Samsung SGH-V200 Manual de usuario

ÜÇ BANTLIGPRS TELEFONUSGH-V200ELECTRONICS* Bu el kitab›n›n içeri¤inin bir bölümü, yüklenmifl olanyaz›l›ma veya servis sa¤lay›c›n›za ba¤l› olarak telefo

Telefonunuz16Servis Ifl›¤›Servis ›fl›¤›, kapak kab›n›n üzerindeki d›fl ekran›n alt›nda yer al›r. Telefonunuzun hizmetlerinden yararlanabildi¤iniz sürece

Kullan›ma Haz›rlama183. SIM kart›, tutucusuyla birlikte yerine kilitlenecek flekilde SIM kart tutucusuna sürün. Kesik köflenin sa¤ üst tarafa geldi¤inde

Kullan›ma Haz›rlama202. fiarj cihaz›n›n fiflini standart bir duvar prizine tak›n.3. fiarj ifllemi bitince, fifli prizden ç›kar›n ve konektörün her iki yan›

22Arama ‹fllevleriArama YapmaBekleme ekran› görüntülendi¤inde, alan kodunu ve telefon numaras›n› girip tufluna bas›n.Not: Ek Ayarlar menüsündeki (Menü

Arama ‹fllevleri24Rehberden Arama YapmaDüzenli olarak kulland›¤›n›z, s›k aranan telefon numaralar›n› toplu flekilde Rehber olarak adland›r›lan SIM kart›

Arama ‹fllevleri26Cevaps›z Aramalar› GörüntülemeHerhangi bir nedenden dolay› aramay› cevapland›ramayacak durumdaysan›z, bu servisin kullan›labilmesi ko

Arama ‹fllevleri28Sessiz moda H›zl› GeçiflSessiz mod, sinema gibi sessiz olunmas› gereken ve telefonun ses ç›karmas›n› istemedi¤iniz ortamlarda oldukça

‹fllev ve Seçenekleri Seçme30Kullan›labilen çeflitli ifllevleri/seçenekleri görüntülemek ve istedi¤inizi seçmek için:1. Uygun seçenek tufluna bas›n.Baz› i

‹fllev ve Seçenekleri Seçme324.Dil alt menüsünü bulana kadar, veya tufluna basarak alt menüleri taray›n.5. Kullan›labilen dilleri görmek için Seç se

Rehber344. ‹sim girin ve Tamam seçenek tufluna bas›n. ‹smin uzunluk s›n›r› SIM kart›n›za ba¤l›d›r. Karakter girme hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için bkz: sa

3 ‹çindekiler Önemli Güvenlik Önlemleri ... 7Sat›fl Paketinde Bulunanlar ... 9Tele

Rehber36Rehber Kayd› Seçeneklerini KullanmaBir Rehber girdisi ekranda görüntülendi¤inde, girdi seçeneklerine eriflmek için Seçenek seçenek tufluna bas›n

Rehber382.Ara vurguland›¤›nda, Seç seçenek tufluna bas›n. ‹sim girmeniz istenecektir.3. Bulmak istedi¤iniz ismin ilk birkaç harfini girin.Rehber girdil

Rehber405. Her seçene¤i belirleyin ve ayarlar› gerekti¤i flekilde de¤ifltirin. fiu seçenekler kullan›labilir:Zil Tonu: gruba dahil bir kifli sizi arad›¤›n

Rehber42Bellek Durumunu Kontrol EtmeRehberde (kart ve telefon belleklerine) kaç isim ve telefon numaras›n›n kay›tl› oldu¤unu veya kalan bofl konum say›

Metin Girme44Metin Girifl Modunu De¤ifltirmeKarakter girifline izin verilen bir alanda bulundu¤unuzda, ekranda metin girifl modu göstergesi görüntülenir.Ö

Metin Girme46• Nokta, tire veya t›rnak iflareti girmek için tufluna bas›n. T9 modu do¤ru noktalama iflaretlerinin kullan›lmas›n› sa¤lamak üzere dilbilg

Metin Girme48• Boflluk eklemek için tufluna bas›n. • ‹mleci ve tufllar›yla da hareket ettirebilirsiniz. Harf silmek için tufluna bas›n. Ekran› temi

49Görüflme S›ras›ndaKullan›labilecek SeçeneklerTelefonunuzun görüflme s›ras›nda kullan›labilen birçok kontrol ifllevi bulunmaktad›r. Aramay› BekletmeGörü

Görüflme S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler50Mikrofonu Kapatma (Sessiz)Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz. Böylece karfl› taraf

Görüflme S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler52SMS Servisi'ni KullanmaArama s›ras›nda bir SMS (K›sa Mesaj Servisi) mesaj› al›rsan›z, ekranda mesa

‹çindekiler 4 Görüflme S›ras›ndaKullan›labilecek Seçenekler ... 49 Aramay› Bekletme...

Görüflme S›ras›nda Kullan›labilecek Seçenekler543.Kiflisel seçene¤ini seçin.Art›k bu kifliyle özel olarak görüflebilirsiniz. Di¤er kat›l›mc›lar kendi aral

Menüleri Kullanma56K›sa Yollar› Kullanarak Menü ‹fllevlerine EriflmeMenü ö¤eleri (menü, alt menüler ve seçenekler) numaralara sahiptir ve k›sa yol numar

Menüleri Kullanma582. Resimli Mesajlar (devam›)2.5 Ayarlar2.5.1 Kimli¤i Sakla2.5.2 Ulaflt› Raporu2.5.3 Okundu Raporu2.5.4 Oto. Yükleme2.6 MMS Pro

Menüleri Kullanma606. Tel. Ayarlar› (devam›)6.7 Ekran Ayarlar›6.7.1 Parlakl›k6.7.2 Ayd›nlatma6.7.3 Otomatik Ayd›nlatma6.7.4 Servis Ifl›¤›6.7.5 Gr

62Metin Mesajlar›SMS (K›sa Mesaj Servisi) ifllevi bir flebeke servisidir ve flebekeniz taraf›ndan desteklenmeyebilir. fiebekenizin desteklemesi durumunda

Metin Mesajlar›641. Listeden bir mesaj seçin ve mesaj içeri¤ini okumak için Göster seçenek tufluna bas›n.2. ‹çeri¤i taramak için veya tufluna bas›n.

Metin Mesajlar›663.Gönder veya Kaydet/Gönder seçene¤ini belirleyip, Seç seçenek tufluna bas›n.Mesaj› yaln›zca kaydetmek istiyorsan›z, Kaydet'i seç

Metin Mesajlar›68Ayarlar (Menü 1.5)Bu menüde, standart SMS bilgilerini ayarlayabilirsiniz. Mesaj göndermek için gerekli olan ayarlar, ayar grubu olar

Metin Mesajlar›70Bellek Durumu (Menü 1.7)Bu menüde; SIM, telefon ve CB belleklerinde o anda kay›tl› olan mesaj say›s› gösterilir.Tümünü Sil seçene¤in

Metin Mesajlar›72Al: flebeke taraf›ndan yay›nlanan mesajlar› alma ifllemini devreye sokman›z› veya devreden ç›karman›z› sa¤lar.Kanal Listesi: flebeke yay

‹çindekiler 6 fiebeke Servisi... 110 Arama Aktarma (Menü 8.1) ...

Resimli Mesajlar74Mesaj› görüntülerken afla¤›daki seçenekleri kullanmak için Seçenek seçenek tufluna bas›n:Al: mesaj içeri¤ini görüntüler.Sil: mesaj› si

Resimli Mesajlar76Yeni Mesaj (Menü 2.3)Bu menü seçene¤i, yeni bir resimli mesaj oluflturman›z› ve birden çok hedefe göndermenizi sa¤lar.Resimli Mesaj

Resimli Mesajlar7810. 7 ile 9 aras›ndaki ad›mlar› yineleyin. En çok 10 hedef girebilirsiniz.Hedefleri düzeltmek istedi¤inizde, bunlardan birini seçip

80Arama Kayd›Bu menüde flunlar› görüntüleyebilirsiniz:• Cevaps›z, gelen veya giden aramalar• Yapt›¤›n›z veya size yap›lan araman›n süresi• Arama ücretl

Arama Kayd›82Cevapl›lar Toplam›: sürenin son olarak s›f›rlanmas›ndan sonra gelen tüm aramalar›n toplam uzunlu¤u.Süreleri S›f›rla: arama sürelerini s›f

Kamera844.Kaydet seçenek tufluna basarak foto¤raf› kaydedin.5. Foto¤raf›n›z›n ad›n› girip, Tamam seçenek tufluna bas›n.Karakterleri girme hakk›nda ayr›n

86Ses Ayarlar›Çeflitli ayarlar› kiflisellefltirmek için Ses Ayarlar› özelli¤ini kullanabilirsiniz; örne¤in:• Zil sesi melodisi, seviyesi ve tipi• Tufla ba

Ses Ayarlar›88Mesaj Uyar›››› Tonu (Menü 5.5)Bu seçenek, gelen yeni bir mesaj› telefonun size nas›l bildirece¤ini belirlemenizi sa¤lar.SMS TonuBu seçe

Ses Ayarlar›90Ek Ton (Menü 5.8)Telefon taraf›ndan kullan›lan di¤er tonlar› da kiflisellefltirebilirsiniz. fiu seçenekler kullan›labilir:Hata Tonu: telef

Tel. Ayarlar›92Ayarlar›m (Menü 6.2)Fon resmini ve ekran bileflenlerinin rengini istedi¤iniz flekilde de¤ifltirebilirsiniz.Arkaplan ResmiBu seçene¤i kull

7 Önemli Güvenlik Önlemleri Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmamas› tehlikeli ve yasalara ayk›r› olabilir. Da

Tel. Ayarlar›94Dil (Menü 6.5)Ekran dilini seçebilirsiniz. Dil seçene¤i Otomatik olarak ayarland›¤›nda dil kullan›lan SIM kart›n›n diline göre otomati

Tel. Ayarlar›96SIM KilidiSIM Kilidi özelli¤i devredeyken, telefonunuz sadece o an kullan›lan SIM ile çal›fl›r. SIM kilidi flifrenizi girmeniz gerekir. K

Tel. Ayarlar›98Otomatik Ayd›nlatmaBu özelli¤i kullanarak ayd›nlatman›n aç›k kalaca¤› süreyi belirleyebilirsiniz. Bu özellik, batarya gücünün korunmas›

Tel. Ayarlar›100K›sa Yol (Menü 6.9)Menü kayd›rma tufllar› k›sa yol tufllar› olarak kullan›labilir. Bekleme konumunda bas›l› tutulduklar›nda bu tufllar,

101AjandaAjanda özelli¤iyle flunlar› yapabilirsiniz:• Takvimi görüntüleme ve plan yapma• Yap›lacak ifller listesini haz›rlama• Geçerli tarih ve saati ay

Ajanda102Not YazmaBelirli bir tarihe not yazmak veya notlar› düzeltmek için:1. Menü kayd›rma tufllar›n› kullanarak takvimde istedi¤iniz tarihi seçin.No

Ajanda104‹fl Listesini Düzeltme‹fl Listesi menü seçene¤ini (Menü 7.2) belirledi¤inizde ‹fl Listesi'nde tan›mlanm›fl ifller bulunuyorsa, geçerli ifller

Ajanda106Saat & Tarih (Menü 7.3)Bu özellik, ekranda görüntülenen geçerli tarih ve saati de¤ifltirmenizi sa¤lar. Ayr›ca Greenwich Saati'ni (GM

Ajanda108Çald›¤› zaman alarm› durdurmak için kapa¤› aç›n ve Ç›k›fl seçenek tufluna bas›n.Alarm› ayarlarken veya görüntülerken Seçenek seçenek tufluna bas

110fiebeke ServisiBu menüdeki ifllevler flebeke servisleridir. Servis sa¤lay›c›n›za baflvurarak bu ifllevlerin kullan›l›p kullan›lmad›¤›n› görebilir, ister

Önemli Güvenlik Önlemleri 8 Radyo Frekans›na Maruz Kalma Bu telefonun tasar›m›, Avrupa Birli¤i'nin (AB) radyo frekans›na (RF) maruz kalmayla ilg

fiebeke Servisi112Arama K›s›tlamalar› (Menü 8.2)Arama engelleme flebeke servisi aramalar›n›z› s›n›rlama olana¤› verir.Arama engelleme flu biçimlerde yap

fiebeke Servisi114Arama Bekletme (Menü 8.3)Bu flebeke servisi, görüflme s›ras›nda birisinin size eriflmeye çal›flt›¤›ndan haberdar olman›z› sa¤lar.Her ara

fiebeke Servisi116Arayan›n Kimli¤i (Menü 8.5)Telefon numaran›z›n arad›¤›n›z kiflinin telefonunda görünmesini önleyebilirsiniz.Not: Baz› flebekelerde kul

fiebeke Servisi118Bant Seçimi (Menü 8.7) Telefondan arama yap›labilmesi için, kullan›labilen flebekelerden birine kaydolmas› gerekir. Telefonunuz flu fle

E¤lence Kutusu120ResimlerBu menüde, sunucudan yüklenen resimlerin listesini görebilirsiniz. Yüklenen resimleri geçerli fon resmi olarak kullanmak üzer

Sorunlar› Giderme122"Servis Yok," "fiebeke Hatas›" veya "Yap›lmad›" görüntülenir• fiebeke ba¤lant›s› kesildi. Sinyalin zay

124Eriflim Kodlar›Telefonunuzun ve SIM kart›n kulland›¤› bir çok eriflim kodu vard›r. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz kullan›mlara karfl› korur.Afla¤›da a

Eriflim Kodlar›126PIN2Baz› SIM kartlar›yla verilen PIN 2 kodu (4 - 8 basamakl›), maksimum arama ücretini ayarlama gibi özel ifllevlere eriflebilmek için

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri128SAR testleri, telefon standart çal›flma konumlar›nda ve onaylanm›fl en yüksek güç düzeyinde (test edilmifl tüm frekans ban

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri130• Bataryay›, yaz›n veya k›fl›n araba içi gibi s›cak veya so¤uk yerlerde b›rakmay›n; bu durum bataryan›n kapasitesini ve

10 Telefonunuz Telefonun Genel Görünümü Afla¤›daki resimlerde telefonunuzun ana ö¤eleri gösterilmektedir.Kulakl›kEkranSeçenek tuflu (sa¤)WAP Taray›c›s›

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri1326. Numaray› dikkatli bir flekilde çevirin; mümkünse görüflmenizi hareket etmeden veya trafi¤e girmeden önce yap›n. Aramal

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri134Kalp pili tafl›yan kifliler:• Aç›k durumdaki telefonu cihazlar›ndan daima 15 cm uzakta tutmal›d›r• Telefonu gömlek cebind

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri136Acil AramalarBu telefon, her cep telefonu gibi, kullan›c› programl› ifllevlerin yan› s›ra telsiz sinyalleri, kablosuz fle

Sa¤l›k ve Güvenlik Bilgileri138Bak›m ve Onar›mÜstün bir tasar›ma ve yap›ya sahip olan telefonunuz özenle kullan›lmal›d›r. Afla¤›daki öneriler, garanti

140SözlükBu kitapç›kta kullan›lan teknik terim ve k›saltmalar› daha iyi anlaman›za ve cep telefonunuzun özelliklerinden bütünüyle yararlanabilmenize y

Sözlük142PUK (PIN Kilidi Açma Anahtar›)PIN kodu arka arkaya üç kez hatal› olarak girildi¤inde telefonun kilidini açmak için kullan›lan güvenlik kodu.

144DizinAAcil aramalar • 136Aç›l›fl notu (6.3) • 93Açma/Kapatma (5.7) • 89mikrofon • 50telefon • 21Ajanda (7) • 101Aksesuarlar • 9Alarm (7.4) • 107Aram

Dizin146K (devam›)Kulakl›k ses seviyesi • 24Kullan›c› grubu • 116Küçük harflergirme • 47MMenülerk›sayollardan eriflme • 56liste • 56tarayarak eriflme •

Dizin148UUyar› tipi (5.3) • 87WWAP Taray›c›s› (9.2) • 119YYaz›l› mesajlarayarlar (1.5) • 68gelen mesaj (1.1) • 62giden mesaj (1.2) • 63flablonlar (1.4)

149Menü ‹fllevlerine Eriflim➀Menü seçenek tufluna bas›n.➁ ‹stedi¤inizi menüye gelene kadar menü listesini ve tufllar›yla taray›n.➂Seç seçenek tufluna b

Telefonunuz 12 Arama yapar veya aramaya cevap verir. Bekleme modundayken, bas›l› tutuldu¤unda, aranan veya arayan son numaray› tekrar arar. Menü mod

150Aramay› CevaplamaKapa¤› aç›nveya tufluna bas›n.Sesi AyarlamaTelefonun sol taraf›ndaki tufluna veya tufluna bas›n.Numaralar› Rehbere Kaydetme➀ Numa

Telefonunuz14SimgelerSimge Aç›klama Al›nan sinyalin gücünü gösterir. Daha çok say›da çubuk, daha iyi sinyal anlam›na gelir.Görüflme s›ras›nda görünür.