Samsung SGH-V200 Manual de usuario

TELEPHONE GPRSTRI-BANDE SGH-V200CELECTRONICS* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuventêtre différentes de celles affichées par v

Identification des composants16Voyant réseauLe voyant réseau est situé sous l’écran externe du clapet. Il clignote lorsque l’appareil capte le réseau.

Préparation à l’utilisation183. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que le coin b

Préparation à l’utilisation202. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard.3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur. Débr

22Fonctions d’appelÉmission d’un appelLorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Remarq

Fonctions d’appel24Composition d’un numéro en mémoireVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM ou dans

Fonctions d’appel26Affichage des appels en absenceSi, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilité de

Fonctions d’appel28Activation rapide du mode vibreurLe mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de

Sélection des fonctions et options30Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et sélectionner celle requise :1. Appuyez sur la touch

Sélection des fonctions et options324. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les sous-menus jusqu’à ce que vous atteigniez le sous-menu Lang

Répertoire344. Sélectionnez la mémoire dans laquelle le numéro sera enregistré, Mémoire du téléphone ou Mémoire de la carte, et appuyez sur la touche

3 Sommaire Consignes de sécurité importantes ... 7Inventaire... 9Identification des composants ..

Répertoire36Utilisation des options du répertoireLorsque vous accédez à une entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Options afin d’accéder a

Répertoire382. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l’option Rechercher est mise en surbrillance. Vous devez alors saisir un nom.3. Saisissez l

Répertoire405. Sélectionnez chaque option et modifiez les réglages, si nécessaire. Les options suivantes sont disponibles :Tonalité sonnerie : permet

Répertoire42Contrôle de l’état de la mémoireVous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et d

Saisie de texte44Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche dans

Saisie de texte46• La touche permet d’insérer des points, des traits d’union et des apostrophes. En mode T9, l’appareil insère automatiquement les m

Saisie de texte48•Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . •Vous pouvez également déplacer le curseur à l’aide des touches et . Appuyez briè

49Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel

Options d’appel50Désactivation du microphone (mode secret)Vous pouvez désactiver momentanément le microphone du téléphone afin que votre correspondant

Options d’appel52Utilisation du service de messages courtsSi vous recevez un message court (message texte) durant un appel, l’icône des messages ( ) c

Sommaire 4 Options d’appel ... 49 Mise en attente d’un appel ... 49Désactivation du

Options d’appel543. Sélectionnez l’option Privé.Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants peuv

Utilisation des menus56Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégésUn numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouv

Utilisation des menus582. Compteurs appels (suite)2.5 Durée appel2.5.1 Durée dernier appel2.5.2 Total émis2.5.3 Total reçus2.5.4 Réinit. durées2

Utilisation des menus605. Réglages tél. (suite)5.9 Raccourci5.9.1 Touche haut5.9.2 Touche bas5.9.3 Touche droite5.9.4 Touche gauche5.10 Réinit.

62Messages texteLa fonction de gestion de messages courts (SMS) est un service qui n’est pas obligatoirement supporté par votre réseau. Les messages p

Messages texte642. Pour faire défiler le texte, appuyez sur la touche ou .3. Pour passer aux messages suivants ou précédents, appuyez sur la touche

Messages texte663. Sélectionnez Envoyer ou Enreg + envoi et appuyez sur la touche écran Sélect..Si vous souhaitez juste enregistrer le message, sélect

Messages texte68Réglages (Menu 1.5)Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de messages courts (SMS).

Messages texte70État mémoire (Menu 1.7)Ce menu indique le nombre de messages actuel-lement mémorisés dans les mémoires de la carte SIM, du téléphone

Messages texte72Réception : permet d’activer ou de désactiver la réception des messages diffusés.Liste codes : permet d’indiquer les codes grâce auxqu

Sommaire 6 Mot de passe du téléphone ... 117Code PIN... 118Code PUK

Compteurs appels74Appels émis (Menu 2.3)Cette option vous permet d’afficher les 20 derniers numéros composés. Le numéro et le nom sont affichés, ains

76PhotoL’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d’événements sur le vif. Les photos prises avec

Photo78Mes photos (Menu 3.2)Ce menu vous permet de visualiser vos photos.1. Sélectionnez l’option de menu Mes photos (Menu 3.2).La première photo est

Sonneries80Type alarme (Menu 4.3)Cette option vous permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. Les options suivantes

Sonneries82Tonalité clapet (Menu 4.6)Cette option vous permet d’activer ou de désactiver le son émis par le téléphone à l’ouverture du clapet. Les op

84Réglages tél.Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessi

Réglages tél.86Message de bienvenue (Menu 5.3)Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le télé

Réglages tél.88Changer PINCette fonction vous permet de modifier le code PIN courant, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit ac

Réglages tél.90Affichage réglages (Menu 5.7)ContrasteCette option vous permet d’ajuster le contraste de l’écran en l’éclaircissant ou en l’assombriss

Réglages tél.92Réglages supplémentaires (Menu 5.8)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel ou de réception automatique. Les options

7 Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute ut

94AgendaLes fonctions de l’agenda vous permettent :• de consulter le calendrier et d’organiser votre emploi du temps,• de définir une liste de choses

Agenda96Une fois le mémo modifié, appuyez sur la touche écran OK. Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche écran Opti

Agenda98trier les tâches existantes par priorité ou état,• appuyez sur la touche écran Options,• sélectionnez l’option Trier,• sélectionnez le critère

Agenda100Réveil (Menu 6.4)Cette fonction vous permet :• de programmer le déclenchement du réveil à une heure donnée,• de régler le téléphone pour qu’

Agenda102Taux de change (Menu 6.6)Cette fonction permet d’effectuer des conversions monétaires.1. Saisissez le taux de change actuel de la monnaie à

Services réseau104Pour définir les options de renvoi d’appel :1. Sélectionnez le type de renvoi requis en appuyant sur la touche ou jusqu’à ce que

Services réseau1063. Appuyez sur la touche écran Activer pour valider vos réglages.4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel communiqué par

Services réseau108Sélection réseau (Menu 7.4)Cette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de

Services réseau110Ajoutez un nouvel index de groupe (indiqué par votre fournisseur de services) ou supprimez un index sélectionné.Accès extérieur : au

112LoisirsLe menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement.Jeux (Menu 8.1)Cette option vous permet de jouer à trois jeux différents sur v

Consignes de sécurité importantes 8 Information sur l’exposition aux radiofréquences Votre téléphone répond aux réglementations européennes concernan

114DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage116Le téléphone commence à émettre des bips et le message “**Attention** Batterie faible” clignote sur l’écran.• Le niveau de charge de la ba

Codes d’accès118Code PINLe code PIN (Personal Identification Number, numéro d’identification personnel) composé de 4 à 8 chiffres restreint l’utilisat

120Informations relatives à la santé et à la sécuritéExposition à l’énergie radiofréquence(informations sur le DAS)Ce téléphone répond à toutes les ré

Informations relatives à la santé et à la sécurité122Précautions d’utilisation des batteriesVotre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable

Informations relatives à la santé et à la sécurité124Sécurité routièreVotre téléphone mobile vous offre l’avantage de pouvoir téléphoner depuis quasim

Informations relatives à la santé et à la sécurité126Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et

Informations relatives à la santé et à la sécurité128VéhiculesLes radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal i

Informations relatives à la santé et à la sécurité130Autres informations de sécurité•L’installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doi

Informations relatives à la santé et à la sécurité132•N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissa

10 Identification des composants Téléphone Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux composants de votre téléphone.ÉcouteurÉcranTouche éc

Glossaire134Code PUKCode de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsqu’un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite. Ce nombre

Glossaire136Touches écranTouches repérées par et sur le téléphone. Leur libellé :• dépend de la fonction en cours d’utilisation,• apparaît sur la

137IndexAAccessoires 9Activation automatique, réveil 100Activation/désactivationmicrophone 50tonalité 82Activer infra-rouge (5.1) 84Affichagecontraste

Index138Correction d’un numéro 22Coût des appels (2.6) 75Création messagestexte (1.3) 65CUG 109DDépannage 114Dernier numéro composé, rappel 23Désactiv

Index140PPhoto (3) 76PIN 118changement 88vérification 87PIN2 119changement 89Port IrDA 84Prendre et envoyer une photo (3.1) 76Prothèses auditives 127P

Index142

143Accès aux menus!Appuyez sur la touche écran Menu.@Faites défiler la liste des menus avec les touches et jusqu’à ce que le menu désiré s’affiche.

144Réception d’un appelOuvrez le clapetouAppuyez sur la touche .Réglage du volumeAppuyez sur la touche ou sur le côté gauche du téléphone.Enregis

Identification des composants12Appelle un correspondant ou répond à un appel.Lorsque cette touche est maintenue appuyée en mode veille, rappelle le de

Identification des composants14IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la