Samsung SGH-V200 Manual de usuario

TRI-BANDGPRS telefonSGH-V200ELECTRONICS* En del af indholdet i denne manual kan afvige fradin telefon afhængigt af det installerede softwareeller din

Din telefon16ServicelysServicelyset sidder under den eksterne skærm på klappens låg. Det blinker, når servicer er tilgængelige på telefonen.For at akt

Kom i gang183. Skub SIM-kortet ind i SIM-kortholderen, således at holderen låser kortet fast. Sørg for, at det afskårne hjørne er øverst til højre, og

Kom i gang202. Tilslut adapteren til en almindelig vekselstrømsstikkontakt.3. Når batteriet er helt opladet, tages adapterens stik ud af stikkontakten

22OpkaldsfunktionerForetage et opkaldNår skærmen er inaktiv, skal du indtaste område-nummeret og telefonnummeret og trykke på tasten .Bemærk: Hvis du

Opkaldsfunktioner24Foretage et opkald fra TelefonbogenDu kan gemme telefonnumre, du ofte ringer til, på SIM-kortet eller i telefonens hukommelse, som

Opkaldsfunktioner26Se ubesvarede opkaldHvis du, af en eller anden årsag, ikke er i stand til at besvare et opkald kan du finde ud af hvem der ringede

Opkaldsfunktioner28Hurtigt skifte til lydløs tilstandDen lydløse tilstand er praktisk, når diskretion er påkrævet, og du ønsker at forhindre telefonen

Vælge funktioner og valg30For at se de forskellige funktioner/valg, der er tilgængelige og vælge:1. Tryk på den relevante softtast.I nogle funktioner

Vælge funktioner og valg324. Rul gennem undermenuerne, indtil du når til undermenuen Sprog, ved at trykke på tasterne og .5. For at se de sprog, der

Telefonbog344. Indtast et navn og tryk på softtasten OK. Den maksimale længde af et navn afhænger af dit SIM-kort. For oplysninger om hvordan man ind

3 Indhold Vigtige sikkerheds foranstaltninger ... 7Udpakning... 9Din telefon ...

Telefonbog36Anvendelse af valg for indføringer i TelefonbogenNår du har adgang til en indføring i Telefonbogen, kan du trykke på softtasten Valg for a

Telefonbog382. Tryk på softtasten Vælg, når valget Søg er fremhævet. Du bliver bedt om at indtaste et navn.3. Indtast de første bogstaver i det navn,

Telefonbog405. Vælg hver enkelt funktion, og foretag de ønskede ændringer i indstillingerne. Følgende valgmuligheder er tilgængelige:Opkaldstone: Gør

Telefonbog42Kontrollere hukommelsens statusDu kan kontrollere hvor mange navne og numre, der er gemt i telefonbogen (kort- og telefonhukommelsen) elle

Indtaste tekst44Ændre tekstinputtilstandNår du er i et felt, hvor du kan indtaste tegn, skal du bemærke indikatoren for tekstinputtilstand på skærmen.

Indtaste tekst46•For at indtaste punktummer, bindestreger eller apostroffer, skal du trykke på tasten . T9-tilstanden benytter grammatikregler til at

Indtaste tekst48•For at indsætte et mellemrum skal du trykke på tasten . •Du kan også flytte markøren vha. tasterne og . For at slette bogstaver sk

49Valgmuligheder under et opkaldDin telefon er udstyret med et antal kontrolfunktioner, som du kan bruge under samtale. Sætte et opkald på holdDu kan

Valgmuligheder under et opkald50Slukke for mikrofonen (lydløs)Du kan midlertidigt slukke for mikrofonen i din telefon, så din samtalepartner ikke kan

Valgmuligheder under et opkald52Bruge af SMS-servicenHvis du modtager en SMS (Short Message Service) meddelelse under et opkald, blinker meddelelsesik

4 Valgmuligheder under et opkald ... 49 Sætte et opkald på hold ... 49Slukke for mikrofonen (lydløs) ...

Valgmuligheder under et opkald543. Vælg Privat.Du kan nu tale privat med denne person. De andre deltagere kan fortsætte med at tale med hinanden.4. Fo

Bruge menuerne56Adgang til menufunktioner med genvejeMenuelementerne (menuer, undermenuer og valgmuligheder) er nummererede og kan hurtigt åbnes vha.

Bruge menuerne582. Billed Meddelelser (fortsat)2.5 Opsætning2.5.1 Skjul id2.5.2 Forsendelsesrapport2.5.3 Læs svar2.5.4 Auto Dowload2.6 MMS Prof

Bruge menuerne606. Telefon Indstilling (fortsat)6.7 Skærmindstillinger6.7.1 Belysning6.7.2 Baggrundslys6.7.3 Autom. lys6.7.4 Servicelys6.7.5 Gra

62Tekst MeddelelserFunktionen SMS (Short Message Service) er en nettjeneste, som ikke nødvendigvis understøttes af dit netværk. Meddelelser kan sendes

Tekst Meddelelser642. Tryk på tasten eller for at rulle gennem indholdet.3. Tryk på tasten eller for at rulle til den forrige eller næste medd

Tekst Meddelelser663. Vælg Afsend eller Gem og afsend, og tryk på softtasten Vælg.Hvis du kun vil gemme meddelelsen, skal du vælge Gem. Efter at have

Tekst Meddelelser68Indstilling (Menu 1.5)I denne menu kan du angive standardoplysninger for SMS-funktionen. En indstillingsgruppe er en samling indst

Tekst Meddelelser70Hukommelsesstatus (Menu 1.7)Denne menu viser, hvor mange meddelelser der er gemt i SIM-, telefon- og CB-hukommelserne.Du kan slett

Tekst Meddelelser72Modtag: Gør det muligt at aktivere eller deaktivere modtagelsen af gruppemeddelelser.Kanalliste: Gør det muligt at angive de kanale

6 Net Tjenester ... 110 Viderestilling af opkald (Menu 8.1) ... 110Spærring af opkald (Menu 8

Billed Meddelelser742. Tryk på tasten eller for at rulle gennem meddelelsen. Tryk på softtasten Valg, mens du ser en meddelelse, for at bruge følg

Billed Meddelelser76Skriv ny (Menu 2.3)I denne menu kan du oprette en ny billedmeddelelse og derefter sende den til flere destinationer.Oprette og se

Billed Meddelelser7810. Gentag trin 7 til 9. Du kan indtaste op til 10 destinationer. Hvis du vil redigere destinationerne, skal du vælge en destinati

80Opkalds funktionI denne menu kan du se:•Ubesvarede, modtagede eller foretagne opkald•Varigheden af det opkald, du foretog eller modtog• Prisen på di

Opkalds funktion82Nulstil tidstagere: Den valgmulighed, der anvendes til at nulstille timeren. Du skal først indtaste telefonens adgangskode (se side

Kamera844. Tryk på softtasten Gem for at gemme billedet.5. Indtast et navn til fotografiet, og tryk på softtasten OK.Yderligere oplysninger om at indt

86Lyd IndstillingDu kan bruge funktionen Lyd Indstilling til at tilpasse forskellige indstillinger så som:• Ringemelodi, lydstyrke og type•Lyde, der h

Lyd Indstilling88Meddelelsestone (Menu 5.5)Denne funktion gør det muligt at vælge, hvorledes telefonen skal informere dig om, at der er kommet en ny

Lyd Indstilling90Ekstra tone (Menu 5.8)Du kan vælge forskellige andre toner, der bruges af telefonen. Følgende valgmuligheder er tilgængelige:Fejlton

Telefon Indstilling92Mine indstillinger (Menu 6.2)Du kan ændre baggrundsbilledet og farven på de forskellige elementer på skærmen efter ønske.Baggrun

7 Vigtige sikkerheds foranstaltninger Læs disse retningslinjer, før du bruger din mobiltelefon. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge dis

Telefon Indstilling94Sprog (Menu 6.5)Du kan vælge et skærmsprog. Når sprogvalget er indstillet til Automatisk, vælges sproget automatisk i overensste

Telefon Indstilling96SIM-låsNår funktionen SIM-lås er aktiveret, virker din telefon kun med det aktuelle SIM-kort. Du skal indtaste SIM-låsekoden. Når

Telefon Indstilling98Autom. lysMed denne funktion kan du angive, i hvilket tidsrum baggrundslyset skal anvendes. Denne funktion hjælper med at spare p

Telefon Indstilling100Genvej (Menu 6.9)Navigationstasterne kan anvendes som genvejstaster. Hvis de holdes nede i inaktiv tilstand, åbner de bestemte

101Plan lægningFunktionen Plan lægning gør det muligt at:• Se kalenderen og organisere din planlægning•Definere en huskeseddel• Indstille den aktuelle

Plan lægning102Skrive et memoFor at skrive eller redigere et memo på en bestemt dato:1. Vælg den ønskede dato i kalenderen vha. navigationstasterne.Be

Plan lægning104Redigere huskesedlenHvis der allerede er oprettet opgaver i Huskesedlen, når du vælger menupunktet Huskeseddel (Menu 7.2), vises det ak

Plan lægning106Tid & dato (Menu 7.3)Denne funktion gør det muligt at ændre den aktuelle tid og dato. Du kan også se den aktuelle tid for GMT (Gre

Plan lægning108For at stoppe alarmen, når den ringer, skal du åbne klappen og trykke på softtasten Afslut.Når du indstiller eller viser en alarm, er f

110Net TjenesterDisse menufunktioner er nettjenester. Kontakt venligst serviceudbyderen for at få at vide, om de er tilgængelige, hvis du ønsker at ab

Vigtige sikkerheds foranstaltninger 8 Eksponering for radiobølger Denne telefon overholder den Europæiske Unions (EU) krav mht. eksponering for radio

Net Tjenester112Spærring af opkald (Menu 8.2) Nettjenesten Spærring af opkald gør det muligt at begrænse dine opkald.Spærring af opkald kan indstille

Net Tjenester114Banke på (Menu 8.3) Denne nettjeneste gør det muligt at blive informeret, når nogen prøver at få fat i dig under et andet opkald.Du k

Net Tjenester116Opkalder-ID (Menu 8.5) Du kan forhindre, at dit telefonnummer bliver vist på telefonen hos den person, du ringer til.Bemærk: Nogle ne

Net Tjenester118Valg af bånd (Menu 8.7) For at telefonen kan foretage og modtage opkald, skal den registrere sig hos et af de tilgængelige netværk. D

Under Holdning120BillederI denne menu kan du vise listen over billeder, der er overført fra serveren. Du kan indstille de overførte billeder som aktue

Problemløsning122“Ingen netværk”, “Netværksfejl” eller “Ikke udført” vises• Netværksforbindelsen er væk. Du befinder dig måske i et område med svagt s

124AdgangskoderDer findes flere adgangskoder, som bruges af telefonen og SIM-kortet. Disse koder hjælper dig med at beskytte telefonen mod uautorisere

Adgangskoder126PIN2-kodePIN2-koden (4 til 8 cifre), der følger med nogle SIM-kort, er nødvendig for at få adgang til visse funktioner, såsom indkodnin

Sundheds- og sikkerhedsoplysninger128SAR-målingerne udføres i standard anvendelses-positioner, idet telefonen sender ved dens højeste godkendte effekt

Sundheds- og sikkerhedsoplysninger130• Efterlad ikke et batteri på varme eller kolde steder, såsom i en bil om sommeren eller vinteren, idet batteriet

10 Din telefon Telefonens udseende De efterfølgende billeder viser din telefons hovedelementer.HøjttalerSkærmSofttast (højre)WAP BrowsertastAlfanumer

Sundheds- og sikkerhedsoplysninger1326. Foretag opkald med omtanke, og bedøm trafikken; foretag om muligt opkald, når du ikke bevæger dig, eller inden

Sundheds- og sikkerhedsoplysninger134Personer med pacemakere:• Bør altid holde telefonen mere end 6 tommer (15 cm) fra deres pacemaker, når telefonen

Sundheds- og sikkerhedsoplysninger136NødopkaldLige som enhver anden mobiltelefon anvender denne telefon radiosignaler, mobile og faste netværk såvel s

Sundheds- og sikkerhedsoplysninger138Pleje og vedligeholdelseDin telefon er et produkt, der er kendetegnet ved et fornemt design og håndværk, og bør b

140OrdlisteNedenstående ordliste kan hjælpe dig til at forstå de vigtigste af de tekniske termer og forkortelser, der anvendes i dette hæfte, så du ka

Ordliste142PUK-kode (PIN Unblocking Key)Sikkerhedskode, som bruges til at genåbne telefonen, når der tre gange i træk er indtastet forkert PIN-kode. D

144IndeksAAdgangskode, telefonkode 124skifte 95Adgangskoder 124Aktiv klap 99Alarm, indstille (7.4) 107Alarmtype (5.3) 87Aut.genkald 99opstart, alarm 1

Indeks146funktion (3) 80genopkalde automatisk 99holde 49internationale 22modtagne (3.2) 80multiparty 53oplysninger (3) 80pris (3.6) 82tid (3.5) 81ubes

Indeks148

149Adgang til menu-funktioner➀ Tryk på softtasten Menu.➁ Rul med tasterne og gennem listen med menuer, indtil du kommer til den ønskede menu.➂ Try

Din telefon12Foretager eller besvarer et opkald.Når den holdes nedtrykket i inaktiv tilstand, ringes der op til det nummer, der senest er ringet til e

150Besvare et opkaldÅbn telefonenellerTryk på tasten .Justere lydstyrkenTryk på tasten eller i telefonens venstre side.Gemme numre i telefonbogen

Din telefon14IkonerIkon Beskrivelse Viser modtagesignalstyrken. Jo flere bjælker, jo bedre er signalet.Vises, når et opkald er i gang.Vises, når du e