Samsung SGH-X450 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-05006ADutch. 03/2004. Rev. 1.0ELECTRONICS* Mogelijk is niet alle informatie i

De telefoon16VerlichtingDe achtergrond van het display en het toetsenbord zijn verlicht. Wanneer u op een toets drukt of het klepje opent, gaat de ver

Aan de slag183. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder, zoals aangegeven, en zorg ervoor dat de kaart goed vastzit in de houder. Zorg ervoor dat de

Aan de slag202. Steek het netsnoer van de adapter in een gewoon stopcontact.Tijdens het opladen knippert het batterijsymbool rechtsboven in het displa

Aan de slag22Functies en opties selecterenDe telefoon heeft een aantal functies waarmee u het toestel aan uw voorkeuren kunt aanpassen. Deze functies

24TelefonerenZelf bellenAls de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets .Opmerking: als u de optie N

Telefoneren26Een nummer kiezen uit de telefoonlijstTelefoonnummers die u vaak gebruikt, kunt u opslaan op de SIM-kaart of in het geheugen van de telef

Telefoneren28Een oproep beantwoordenAls u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de animatie weergegeven die hoort bij een inkomend gesprek. Als

Telefoneren30Nummer gemiste oproep wijzigenOpmerking: als het nummer van de gemiste oproep niet beschikbaar is, wordt de optie Wijzigen niet weergegev

32Tijdens een gesprek beschikbare optiesDe telefoon beschikt over een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken. Een gesprek in de

Tijdens een gesprek beschikbare opties34De microfoon uitschakelen (Micr. uit)U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijk uitschakelen zodat uw gespr

3InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie ... 7Uitpakken ... 9De te

Tijdens een gesprek beschikbare opties36Een nummer opzoeken in de telefoonlijstU kunt tijdens een gesprek een nummer opzoeken in de telefoonlijst.1. D

Tijdens een gesprek beschikbare opties384. U kunt een nieuwe deelnemer aan het multiparty-gesprek toevoegen door de persoon in kwestie op de gebruikel

40Tekst invoerenTijdens het gebruik van de telefoon zult u merken dat u regelmatig tekst moet intoetsen, bijvoorbeeld voor het opslaan van namen in de

Tekst invoeren42De T9-stand gebruikenMet de voorspellende T9-tekstinvoerstand hoeft u slechts één keer op een toets te drukken om een teken in te voer

Tekst invoeren44De ABC-stand gebruikenVoer de gewenste tekst in met behulp van de toetsen 1 t/m 0. 1. Druk op de toets met de gewenste letter:- Eén ke

Tekst invoeren46Symbolen invoerenIn deze stand kunt u speciale tekens en symbolen invoegen in een tekstbericht. Gewenste actie WerkwijzeEen symbool

De menu's gebruiken48Een menufunctie oproepen met de sneltoetsAlle menuonderdelen, zoals hoofdmenu's, submenu's en opties, hebben numme

De menu's gebruiken502. Multimediaberichten (zie pagina 78)2.1 Postvak IN2.2 Postvak UIT2.3 Concepten2.4 Nieuw bericht2.5 Standaardberichte

De menu's gebruiken526. Organizer (zie pagina 110)6.1 Alarm6.1.1 Eenmalig6.1.2 Dagelijks6.1.3 Wekker6.1.4 Alarm uitzetten6.1.5 Autopower6.

54TelefoonlijstU kunt telefoonnummers en de bijbehorende namen opslaan in het geheugen van de SIM-kaart of de telefoon. Dit zijn twee aparte geheugens

Inhoud4Telefoonlijst ... 54Nummer en naam opslaan ... 54Op

Telefoonlijst56Een nummer opslaan met het menu van de telefoonlijst1. Druk in de standby-stand op de functietoets Namen. 2. Ga met de toets Omhoog of

Telefoonlijst58Wissen: hiermee kunt u de naam en het nummer uit de telefoonlijst verwijderen. U wordt eerst om bevestiging gevraagd. Druk op de functi

Telefoonlijst60Een nummer op belgroep zoeken1. Druk in de standby-stand op de functietoets Namen. 2. Loop met de toets Omhoog of Omlaag naar Groep zoe

Telefoonlijst62Verkort kiezenZodra u telefoonnummers in de telefoonlijst hebt opgeslagen, kunt u maximaal acht nummers instellen voor verkort kiezen.

Telefoonlijst645. Geef het wachtwoord op en druk op de functietoets OK.Opmerking: het wachtwoord is in de fabriek standaard ingesteld op ''0

66TekstberichtenVia SMS (Short Message Service) kunnen korte tekstberichten worden verzonden naar en ontvangen van mobiele GSM-telefoons. Daarnaast on

Tekstberichten68Postvak UIT (Menu 1.2)In dit postvak worden de berichten opgeslagen die u hebt verstuurd of wilt versturen.Wanneer u dit menu opent,

Tekstberichten70• Opslaan: hiermee kunt u het bericht opslaan, zodat u het later kunt verzenden. U kunt het bericht lezen in het Postvak UIT.• Zie pag

Tekstberichten72Standaardberichten (Menu 1.4)Met dit menu kunt u maximaal vijf berichten definiëren die u het meest gebruikt. Selecteer een lege loca

Tekstberichten74Algemeen: de volgende opties zijn beschikbaar:Antwoordverzoek: hiermee stelt u de ontvanger van uw bericht in staat een antwoord te ve

Inhoud6Amusement ... 131WAP-browser (Menu 8.1) ... 131Spel

Tekstberichten76Telefoonnummer voicemailserver: hiermee kunt u zo nodig het nummer van de voicemailserver wijzigen.Opmerking: voicemail is een netwerk

78MultimediaberichtenMMS (Multimedia Message Service) is een berichtendienst die veel lijkt op SMS (Short Message Service). Met de service worden pers

Multimediaberichten803. U kunt door het bericht lopen met de toetsen Omhoog en Omlaag.Als het bericht uit meerdere pagina's bestaat, kunt u door

Multimediaberichten82kopiëren, zodat u dit kunt gebruiken of in de telefoonlijst kunt opslaan.Verzenden: hiermee kunt u het bericht opnieuw verzenden.

Multimediaberichten84toets C om terug te gaan naar het scherm met de opties.• Bestemming toevoegen: hiermee kunt u nummers of adressen van bestemminge

Multimediaberichten86• E-mail: hier kunt u het adres van de ontvanger intoetsen als u het bericht wilt verzenden als e-mail.• Telefoonlijst: hiermee k

Multimediaberichten88Alles wissen (Menu 2.6) Met dit menu kunt u alle multimediaberichten in alle postvakken verwijderen. U kunt ook alle berichten i

Multimediaberichten90MMS-profiel (Menu 2.9)Met dit menu kunt u diverse instellingen voor het verzenden of ontvangen van multimediaberichten configure

Oproepenlijst92Ontvangen oproepen (Menu 3.2)Met dit menu kunt u de laatste 20 ontvangen oproepen bekijken. Het nummer en de naam (indien beschikbaar)

Oproepenlijst94Gespreksduur (Menu 3.5)Met dit menu kunt u de tijdsduur van uitgaande en inkomende gesprekken bekijken. Opmerking: de werkelijke duur v

7Belangrijke veiligheidsinformatieLees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgen van deze ric

96GeluidsoptiesMet dit menu kunt u onder andere de volgende instellingen wijzigen:• Melodie, volume en type van de beltoon.• Geluiden bij het indrukke

Geluidsopties98De volgende opties zijn beschikbaar:UIT: er wordt geen SMS-toon gebruikt.Alleen lichtsignaal: het standby-lampje knippert.Trillen: de t

100TelefoonoptiesU kunt de instelling van veel functies van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen. U hebt toegang tot deze functies via het menu T

Telefoonopties102Verlichting automatisch (Menu 5.1.5) Deze functie helpt u stroom te besparen doordat u kunt instellen dat doordat de verlichting all

Telefoonopties104Taal (Menu 5.4)Hier kunt u de displaytaal kiezen. Als u de taal op Automatisch instelt, wordt automatisch de taal van de SIM-kaart g

Telefoonopties106SIM blokkeren (Menu 5.5.5) Als deze functie is ingeschakeld, werkt de telefoon alleen met de huidige SIM. U moet de blokkeringscode

Telefoonopties108Extra instellingen (Menu 5.6)U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en beantwoording van oproepen in- en uitschakelen.

110OrganizerMet deze functie kunt u:• Een alarm instellen, zodat de telefoon op een bepaalde tijd overgaat (bijvoorbeeld om u aan een afspraak te heri

Organizer112Agenda (Menu 6.2)Met de functie Agenda kunt u:• De agenda bekijken om uw agendaregels te raadplegen.• Agendaregels schrijven om uw afspra

Organizer114Druk op de functietoets Nieuw om een nieuwe agendaregel aan de dag toe te voegen.Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u de volgend

Belangrijke veiligheidsinformatie8Alarmnummer bellenControleer of de telefoon is ingeschakeld en bereik heeft. Toets het alarmnummer in (112 of een an

Organizer116• Als u een decimaalteken of een haakje wilt gebruiken, drukt u op de linkerfunctietoets totdat het gewenste symbool verschijnt.2. Druk o

Organizer118Een bestaande taak wijzigen➀ Markeer de taak.➁ Druk op de functietoets Opties.➂ Kies de optie Bewerken.➃ Breng de gewenste wijzigingen aa

Organizer120• Opslaan: hiermee kunt u het memo opslaan.• Afsluiten: hiermee annuleert u de opname en sluit u het menu Opnemen af.4. Als u het memo wil

122NetwerkdienstenDeze menufuncties geven toegang tot de netwerkdiensten. Neem contact op met uw provider voor informatie over de beschikbaarheid van

Netwerkdiensten124Blokkeren (Menu 7.2)Met deze netwerkdienst kunt u bepaalde gesprekken blokkeren.U kunt gesprekken op de volgende manieren blokkeren

Netwerkdiensten126Wisselgesprek (Menu 7.3)Deze netwerkdienst stelt u op de hoogte wanneer iemand u probeert te bereiken terwijl u in gesprek bent.Voo

Netwerkdiensten128Nummerweergave (Menu 7.5)U kunt voorkomen dat uw telefoonnummer wordt weergegeven op de telefoon van degene die u belt.Opmerking: b

Netwerkdiensten130Bandkeuze (Menu 7.7)U kunt de telefoon alleen gebruiken om te bellen en gebeld te worden, als deze is aangemeld bij een van de besc

Amusement132Navigeren met de WAP-browserTekst invoeren in de WAP-browserWanneer u wordt gevraagd tekst in te voeren, wordt de huidige tekstinvoerstand

Amusement134Startpagina: hiermee kunt u teruggaan naar de startpagina van de internetprovider.Ga naar adres (URL): hiermee kunt u handmatig het URL-ad

10De telefoonOnderdelenIn de volgende illustraties worden de belangrijkste onderdelen van de telefoon aangegeven:LuidsprekerHoofddisplayRechterfunctie

Amusement136Instellingen (Menu 8.1.4)Met dit menu kunt u maximaal vijf proxyservers opgeven voor de WAP-browser. Neem voor het instellen van de optie

Amusement138Bericht ophalen (Menu 8.1.6)Met deze menuoptie kunt u webberichten van de server ophalen en weergeven.De volgende opties zijn beschikbaar

Amusement140Tekst invoerenU kunt op de volgende manieren tekst invoeren terwijl u een MIDlet gebruikt:In hoofdletters (A): hiermee kunt u tekst in hoo

Amusement142Alles wissen (Menu 8.5)Met dit menu kunt u alle gedownloade items uit de mappen Spelletjes, Geluiden en Afbeeldingen verwijderen. U kunt

Problemen oplossen144"Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Niet uitgevoerd"• De verbinding met het netwerk is verbroken. Het

146ToegangscodesDe telefoon en de SIM-kaart zijn met diverse toegangscodes beveiligd tegen ongeoorloofd gebruik.Wanneer op de telefoon om een van de o

Toegangscodes1483. Wanneer het bericht Nieuwe PIN wordt weergegeven, toetst u dezelfde code nogmaals in en drukt u op de functietoets OK.Als u tienmaa

150Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidSAR-certificeringsinformatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU)

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid152• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebrui

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid154GebruiksomgevingHoud u altijd aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaats

De telefoon12Tekens van het display wissen. In de menustand: teruggaan naar het vorige menuniveau.Gesprek beëindigen. Ingedrukt houden: telefoon aan-

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid156hierover contact op met de fabrikant of dealer van uw auto.Neem ook contact op met de fabrika

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid158Overige belangrijke veiligheidsinformatie• Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde techn

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid160• Maak de telefoon niet schoon met bijtende schoonmaak- of oplosmiddelen. Gebruik alleen een

Verklarende woordenlijst162GPRS (General Packet Radio Service)Een nieuwe dienst die het mogelijk maakt gegevens te verzenden en ontvangen via een netw

Verklarende woordenlijst164PIN (Persoonlijk IdentificatieNummer)De beveiligingscode die de telefoon beveiligt tegen gebruik door onbevoegden. De PIN-c

166IndexAAan- en uitzettentelefoon • 21Aan- en uitzetten •microfoon • 34ABC-stand, tekstinvoer • 44Accessoires • 9Achtergrond • 100Achtergrondafbeeldi

Index168bericht • 74Oproepenlijst • 91Opties, selecteren • 22Organizer • 110PPINbeschrijving • 147wijzigen • 105PIN2beschrijving • 148wijzigen • 107Po

Index170

171De menuopties weergeven➀Druk op de functietoets Menu.➁Loop met de toetsen Omhoog en Omlaag door de lijst met menu's totdat u het gewenste menu

172Een oproep beantwoordenOpen de telefoonofdruk op de toets .Het volume aanpassenDruk op de toets of aan de linkerkant van de telefoon.Het type

De telefoon14SymbolenSymbool Beschrijving Toont de sterkte van het ontvangstsignaal. Hoe meer staafjes, hoe sterker het signaal.Verschijnt tijdens een