Samsung SGH-X450 Manual de usuario

* Cuprinsul acestui manual poate diferi pe alocuri faţă de varianta de telefon achiziţionată de dvs., în funcţie de softul instalat sau de furnizorul

Telefonul dvs.16Lumină fundalLumina de fundal iluminează ecranul şi tastatura. La apăsarea oricărei taste sau la deschiderea clapetei, lumina de funda

Operaţiuni de bază183. Introduceţi, prin alunecare, cartela SIM în locaşul ei, până se blochează în poziţie. Asiguraţi-vă că contactele aurite ale car

Operaţiuni de bază202. Introduceţi adaptorul într-o priză obişnuită de curent alternativ.La încărcare, pictograma bateriei din colţul dreapta sus al e

Operaţiuni de bază22Selectarea funcţiilor şi opţiunilorTelefonul dvs. are un set de funcţii care vă permite să-l personalizaţi. Aceste funcţii sunt ar

24Funcţii apelEfectuarea unui apelCând se afişează ecranul de repaus, introduceţi prefixul regional şi numărul de telefon şi apăsaţi tasta .Notă: Dac

Funcţii apel26Efectuarea unui apel la un număr din agendăPuteţi stoca numerele de telefon pe care le utilizaţi în mod regulat pe cartela SIM sau în me

Funcţii apel28Vizualizare apeluri pierduteCând, din orice motiv, nu puteţi răspunde la un apel, puteţi afla cine vă apelează, dacă acest serviciu este

Funcţii apel30Comutarea rapidă în modul silenţiosModul silenţios este convenabil atunci când este necesară discreţia şi doriţi ca telefonul să nu facă

Opţiuni în timpul efectuării unui apel32Apelul în curs este pus în aşteptare, iar apelul în aşteptare este reactivat, astfel încât puteţi continua con

Opţiuni în timpul efectuării unui apel34Trimiterea tonurilor DTMFPuteţi trimite, în timpul unui apel, tonurile DTMF (ton dual multi-frecvenţă) ale num

3CuprinsMăsuri de siguranţă importante... 7Despachetare...

Opţiuni în timpul efectuării unui apel36Efectuarea unui apel cu mai mulţi participanţiUn apel cu mai mulţi participanţi reprezintă un serviciu de reţe

38Introducere textCând utilizaţi telefonul, va fi deseori necesar să introduceţi text, ca atunci când stocaţi un nume în agendă, când creaţi mesajul p

Introducere text40Utilizarea modului T9Modul predictiv T9 de introducere text vă permite să introduceţi orice caracter folosind numai câte o apăsare d

Introducere text42Utilizarea modului alfabeticUtilizaţi tastele de la 1 la 0 pentru a introduce textul dorit. 1. Apăsaţi tastele marcate cu literele n

Introducere text44Utilizarea modului simbolicModul simbolic vă permite inserarea de simboluri în mesajele text. Pentru a Apăsaţiselecta un simbol ta

Utilizarea meniurilor46Accesarea unei funcţii din meniuprin utilizarea scurtăturii acesteiaMeniurile, submeniurile şi opţiunile sunt numerotate şi pot

Utilizarea meniurilor482. Mesaje multimedia (vezi pag. 74)2.1 Primite2.2 Trimise2.3 Ciornă2.4 Scrie nou2.5 Modele2.6 Ştergere toate2.7 Stare m

Utilizarea meniurilor506. Agenda (vezi pag. 105)6.1 Alarmă6.1.1 Alarmă unică6.1.2 Alarmă zilnică6.1.3 Ceas deşteptător6.1.4 Eliminare alarmă6.1.

52Agendă telefonPuteţi stoca cifre de telefon cu numele corespunzătoare acestora în memoria cartelei SIM sau în memoria telefonului. Aceste memorii su

Agendă telefon54Stocarea unui număr utilizând meniul Agendei1. Când este afişat ecranul de repaus apăsaţi tasta soft Nume. 2. Derulaţi la Înregistr. n

Cuprins4Utilizarea meniurilor... 45Accesarea unei funcţii din meniu prin derulare ...

Agendă telefon56Copiere: vă permite să copiaţi un număr într-o altă locaţie. Utilizaţi această opţiune pentru a înregistra un număr aflat deja în memo

Agendă telefon58Căutarea unui număr după grupul de apelare1. Când este afişat ecranul de repaus apăsaţi tasta soft Nume. 2. Derulaţi la Căutare grup a

Agendă telefon60Apelarea rapidăDupă înregistrarea numerelor în agendă, puteţi seta până la opt cifre cu apelare rapidă pe care le puteţi apela cu uşur

Agendă telefon62Verificare stare memoriePuteţi verifica câte nume şi cifre sunt stocate în agendă - în memoriile cartelei SIM şi telefonului. Puteţi v

64Mesaje text(Serviciul de Mesaje Scurte (SMS) vă dă posibilitatea de a trimite şi de a primi mesaje-text scurte către şi de la alte telefoane mobile

Mesaje text66Trimise (Meniu 1.2)Această căsuţă de mesaje se utilizează pentru înregistrarea mesajelor pe care le-aţi trimis deja sau pe care le veţi

Mesaje text683. Selectaţi Numai trimitere sau Salvare şi trimitere, şi apăsaţi tasta soft Select..Dacă doriţi doar să salvaţi mesajul, selectaţi Numai

Mesaje text70Setări (Meniu 1.5)În acest meniu, puteţi alege setările SMS implicite. Un grup de setare reprezintă o colecţie de setări necesare exped

Mesaje text72Mesagerie vocală (Meniu 1.8)Acest meniu vă oferă posibilitatea accesării mesageriei dvs. vocale, dacă reţeaua dvs. dispune de acest ser

74Mesaje multimediaServiciul de Mesaje Multimedia (MMS) este un serviciu de mesagerie foarte similar cu Serviciul de Mesaje Scurte (SMS). Livrează aut

Cuprins6Servicii reţea... 117Redirecţionare apel (Meniu 7.1) ...

Mesaje multimedia76În timp ce vizualizaţi un mesaj, puteţi alege opţiunile mesajului apăsând tasta soft Opţiuni. Dacă vizualizaţi un mesaj nou, opţiun

Mesaje multimedia78Editare mesaj: vă dă posibilitatea să schimbaţi conţinutul mesajului, sunetul, imaginea sau textul.Informaţii: vă oferă informaţii

Mesaje multimedia805. Dacă doriţi să schimbaţi obiectele adăugate, apăsaţi tasta Sus sau tasta Jos pentru a evidenţia unul dintre obiecte, apoi apăsaţ

Mesaje multimedia82Modele (Meniu 2.5)Acest meniu stochează mesajele pe care dvs. le-aţi salvat ca modele, astfel încât să le puteţi reutiliza pentru

Mesaje multimedia84Configurare (Meniu 2.8)Puteţi schimba setările implicite pentru trimiterea sau primirea mesajelor multimedia.Sunt disponibile urm

86Listă apeluriÎn acest meniu puteţi vizualiza:• apelurile pierdute, primite sau efectuate.• durata apelurilor dvs.• costul apelurilor dvs.Note:• Put

Listă apeluri88Ştergere toate (Meniu 3.4)Acest meniu vă dă posibilitatea să ştergeţi toate înregistrările din fiecare tip de apel. Puteţi, de asemen

90Setări tonuriPuteţi utiliza facilitatea Setări tonuri pentru a personaliza diferite setări, cum ar fi:• melodia de apel, volumul şi tipul.• sunetele

Setări tonuri92Ton mesaj (Meniu 4.5)Acest meniu vă dă posibilitatea să selectaţi modul în care telefonul dvs. vă informează că a fost primit un mesa

Setări tonuri94Tonuri suplimentare (Meniu 4.8) Puteţi adăuga tonuri suplimentare pentru telefonul dvs. Sunt disponibile următoarele opţiuni:Ton de e

7Măsuri de siguranţă importanteCitiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizarea telefonului dvs. mobil. Nerespectarea lor poate fi periculoasă şi ileg

Setări telefon96Afişare text: puteţi specifica dacă telefonul dvs. va afişa sau nu un text, cum ar fi data şi ora, şi numele furnizorului de servicii.

Setări telefon98Mesaj de salut (Meniu 5.2)Acest meniu vă dă posibilitatea să setaţi un mesaj de întâmpinare care va apărea scurt pe ecran la pornirea

Setări telefon100Schimbare PIN (Meniu 5.5.2) Această facilitate vă dă posibilitatea să schimbaţi codul PIN actual cu unul nou, cu condiţia ca facilit

Setări telefon102Mod FDN (Meniu 5.5.7) Modul FDN (Apelare Limitată Numere), dacă este suportat de cartela dvs. SIM, vă dă posibilitatea să restricţio

Setări telefon104Scurtături (Meniu 5.7)Tastele Sus şi Jos pot fi utilizate ca taste pentru scurtături. În modul repaus, ele vă dau posibilitatea să

Agenda1062. Introduceţi ora la care doriţi să sune alarma.Notă: Telefonul dvs. este presetat pe format de 24 ore. Pentru schimbarea formatului, consul

Agenda1084. Dacă doriţi ca o alarmă să vă notifice într-o anumită zi, apăsaţi tasta soft Da. Altfel, apăsaţi tasta soft Nu. Nota este salvată.5. Dacă

Agenda110Calculator (Meniu 6.4)Cu această facilitate, puteţi să utilizaţi telefonul ca pe un calculator. Calculatorul oferă funcţii aritmetice de ba

Agenda112 Pentru a vizualiza detaliile pentru o anumită activitate➀ evidenţiaţi activitatea.➁ apăsaţi tasta soft Afiş..➂ derulaţi activităţile utili

Agenda114Notă vocală (Meniu 6.6) Puteţi înregistra până la 5 note vocale de 30 de secunde fiecare. După înregistrare, puteţi trimite nota şi altor pe

Măsuri de siguranţă importante8Apeluri de urgenţăAsiguraţi-vă că telefonul este pornit şi conectat la reţea. Tas taţi numărul de urgenţă corespunzător

Agenda116Schimb valutar (Meniu 6.7)Utilizând acest meniu, puteţi face conversii de monedă.1. Introduceţi cursul de schimb al monedei sursă şi apăsaţ

117Servicii reţeaAceste funcţii meniu reprezintă servicii de reţea. Vă rugăm, contactaţi furnizorul dvs. de servicii, pentru a verifica care sunt serv

Servicii reţea118Pentru a seta opţiunile de redirecţionare a apelurilor:1. Selectaţi tipul de redirecţionare a apelurilor apăsând tasta Sus sau Jos şi

Servicii reţea1203. Apăsaţi tasta soft Activ pentru a confirma setările.4. Introduceţi parola pentru blocarea apelurilor, transmisă de furnizorul dvs.

Servicii reţea122Selectare reţea (Meniu 7.4) Opţiunea Selectare reţea vă permite să selectaţi automat sau manual reţeaua utilizată când faceţi roami

Servicii reţea124Listă index: vă permite să listaţi, să adăugaţi sau să ştergeţi numerele indexului CUG. Apare lista indexurilor CUG curente. Adăugaţi

126DivertismentMeniul Divertisment cuprinde câteva opţiuni de divertisment.Navigator WAP (Meniu 8.1)Telefonul dvs. este echipat cu un navigator WAP

Divertisment128Selectarea şi utilizarea opţiunilor din meniul navigatoruluiÎn meniul navigatorului WAP sunt disponibile diferite opţiuni de navigare p

Divertisment130Favorite (Meniu 8.1.2)Acest meniu vă permite să stocaţi adresele URL a maximum zece din site-urile dvs. favorite. Puteţi accesa direct

Divertisment132Nume conectare: introduceţi identificatorul de conectare pe serverul PPP.Parola: introduceţi parola pentru serverul PPP.Nr. dial-up: in

10Telefonul dvs.Prezentare telefonÎn următoarele imagini sunt prezentate principalele elemente ale telefonului dvs:DifuzorEcran principalTastă soft (d

Divertisment134Schimbarea setărilor DNS DNS (Domain Name Server) este serverul care converteşte numele de domeniu al serverului Java într-o adresă de

Divertisment136Ştergere toate (Meniu 8.5)Acest meniu vă permite ştergerea tuturor obiectelor descărcate în directoarele Jocuri, Sunete şi Imagini. P

Rezolvarea problemelor138Sunt afişate “Lipsă reţea”, “Eroare de reţea” sau “Neefectuat”• Nu mai sunteţi conectat la reţea. Acest lucru poate fi cauzat

140Coduri de accesExistă anumite coduri de acces utilizate atât de telefonul dvs. cât şi de cartela SIM. Aceste coduri vă ajută să vă protejaţi telefo

Coduri de acces142PIN2Codul PIN2 (4 până la 8 cifre), livrat cu unele cartele SIM, este necesar pentru accesarea anumitor funcţii speciale, cum ar fi

144Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţăInformaţii privind certificarea SARAcest telefon îndeplineşte cerinţele Uniunii Europene (UE) în

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă146•Dacă nu este utilizată, o baterie complet încărcată se va descărca de la sine, cu timpul.• Utili

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă148Dispozitive electroniceMarea majoritate a echipamentelor electronice moderne beneficiază de ecran

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă150Zonele cu atmosferă potenţial explozivă sunt deseori - dar nu totdeauna - marcate clar. Acestea i

Informaţii importante pentru sănătate şi siguranţă152•Dacă aceste instrucţiuni nu sunt urmate, fie i se pot suspenda sau refuza serviciile persoanei c

Telefonul dvs.12Şterge caractere de pe ecran. În modul meniu se reîntoarce la nivelul anterior accesat din meniu.Ter mină un apel.Atunci când este apă

154GlosarPentru a vă ajuta să înţelegeţi principalii termeni tehnici şi abreviaţiile folosite în această broşură şi pentru a profita din plin de facil

Glosar156Parolă telefonCodul de protecţie utilizat pentru deblocarea telefonului, atunci când aţi selectat opţiunea de blocare automată la fiecare por

Glosar158SMS (Serviciul de Mesaje Scurte)Serviciu de reţea pentru trimiterea şi primirea de mesaje scrise, de la un abonat la altul, fără a fi nevoie

159IndexAAcces securizat • 101Accesorii • 9Activităţi, listă activităţi,creare • 111editare • 111Adaptorul de voiaj • 19Agenda • 105Agendă,apelare rap

Index160IID apelant • 123Imagine fundal • 95Informaţii despresiguranţa în timpul funcţionării • 144Infraroşu, conectare • 95Internet • 126JJocuri • 13

Index162Tonuri, setare • 90Trimise, mesaje,multimedia • 77text • 66UUltimul număr, reapelare • 25VVibraţie • 91Volum difuzor • 26Volum sonerie• 90Volu

163Accesarea funcţiilor din meniu➀Apăsaţi tasta soft Meniu.➁Derulaţi lista de meniuri, cu tastele Sus şi Jos, până când ajungeţi la meniul căutat.➂Apă

164Răspunsul la un apelDesfaceţi telefonulsauApăsaţi tasta .Reglarea volumuluiApăsaţi tasta sau din partea stângă a telefonului.Alegerea tipului

Telefonul dvs.14Pictograme Picto-gramaDescriere Indică puterea semnalului recepţionat. Cu cât este mai mare numărul de bare, cu atât mai puternic est