* Obsah uvedený v tomto návodu nemusí přesně souhlasit s vaším telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na vašem poskytovateli služeb.W
Váš telefon16Osvětlení pozadíPodsvětluje displej a klávesnici. Pokud stisknete tlačítko nebo otevřete kryt telefonu, podsvětlení se zapne a zůstane za
Začínáme183. Zasuňte SIM kartu do držáku, jak je uvedeno na obrázku, takže se zajistí v dané poloze. Zkontrolujte, zda-li zlaté kontakty směřují dovni
Začínáme202. Zasuňte adaptér do standardní síťové zásuvky.Při nabíjení se ikona baterie v horním pravém rohu opakovaně vyplňuje a zobrazuje tak aktivn
Začínáme22Výběr funkcí a volebVáš telefon nabízí řadu funkcí, které vám umožňují si jej nastavit podle svých potřeb. Tyto funkce jsou uspořádány v men
24Funkce voláníHovorJakmile se zobrazí obrazovka Základního režimu, zadejte směrové číslo oblasti a telefonní číslo a stiskněte tlačítko .Poznámka: Kd
Funkce volání26Volání z Telefonního seznamuTelefonní čísla, která používáte pravidelně, můžete uložit na SIM kartu nebo do paměti telefonu, které neso
Funkce volání28Zobrazení zmeškaných hovorůPokud nemůžete přijmout hovor, můžete zjistit, kdo vám volal, pokud je tato služba dostupná, a poté můžete v
Funkce volání30Rychlé přepnutí do Tichého režimuTichý režim je výhodný, pokud chcete vypnout veškeré zvukové projevy telefonu, například v divadle.V Z
Možnosti v průběhu volání322. Normálním způsobem poté spojíte druhý hovor.Přepínání mezi oběma hovory provedete stiskem softwarového tlačítka Prohod..
Možnosti v průběhu volání34Odesílání DTMF tónůBěhem hovoru můžete odesílat tóny DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) čísla na displeji.Tato volba je výhod
3ObsahDůležitá bezpečnostní upozornění ...7Rozbalení ...
Možnosti v průběhu volání36Vytvoření konferenčního hovoruKonferenční hovory jsou službou sítě vašeho operátora, která umožňuje současný hovor až šesti
38Zadávání textuPři používání telefonu budete často muset zadávat text, například při ukládání jmen v Telefonním seznamu, při vytváření osobních pozdr
Zadávání textu40Používání režimu T9Režim prediktivního zadávání textu T9 vám umožňuje zadávat libovolné znaky pomocí jednoho stisku tlačítka. Tento re
Zadávání textu42Používání režimu velkých/malých znakůPomocí tlačítek 1 až 0 zadejte text. 1. Stiskněte tlačítko označené požadovaným písmenem:- jeden
Zadávání textu44Používání režimu symbolůRežim symbolů vám umožňuje zadávat do textové zprávy požadované symboly. Pokud chcete... Stiskněte...zvolit
Používání menu46Přístup k funkcím menu pomocí zkratekPoložky menu, například menu, podmenu a jednotlivé volby, jsou očíslované a lze k nim přistupovat
Používání menu482. Multimediální zprávy (viz strana 74)2.1 Přijaté2.2 Odeslané2.3 Návrh2.4 Nová zpráva2.5 Šablony2.6 Smazat vše2.7 Stav
Používání menu506. Organizátor (viz strana 104)6.1 Budík6.1.1 Jeden budík6.1.2 Denní budík6.1.3 Ranní volání6.1.4 Odstranit budík6.1.5 Au
52Telefonní seznamTelefonní čísla a odpovídající jména můžete ukládat do paměti telefonu nebo do paměti karty SIM. Data jsou sice fyzicky oddělena, al
Telefonní seznam54Uložení čísla pomocí menu Telefonního seznamu1. Jakmile se zobrazí obrazovka Základního režimu, stiskněte softwarové tlačítko Tel.se
Obsah4Používání menu ... 45Zpřístupnění funkce v menu posouváním...
Telefonní seznam56Kopírovat: vám umožňuje nakopírovat číslo do jiné pozice. Tuto volbu použijte k uložení čísla podobného tomu, které již máte uložené
Telefonní seznam58Vyhledání čísla podle Skupiny volajících1. Jakmile se zobrazí obrazovka Základního režimu, stiskněte softwarové tlačítko Tel.sez. 2.
Telefonní seznam60Rychlé vytáčení Jakmile máte čísla uložená v Telefonním seznamu, můžete nastavit až osm položek rychlého vytáčení, a pak je snadno k
Telefonní seznam624. Jakmile je označování dokončeno, stiskněte softwarové tlačítko Vymazat a odstraňte položky ve vybrané paměti.5. Zadejte heslo tel
64Textové zprávyFunkce krátkých textových zpráv (SMS - Short Message Service) vám umožňuje odesílat a přijímat krátké zprávy z mobilních telefonů sítě
Textové zprávy66Při čtení zprávy si můžete vybrat z následujících položek stiskem softwarového tlačítka Volby:Smazat: vám umožňuje smazat textovou zpr
Textové zprávy68Vytvoření textové zprávy pomocí Voleb1. Vytvořte zprávu.2. Stiskněte softwarové tlačítko Volby.3. Zvolte jednu z následujících možnost
Textové zprávy70Výchozí číslo: umožňuje vám uložit výchozí číslo. Číslo se automaticky zobrazuje na obrazovce Místo určení, když vytváříte zprávu.Vých
Textové zprávy72Hlasová pošta (Menu 1.8)Toto menu vám umožňuje zpřístupnit hlasovou schránku, pokud vaše síť tuto službu podporuje. K dispozici jsou
74Multimediální zprávySlužba multimediálních zpráv (MMS - Multimedia Message Service) je velmi podobná textovým zprávám (SMS). Umožňuje automaticky a
Obsah6Funbox ...125Prohlížeč WAP (Menu 8.1) ...
Multimediální zprávy76Při prohlížení zprávy si můžete vybrat z následujících položek stiskem softwarového tlačítka Volby: Pokud si prohlížíte novou zp
Multimediální zprávy78Odeslat: vám umožňuje odeslat zprávu.Změnit zprávu: umožňuje změnit obsah zprávy, zvuk, obrázek nebo text.Informace: zobrazuje i
Multimediální zprávy805. Pokud chcete změnit přidanou položku, stiskněte tlačítko nahoru nebo dolů a zvýrazněte vybranou, pak stiskněte softwarové tla
Multimediální zprávy82Šablony (Menu 2.5)Toto menu uchovává zprávy, které jste uložili jako šablony pro pozdější použití při vytváření nových zpráv.1
Multimediální zprávy84Nastavení (Menu 2.8)Můžete změnit výchozí nastavení pro odesílání nebo příjem multimediálních zpráv.K dispozici jsou následují
86Záznamy hovorůV tomto menu si můžete zobrazit:• zmeškané, přijaté nebo vytočené hovory.• délka hovorů.• cena hovorů.Poznámka:• Stiskem tlačítka v
Záznamy hovorů88Smazat vše (Menu 3.4) Toto menu vám umožňuje smazat všechny záznamy o každém typu hovoru. Můžete také všechny své záznamy hovorů sma
90Nastavení zvukuFunkci Nastavení zvuku můžete použít k uzpůsobení různých parametrů, například:• vyzváněcí melodie, hlasitost a typ vyzvánění.• zvuky
Nastavení zvuku92Tón zpráv (Menu 4.5)Toto menu vám umožňuje vybrat způsob, jakým vás telefon informuje o příjmu nové zprávy.Tón SMS (Menu 4.5.1)Tot
94Nastavení tel.Mnoho různých funkcí telefonu lze upravit podle vašich potřeb. Všechny tyto funkce jsou přístupné prostřednictvím menu Nastavení tel.N
7Důležitá bezpečnostní upozorněníPřed použitím mobilního telefonu si pročtěte uvedené pokyny. Pokud je nebudete dodržovat, může to být nebezpečné, neb
Nastavení tel.96Autom. osvětlení (Menu 5.1.5)Tato funkce vám napomáhá šetřit baterii tím, že vám umožní použít osvětlení pozadí pouze v některých def
Nastavení tel.98Jazyk (Menu 5.4)Můžete si vybrat komunikační jazyk displeje. Pokud je zvolený jazyk nastaven na volbu Automaticky, bude jazyk volen
Nastavení tel.100Zámek SIM (Menu 5.5.5) Pokud je funkce Zámek SIM zapnuta, váš telefon bude funkční pouze s vaší aktuální SIM kartou. Musíte zadat vá
Nastavení tel.102Další nastavení (Menu 5.6)Můžete zapnout nebo vypnout funkce automatického opakovaného vytáčení nebo přijetí. K dispozici jsou násl
104OrganizátorFunkce Organizátor vám umožňuje:• nastavit budík tak, aby telefon ve stanovený čas zazvonil, například pokud potřebujete připomenout sch
Organizátor106Prohlížení kalendářePokud vyberete menu Kalendář (Menu 6.2), zobrazí se kalendář. Po stisku softwarového tlačítka Volby jsou k dispozici
Organizátor108Datum a čas (Menu 6.3) Toto menu vám umožňuje změnit aktuální zobrazený čas a datum. Tuto volbu můžete také použít pro vyhledání, jaký
Organizátor110Seznam úkolů (Menu 6.5)Tato funkce vám umožňuje:• zadání seznamu úkolů, které je třeba provést.•přiřazení priority a konečného data pr
Organizátor112K roztřídění stávajících úkolů podle priority nebo stavu➀ stiskněte softwarové tlačítko Volby.➁ zvolte možnost Třídit.➂ zvolte kritériu
Organizátor1147. Stiskněte softwarové tlačítko Volby a budete moci použít následující volby poznámky:• Odeslat: umožňuje odeslat poznámku ostatním os
Důležitá bezpečnostní upozornění8Tísňová voláníUjistěte se, že telefon je zapnutý a v provozu. Zadejte číslo tísňové služby pro vaše dané polohu, pak
116Síťové službyTyto funkce menu jsou síťové služby. Jejich dostupnost zjistíte u svého poskytovatele služeb, u kterého si také můžete tyto služby obj
Síťové služby118Zákaz hovoru (Menu 7.2)Síťová služba zákazu hovorů umožňuje omezit volání z vašeho telefonu.Zákaz hovorů lze nastavit následujícími
Síťové služby120Čekající hovory (Menu 7.3)Tato síťová služba vás informuje, že se vám někdo snaží dovolat, když právě hovoříte.Možnosti funkce čekaj
Síťové služby122ID volajícího (Menu 7.5)Můžete zabránit zobrazení svého telefonního čísla na telefonu osoby, kterou voláte.Poznámka: Některé sítě ne
Síťové služby124Volba pásma (Menu 7.7)Aby telefon mohl volat a přijímat hovory, musí se zaregistrovat u jedné z dostupných sítí. Váš telefon může fu
Funbox126Ovládání prohlížeče WAPZadávání textu v prohlížeči WAPKdyž jste vyzváni, abyste zadali text, objeví se na obrazovce aktuální režim zadávání t
Funbox128K dispozici jsou následující možnosti: Obnovit: znovu načte aktuální stránku.Domů: kdykoli vrací na domovskou stránku poskytovatele služeb Wi
Funbox130Nastavení (Menu 8.1.4)Toto menu umožňuje nastavit pět proxy serverů pro prohlížeč WAP. Kontaktujte svého poskytovatele služeb, který vám sdě
Funbox132Hry (Menu 8.2)S použitím prohlížeče WAP můžete stáhnout MIDlets (Java aplikace fungující na mobilních telefonech) z různých zdrojů a uložit
Funbox134Zvuky (Menu 8.3)V tomto menu můžete zobrazit seznam zvuků, stažených z webového serveru, nebo přijatých v multimediálních zprávách. Stažené
10Váš telefonUspořádání telefonuNásledující obrázek ukazuje hlavní součásti vašeho telefonu:SluchátkoHlavní displejSoftwarové tlačítko (pravé)Prohlíže
136Řešení problémůPředtím, než se obrátíte na poprodejní servis, proveďte následující jednoduché kontroly. Mohou vám ušetřit čas a výdaje za zbytečnou
Řešení problémů138Telefon začne pípat a na displeji bliká "**Varování** Dochází baterie"• Vaše baterie není dostatečně nabitá. Dobijte bater
Přístupové kódy140PINOsobní identifikační číslo (Personal Identification Number) neboli PIN (4 až 8 číslic) chrání vaši SIM kartu proti neoprávněnému
Přístupové kódy142Heslo pro zákaz4 místné heslo pro zákaz je zapotřebí, když používáte funkci zákazu hovorů. Heslo získáte od svého poskytovatele služ
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti144Testy SAR se provádějí s využitím standardních provozních poloh, kdy telefon vysílá maximální povolený výko
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti146Bezpečnost na silnicíchVáš bezdrátový telefon nabízí úžasnou možnost hlasové komunikace, téměř kdekoli a kd
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti148Ostatní zdravotnické přístrojePokud používáte jakýkoli jiný osobní zdravotnický přístroj, informujte se u j
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti150Tísňová voláníTento telefon, stejně jako všechny ostatní mobilní telefony, pracuje s použitím rádiových sig
Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti152Péče a údržbaVáš telefon je výrobek špičkové technologie a provedení a musíte s ním zacházet opatrně. Násle
154SlovníčekAbychom vám pomohli pochopit hlavní technické termíny a zkratky používané v této příručce a plně využít všechny funkce mobilního telefonu,
Váš telefon12Odstraňuje znaky z displeje. V režimu Menu se vrátí k předchozí úrovni nabídky.Ukončí hovor. Při podržení vypne nebo zapne telefon. V rež
Slovníček156PIN (Personal Identification Number)Bezpečnostní kód, který chrání telefon před neoprávněným použitím. Číslo PIN dodává poskytovatel služe
158RejstříkAAktivní kryt • 102Autom. opakování • 102BBaterieindikátor vybití baterie • 20instalování • 18nabíjení • 19vyjmutí • 17, 19Baterie, bezpečn
Rejstřík160RRanní volání • 104Režim FDN (fixní vytáčené číslo) • 101Režim T9, zadávání textu • 40Režim velkých/malých znaků, zadávání textu • 42Režim
162
163Přístup k funkcím menu➀Stiskněte softwarové tlačítko Menu.➁Přesouvejte se pomocí tlačítek nahoru a dolů seznamem menu, dokud nedosáhnete té nabídk
164Přijmutí hovoruOtevřete telefonneboStiskněte tlačítko .Nastavte hlasitostStiskněte tlačítko nebo na levé straně telefonu.Zvolte Typ upozornění
Váš telefon14IkonyIkona Popis Zobrazuje sílu přijatého signálu. Čím vyšší je počet sloupků, tím silnější je signál.Zobrazuje se při probíhajícím hov
Comentarios a estos manuales