Samsung GT-B7722-I Manual de usuario

GT-B7722iBenutz erhandbuch

Zusammenbauen10Akku ladenBevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Kabel und

Zusammenbauen11Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine 3 Netzsteckdose.Sie können das Telefon verwenden, während es •geladen wird, d

Zusammenbauen12Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.1 Legen Sie eine Speicherkarte mit der Etikettenseite nach 2 oben ein.Bringen Sie die rückwärti

Zusammenbauen13Trageriemen anbringen (optional)Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.1 Führen Sie den Trageriemen durch den Schlitz und haken Sie 2

Erste Schritte14Erste SchritteTelefon ein- und ausschaltenSo schalten Sie das Telefon ein:Halten Sie [1 ] gedrückt.Geben Sie Ihre PIN ein und wählen S

Erste Schritte15SIM-WahlBlitzlichtKameraobjektivSperrtasteKameratasteRückwärtige AbdeckungLautsprecherInterne AntenneMachen Sie sich mit dem Telefon v

Erste Schritte16Taste FunktionSperrenZum Sperren des Touchscreens und der Tasten; zum Entsperren des Touchscreens und der Tasten (gedrückt halten)SIM-

Erste Schritte17Symbol DenitionAktive Verbindung mit abgesicherter WebseiteRoaming (außerhalb des normalen Netzempfangsbereichs)Anrufumleitung aktivi

Erste Schritte18Touchscreen verwendenMit dem Touchscreen des Telefons können Sie auf einfache Weise Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Le

Erste Schritte19Touchscreen und Tasten sperren und entsperrenSie können den Touchscreen und die Tasten sperren, um eine unerwünschte Betätigung des Te

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobiltelefons. Dieses Telefon, das auf der herausragenden

Erste Schritte20Wählen Sie Reset, um die Hauptmenüanzeigen zu initialisieren.Widgets verwendenWidgets sind kleine Anwendungen, die nützliche Funktione

Erste Schritte21Telefon individuell anpassenNutzen Sie das Telefon optimal, indem Sie es an Ihre Präferenzen anpassen. ›Uhrzeit und Datum einstellenWä

Erste Schritte22 ›Hintergrundbild für den Standby-Bildschirm auswählenSie können für jede Anzeigeäche des Standby-Bildschirms und jede SIM- oder USIM

Erste Schritte23Sie können das Telefon so einstellen, dass es nur entsperrt wird, dass es entsperrt wird und dann ein Gespräch zu einer bevorzugten Nu

Erste Schritte24Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie •das Telefon zum Entsperren in eine Samsung-Kundendienstzentrale bringen.Samsung übernimm

Erste Schritte25Wählen Sie die Dropdown-Liste 4 Standardnetz und wählen Sie die Standard-SIM- oder -USIM-Karte.Wählen Sie 5 Speichern.Das Telefon star

Erste Schritte26Sie können folgende Modi verwenden:Modus FunktionABCWählen Sie die entsprechende virtuelle Taste, bis das gewünschte Zeichen im Displa

Erste Schritte27Hilfe-Informationen aufrufenErfahren Sie, wie Sie nützliche Hilfe-Informationen zu den wichtigsten Funktionen des Telefons aufrufen kö

Kommunikation28KommunikationAnrufErfahren Sie, wie Sie die Anruunktionen nutzen, z. B. das Tätigen und Beantworten von Anrufen mithilfe der Optionen,

Kommunikation29Headset verwenden ›Wenn Sie das mitgelieferte Headset an die Multifunktionsbuchse anschließen, können Sie Anrufe tätigen und entgegenne

Dieses Handbuch verwenden3UrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum

Kommunikation30Zum Einrichten einer Konferenzschaltung tätigen Sie einen •zweiten Anruf oder nehmen Sie einen zweiten Anruf entgegen und wählen Sie K

Kommunikation31Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Nummern 5 hinzuzufügen.Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Nummern.6 Wählen

Kommunikation32Um Einzelheiten zu einer Liste anzuzeigen, wählen Sie sie 3 aus.Von der Detailansicht können Sie die Nummer wählen, eine Nachricht an d

Kommunikation33Sie können die Aufzeichnungen im Protokollmanager zurücksetzen. Wählen Sie in jeder Anzeige Zurücksetzen.MitteilungenErfahren Sie, wie

Kommunikation34Kongurieren Sie die Parameter für das Verbindungsprol.3 Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 4 Speichern. ›Multimedia-Nachricht senden1 W

Kommunikation35E-Mail-Prol einrichten1 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Einstellungen → E-Mail → Prole.Wählen Sie 2 Erstellen.Passen Sie die Ne

Kommunikation36Text- oder Multimedia-Nachricht anzeigen1 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten und wählen Sie einen Nachrichtenordner (Posteingang oder

Kommunikation37Wählen Sie 2 Erstellen, um ein neues Vorlagenfenster zu önen.Tippen Sie auf das Eingabefeld, geben Sie Ihren Text ein und 3 wählen Sie

Kommunikation38Wählen Sie Kontakte aus und wählen Sie 5 Hinzufügen.Wählen Sie eine Telefonnummer aus (falls erforderlich).6 Wenn Sie mit der Empfänger

Kommunikation39IMLernen Sie, wie Sie mit jedem der verschiedenen Instant Messenger wie Gtalk, AIM oder Palringo mit Ihren Freunden und Ihrer Familie c

Inhalt4InhaltZusammenbauen ... 8Auspacken ... 8SIM-

Unterhaltung40UnterhaltungKameraErfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auösung von max. 2560 x 192

Unterhaltung41 ›Fotoserie aufnehmenSie können einfach eine Fotoserie von sich bewegenden Motiven aufnehmen. Diese Funktion eignet sich ideal, um spiel

Unterhaltung42Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach 2 links) in die Querformatansicht.Wählen Sie 3 →Mosaik.Wählen Sie ein Bildlayo

Unterhaltung43MP3-PlayerErfahren Sie, wie Sie Ihre Lieblingsmusik unterwegs mit dem MP3-Player wiedergeben. Der MP3-Player unterstützt die folgenden D

Unterhaltung44 ›Wiedergabeliste erstellenWählen Sie im Menümodus 1 MP3-Player.Wählen Sie 2 Wiedergabelisten → Erstellen.Wählen Sie das Texteingabefeld

Unterhaltung45UKW-RadioErfahren Sie, wie Sie mit dem UKW-Radio Musik und Nachrichten hören. Um UKW-Radio zu hören, müssen Sie das mitgelieferte Headse

Unterhaltung46 ›Radiosender automatisch speichernSchließen Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon an.1 Wählen Sie im Menümodus 2 UKW-Radio.Wähle

Unterhaltung47 ›Spiele spielen oder Anwendungen startenWählen Sie im Menümodus 1 Spiele.Wählen Sie ein Spiel oder eine Anwendung aus der Liste aus 2 u

Persönliche Informationen48Persönliche InformationenKontakteErfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer persönlichen oder Geschäftskontakte erstellen, die

Persönliche Informationen49Sie können Ihre Visitenkarte versenden, indem Sie sie an eine Nachricht oder E-Mail anhängen oder sie über die drahtlose Bl

Inhalt5Web ... 53Internet ...

Persönliche Informationen50So zeigen Sie die Ereignisse für ein bestimmtes Datum an:Wählen Sie im Menümodus 1 Kalender.Wählen Sie ein Datum im Kalende

Persönliche Informationen51MemoErfahren Sie, wie Sie wichtige Informationen speichern und zu einem späteren Zeitpunkt anzeigen können. Memo erstellen

Persönliche Informationen52 ›Sprachmemo wiedergebenWählen Sie im Menümodus 1 Stimmaufn.Wählen Sie 2 Sprachmemos, um die Liste der Sprachmemos aufzuruf

Web53WebInternetErfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen.Beachten Sie, dass bei der Nutzung des Interne

Web54 ›Lesezeichen für bevorzugte Internetseiten speichernSie können häug besuchte Webseiten als Favoriten speichern und jederzeit schnell aufrufen.

Web55Die Funktion zur automatischen Aktualisierung stellt das Telefon so ein, dass RSS-Feeds automatisch in vorgegebenen Abständen aktualisiert werden

Web56 ›Google-Suche nutzenWählen Sie im Menümodus 1 Google → Suche.Wählen Sie das Suchfeld aus.2 Geben Sie einen Suchbegri ein und wählen Sie 3 Suche

Web57ActiveSyncErfahren Sie, wie Sie persönliche Daten wie E-Mails, Kontakte, Kalendereinträge und Aufgaben zwischen dem Telefon und Ihrem Microsoft E

Web58So synchronisieren Sie nur E-Mails:Wählen Sie im Menümodus 1 ActiveSync.Wählen Sie 2 E-Mail → Posteingang → Synchronisierung → E-Mail → Auswählen

Web59Wählen Sie die gewünschte Webseite oder den gewünschten 3 Blog aus.Geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort ein und 4 melden Sie sich an (

Inhalt6Stoppuhr ... 70Timer ...

Web60Verwenden Sie die folgenden Funktionen:3 Funktion BeschreibungStartseiteMit verschiedenen Optionen Fotos und Gedanken für andere freigebenE-Mail-

Verbindungen61VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca

Verbindungen62Wenn Sie zulassen möchten, dass das Gerät ohne Ihre •Zustimmung auf das Telefon zugreifen darf, wählen Sie das Symbol des verbundenen G

Verbindungen63 ›WLAN-Funktion aktivierenWählen Sie im Menümodus Wi-Fi → Ein.Ein aktives WLAN, das im Hintergrund ausgeführt wird, verbraucht Akkuleist

Verbindungen64 ›Als Massenspeichergerät verbindenSie können das Telefon als Wechseldatenträger an einen PC anschließen und auf das Dateiverzeichnis zu

Verbindungen65 ›Mit Windows Media Player synchronisierenVergewissern Sie sich, dass Windows Media Player auf dem PC installiert ist.Wählen Sie im Menü

Tools66ToolsAlarmeErfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und bedienen. ›Neuen Alarm einstellenWählen Sie im Menümodus 1 Alarm

Tools67Verlauf anzeigen ›Wählen Sie im Menümodus 1 Wörterbuch.Wählen Sie 2 Optionen → Verlauf, um eine Liste mit den Wörtern anzuzeigen, die Sie nachg

Tools68Nehmen Sie die gewünschten Bildkorrekturen vor und 3 wählen Sie OK.Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen 4 Dateinamen.Bild umwan

Tools69Eigene DateienErfahren Sie, wie Sie schnell und einfach auf alle im Telefonspeicher oder auf einer Speicherkarte abgelegten Bild-, Video-, Musi

Inhalt7Berührungsfeld ... 75Anwendungseinstellungen ... 75Sicherhe

Tools70• Um ein Bild als Hintergrundbild einzurichten, wählen Sie Optionen → Einstellen als → Hintergrundbild.Um einen Soundclip als Klingelton einzu

Tools71Zum Hinzufügen von Text zwischen Bildern oder Videos 6 wählen Sie →Text hinzufügen. Geben Sie den gewünschten Text ein und wählen Sie 7 OK.V

Tools72Bewegen Sie 4 an der linken Seite an den Punkt, an dem Sie die Datei in zwei Clips aufteilen möchten.Wählen Sie 5 .Speichern Sie das bearbeite

Tools73 ›Weltuhr erstellenWählen Sie im Menümodus 1 Weltuhr.Wählen Sie 2 →Hinzufügen. Wählen Sie eine Zeitzone aus.3 Um die Sommerzeit auf der Uhr z

Einstellungen74EinstellungenEinstellungsmenü önenWählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen.Wählen Sie eine Einstellungskategorie und eine Option aus.2

Einstellungen75BerührungsfeldSie können das Telefon so einstellen, dass es automatisch den Touchscreen und die Tasten sperrt, wenn Sie es eine bestimm

Einstellungen76PIN-Code ändern - : Ändern Sie den PIN-Code, der zum Zugri auf die SIM- oder USIM-Daten erforderlich ist.PIN2-Code ändern - : Ändern S

Einstellungen77Einstellungen zurücksetzenSetzen Sie verschiedene Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Wählen Sie die betreenden Einstellungen

Rat und Hilfe bei Problemen78Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe der folgenden

Rat und Hilfe bei Problemen79Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefon-Software auf die neueste •Version aktualisiert ist.Falls der Touchscreen verkratzt

Zusammenbauen8ZusammenbauenAuspackenÜberprüfen Sie, ob der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobiltelefon•Akku•Reiseadapter (Ladegerät)•B

Rat und Hilfe bei Problemen80Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder •schlechtem Empfang benden, können Sie den Empfang verlieren. Be

Rat und Hilfe bei Problemen81Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus.Die Akkukontakte können sch

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung82Hinweise zur Sicherheit und VerwendungDie Sicherheits- und Verwendungsinformationen sollten befolgt werden, um

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung83Vermeiden Sie Störungen bei HerzschrittmachernDie Hersteller von Herzschrittmachern sowie die unabhängige Fors

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung84Dazu gehören das Unterdeck bei Booten, Transport, Verteil- oder Lagereinrichtungen für Chemikalien, mit Flüssi

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung85Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon be

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung86Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor BeschädigungSetzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen •Tem

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung87Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera •nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung88Stellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicherLassen Sie einen Akku nie länger als eine

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung89Informationen zur SAR-Zertizierung (Spezische Absorptionsrate)Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäisch

Zusammenbauen9Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein.3 Das Telefon verfügt über 2 Steckplätze für SIM- oder USIM-Karten, so dass Sie 2 SIM-Karten ver

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung90Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. D

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung91“DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTER WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung92Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übe

Index93IndexAkkueinsetzen 8laden 10Alarmeerstellen 66stoppen 66Anrufeabweisen 29entgegennehmen 28internationale Nummern 29Optionen während Spra

Index94Mailbox 37Memosanzeigen 51erstellen 51Menüanzeige 19MP3-PlayerDateien hinzufügen 43Musik wiedergeben 43Wiedergabelisten erstellen 44Mult

Index95Synchronisierungmit einem Exchange-Server 57mit einem Webserver 57mit Windows Media Player 65TastentonLautstärke 21Täuschungsanrufe 31Tel

Index96Videosaufnehmen 43bearbeiten 71wiedergeben 70Weltuhranzeigen 73Dual-Anzeige einstellen 73erstellen 73Wigetsaufrufen 20Symbolleiste anpas

Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen de

Einige der Inhalte in diesem Handbuch konnen sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams