Samsung SM-G355H Manual de usuario

www.samsung.comLietotāja rokasgrāmataSM-G355H/DSSM-G355H

Darba sākšana10SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēja SIM vai USIM karti un ar ierīci ko

Traucējummeklēšana100Zvana laikā atbalsojas skaņaPielāgojiet skaļumu, nospiežot Skaļuma pogu vai pārvietojieties uz citu vietu.Mobilo sakaru tīkls vai

Traucējummeklēšana101Ierīce ir jūtami uzkarsusiIzmantojot programmas, kuru darbības nodrošināšanai nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš vai ilgstoš

Traucējummeklēšana102•Jūsu ierīce atbalsta fotoattēlus un video, kas uzņemti ar šo ierīci. Fotoattēli un video, kas uzņemti ar citām ierīcēm, var ned

Traucējummeklēšana103Dati, kas saglabāti ierīcē ir zudušiVienmēr izveidojiet dublējumkopijas visiem svarīgajiem datiem, kas saglabāti ierīcē. Pretējā

Latvian. 09/2014. Rev.1.0Noteiktas satura daļas var atšķirties no šīs ierīces atkarībā no reģiona, pakalpojumu sniedzēja vai programmatūras versijas u

Darba sākšana112 ► Modeļi ar divām SIM kartēm: ievietojiet SIM vai USIM karti ar zeltītajiem kontaktiem uz leju.Ievietojiet primāro SIM vai USIM karti

Darba sākšana12•Nenoņemiet antenu pārsedzošo aizsarglentu, jo pretējā gadījumā iespējams sabojāt antenu.•Neievietojiet atmiņas karti SIM karšu slotā

Darba sākšana13SIM vai USIM kartes un akumulatora izņemšana1 Noņemiet aizmugures pārsegu.2 ► Modeļi ar divām SIM kartēm: izņemiet akumulatoru un pēc t

Darba sākšana14Akumulatora uzlādePirms sākat lietot akumulatoru, paņemiet lādēšanas ierīci un uzlādējiet akumulatoru. Uzlādei var izmantot arī datoru,

Darba sākšana15•Ierīci var lietot tās uzlādes laikā, taču pilnīgai akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.•Ja uzlādes laikā ierīcei i

Darba sākšana16Akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanaIerīce nodrošina iespējas taupīt akumulatora enerģiju. Pielāgojot šīs iespējas un atslēdzot

Darba sākšana171 Noņemiet aizmugures pārsegu un izņemiet akumulatoru.2 Ievietojiet atmiņas karti tā, lai zeltītie kontakti būtu vērsti lejup.3 Ievieto

Darba sākšana18Atmiņas kartes formatēšanaDatorā formatēta atmiņas karte var nebūt saderīga ar šo ierīci. Formatējiet atmiņas karti ierīcē.Sākuma ekrān

Darba sākšana19Ierīces turēšanaNeaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tas var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.I

2Par šo rokasgrāmatuŠī ierīce nodrošina augstas kvalitātes mobilos sakarus un izklaidi, izmantojot Samsung augstos standartus un tehnoloģiju sasniegum

Darba sākšana20Divu SIM vai USIM karšu lietošanaIevietojot divas SIM vai USIM kartes, vienā ierīcē iespējams lietot divus tālruņa numurus vai pakalpoj

21PamatinformācijaIndikatora ikonasEkrāna augšdaļā parādītās ikonas sniedz informāciju par ierīces statusu. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantot

Pamatinformācija22Ikona NozīmeRadusies kļūme vai jāievēro piesardzībaAkumulatora uzlādes līmenisSkārienekrāna lietošanaSkārienekrānam drīkst pieskarti

Pamatinformācija23Pieskaršanās un turēšanaPieskarieties vienumam un turiet ilgāk par 2 sekundēm, lai piekļūtu pieejamajām iespējām.VilkšanaLai pārviet

Pamatinformācija24UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

Pamatinformācija25Ekrāna pagriešanaDaudzas programmas ļauj izmantot gan ekrāna portretorientāciju, gan ainavorientāciju. Pagriežot ierīces ekrānu, tas

Pamatinformācija26PaziņojumiStatusa joslā ekrāna augšdaļā tiek parādītas paziņojumu ikonas, lai paziņotu par neatbildētiem zvaniem, jauniem ziņojumiem

Pamatinformācija27Sākuma ekrānsSākuma ekrāns ir vieta, no kuras iespējams piekļūt visām ierīces funkcijām. Tajā ir parādītas indikatoru ikonas, logrīk

Pamatinformācija28Fona attēla iestatīšanaIestatiet ierīcē saglabāto attēlu vai fotoattēlu kā fonu sākuma ekrānam.Sākuma ekrānā pieskarieties tukšam ap

Pamatinformācija29Programmu sarakstsProgrammu sarakstā tiek parādītas visu programmu, tai skaitā no jauna instalēto programmu, ikonas.Sākuma ekrānā pi

Par šo rokasgrāmatu3•Noklusējuma programmas, kas ietvertas ierīces komplektācijā, var tikt atjauninātas un var vairs netikt atbalstītas bez iepriekšē

Pamatinformācija30Programmu deaktivizēšanaPieskarieties pie → Atinstalēt/deaktivizēt programmas un pēc tam izvēlieties programmu, kuru deaktivizēt.L

Pamatinformācija31Teksta ievadeIzmantojiet Samsung tastatūru vai balss ievades funkciju, lai ievadītu tekstu.Dažās valodās teksta ievade netiek atbals

Pamatinformācija32Valodu tastatūru maiņaPievienojiet tastatūrai valodas un tad bīdiet starpināšanas taustiņu pa kreisi vai pa labi, lai mainītu valodu

Pamatinformācija33Pievienošanās Wi-Fi tīkliemProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Wi-Fi un velciet Wi-Fi slēdzi pa labi.Izvēlieties tīklu

Pamatinformācija34Kontu noņemšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj., izvēlieties konta nosaukumu sadaļā KONTI, izvēlieties noņemamo kontu

Pamatinformācija35Ierīces pievienošana ar multivides funkcijām1 Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli.2 Atveriet paziņojumu paneli un pi

Pamatinformācija36PIN iestatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Bloķēšanas ekrāns → Ekrāna bloķēšana → PIN.Ievadiet vismaz četrus ci

Pamatinformācija37Ierīces atjaunināšanaIerīci ir iespējams jaunināt ar jaunāko programmatūru.Šī funkcija var nebūt pieejama atkarībā no reģiona vai pa

38SakariTālrunisIzmantojiet šo programmu, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Tālrunis.Zvanu veikšanaZvana veikšan

Sakari39Kontaktpersonu atrašanaIevadiet vārdu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi, lai kontaktpersonu atrastu kontaktpersonu sarakstā. Ievadot rakstzīm

Par šo rokasgrāmatu4Preču zīmes•SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.•Bluetooth® ir visā pasaulē reģistrēta pr

Sakari40Kontaktu pievienošanaLai pievienotu tālruņa numuru kontaktu sarakstā no tastatūras, ievadiet numuru un pieskarieties pie Pievienot kontaktiem.

Sakari41Zvanu saņemšanaAtbildēšana uz zvanuIenākoša zvana saņemšanas gadījumā velciet ārpus lielā apļa.Ja ir aktivizēts zvanu gaidīšanas pakalpojums

Sakari42Video zvaniVideo zvana veikšanaIevadiet numuru un pēc tam pieskarieties pie . Vai arī atlasiet sarakstā kontaktu un pieskarieties pie .Video

Sakari43KontaktiIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu kontaktus, tai skaitā tālruņa numurus, e-pasta adreses un citus parametrus.Programmu sarakstā

Sakari44Kontaktu meklēšanaPieskarieties pie Kontakti.Izmantojiet kādu no šīm meklēšanas metodēm:•Ritiniet kontaktu sarakstā uz augšu vai uz leju.•Pi

Sakari45Kontaktu izlasePieskarieties pie Izlase.Lai pievienotu kontaktus izlasei, pieskarieties pie .Pieskarieties pie un veiciet kādu no šīm darbībā

Sakari46VizītkartePieskarieties pie Kontakti.Izveidojiet vizītkarti un nosūtiet to citiem.Pieskarieties pie Iestatīt profilu, ievadiet informāciju, pi

Sakari47Plānotu ziņojumu sūtīšanaRakstot ziņojumu, pieskarieties → Ieplānot ziņu. Iestatiet laiku un datumu, un pēc tam pieskarieties pie Gatavs. Ie

Sakari48Plānotu ziņojumu sūtīšanaRakstot ziņojumu, pieskarieties → Ieplānota e-pasta ziņa. Atzīmējiet Ieplānota e-pasta ziņa, iestatiet laiku un dat

Sakari49Google MailIzmantojiet šo programmu, lai ātri un tieši piekļūtu Google Mail pakalpojumam.Programmu sarakstā pieskarieties pie Google Mail.•Šī

5SatursDarba sākšana7 Ierīces izkārtojums8 Pogas9 Komplekta saturs10 SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana14 Akumulatora uzlāde16 Atmiņa

Sakari50Ziņojumu lasīšanaSaglabāt ziņojumu ilgstošai glabāšanai.Atzīmēt ziņojumu kā atgādinājumu.Izdzēst ziņojumu.Atbildēt uz ziņojumu.Piekļūt papildi

Sakari51HangoutsIzmantojiet šo programmu, lai tērzētu ar citām personām.Programmu sarakstā pieskarieties pie Hangouts.Šī programma var nebūt pieejama

Sakari52FotoattēliIzmantojiet šo programmu, lai skatītu un kopīgotu attēlus vai videoklipus, izmantojot Google sociālā tīkla pakalpojumus.Programmu sa

53Tīmeklis un tīklsInternetsIzmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Internets.Tīmekļa lapu skatīšanaPie

Tīmeklis un tīkls54VēstureLai atvērtu kādu tīmekļa lapu no pēdējo apmeklēto lapu saraksta, pieskarieties pie → Vēsture. Lai notīrītu vēsturi, pieska

Tīmeklis un tīkls55GrāmatzīmesLai pašreizējai tīmekļa lapai pievienotu grāmatzīmi, pieskarieties pie → → Saglabāt.Lai atvērtu ar grāmatzīmi atzīmē

Tīmeklis un tīkls56Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēmProgrammu ekrānā pieskarieties pie Iestatīj. → Bluetooth → Meklēt, un atrastās ierīces t

57MultivideKameraIzmantojiet šo programmu, lai uzņemtu fotoattēlus vai video.Izmantojiet Galerija, lai skatītu ar ierīces kameru uzņemtos fotoattēlus

Multivide58FotografēšanaFotografēšanaPriekšskatījuma ekrānā pieskarieties attēla vietā, kur kamerai jāiestata fokuss. Ja objekts ir fokusā, fokusa rām

Multivide59•Panorāma: uzņemiet fotoattēlu, kas sastāv no vairākiem kopā savienotiem fotoattēliem.Lai iegūtu vislabāko uzņēmumu, skatiet šos padomus.

Saturs685 Datu lietošana85 SIM kartes pārvaldnieks (modeļiem ar divām SIM kartēm)86 Citi tīkli87 Bloķēšanas ekrāns87 Skaņa88 Displejs89 Zvans90 Kr

Multivide60Video uzņemšanaVideo uzņemšanaPieskarieties pie , lai uzņemtu video. Lai pauzētu ierakstu, pieskarieties pie . Lai pārtrauktu ierakstu, p

Multivide61Tuvināšana un tālināšanaIzmantojiet kādu no šīm metodēm:•Lai tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet skaļuma pogu.•Uz ekrāna attāliniet divus

Multivide62•Mērīšanas režīmi: izvēlieties gaismas mērīšanas metodi. Tā nosaka gaismas vērtību aprēķināšanas veidu. Centrēts mēra fona gaismu skata ce

Multivide63GalerijaIzmantojiet šo programmu, lai skatītu attēlus un video klipus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Galerija.Attēlu skatīšanaPalaižo

Multivide64•Drukāt: izdrukājiet attēlu, savienojot ierīci ar printeri. Daži printeri var nebūt saderīgi ar šo ierīci.•Pārdēvēt: pārdēvējiet failu.•

Multivide65Organizēšana ar mapēmLai sakārtotu ierīcē saglabātos attēlus un videoklipus, izveidojiet mapi. Failus var kopēt vai pārvietot no vienas map

Multivide66Video klipu dzēšanaPieskarieties pie → Dzēst, izvēlieties videoklipus un pēc tam pieskarieties pie Gat.Videoklipu koplietošanaPieskarieti

Multivide67RadioKlausieties mūziku un ziņas FM radio. Lai klausītos FM radio, tālrunim jāpievieno austiņas, kas darbojas kā radio antena.Programmu sar

Multivide68Radiostaciju meklēšanaPieskarieties pie → Meklēt un izvēlieties meklēšanas iespēju. FM radio automātiski meklē un saglabā pieejamās radio

69Programmu un multivides veikaliPlay veikalsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas un spēles, kuras var darbināt šajā ie

7Darba sākšanaIerīces izkārtojumsMikrofonsSkārienekrānsTālruņa skaļrunisDaudzfunkcionāla kontaktligzdaSākuma pogaPēdējo izmantoto programmu pogaIeslēg

Programmu un multivides veikali70Samsung Apps (GALAXY Apps)Izmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu Samsung programmas. Papildinformāc

Programmu un multivides veikali71Play filmasIzmantojiet šo programmu, lai skatītos, lejupielādētu un iznomātu filmas vai TV raidījumus.Programmu sarak

72UtilītasAtgādneIzmantojiet šo programmu, lai pierakstītu svarīgu informāciju, ko saglabāt un skatīt vēlāk.Programmu ekrānā pieskarieties pie Atgādne

Utilītas73S PlannerIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu notikumus un uzdevumus.Programmu sarakstā pieskarieties pie S Planner.Notikumu vai uzdevum

Utilītas74Kalendāra veida maiņaEkrāna augšdaļā izvēlieties vienu no dažādajiem kalendāra veidiem, tostarp mēneša, nedēļas u.c.Notikumu vai uzdevumu me

Utilītas75PulkstenisIzmantojiet šo programmu, lai iestatītu modinātāju, uzzinātu laiku daudzās lielākajās pasaules pilsētās, izmērītu pasākuma ilgumu

Utilītas76Pasaules pulkstenisPulksteņu izveidošanaPieskarieties un ievadiet pilsētas nosaukumu vai izvēlieties to pilsētu sarakstā.Pulksteņu dzēšana

Utilītas77Balss IerakstītājsIzmantojiet šo programmu, lai ierakstītu vai atskaņotu balss piezīmes.Programmu sarakstā pieskarieties pie Balss Ierakstīt

Utilītas78Balss piezīmju pārvaldīšanaBalss atgādņu sarakstā pieskarieties pie → Izvēlēties, izvēlieties balss atgādnes un izvēlieties kādu no šīm ie

Utilītas79Google tagadPalaidiet Google meklēšanu, lai skatītu Google Now kartes, kurās tiek rādīti pašreizējie laikapstākļi, informācija par sabiedris

Darba sākšana8•Neaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tas var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.•Ir ieteicams i

Utilītas80Pieskarieties pie → Izvēlieties vienumu, izvēlieties failu vai mapi un pēc tam izmantojiet kādu no šīm funkcijām:• : sūtiet failus citām

Utilītas81LejupielādesIzmantojiet šo programmu, lai skatītu ar programmām lejupielādētos failus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Lejupielādes.Šī p

82Ceļošana un tuvākā apkaimeMapsIzmantojiet šo programmu, lai precīzi norādītu ierīces atrašanās vietu, meklētu vietas vai saņemtu norādījumus.Program

83IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Iestatījumi84Tīkla paziņojuma iestatīšanaIerīce var uztvert atvērtos Wi-Fi tīklus un parādīt ikonu statusa joslā, lai paziņotu par to pieejamību.Lai a

Iestatījumi85Lidojuma režīmsŠis režīms deaktivizē visas ierīces bezvadu funkcijas. Iespējams lietot tikai tos pakalpojumus, kas nav saistīti ar tīklu.

Iestatījumi86Ja šī funkcija ir aktivizēta, var tikt piemērota papildu maksa par zvanu pārsūtīšanu atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja.Citi t

Iestatījumi87Bloķēšanas ekrānsMainiet bloķēta ekrāna iestatījumus.•Ekrāna bloķēšana: aktivizējiet ekrāna bloķēšanas funkciju. Šīs iespējas var atšķir

Iestatījumi88DisplejsMainiet displeja iestatījumus.•Fona attēls:–Sākuma ekrāns: atlasiet fona attēlu sākuma ekrānam.–Bloķēšanas ekrāns: atlasiet fo

Iestatījumi89ZvansPielāgojiet iestatījumus zvanīšanas funkcijām.•Iestatīt zvana atteikšanas ziņu: pievienojiet vai rediģējiet ziņu, kas tiek nosūtīta

Darba sākšana9Komplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Akumulators•Īsā lietošanas pamācība•Komplektā ar šo

Iestatījumi90KrātuveSkatiet informāciju par ierīci un atmiņas karti vai formatējiet atmiņas karti.Formatējot atmiņas karti, no tās neatgriezeniski tie

Iestatījumi91Programmu pārvaldnieksSkatiet un pārvaldiet ierīcē esošās programmas.Atrašanās vietaMainiet iestatījumus atrašanās vietas informācijas at

Iestatījumi92•Paziņoj. par SIM nomaiņu: aktivizējiet vai deaktivizējiet mobilā tālruņa atrašanas funkciju, kas palīdz atrast ierīci tās nozaudēšanas

Iestatījumi93NoklusējumsIzvēlieties noklusēto tastatūras tipu teksta ievadei.Samsung tastatūraLai mainītu Samsung tastatūras iestatījumus, pieskarieti

Iestatījumi94Google rakstīšana ar balsiLai mainītu balss ievades iestatījumus, pieskarieties pie .•Izvēl. ievades valodas: izvēlieties teksta ievade

Iestatījumi95Dublēšana un atiestatīšanaMainiet iestatījumu un datu pārvaldīšanas iestatījumus.•Dublēt manus datus: iestatiet, lai ierīce dublē iestat

Iestatījumi96PieejamībaPieejamības pakalpojumi ir īpašas funkcijas, kas paredzētas personām ar fiziskiem trūkumiem. Piekļūstiet šiem iestatījumiem un

Iestatījumi97•Zibspuldzes paziņojums: iestatiet zibspuldzei mirgošanas funkciju, kad tiek saņemts ienākošais zvans, jauni ziņojumi vai paziņojumi.•I

98TraucējummeklēšanaPirms sazināties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet sekojošos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties uz Jūsu ier

Traucējummeklēšana99Skārienekrāns reaģē pārāk lēni vai nepareizi•Ja skārienekrānam uzliekat aizsargplēvi vai citus papildus aksesuārus, tas var nefun