Samsung SGH-V200 Manual de usuario

BANDA TRIPLATelefone GPRSSGH-V200ELECTRONICS* É possível que parte do conteúdo deste manual seja diferente dotelefone utilizado, consoante o software

O seu telefone16Luz de serviçoA luz de serviço localiza-se abaixo do visor externo, na parte superior do telefone. Quando há serviços disponíveis no t

Como começar183. Introduza o cartão SIM no respectivo suporte, de modo a que o componente fique preso no lugar. Certifique-se de que o canto biselado

Como começar202. Ligue o adaptador a uma tomada de corrente alternada (AC).3. Quando a carga estiver completa, desligue o adaptador da tomada e do tel

22Funções de chamadaEfectuar chamadasQuando surgir o ecrã de inactividade, introduza o indicativo de área e o número de telefone e prima a tecla .Nota

Funções de chamada24Efectuar chamadas a partir da lista telefónicaA todo momento, pode guardar números de telefone utilizados com frequência no cartão

Funções de chamada26Ver as chamadas não atendidasSe, por qualquer motivo, não conseguir atender a chamada, desde que o serviço esteja disponível, é po

Funções de chamada28Passar rapidamente para o modo silenciosoO modo silencioso é conveniente quando é requerida discrição e se pretende impedir o tele

Seleccionar funções e opções30Para ver as diversas funções/opções disponíveis e seleccionar a que pretende:1. Prima a tecla de função correspondente.P

Seleccionar funções e opções324. Percorra as alternativas até encontrar o submenu Idioma, premindo a tecla ou .5. Para ver os idiomas disponíveis,

Lista telefónica344. Introduza o nome e prima a tecla defunção Sim.A extensão máxima do nome depende do cartão SIM. Para obte informações sobre como i

3 Índice Precauções de segurança importantes ... 7Desembalagem ... 9 O seu telefone...

Lista telefónica36Utilizar as opções de entrada da lista telefónicaNuma entrada da lista telefónica, prima a tecla de função Opções para aceder às opç

Lista telefónica382. Prima Selec quando a opção Procurar estiver evidenciada. É-lhe pedido para introduzir um nome.3. Introduza o início do nome que p

Lista telefónica405. Seleccione cada uma das alternativas e altere as respectivas definições, conforme necessário. As opções disponíveis são as seguin

Lista telefónica42Verificar o estado da memóriaPode ver quantos nomes e números estão guardados na lista telefónica (memórias do cartão e do telefone)

Introduzir texto44Alterar o modo de introdução de textoQuando estiver em campos que permitem a introdução de caracteres, verá o indicador do modo de i

Introduzir texto46•Para introduzir um ponto final, hífens ou apóstrofes, prima a tecla . O modo T9 aplica regras gramaticais para assegurar a utiliza

Introduzir texto48•Para introduzir espaços, prima a tecla . •Também pode mover o cursor utilizando e . Para eliminar letras, prima a tecla . Prim

49Opções disponíveis durante chamadasO telefone tem várias funções de controlo que podem ser usadas durante chamadas. Pôr chamadas em esperaSempre que

Opções disponíveis durante chamadas50Desligar o microfone (Fechado)Pode desligar temporariamente o microfone do telefone, para que a pessoa com quem e

Opções disponíveis durante chamadas52Utilizar o serviço SMSSe, durante as chamadas, receber mensagens SMS (serviço de mensagens curtas), o ícone de me

Índice 4 Opções disponíveis durante chamadas... 49 Pôr chamadas em espera... 49Desligar o microfone (Fechado) .

Opções disponíveis durante chamadas543. Seleccione a opção Privada.Agora já pode falar em privado com essa pessoa. Enquanto isso, os outros participan

Utilizar os menus56Aceder às funções dos menus utilizando os respectivos atalhosOs itens de menu (menus, submenus e opções de definição) são numerados

Utilizar os menus583. Registo de chamadas (consulte a página 80)3.1 Chamadas não atendidas3.2 Chamadas recebidas3.3 Chamadas marcadas3.4 Eliminar

Utilizar os menus606. Parâmetros do telefone (continuação)6.8 Definições extra6.8.1 Remarcação auto6.8.2 Tampa activa6.8.3 Atender qualquer tecla

62Mensagens de textoA função SMS (serviço de mensagens curtas) é um serviço que a sua rede poderá não suportar. As mensagens podem ser enviadas por si

Mensagens de texto64Durante a leitura de mensagens, pode seleccionar as opções seguintes, premindo a tecla de função Opções.Eliminar: permite eliminar

Mensagens de texto663. Seleccione Enviar ou Guard/enviar e prima a tecla de função Selec.Se pretender apenas guardar a mensagem, seleccione Guardar. D

Mensagens de texto68Perfis (Menu 1.5)Este menu permite configurar as informações padrão da função SMS. Grupos de parâmetros consistem em conjuntos de

Mensagens de texto70Estado da memória (Menu 1.7)Este menu mostra o número de mensagens guardadas nas memórias do SIM, do telefone e de CB.Pode elimin

Mensagens de texto72Receber: permite activar ou desactivar a recepção de mensagens difundidas.Lista de canais: permite indicar os canais a partir dos

Índice 6 Caixa de diversões ... 119 Jogos (Menu 9.1) ... 119 Browser W

Mensagens com Imagens742. Para a percorrer, prima a teda ou . Ao ver a mensagem, prima a tecla de função Opções para utilizar os seguintes recurso

Mensagens com Imagens76Escrever nova (Menu 2.3)Este menu permite criar novas mensagens com figuras e, depois, enviá-las a vários destinos.Criar e env

Mensagens com Imagens7810. Repita os passos 7 a 9. Pode introduzir até 10 destinatários. Caso pretenda editar os destinos, seleccione-os e prima a tec

80Registo de chamadasNeste menu, pode ver:• Chamadas não atendidas, recebidas ou efectuadas;•O tempo de duração da chamada efectuada ou recebida;•O cu

Registo de chamadas82Total recebidas: duração total de todas as chamadas recebidas desde a última reposição a zero do temporizador.Repôr temporizadore

Câmara844. Prima Guardar para guardar a fotografia.5. Introduza um nome para a mesma e prima a tecla de função Sim.Para obter mais informações sobre a

86Parâmetros somPode utilizar essa função para personalizar várias definições como:•Melodia, volume e tipo de toque;•O som emitido ao premir as teclas

Parâmetros som88Tom de mensagem (Menu 5.5)Esta opção permite seleccionar o modo como o telefone alerta para a chegada de novas mensagens.Tom SMSEsta

Parâmetros som90Tom extra (Menu 5.8)Pode personalizar outros tons utilizados pelo telefone. As opções disponíveis são as seguintes.Tom de erro: utili

Parâmetros do telefone92Minhas definições (Menu 6.2)É possível alterar a imagem de fundo e o estilo do ecrã do modo de menu consoante as suas preferê

7Precauções de segurança importantesAntes de utilizar o telemóvel, leia as seguintes instruções. O seu não cumprimento poderá revelar-se perigoso ou s

Parâmetros do telefone94Idioma (Menu 6.5)Pode seleccionar o idioma a ser apresentado no visor. Quando esse recurso está definido como Automático, o i

Parâmetros do telefone96Bloquear SIMQuando a função Bloquear SIM está activa, o telefone só funciona com o SIM actual. Tem de introduzir o código de b

Parâmetros do telefone98Activar: a luz é utilizada somente no período especificado durante o dia. Defina os horários de início e fim em horas e minuto

Parâmetros do telefone100Atalho (Menu 6.9)As teclas de navegação podem ser usadas como teclas de atalho. Quando premidas no modo inactivo, permitem a

101AgendaA função Agenda permite:•Ver o calendário e organizar a seu tempo;•Definir listas de tarefas;•Definir a data e hora actuais;•Definir o alarme

Agenda102Escrever memorandosPara escrever ou editar memorandos para datas específicas, proceda do seguinte modo:1. Seleccione a data pretendida no cal

Agenda104Editar a lista de tarefasSe já houver tarefas definidas na lista, quando se selecciona a opção de menu A fazer (Menu 7.2), é apresentado o co

Agenda106Hora e data (Menu 7.3)Esta opção permite alterar a hora e a data actuais. Também pode ver a hora actual no Tempo Médio de Greenwich (TMG) e

Agenda108Para parar o alarme quando soar, abra o telefone e prima a tecla de função Sair.Ao definir ou visualizar alarmes, quando se prime a tecla de

110Serviços de RedeEstas funções de menu são serviços de rede. Se quiser utilizá-las, deve contactar o seu operador e subscrevê-las.Desvio de chamadas

Precauções de segurança importantes8Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o seu telemóvel nos locais em que for proi

Serviços de Rede112Barramento de chamadas (Menu 8.2)O serviço de rede de barramento de chamadas permite limitá-las.Essa função pode ser configurada c

Serviços de Rede114Chamada em espera (Menu 8.3)Este serviço de rede permite que seja informado quando alguém tenta contactá-lo durante outra chamada.

Serviços de Rede116ID do chamador (Menu 8.5)Pode impedir que o número do seu telefone apareça no visor do aparelho do destinatário da chamada.Nota: A

Serviços de Rede118Selecção de banda (Menu 8.7) Para poder efectuar e receber chamadas, o telefone tem de se registar numa das redes disponíveis. O t

Caixa de diversões120ImagensNeste menu, pode ver a lista das imagens descarregadas do servidor. Pode definir as figuras descarregadas como imagem de f

Resolução de problemas122Aparece no visor a mensagem “Sem rede,” “Falha da rede” ou “Não efectuado”•A ligação à rede perdeu-se. Pode estar numa zona c

124Códigos de acessoExistem vários códigos de acesso que são utilizados pelo telefone e pelo respectivo cartão SIM. Estes códigos ajudam-no a impedir

Códigos de acesso126PIN2O código PIN2 (4 a 8 dígitos), fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para aceder a certas funções como, por exemplo,

Informações sobre saúde e segurança128Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no seu

Informações sobre saúde e segurança130• Não deixe as baterias em locais frios ou quentes, como, por exemplo, no interior do automóvel no Verão ou no I

10 O seu telefoneEsquema do telefoneAs ilustrações seguintes mostram os principais elementos do telefone.AuscultadorVisorTecla de função (direita)Tecl

Informações sobre saúde e segurança1326. Faça uso de bom senso ao marcar e avalie o tráfego; se possível, efectue as chamadas quando o veículo estiver

Informações sobre saúde e segurança134As pessoas que tenham um pacemaker:•Devem manter sempre o telefone a uma distância superior a 15 cm do pacemaker

Informações sobre saúde e segurança136Chamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares

Informações sobre saúde e segurança138Cuidados e manutençãoO telefone é um produto de concepção e fabrico de alta qualidade e deve, por isso, ser trat

140GlossárioPara o ajudar a entender os principais termos técnicos e os acrónimos utilizados neste manual, e para que possa usufruir de todas as funçõ

Glossário142MMS (serviço de mensagens multimédia)Serviço de mensagens para o ambiente móvel, regulamentado pelo WAP Fórum (Fórum WAP) e pelo 3GPP (3rd

144Índice remissivoAA fazer (7.2) 103Acessórios 9Activarinfravermelhos (6.1) 91sons das teclas 51Adaptador de viagem 19Agenda (7) 101Alarme (7.4) 107A

Índice remissivo146GGrupo 116chamadores 38, 39fechado de utilizadores (6.6) 116utilizadores 116HHora 106chamada 81definir (7.3.1) 106formato (7.3.4) 1

Índice remissivo148SSaudação (6.3) 93Saúde 127Segurança 131ambiantes explosivos 135bateria 129condições de funcionamento 133informações 127na estrada

149Aceder às funções de menu➀ Prima a tecla de função Menu.➁ Percorra a lista de menus com as teclas e até alcançar a opção pretendida.➂ Prima Sel

O seu telefone12É utilizada para efectuar ou atender chamadas.Quando premida no modo inactivo, chama novamente o último número marcado ou do qual foi

150Atender chamadasAbra o telefoneouPrima a tecla .Regular o volumePrima a tecla ou situada no lado esquerdo do telefone.Guardar números na lista

O seu telefone14ÍconesÍcone Descrição Mostra a intensidade do sinal de entrada. Quanto mais barras, maior é a intensidade do sinal.Surge quando está