kako biste omogućili da šestoro osoba učestvuje u razgovoru ili konferencijs

25Funkcije menijaNavedene su sve opcije menijaSIM AT (Meni 1)Ovaj meni je dostupan ukoliko koristite SIM AT karticu koja omogućava dodatne usluge, kao

26Funkcije menijaVreme poziva (Meni 2.5) Ovaj meni prikazuje evidenciju o trajanju dolaznih i odlaznih poziva. Stvarni račun za razgovore koje isposta

Bezbednost na putu pre svegaNemojte koristiti ručni telefon dok vozite; prvo parkirajte vozilo. Isključivanje prilikom dosipanja gorivaNemojte korist

Funkcije menija Mrežne usluge (Meni 3)27Mrežne usluge (Meni 3)Ovaj meni vam omogućava da pristupite mrežnim uslugama. Obratite se svom provajderu d

28Funkcije menija•Svi dolazeći: zabranjuje dolazne pozive.•Dolazni dok je u inostranstvu: zabranjuje dolazne pozive kada telefon koristite izvan svoje

Funkcije menija Mrežne usluge (Meni 3)29•Osnovno podešavanje: omogućava da koristite podrazumevano podešavanje koje obezbeđuje vaša mreža.•Sakri br

30Funkcije menijaPodešavanje zvuka (Meni 4)Ovaj meni vam omogućava da prilagodite različita podešavanja za zvuk.Melodije zvona (Meni 4.1)Ovaj meni vam

Funkcije menija Poruke (Meni 5)31Ton poklopca (Menu 4.6)Ovaj meni vam omogućava da izaberete ton koji će se čuti kada otvorite ili zatvorite telefo

32Funkcije menijaNova poruka (Meni 5.1.1)Možete da kreirate i pošaljete novu tekstualnu poruku.1. Unesite poruku. 2. Pritisnite <Opcije> da bist

Funkcije menija Poruke (Meni 5)33Odlazne poruke (Meni 5.1.3)Možete da pregledate tekstualne poruke koje ste poslali ili sačuvali.Dok pregledate por

34Funkcije menijaPodešavanja (Meni 5.1.6)Ovaj meni vam omogućava da prilagodite SMS podešavanja.•Podesi x (gde x predstavlja broj grupe podešavanja):

Funkcije menija Poruke (Meni 5)35•Sačuvaj: čuva poruku u sandučetu "Skica" ili "Obrasci".•Podešavanja: menja podešavanja poruke

36Funkcije menijaDok pregledate poruku, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sledećim opcijama poruke: •Obriši: briše poruku.•Odgovori: slanj

Važne mere bezbednosti1SmetnjeSvi bežični telefoni mogu biti podložni smetnjama, što može uticati na njihov rad.Posebni propisiPoštujte sve posebne pr

Funkcije menija Poruke (Meni 5)37Nacrt (Meni 5.2.4)Pošto ste kreirali multimedijalnu poruku, možete je sačuvati u ovom sandučetu da biste je kasnij

38Funkcije menijaMMS profil (Meni 5.2.7)Možete konfigurisati potrebna podešavanja za mrežu za MMS poruke. Poslednji profil kojem ste pristupili automa

Funkcije menija Poruke (Meni 5)39Govorna pošta (Meni 5.5)Ovaj meni vam omogućava da memorišete broj servera govorne pošte i da pristupate vašoj gov

40Funkcije menijaZabava (Meni 6)Meni Zabava omogućava da koristite WAP pretraživač, igrate Java igre i pristupate slikama i zvukovima memorisanim u me

Funkcije menija Zabava (Meni 6)41•Prikaži URL: prikazuje URL adresu trenutne web stranice.•Obriši keš: briše informacije sačuvane u keš memoriji.•S

42Funkcije menija•URL početne strane: podešava adresu za vašu početnu stranu.•Sigurnost: izbor režima za prenos podataka.•Nosač: izbor nosača podataka

Funkcije menija Zabava (Meni 6)43•HOW TO PLAY: prikaz pravila igre, kao i glavne funkcije igre.•OPTION: uključivanje ili isključivanje zvuka u igri

44Funkcije menijaObriši sve (Meni 6.5)Možete da obrišete sve preuzete stavke u fasciklama Igre, Zvuci i Slike.1. Pritisnite [ ] da biste potvrdili fas

Funkcije menija Zabava (Meni 6)452. Promenite mesto note ili tip note odnosno pauze na isti način kao kada ste ih unosili.3. Pritisnite [ ] ili [ ]

46Funkcije menijaPlaner (Meni 7)Funkcija Planera omogućava da vodite evidenciju o svom rasporedu i obavezama, kao i da pravite govorne beleške. Možete

2O ovom uputstvuOvo korisničko uputstvo pruža sažete informacije o načinu na koji možete koristiti telefon. Da biste brzo naučili osnovne funkcije tel

Funkcije menija Planer (Meni 7)47Pisanje beleške1. Izaberite datum u kalendaru.2. Unesite belešku i pritisnite <OK>.3. Pritisnite [ ] da bist

48Funkcije menijaVreme i datum (Meni 7.3)Ovaj meni vam omogućava da promenite vreme i datum koji su prikazani u vašem telefonu. Pre nego što podesite

Funkcije menija Planer (Meni 7)49Lista obaveza (Meni 7.5)Ovaj meni vam omogućava da kreirate obaveze i upravljate njima.Kreiranje liste obaveza1. P

50Funkcije menija•Zapamti: čuva belešku.•Izađi: poništava vašu belešku i time izlazite iz menija Snimi glas.4. Izaberite Zapamti da biste sačuvali gov

Funkcije menija Imenik (Meni 8)51Imenik (Meni 8)Brojeve telefona možete sačuvati na SIM kartici i u ugrađenoj memoriji telefona. Memorija SIM karti

52Funkcije menijaMemorisanje broja na SIM kartici1. Izaberite tip broja.2. Izaberite SIM.3. Unesite ime i pritisnite <OK>.4. Unesite broj i prit

Funkcije menija Imenik (Meni 8)53Upravljanje stavkama za brzo biranjeDok pregledate ekran "Brzo biranje", pritisnite <Opcije> da bi

54Funkcije menijaPodešavanje telefona (Meni 9)Ovaj meni vam omogućava da prilagodite podešavanja telefona. Možete takođe da sva podešavanja vratite na

Funkcije menija Podešavanje telefona (Meni 9)55Pozdravna poruka (Meni 9.2)Ovaj meni vam omogućava da unesete pozdravnu poruku koja će se na kratko

56Funkcije menijaŠifra telefona je fabrički podešena na 00000000. Da biste promenili šifru, koristite meni Promena šifre.Promena šifre (Meni 9.5.4)Ova

3Specijalne funkcije telefona• WAP pretraživačPristupite mobilnom Internetu i različitim uslugama odnosno najnovijim informacijama.•ImenikSačuvajte do

Funkcije menija Podešavanje telefona (Meni 9)57•Odgovor bilo kojim tasterom: možete da odgovorite na dolazni poziv tako što ćete pritisnuti bilo ko

58Rešavanje problemaDa biste uštedeli vreme i novac koje biste potrošili na nepotrebno pozivanje servisa, izvršite sledeće jednostavne provere pre neg

Rešavanje problema 59Niko ne može da vas dobije• Proverite da li je telefon uključen. ([taster ] je bio pritisnut duže od jedne sekunde.)• Proverite

60Za vaše zdravlje i bezbednostSAR potvrda obaveštenjaOvaj telefonski aparat ispunjava zahteve Evropske Unije (EU) u pogledu izloženosti radio talasim

Za vaše zdravlje i bezbednost 61Mere predostrožnosti prilikom upotrebe baterija• Nikada nemojte koristiti punjač ili bateriju koji su na bilo koji na

62Za vaše zdravlje i bezbednostKada vozite, vaša osnovna odgovornost je bezbednost saobraćaja. Kada koristite bežični telefon dok vozite, pridržavajte

Za vaše zdravlje i bezbednost 63Motorna vozilaRadio-frekventni signali mogu uticati na nepropisno ugrađene ili neadekvatno zaštićene elektronske sist

64Za vaše zdravlje i bezbednost2. Unesite broj za hitne slučajeve za vašu trenutnu lokaciju. Broj telefona za hitne slučajeve je različit za različite

Za vaše zdravlje i bezbednost 65• Nemojte držati telefon na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature mogu skratiti vek trajanja elektronsk

66IndeksAABC režim, unos teksta • 18Alarm • 46Automatsko ponovno biranje • 56BBaterijaindikator „Prazna baterija“ • 8mere • 61punjenje • 7Bezbednostin

4SadržajRaspakivanje 6Obavezno proverite da li imate sve deloveVaš telefon 6Tasteri, funkcije i lokacijePrvi koraci 7Prvi koraci u radu telefonaIns

67Indeks PPIN kodpromena • 55zaključavanje • 55PIN2, promena • 56Planer • 46Podešavanje zvuka • 30Podseti svaki minut • 31Ponovno biranjeautomatsko •

68IndeksUUključivanje/isključivanjemikrofona • 22telefona • 8Upozorenje • 30, 31VVreme poziva • 26WWAP pretraživačkeš, brisanje • 42obeleživači • 41pr

Izjava o poštovanju standarda (R&TTE) Za sledeći proizvod:GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband DigitalMobilni telefon (Naziv proizvoda)SGH-X480(Naziv mo

5Pregled funkcija menijaDa biste pristupili režimu rada Meni, pritisnite <Meni> u pasivnom režimu rada.1 SIM ATs. 252 2 Izveštaji pozivas.

6RaspakivanjeObavezno proverite da li imate sve deloveKod lokalnog distributera Samsunga možete nabaviti različite priključke. Telefo