Samsung SGH-X480 Manual de usuario

* Alguma da informação neste manual pode diferir do seu telefone, dependendo do software instalado ou do operador.World Wide Webhttp://www.samsungmobi

7Como começarOs primeiros passos para utilizar o telefoneInformações sobre o cartão SIMQuando subscrever os serviços de uma rede celular, é-lhe fornec

8Como começarIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• é emitido um som de aviso,• a mensagem de bateria fraca é apresentada e• o ícone

9Como começarTeclas e visorTecla(s) DescriçãoExecuta a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, aceda aos menus seguintes, respect

10Como começarVisorTecla(s)Descrição(no lado esquerdo)Regule o volume de várias melodias para o telefone.No modo Inactivo, regule o volume de som das

11Como começarAceder às funções dos menusUtilizar as teclas de funçãoAs funções destas teclas variam de acordo com a funcionalidade que está a utiliza

12Como começarPersonalizar o seu telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Parâmetros do telefone → Idioma.2. Seleccione um idioma.

13Como começarEfectuar/receber chamadasÉ possível proteger o telefone contra qualquer utilização não autorizada através de um código no telefone. 1. N

14Utilizar funções avançadas do telefoneComece pelo WAP, compositor de melodia, mensagens e outras funções especiais.Navegar por WAPAo utilizar um bro

15Utilizar funções avançadas do telefoneEnviar mensagensAo cartão SIM1. No modo Inactivo, introduza o número de telefone e prima <Guardar>.2. Se

16Utilizar funções avançadas do telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → Mensagens multimédia → Criar.2. Introduza o a

SGH-X480Manual do Utilizador

17Utilizar funções avançadas do telefoneVer mensagensCriar uma melodiaQuando aparecer uma notificação:Prima <Ver>. Aparece a mensagem.A partir d

18Utilizar funções avançadas do telefone3. Seleccione uma nota ou pausa e prima <Selec>.4. Repita os passos 1 a 3 para adicionar mais notas e pa

19Introduzir textoModo ABC, T9, Numérico e de SímbolosÉ possível introduzir texto para algumas funções como o envio de mensagens, a Lista telefónica o

20Introduzir texto• Prima [ ] para inserir um espaço.• Prima [ ] para alternar entre maiúsculas e minúsculas. Encontra-se disponível Tudo em maiúscula

Introduzir texto 21• Prima [Esquerda] ou [Direita] para deslocar o cursor. •Prima [C] para apagar os caracteres um a um. Prima sem soltar [C] para l

22Funções de chamadaFunções de chamada avançadasEfectuar uma chamada1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e número de telefone.2. Prima

Funções de chamada 23Marcar um número a partir do cartão SIM1. No modo Inactivo, introduza o número da localização para o número de telefone pretend

24Funções de chamadaUtilizar o auricularUtilize o auricular para efectuar ou atender chamadas sem segurar o telefone. Ligue os auriculares à tomada lo

Funções de chamada 25Silenciar ou activar o tom das teclasPode activar ou desactivar os tons das teclas.Prima <Opções> e seleccione Teclas s/s

26Funções de chamadaEfectuar chamadas de conferência Utilize esta função para permitir que um máximo de seis pessoas participem numa chamada de confer

Segurança permanente na estradaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Desligar o telefone durante o reabast

27Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasSIM AT (Menu 1)Este menu encontra-se disponível se utilizar um cartão SIM AT que fornece serviç

28Funções dos menusTempo da chamada (Menu 2.5) Este menu permite visualizar o registo de duração das chamadas efectuadas e recebidas. O tempo real fac

Funções dos menus Serviços de Rede (Menu 3)29•Definir custo máximo: define o custo máximo autorizado para as suas chamadas. É necessário introduzir

30Funções dos menusBarramento de chamadas (Menu 3.2)Este serviço de rede permite limitar as chamadas.1. Seleccione uma opção de barramento de chamadas

Funções dos menus Serviços de Rede (Menu 3)31Só pode seleccionar uma rede diferente da rede de origem se houver um acordo de roaming válido entre os

32Funções dos menusSelecção de banda (Menu 3.7)Para poder efectuar e receber chamadas, tem de registar o telefone numa das redes disponíveis. O telefo

Funções dos menus Parâmetros som (Menu 4)33Som das teclas (Menu 4.4)Utilize este menu para seleccionar o tom emitido pelo telefone quando premir uma

34Funções dos menus•Tom de minuto: define o telefone para emitir um sinal sonoro todos os minutos quando estiver a efectuar uma chamada, para informar

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)35•Adicionar dos favoritos: adiciona endereços de página da Web.•Idioma: altera o idioma utilizado no modo de in

36Funções dos menus•Mover para SIM: move a mensagem da memória do telefone para o cartão SIM.•Seleccionar objectos: guarda imagens ou sons de uma mens

Precauções de segurança importantes1InterferênciasTodos os telefones móveis encontram-se sujeitos a interferências, o que pode prejudicar o respectivo

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)37Validade: define o período de tempo durante o qual as mensagens são guardadas no centro de mensagens, enquanto

38Funções dos menus•Adicionar destino: introduza os números de destino ou endereços.•Pré-visualização: apresenta a mensagem criada. 3. Se pretender al

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)39Quando visualizar uma mensagem, prima <Opções> para aceder às seguintes opções de mensagem: •Eliminar: e

40Funções dos menusRascunho (Menu 5.2.4)Depois de criar uma mensagem multimédia, pode guardá-la nesta caixa de mensagens para a enviar posteriormente.

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)41•Duração de página: permite definir o tempo de visualização de uma página nas mensagens enviadas. Após o perío

42Funções dos menusEliminar tudo (Menu 5.4)Utilize este menu para eliminar todas as mensagens de cada caixa de mensagens.1. Seleccione um tipo de mens

Funções dos menus Caixa de diversões (Menu 6)43•Idioma: permite seleccionar o idioma em que as mensagens difundidas são apresentadas.Para obter mais

44Funções dos menusSeleccionar e utilizar as opções de menu do browser1. Prima <Menu> e seleccione um menu. 2. Seleccione uma das seguintes opçõ

Funções dos menus Caixa de diversões (Menu 6)45http:// (Menu 6.1.3)Utilize este menu para introduzir manualmente o endereço URL e aceder ao site Web

46Funções dos menusJogos (Menu 6.2)É possível transferir MIDlets (aplicações Java executadas em telemóveis) a partir de várias origens utilizando o br

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Para aprender rapidamente as operaçõ

Funções dos menus Caixa de diversões (Menu 6)47Imagens (Menu 6.4)Este menu apresenta as imagens transferidas da rede sem fios ou que foram recebidas

48Funções dos menus4. Repita os passos 1 a 3 para adicionar mais notas e pausas.5. Quando terminar, prima <Opções> e seleccione Guardar.6. Intro

Funções dos menus Agenda (Menu 7)49•Reproduzir: permite ouvir a melodia actual.•Guardar: guarda a melodia.•Guardar como: guarda a melodia com um nom

50Funções dos menus4. Se seleccionou Chamada de despertar no passo 1, seleccione Segunda a sexta-feira ou Segunda-feira a sábado.Parar um alarme• Quan

Funções dos menus Agenda (Menu 7)51A cor da data do calendário é alterada para verde para indicar a existência de um memorando para essa data.Ver um

52Funções dos menusCalculadora (Menu 7.4) Utilize este menu para efectuar operações aritméticas básicas, como adição, subtracção, multiplicação e divi

Funções dos menus Agenda (Menu 7)53•Copiar: copia a tarefa.•Copiar para calendário: copia a tarefa para o calendário como um memorando.•Eliminar: el

54Funções dos menusEstado da memória (Menu 7.6.4)Pode verificar o volume de memória total e o volume de memória utilizado actualmente para os memos vo

Funções dos menus Lista telefónica (Menu 8)55Utilizar as opções da Lista telefónicaDurante a visualização de uma entrada na Lista telefónica, prima

56Funções dos menus3. Seleccione o nome pretendido.4. Prima [ ] para marcar o número ou <Opções> para aceder às opções da Lista telefónica.Ediçã

3Funções especiais do telefone• Browser WAPAceda à Web sem fios, a vários serviços e informações actualizadas.• Lista telefónicaGuarde até 2000 número

Funções dos menus Parâmetros do telefone (Menu 9)57Marcar entradas de marcação rápidaPrima e mantenha premida a tecla adequada no modo Inactivo.Elim

58Funções dos menusImagem de fundo (Menu 9.1.1)Pode alterar a imagem de fundo e as definições para o texto no modo Inactivo.•Lista de imagens de fundo

Funções dos menus Parâmetros do telefone (Menu 9)59Idioma (Menu 9.4)Utilize este menu para seleccionar um dos vários idiomas para o texto do visor.S

60Funções dos menus2. Prima <Sim> para bloquear os itens marcados.3. Introduza o código do telefone e prima <Sim>.Para aceder a um item bl

61Silêncio: permite desligar o toque de chamada premindo a tecla.Atalho (Menu 9.8)Pode utilizar as teclas de Navegação como teclas de atalho para aced

62Resolução de problemas• A função Verificar PIN encontra-se activada. Sempre que ligar o telefone, tem de introduzir o PIN. Para desactivar esta funç

63A qualidade de áudio da chamada é fraca• Verifique o indicador de intensidade do sinal no visor ( ). O número de barras apresentado indica a intensi

64Informações sobre saúde e segurançaO valor SAR mais elevado para este modelo foi 0,679 W/kg.Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de f

Informações sobre saúde e segurança 65• Se não for utilizada, uma bateria totalmente carregada descarregar-se-á com o tempo.• Utilize apenas baterias

66Informações sobre saúde e segurançaCondições de funcionamentoRespeite sempre as leis locais em vigor e desligue sempre o telefone quando for proibid

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens in-dicadosO seu telefone 6Botões, funções e localizaçõesComo começar 7Os

Informações sobre saúde e segurança 67Desligue o telefone em locais de assistência médica, sempre que exista regulamentação afixada nessas áreas com

68Informações sobre saúde e segurançaChamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares,

Informações sobre saúde e segurança 69• No caso de veículos equipados com airbag, lembre-se de que a insuflação do airbag é muito forte. Não coloque

70Informações sobre saúde e segurança• Não pinte o telefone. A tinta pode bloquear as partes móveis e impedir o correcto funcionamento.• Não coloque o

71Índice remissivoAAgenda • 49Alarme • 49Alerta • 32, 33Atenderchamada • 23segunda chamada • 25Atender qualquer tecla • 60BBateriacarregar • 7indicado

72Índice remissivoMensagens CB (Difusão Celu-lar) • 42Mensagens enviadasMMS • 38, 39SMS • 35Mensagens MMScriar/enviar • 37definir • 40eliminar • 39ver

Declaração de Conformidade (R&TTE) For the following product:GSM900/GSM1800/GSM1900 Tri-banda DigitalTelemóvel (Descrição do produto)SGH-X480(Nome

5Descrição geral das funções dos menusPara aceder ao modo Menu, prima <Menu> no modo Inactivo.1 SIM ATp. 272 2 Registo de chamadasp. 271 C

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosPode obter os diversos acessórios através de um representante Samsung local