Samsung GT-S5230N Manual de usuario

GT-S5230NBrukerhåndbok

4informasjon om sikkerhet og brukKjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

informasjon om sikkerhet og bruk5• Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander, siden dette kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspo

6informasjon om sikkerhet og brukBruk telefonen i normal posisjonUnngå kontakt med telefonens interne antenne. X s. 11 Se side 11 for mer info om ante

informasjon om sikkerhet og bruk7SAR-informasjon (Specific Absorption Rate)Telefonen retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene radiofrekv

8informasjon om sikkerhet og brukKorrekt avhending av batterier i dette produkt(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske lan

informasjon om sikkerhet og bruk9INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER I

10introduserermobiltelefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout, taster,skjerm og ikoner.Pakke utKontroller at produktesken innehol

introduserer mobiltelefonen11Telefonens utformingForsiden av telefonen inneholder følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inneholder følge

12introduserer mobiltelefonenTasterSkjermSkjermen på telefonen består av følgende områder:Tast FunksjonRingeSlår nummer eller besvarer samtale. I hvil

introduserer mobiltelefonen13IkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Ikon DefinisjonSignalstyrkeGPRS-nett tilkobletOverfører data via GPRS-nettEDGE

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonensfunksjoner og egenskaper. Hvis du vil

14introduserer mobiltelefonenMinnekort satt innNormal profil aktivertStille profil aktivertBatterinivåKlokkeslett1. Dette ikonet kan være utilgjengeli

15sette sammenog klargjøremobiltelefonen Begynn med å sette sammen og konfigureremobiltelefonen for første gangs bruk.Sette inn SIM-kort og batteriNår

16sette sammen og klargjøre mobiltelefonen2. Sett inn SIM-kortet. 3. Sett inn batteriet.4. Sett på plass batteridekselet igjen.• Plasser SIM-kortet i

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen17Lade opp batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.1. Åpne dekselet til fle

18sette sammen og klargjøre mobiltelefonen1. Fjern batteridekselet og batteriet.2. Sett inn et minnekort med etikettsiden vendt ned.3. Skyv minnekorte

19brukegrunnleggendefunksjoner Lær hvordan du utfører grunnleggende operasjoner ogbruker mobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avSlik sl

20bruke grunnleggende funksjonerBruke berøringsskjermenDu kan gjøre følgende ved å bruke telefonens berøringsskjerm. I dette avsnittet lærer du grunnp

21bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerÅpne telefonmenyene1. I hvilemodus velger du Meny for å åpne menymodus.2. Velg en meny eller et alternativ.

22bruke grunnleggende funksjonerÅpne hjelpefunksjonenLær hvordan du åpner hjelpefunksjonen for telefonen.1. Åpne widgetverktøylinjen.2. Velg fra wid

23bruke grunnleggende funksjonerEndre ringetonen1. I menymodus velger du Innstillinger → Telefonprofiler.2. Velg ved siden av profilen du bruker.3.

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som inngår i dette apparatet tilhører sine respe

24bruke grunnleggende funksjonerLåse opp berøringsskjermen med smart opplåsingVed å tegne et bestemt tegn på den låste berøringsskjermen, kan du låse

25bruke grunnleggende funksjonerJustere volumetDu justerer volumet under en samtale ved å trykke [ / ].Bruke funksjonen for høyttalertelefon1. I løpet

26bruke grunnleggende funksjonerSende en e-post1. I menymodus velger du Meldinger → Opprett melding → E-post.2. Velg Legg til mottaker → Angi manuelt.

27bruke grunnleggende funksjonerDu kan bruke følgende modi for inntasting av tekst:Skriv inn teksten med håndskrift fullskjerm1. Endre metode for innt

28bruke grunnleggende funksjoner4. Velg en e-post eller topptekst.5. Hvis du valgte en topptekst, velger du Hent for å lese e-postteksten.Legge til og

29bruke grunnleggende funksjonerTa bilder1. I hvilemodus slår du på kameraet ved å trykke på kameratasten.2. Roter telefonen mot klokken til liggende

30bruke grunnleggende funksjonerVise videoklippVelg Mine filer → Videoklipp → Mine videoklipp → en videofil, i menymodus.Lytte til musikkLær hvordan d

31bruke grunnleggende funksjoner• Motta via Bluetooth. X s. 45• Kopiere til et minnekort. X s. 41• Synkronisering med Windows Media Player 11. X s. 41

32bruke grunnleggende funksjonerBokmerke favorittnettsidene dine1. I menymodus velger du Nettleser → Bokmerker.2. Velg Legg til.3. Skriv inn en sideti

33bruke avansertefunksjoner Lær hvordan du utfører avanserte operasjoner og brukermobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte anropsfunksjonerLær

ivinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ...1Sikkerhetsadvarsler ... 1Sikkerhetsregler ...

34bruke avanserte funksjonerParkere en samtale eller gjenoppta en parkert samtaleVelg Parker hvis du vil parkere en samtale, eller velg Hent hvis du v

35bruke avanserte funksjonerRinge til utlandet1. I hvilemodus velger du Tastatur og trykker og holder inne 0 for å sette inn +-tegnet.2. Tast inn hele

36bruke avanserte funksjoner3. Velg Lagre.Angi favorittnumre1. I menymodus velger du Telefonbok.2. Velg Kontakter-nedtrekksmenyen → Favoritter.3. Tryk

37bruke avanserte funksjonerBruke avanserte meldingsfunksjonerLær å lage og bruke maler til å skrive nye meldinger og opprette meldingsmapper.Lage en

38bruke avanserte funksjonerBruke avanserte kamerafunksjonerLær hvordan du tar bilder i forskjelllige modi og tilpasser kamerainnstillinger.Ta bilder

39bruke avanserte funksjoner5. Trykk på kameratasten for å ta det første bildet.6. Beveg telefonen sakte i retningen du ønsker. Når du justerer den li

40bruke avanserte funksjonerFør du tar en video, kan du velge . Du får da tilgang til følgende alternativer:Tilpasse kamerainnstillingeneFør du tar e

41bruke avanserte funksjoner3. Med en valgfri PC-kabel kobler du flerfunksjonskontakten på telefonen til en PC.4. Start Samsung PC Studio, og kopier f

42bruke avanserte funksjonerOpprette en spilleliste1. I menymodus velger du Musikk → Musikkspiller → Spillelister.2. Velg Oppr.3. Velg inntastingsfelt

43bruke avanserte funksjonerFinn informasjon om musikkLær hvordan du får tilgang til en musikktjeneste på Internett og får informasjon om sangene du h

innholdvÅpne menyer ... 21Bruke widgeter ... 21Åpne hj

44bruke verktøy ogprogrammer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

45bruke verktøy og programmerFinne og koble sammen med andre Bluetooth-enheter1. I menymodus velger du Programmer → Bluetooth → Søk.2. Velg og dra et

46bruke verktøy og programmerAktivere og sende en SOS-meldingNår du er i en nødsituasjon, kan du sende en SOS-melding for å be om hjelp.1. I menymodus

47bruke verktøy og programmerForeta falskeanropDu kan simulere et innkommende anrop når du ønsker å komme deg ut av møter eller uønskede samtaler. Du

48bruke verktøy og programmerSpille av et talenotat1. I menymodus velger du Mine filer → Lyder → Lydopptak.2. Velg en fil.3. Styr avspillingen med føl

49bruke verktøy og programmerEndre et bilde1. Åpne et bilde som skal redigeres. Se trinn 1-2 i "Legge på effekter på bilder”.2. Velg Endre → Endr

50bruke verktøy og programmerSkrive ut bilderLær å skrive ut bilder med en USB-tilkobling eller Bluetooth-funksjonen.Skrive ut et bilde via en USB-til

51bruke verktøy og programmerLaste opp en filVil du laste opp bilder og videoklipp, må du ha kontoer på bildedelingssider og blogger.1. I menymodus ve

52bruke verktøy og programmerStarte programmer1. I menymodus velger du Programmer → Spill og diverse.2. Velg Mer, slik at det åpnes en liste med alter

53bruke verktøy og programmer3. Velg en kanalkategori.4. Velg Oppdater → Ja.5. Velg en oppdatert feed-kategori → Ja.Hente informasjon eller gjøre kjøp

viinnholdStille inn en nedtellingstimer ... 55Bruke stoppeklokken ... 56Opprette nye o

54bruke verktøy og programmer2. Tast inn PIN-koden din når du blir bedt om det, og plasser telefonen nær leseren igjen (om nødvendig).Deaktivere NFC-f

55bruke verktøy og programmerStille inn og bruke alarmerLær hvordan du stiller inn og styrer alarmer for viktige hendelser.Stille inn en ny alarm1. I

56bruke verktøy og programmer3. Velg Start for å starte nedtellingen.4. Når timeren utløper, drar du tidslinjen til Stopp for å stoppe varselet.Bruke

57bruke verktøy og programmerSe gjennom hendelserSlik ser du hendelser for en spesifikk dato:1. I menymodus velger du Planlegger → Kalender.2. Velg en

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Når du bruker telefonen el

bfeilsøkingTelefonen viser “Tjeneste er ikke tilgjengelig” eller “Nettverksfeil”.• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Beve

cfeilsøkingBatteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen slår seg selv av iblant.• Batteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede kont

dindeksalarmerdeaktivere, 55opprette, 55stoppe, 55bakgrunnsbilde 23batteriindikator for svakt batteri, 17installere, 15lade opp, 17bilderavansert bild

eindekskalkulatorse verktøy, kalkulatorklokkese verdensklokkekonferansesamtalerse samtaler, telefonmøterkontakterfinne, 28lage grupper, 36legge til, 2

findekssamtaleravanserte funksjoner, 33avvise, 35besvare ytterligere samtaler, 34besvare, 24flere personer, 34foreta falske anrop, 47foreta, 24fra adr

1informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngå farligeeller ulovlige situasjoner og sikre at mobiltelefonen ytermak

gindeksvideoklippgrunnleggende bildetaking, 29vise, 30visittkort 35volumsamtalevolum, 25tastetonevolum, 22widgeter 21Windows Media Player 41

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : GT-S5230Nsom denne deklara

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsungmobile.comNorw

2informasjon om sikkerhet og brukMobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo

informasjon om sikkerhet og bruk3Slå av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten av