Samsung SGH-X450 Manual de usuario

* Dio sadržaja u ovome priručniku može se, ovisno o instaliranom softveru i mobilnom operateru, razlikovati od vašeg telefona.World Wide Webhttp://www

Mobilni telefon16Osvjetljenje zaslonaSluži za osvjetljavanje zaslona i tipki. Kad pritisnete bilo koju tipku ili otvorite poklopac, uključit će se osv

Početni koraci183. Uvucite SIM-karticu skroz u vodilice na utoru, kako je prikazano na crtežu. Provjerite jesu li pozlaćeni kontakti kartice okrenuti

Početni koraci202. Punjač priključite u standardnu električnu utičnicu.Dok traje punjenje, u gornjem desnom kutu zaslona simbol baterije će se nepreki

Početni koraci22Odabir funkcija i opcijaMobilni telefon sadrži niz funkcija koje omogućuju da ga prilagodite svojim potrebama. Ove su funkcije raspore

24Funkcije pozivaUpućivanje pozivaU stanju mirovanja (na početnome zaslonu) upišite pozivni broj grada i telefonski broj korisnika, a zatim pritisnite

Funkcije poziva26Pozivanje broja spremljenog u imenikuImena i telefonske brojeve osoba koje često pozivate možete spremiti u imenik, koji se nalazi u

Funkcije poziva28Prikaz neodgovorenih pozivaAko iz nekog razloga niste u mogućnosti odgovoriti na poziv, možete doznati tko vas je zvao (pod uvjetom d

Funkcije poziva30Brzo isključivanje svih zvukova mobilnog telefonaNačin rada bez zvukova vrlo je prikladan u situacijama gdje nije poželjno zvučno ogl

Mogućnosti za vrijeme razgovora32Za prijelaz s jednoga na drugi razgovor jednostavno pritisnite soft-tipku Promjena.Razgovor u tijeku bit će stavljen

Mogućnosti za vrijeme razgovora34Slanje zvukova DTMFZa vrijeme razgovora možete poslati tonove DTMF broja prikazanog na zaslonu.Ova je opcija korisna

3Sadržaj Važne sigurnosne mjere opreza ... 7Sadržaj paketa...

Mogućnosti za vrijeme razgovora36Konferencijski razgovoriKonferencijski je razgovor usluga mobilnog operatera kojom do šestero osoba može istodobno su

38Upis tekstaPrilikom korištenja mobilnog telefona često ćete trebati upisivati tekst, primjerice za spremanje imena u imenik, izradu osobnih pozdrava

Upis teksta40Korištenje načina T9U načinu T9 prepoznavanje pojedinih riječi omogućuje upis teksta uz najmanji broj pritisaka tipki. Za prepoznavanje t

Upis teksta42Uobičajeni način upisa tekstaTekst se upisuje tipkama od 1 do 0. 1. Pritisnite tipke obilježene željenim slovom:- jedanput za prvo slovo-

Upis teksta44Upis simbolaU ovome načinu upisa možete u SMS-poruku ubacivati simbole. Za... pritisnite...odabir simbola odgovarajuću brojčanu tipku.p

Korištenje izbornika46Odabir funkcije pomoću prečacaSvi su elementi izbornika (izbornici, podizbornici i opcije) numerirani, što omogućuje brz pristup

Korištenje izbornika482. MMS poruke (vidi str. 75)2.1 Dolazne poruke2.2 Odlazne poruke2.3 Skice2.4 Nova poruka2.5 Obrasci2.6 Obriši sve2.7 Sta

Korištenje izbornika506. Organizator (vidi str. 106)6.1 Alarm6.1.1 Alarm jednom6.1.2 Dnevni alarm6.1.3 Budilica6.1.4 Poništi alarm6.1.5 Automat

52ImenikTelefonske brojeve i pripadajuća imena možete spremiti u memoriju SIM-kartice i mobilnog telefona. Te se memorije, iako fizički razdvojene, ko

Imenik54Spremanje telefonskog broja pomoću imenika1. Na početnome zaslonu pritisnite soft-tipku Ime. 2. Tipkom gore ili dolje pronađite opciju Novi un

Sadržaj4Korištenje izbornika... 45Odabir funkcije pomoću tipki za kretanje ...

Imenik56Kopiraj: telefonski broj možete kopirati na neko drugo mjesto. Ovom opcijom možete spremiti novi telefonski broj koji je sličan broju koji se

Imenik58Traženje telefonskog broja po grupi pozivatelja1. Na početnome zaslonu pritisnite soft-tipku Ime. 2. Tipkom gore ili dolje označite opciju Gru

Imenik60Brzo biranje telefonskih brojevaNakon spremanja telefonskih brojeva u imenik, možete odrediti do osam stavki koje ćete jednostavno moći birati

Imenik625. Unesite šifru telefona i pritisnite soft-tipku OK.Napomena: Šifra je tvornički namještena na “00000000”. Pojedinosti o promjeni lozinke pog

64SMS porukeFunkcija SMS (kratica od "short message service" = usluga kratkih poruka) omogućuje razmjenu kratkih tekstnih poruka između mobi

SMS poruke66Odlazne poruke (Meni 1.2)U ovu se mapu spremaju sve SMS-poruke koje ste poslali ili namjeravate poslati.Ulaskom u ovaj izbornik bit će pr

SMS poruke683. Odaberite opciju Samo slanje ili Spremi i pošalji, a zatim pritisnite soft-tipku Odaberi.Želite li SMS-poruku samo spremiti, odaberite

SMS poruke70Obrasci (Meni 1.4)Pomoću ovog izbornika možete napisati do pet poruka koje najčešće koristite. Odaberite slobodno mjesto ili željeni obra

SMS poruke72Obriši sve (Meni 1.6)Ovaj izbornik omogućuje brisanje svih SMS-poruka iz svih mapa. Poruke isto tako možete brisati i pojedinačno.Kad se

SMS poruke74Info usluge (Meni 1.9)Pomoću ove usluge mobilnog operatera možete primati SMS-poruke o različitim temama, kao što su vremenska prognoza i

Sadržaj6Zabava... 127WAP pretraživač (Meni 8.1) ...

MMS poruke762. Za čitanje sadržaja poruke pritisnite tipku gore ili dolje.U otvorenoj MMS-poruci možete koristiti sljedeće opcije (pritisnite soft-tip

MMS poruke78Odlazne poruke (Meni 2.2)Kad otvorite ovaj izbornik, bit će prikazan popis poslanih i spremljenih MMS-poruka. Simboli na lijevoj strani p

MMS poruke80Nova poruka (Meni 2.4)Pomoću ovog izbornika možete napisati novu MMS-poruku, a zatim je poslati većem broju primatelja.Sastavljanje i sla

MMS poruke82• Spremi: sprema poruke u mapu Skice (Meni 2.3) ili Obrasci (Meni 2.5). • Postavke: služi za promjenu postavki poruke. Pojedinosti o poj

MMS poruke84Obriši sve (Meni 2.6) Ovim izbornikom možete izbrisati sve MMS-poruke iz svih mapa. Poruke isto tako možete brisati i pojedinačno.Kad se

MMS poruke86MMS Profil (Meni 2.9)U ovome izborniku možete prilagoditi različite mrežne postavke za slanje i primanje MMS-poruka.Napomene:• Za slanje

Popis poziva88Primljeni pozivi (Meni 3.2)U ovome izborniku možete pogledati posljednjih 20 primljenih poziva. Bit će prikazan telefonski broj i ime p

Popis poziva90Primljenih poziva: prikazuje ukupno trajanje svih primljenih poziva od posljednjeg poništavanja brojača.Poništi brojače: ovom opcijom mo

Postavke tona92Vrsta zvona (Meni 4.3)U ovome izborniku možete odrediti način na koji želite biti obavještavani o dolaznim pozivima. Dostupne su sljed

Postavke tona94Ton poklopca (Meni 4.6)U ovome izborniku možete odabrati zvuk kojim će se mobilni telefon oglašavati kod otvaranja i zatvaranja poklop

7Važne sigurnosne mjere oprezaPrije korištenja mobilnog telefona pažljivo pročitajte sljedeće upute. Nepridržavanje uputa može biti opasno ili protuza

96Postavke telefonaMnogobrojne funkcije mobilnog telefona možete pojedinačno prilagoditi svojim potrebama. Svim tim funkcijama moguće je pristupiti pr

Postavke telefona98Automatsko svjetlo (Meni 5.1.5) Ova funkcija štedi energiju baterije jer se osvjetljenje zaslona uključuje tek u određenim situaci

Postavke telefona100Jezik (Meni 5.4)Možete odabrati jezik prikaza teksta na zaslonu. Odaberete li opciju Automatski, automatski će biti odabran jezik

Postavke telefona102SIM zaključan (Meni 5.5.5) Kada je ova funkcija uključena, mobilni će telefon moći raditi samo s postojećom SIM-karticom. Morate

Postavke telefona104Dodatne postavke (Meni 5.6)Možete uključiti i isključiti funkcije za automatsko ponovno biranje i prihvaćanje poziva.Dostupne su

106OrganizatorPomoću organizatora možete:• namjestiti alarm tako da mobilni telefon zvoni u određeno vrijeme (primjerice, kao podsjetnik na skori sast

Organizator108Kalendar (Meni 6.2)Pomoću kalendara možete:• pregledavati napravljene bilješke• sastavljati bilješke radi evidentiranja rasporeda• namj

Organizator110Obriši: za brisanje bilješke.Kopiraj u: bilješku možete kopirati na neki drugi datum.Premjesti u: možete promijeniti datum bilješke.Vrij

Organizator112Popis obaveza (Meni 6.5)Ovom funkcijom možete:• sastaviti popis obaveza koje treba obaviti• svakoj obavezi dodijeliti prednost i rok iz

Organizator114Za kopiranje obaveze➀ označite obavezu.➁ pritisnite soft-tipku Opcije.➂ odaberite opciju Kopiraj.➃ prema želji promijenite tekst, stupan

Važne sigurnosne mjere opreza8Hitni poziviProvjerite je li telefon uključen i povezan na mobilnog operatera. Upišite telefonski broj hitne službe (u v

Organizator1167. Kako biste mogli koristiti sljedeće opcije, pritisnite soft-tipku Opcije:• Pošalji: bilješku možete poslati drugima MMS-porukom. Poj

118Mrežne uslugeOpcije u ovome izborniku ovise o funkcijama mreže. Pojedinosti o dostupnosti, kao i upute o pretplati na te usluge, možete zatražiti o

Mrežne usluge120Zabrana poziva (Meni 7.2)Ovom mrežnom uslugom možete ograničiti odlazne pozive.Možete odabrati sljedeće opcije zabrane poziva:Svi odl

Mrežne usluge122Poziv na čekanju (Meni 7.3)Ovom mrežnom uslugom možete za vrijeme razgovora saznati kad vas netko drugi nazove.Možete odrediti različ

Mrežne usluge124Identitet pozivatelja (Meni 7.5)Možete onemogućiti da vaš telefonski broj bude prikazan na zaslonu telefona osobe koju pozivate.Napom

Mrežne usluge126Odabir frekvencije (Meni 7.7)Kako biste mobilnim telefonom mogli upućivati i primati pozive, on mora biti prijavljen na neku od dostu

Zabava128Kretanje po WAP-pretraživačuUpis teksta u WAP-pretraživačuKad se zatraži upis teksta, na zaslonu će biti naznačen aktivni način upisa teksta.

Zabava130Dostupne su sljedeće opcije: Ponovno učitaj: ponovno učitava trenutnu stranicu.Početna stranica: u bilo kojem trenutku otvara početnu stranic

Zabava132Postavke (Meni 8.1.4)U ovome izborniku možete upisati najviše pet "proxy" poslužitelja za WAP-pretraživač. Pojedinosti o ovoj opci

Zabava134Igre (Meni 8.2)WAP-pretraživačem možete preuzeti programe MIDlet (Java-programe koji se mogu pokretati na mobilnim telefonima) iz različitih

10Mobilni telefonDijelovi telefonaNa donjim su crtežima prikazani osnovni dijelovi mobilnog telefona.SlušalicaGlavni zaslonDesna soft-tipkaWAP pregled

Zabava136Tonovi (Meni 8.3)U ovome se izborniku nalazi popis zvučnih datoteka preuzetih s Interneta ili primljenih MMS-porukama. Preuzete zvučne zapis

138Rješavanje problemaPrije nego se obratite službi za korisnike, trebali biste obaviti sljedeće jednostavne provjere. One vam mogu uštedjeti vrijeme

Rješavanje problema140Mobilni se telefon oglašava zvučnim signalom, a na zaslonu treperi poruka “**Upozorenje** Baterija prazna”.• Kapacitet baterije

Pristupni kôdovi142PIN-kôdPIN-kôd (kratica od "Personal Identification Number" = osobni identifikacijski broj) (od 4 do 8 znamenki) štiti SI

Pristupni kôdovi144Šifra za zabranu pozivaČetveroznamenkasta šifra za zabranu poziva potrebna je želite li koristiti funkciju zabrane poziva. Ovu ćete

Zdravstvene i sigurnosne informacije146Ispitivanja SAR-a obavljena su pri standardnim položajima korištenja telefona, dok odašilje najveće potvrđene r

Zdravstvene i sigurnosne informacije148Sigurnost u prometuMobilni telefon omogućuje telefoniranje na svakome mjestu i u svako doba. No, uz prednosti k

Zdravstvene i sigurnosne informacije150Ostali medicinski uređajiKoristite li neki drugi medicinski uređaj, obratite se proizvođaču tog uređaja i sazna

Zdravstvene i sigurnosne informacije152Hitni poziviOvaj mobilni telefon, kao i ostali bežični telefoni, koristi radijske signale, GSM i zemaljske mrež

Zdravstvene i sigurnosne informacije154Briga i održavanjeMobilni je telefon proizvod vrhunskog dizajna i izrade, te njime treba brižljivo postupati. N

Mobilni telefon12Briše znakove sa zaslona. U izbornicima omogućuje povratak na nadređeni izbornik.Prekida poziv. Ako se drži pritisnutom, uključuje, o

156Popis pojmovaOvdje se nalaze definicije koje vam mogu pomoći pri razumijevanju najvažnijih tehničkih pojmova i kratica korištenih u ovome priručnik

Popis pojmova158Zabrana pozivaOvom funkcijom možete ograničiti odlazne i dolazne pozive.GPRS (General Packet Radio Service)Nova negovorna usluga za mo

Popis pojmova160SIM (Subscriber Identification Module)Kartica s čipom koji sadrži sve podatke potrebne za rad mobilnog telefona (podatke o mobilnome o

161IndeksAAktivan poklopac •104Alarm •106Automatsko ponovno pozivanje •104BBaterijapokazatelj ispražnjenosti baterije •20punjenje •19stavljanje •18vađ

Indeks162Internet •127Isključivanje zvukamikrofon •33svih zvukova •30zvuk tipki •33Izbornicipopis •47pristup •45Izvještaj o isporuci, poruka •71JJava-

Indeks164VVibriranje •92Vlastiti broj •99Vrijeme osvjetljenja, postavke •97Vrijeme poziva •89Vrijeme, postavke •110Vrsta zvona •92Vrsta zvonjenja •92Z

165Pristup funkcijama izbornika➀Pritisnite soft-tipku Meni.➁Tipkama gore i dolje pregledajte popis i označite željeni izbornik.➂Pritisnite soft-tipku

166Prihvaćanje pozivaOtvorite poklopac mobilnog telefonailiPritisnite tipku .Prilagodba glasnoće zvukaPritisnite tipku ili s lijeve strane mobiln

Mobilni telefon14SimboliSimbol Opis Prikazuje jakost signala mreže. Što je broj stupaca veći, signal je jači.Prikazan je dok traje poziv. Ako SIM-kart