Samsung SGH-X450 Manual de usuario

* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o dell'opera

Il telefono16Appare quando la funzione di trasferimento chiamate è attiva. Se la scheda SIM supporta il servizio ALS (Alternate Line Service), questa

18Operazioni preliminariInstallazione della scheda SIMQuando si sottoscrive un contratto con un operatore, viene fornita una scheda SIM contenente i d

Operazioni preliminari204. Posizionare la batteria, verificando che le linguette nella parte inferiore della batteria combacino con le scanalature del

Operazioni preliminari223. Al termine della ricarica, appare l’icona della batteria piena e il messaggio “Caricamento completato”. Scollegare il caric

Operazioni preliminari24Selezione di funzioni e opzioniIl telefono offre una serie di funzioni che ne consentono la personalizzazione. Queste funzioni

26Chiamata telefonicaEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo e il numero, quindi premer

Chiamata telefonica283. Utilizzare i tasti Su e Giù per scorrere i numeri finché non viene evidenziato quello desiderato.4. PerPremereChiamare il num

Chiamata telefonica30Risposta a una chiamataQuando si riceve una chiamata, il telefono squilla e viene visualizzata l'animazione della chiamata i

Chiamata telefonica32Modifica del numero di una chiamata persaNota: se il numero della chiamata persa non è disponibile, l'opzione Modifica non v

Chiamata telefonica34Passaggio veloce al modo silenziosoIl modo silenzioso è utile quando è preferibile evitare che il telefono squilli, ad esempio a

3SommarioImportanti precauzioni di sicurezza ... 7Rimozione dall’imballaggio ... 9Il telefono ...

Opzioni durante una chiamata36Per passare da una chiamata all'altra, premere il tasto di programmazione Scambia.La chiamata corrente viene sospes

Opzioni durante una chiamata38Disattivazione/invio dei toni dei tastiQueste opzioni consentono di attivare o disattivare i segnali acustici emessi dai

Opzioni durante una chiamata40Risposta a una seconda chiamataÈ possibile rispondere a una chiamata in entrata mentre ne è in corso un'altra, se q

Opzioni durante una chiamata423. Premere il tasto di programmazione OK quando viene evidenziata l'opzione Privata.A questo punto è possibile parl

Immissione di testo44Modifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permette l'inserimento di caratteri, è necessario c

Immissione di testo46Per aggiungere una parola nuova nel dizionario T9:1. Dopo aver premuto i tasti corrispondenti alla parola da aggiungere, premere

Immissione di testo48• Per inserire uno spazio, premere il tasto .• Per passare dalle lettere maiuscole alle minuscole e viceversa nel modo Alfabetic

50Utilizzo dei menuIl telefono dispone di una gamma di funzioni che consentono di personalizzarlo in base alle proprie esigenze. Queste funzioni sono

Utilizzo dei menu52Elenco delle funzioni di menuDi seguito viene riportata la struttura di menu disponibile e vengono indicati il numero assegnato a c

Utilizzo dei menu544. Imposta audio (vedere pagina 99)4.1 Suoneria4.2 Volume suoneria4.3 Segnalazione chiamate4.4 Tono tasti4.5 Tono messag

Sommario4Utilizzo dei menu ... 50Accesso alle funzioni di menu tramite scorrimento... 50Accesso alle funzioni di m

Utilizzo dei menu567.6 Gruppo chiuso di utenti7.6.1 Elenco indici7.6.2 Accesso esterno7.6.3 Gruppo predefinito7.6.4 Disattiva*7.7 Selezion

Rubrica583. Selezionare un'icona per identificare la categoria del numero da memorizzare. Sono disponibili tre categorie:• : Numero del cellular

Rubrica606. Immettere il numero o l'indirizzo da memorizzare e premere il tasto di programmazione Salva.7. Per memorizzare il numero, continuare

Rubrica62Ricerca di un numero per nome1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Nome. 2. Premere il ta

Rubrica64Modifica di un gruppo di chiamanti1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Nome.2. Scorrere

Rubrica66opzioni premendo il tasto di programmazione Opzioni:• Cambia: consente di assegnare un numero diverso al tasto.• Elimina: consente di azzerar

Rubrica682. Selezionare l'opzione Stato memoria premendo il tasto Su o Giù, quindi premere il tasto di programmazione Selez.3. Premere il tasto S

69Messaggi testoIl servizio SMS (Short Message Service, servizio messaggi brevi) consente di inviare e ricevere brevi messaggi di testo da altri telef

Messaggi testo70Durante la lettura di un messaggio, è possibile selezionare le seguenti opzioni tramite il tasto di programmazione Opzioni:Elimina: co

Messaggi testo72Sposta in SIM: consente di spostare il messaggio dalla memoria del telefono alla scheda SIM. Questa opzione è disponibile solo se si s

Sommario6Svago... 135Browser WAP (Menu 8.1)... 135Giochi (Menu

Messaggi testo743. Selezionare una delle seguenti opzioni mediante i tasti Su o Giù, quindi premere il tasto di programmazione Selez.• Formattazione t

Messaggi testo76Impostazione x (dove x rappresenta il numero del gruppo di impostazioni): ciascun gruppo dispone del proprio sottomenu.Centro servizi:

Messaggi testo78Stato memoria (Menu 1.7)Questo menu mostra il numero di messaggi correntemente contenuti nelle memorie SIM, del telefono e CB (Cell B

Messaggi testo80Elenco canali: consente di indicare i canali da cui ricevere i messaggi CB. Sono disponibili le seguenti opzioni:Seleziona: consente d

MMS82Per visualizzare il messaggio in un secondo momento nella Posta in arrivo, premere il tasto di programmazione Esci.2. Per scorrere il messaggio,

MMS84Salva suono: consente di salvare un suono del messaggio nella cartella Suoni (Menu 8.3).Informazioni: mostra le informazioni relative al messaggi

MMS86Creazione e invio di un MMS1. Immettere l'oggetto del messaggio, quindi premere il tasto di programmazione OK.Per ulteriori informazioni sul

MMS88• Elimina: elimina l'elemento dal messaggio.• Durata: consente di impostare il tempo di visualizzazione di un testo, un'immagine o un s

MMS90Modelli (Menu 2.5)Questo menu consente di memorizzare i messaggi salvati come modelli, da utilizzare per creare nuovi messaggi.1. Scorrere l&apo

MMS92Configurazione (Menu 2.8)È possibile modificare le impostazioni predefinite di invio o ricezione dei messaggi multimediali.Sono disponibili le s

7Importanti precauzioni di sicurezzaPrima di utilizzare il telefono cellulare leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può ris

94Registro chiamateIn questo menu è possibile visualizzare:• le chiamate perse, ricevute o effettuate;• la durata delle chiamate;• il costo delle chia

Registro chiamate96Elimina tutto (Menu 3.4) Questo menu consente di eliminare tutte le voci da ciascun registro chiamate. È inoltre possibile elimina

Registro chiamate98Costo chiamate (Menu 3.6) Questa funzione di rete consente di visualizzare il costo delle chiamate. In base alla scheda SIM, quest

Imposta audio100Segnalazione chiamate (Menu 4.3) Questo menu consente di specificare il tipo di segnale da utilizzare per avvisare della presenza di

Imposta audio102Power On/Off (Menu 4.7)Questo menu consente di selezionare la melodia emessa dal telefono quando viene acceso o spento. Per disattiva

Imposta telefono1043. Quando viene visualizzata l’immagine, premere il tasto di programmazione Selez. per visualizzarla sulla schermata di stand-by. V

Imposta telefono106Messaggio iniziale (Menu 5.2) Questo menu consente di impostare un messaggio di saluto che verrà visualizzato all’accensione del t

Imposta telefono108Cambia PIN (Menu 5.5.2) Questa funzione consente di cambiare il PIN corrente con uno nuovo, a condizione che la funzione Verifica

Imposta telefono110Quando viene richiesta la password del telefono, digitarla e premere il tasto di programmazione OK.Nota: la password viene impostat

Imposta telefono112Menu rapido (Menu 5.7) I tasti Su o Giù possono essere utilizzati come tasti di accesso rapido. Se tenuti premuti in modo stand-by

Importanti precauzioni di sicurezza8Chiamata d'emergenzaVerificare che il telefono sia acceso e in servizio. Digitare il numero di emergenza del

Agenda1141. Selezionare il tipo di sveglia da impostare e premere il tasto di programmazione Selez.2. Immettere l'ora di attivazione della svegli

Agenda1161. Selezionare la data desiderata nel calendario, usando i tasti di spostamento.Nota: per passare al mese precedente o a quello successivo, p

Agenda118Data e ora (Menu 6.3) Questo menu consente di modificare l’ora e la data correnti visualizzate. È anche possibile utilizzare questa opzione

Agenda120Cose da fare (Menu 6.5) Questa funzione consente di:• immettere un elenco di attività da svolgere;• assegnare una priorità e una scadenza a

Agenda122Per ordinare le attività esistenti per priorità o stato➀ Premere il tasto di programmazione Opzioni.➁ Selezionare l’opzione Ordina.➂ Selezion

Agenda1244. Per salvare il promemoria, scegliere Salva dalle opzioni e premere il tasto di programmazione Selez.5. Se necessario, premere il tasto C p

126Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio operatore telefonico per controllare se la rete utilizza

Servizi rete128Blocco chiamate (Menu 7.2) Il servizio di rete di blocco chiamate consente di porre limitazioni alle chiamate.Il blocco chiamate può e

Servizi rete130Avviso di chiamata (Menu 7.3) Questo servizio di rete consente all’utente di essere informato quando qualcuno tenta di contattarlo men

Servizi rete132ID chiamante (Menu 7.5) È possibile impedire che il proprio numero telefonico venga visualizzato sul telefono della persona che si sta

10Il telefonoComponentiLe illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono:AltoparlanteDisplayTasto di programmaz

Servizi rete134Gruppo predefinito: è possibile impostare un CUG predefinito con il proprio operatore telefonico. In tale caso, è possibile abilitare l

Svago136Navigazione nel browser WAPImmissione di testo nel browser WAPSe viene richiesta l'immissione di testo, sullo schermo viene indicato il m

Svago138Sono disponibili le seguenti opzioni: Ricarica: ricarica la pagina corrente.Inizio: riporta alla pagina iniziale dell'operatore telefonic

Svago140http:// (Menu 8.1.3)Questo menu consente di inserire manualmente l'URL del sito Web a cui si desidera accedere. È possibile accedere dire

Svago142WAP push (Menu 8.1.6)Questo menu consente di ricevere e accedere a messaggi Web dal server.Sono disponibili le seguenti opzioni:Posta in arr.

Svago1442. Immettere l'indirizzo primario mediante la tastiera, quindi premere il tasto di programmazione OK.3. Immettere l'indirizzo second

Svago146Elimina tutto (Menu 8.5)Questo menu consente di eliminare tutti gli elementi scaricati nelle cartelle Giochi, Suoni e Immagini. È inoltre pos

Risoluzione dei problemi148Il display visualizza “Nessun servizio”, “Errore di rete” o “Non eseguita”• La connessione alla rete è stata interrotta. È

150Codici di accessoEsistono svariati codici di accesso utilizzati dal telefono e dalla scheda SIM. Questi codici consentono di impedire l’utilizzo no

Codici di accesso152Se il codice PUK viene digitato in modo errato per dieci volte di seguito, la scheda SIM si blocca definitivamente. Rivolgersi all

Il telefono12Esegue o risponde a una chiamata.Nel modo stand-by, accede al registro chiamate. Nel modo menu, seleziona una funzione o archivia le info

154Informazioni sulla salute e la sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell’Unione Europea (UE) relativi

Informazioni sulla salute e la sicurezza156comunque un’usura nel tempo. Quando il tempo di autonomia (conversazione e stand-by) si riduce notevolmente

Informazioni sulla salute e la sicurezza158Dispositivi elettroniciLa maggior parte degli apparecchi elettronici è schermata contro le radio frequenze

Informazioni sulla salute e la sicurezza160carburante (aree di stoccaggio e distribuzione carburanti), impianti chimici o laddove sono in corso operaz

Informazioni sulla salute e la sicurezza162acccessori sia installati che liberi, sopra l’airbag o nella relativa area di sviluppo. L'apertura del

164GlossarioPer agevolare la comprensione dei principali termini tecnici e delle abbreviazioni di questo manuale, per consentire all'utente di sf

Glossario166MMS (Multimedia Message Service, servizio messaggi multimediali)Servizio di messaggistica per l'ambiente mobile definito dal WAP Foru

Glossario168SMS (Short Message Service, servizio messaggi brevi)Servizio di rete che consente l’invio e la ricezione di messaggi di testo verso e da a

169IndiceAAccensione/spegnimentomicrofono • 37telefono • 23Accessori • 9Agenda • 113Alfabetico, modo inserimento testo • 47Altoparlante, volume • 29At

Indice170GGiochi • 142Gruppi di chiamantimodifica • 64ricerca • 62Gruppo chiuso di utenti (CUG) • 132Gruppo utente • 132IIcone • 15ID chiamante • 132I

Il telefono14DisplayElementi del displayIl display è suddiviso in tre aree:Area DescrizionePrima riga Visualizza varie icone. Vedere pagina 15.Righe c

Indice172accensione/spegnimento • 23blocco • 108password • 150presentazione • 10Testo, immissione • 43Testo, modo inserimento • 44Tonoconnessione • 10

173Accedere alle funzioni di menu➀Premere il tasto di programmazione Menu.➁Scorrere con i tasti Su e Giù l'elenco dei menu per raggiungere il men

174Rispondere a una chiamataAprire il telefonooppurePremere il tasto .Regolare il volumePremere il tasto o sul lato sinistro del telefono.Sceglie