Samsung GT-I9200 Manual de usuario

www.samsung.comПосібник користувачаGT-I9200

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку, й акумулято

Інструменти100КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Оберніть при

Інструменти101ДиктофонВикористовуйте цю програму для запису або відтворення голосових нагадувань.Натисніть Диктофон на екрані програм.Записування голо

Інструменти102Керування голосовими нагадуваннямиУ списку голосових нагадувань, натисніть і виберіть одну з таких опцій:•Поділитися: виберіть голосо

Інструменти103Поради для кращого розпізнавання голосу•Говоріть чітко.•Говоріть в тихих місцях.•Не використовуйте образливі слова або сленг.•Не вик

Інструменти104Область пошукуЩоб вибрати, в яких програмах має здійснюватися пошук, натисніть → Налаштування → Пошук у телефоні і встановіть прапорці

Інструменти105Мої файлиВикористовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, композ

Інструменти106TripAdvisorВикористовуйте цю програму для отримання пов'язаних із поїздками відомостей, таких як місце призначення або готель. Крім

107Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нат

108НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Н

Налаштування109Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для

Початок роботи113 Натисніть на SIM- або USIM-карту у відповідному гнізді, щоб зафіксувати її.•Не видаляйте захисну смужку з антени, оскільки це може

Налаштування110•Автосинхронізація даних: встановлення автоматичної синхронізації контактів, календаря, повідомлень електронної пошти, закладок і дани

Налаштування111Режим модема•Мобільна точка доступу: використання портативної точки доступу Wi-Fi для надання комп’ютерам або іншим пристроям спільног

Налаштування112Screen MirroringАктивація функції дублювання екрана й надання іншим користувачам спільного доступу до екрана.Мій пристрійЕкран блокуван

Налаштування113•Ефект розблокування: вибір ефекту під час розблокування екрана.•Текст довідки: відображення тексту довідки на екрані блокування.•Пр

Налаштування114•Яскравість: встановлення яскравості дисплея.•Автоматично обертати екран: встановлення автоматичного обертання вмісту в разі обертанн

Налаштування115•Сповіщення: вибір сигналу дзвінка для подій, таких як вхідні повідомлення і пропущені виклики.•Вібрація під час виклику: відтворення

Налаштування116•Відповідь/завершення виклику:–Відповідь на виклики за допомогою клавіші «Домашній»: встановлення відповіді на вхідні виклики в разі

Налаштування117•Додаткові установки:–Визначник номеру: відображення вашого ідентифікатора номера під час здійснення вихідних викликів, щоб інші абон

Налаштування118•Послуга голосової пошти: вибір або встановлення постачальника послуг голосової пошти.•Установки голосової пошти: введення номеру для

Налаштування119ЕнергозбереженняУвімкнення режиму енергозбереження та зміна його налаштувань.•Продуктивність ЦП: встановлення обмеження на використанн

Початок роботи12Виймання SIM- або USIM-карти й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Витягніть карту SIM або USIM.Щоб витягти SIM-

Налаштування120•Відповідь/завершення виклику:–Відповідь на виклики за допомогою клавіші «Домашній»: встановлення відповіді на вхідні виклики в разі

Налаштування121•Монозвук: увімкнення монофонічного звуку під час прослуховування аудіо за допомогою одного навушника.•Вимкнути всі звуки: вимкнення

Налаштування122За замовчуваннямВибір стандартного типу клавіатури для введення тексту.Клавіатура SamsungЩоб змінити налаштування клавіатури Samsung, н

Налаштування123Голосовий ввід GoogleЩоб змінити налаштування голосового введення, натисніть .•Вибрати мови введення: вибір мов введення тексту.•Бло

Налаштування124Швидкість вказівникаНалаштування швидкості вказівника миші або сенсорного джойстика, підключених до пристрою.Рухи та жестиУвімкнення фу

Налаштування125Смарт-екран•Смарт-режим: продовження підсвічування дисплея пристрою, поки ви на нього дивитеся.Перегляд з наведеннямПопередній перегля

Налаштування126Хмарне сховищеЗміна налаштувань синхронізації даних або файлів з обліковим записом Samsung або хмарним сховищем Dropbox.Резервне копіюв

Налаштування127БезпекаЗмінення установок безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.•Шифрувати пристрій: встановлення пароля для шифрування даних, збере

Налаштування128•Невідомі ресурси: дозвіл на завантаження програм з усіх джерел. Якщо цю опцію не вибрано, програми можна буде завантажувати лише зі с

Налаштування129АкумуляторПерегляд обсягу заряду акумулятора, що споживається пристроєм.Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту п

Початок роботи13Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Налаштування130Про пристрійДоступ до відомостей про пристрій і оновлення програмного забезпечення.Налаштування GoogleВикористовуйте цю програму для на

131Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок132Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок133Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок134Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок135•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок136Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

Ukrainian. 07/2014. Rev.1.0Деякий вміст може відрізнятися від вашого пристрою залежно від регіону, оператора зв’язку або версії програмного забезпечен

Початок роботи14•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораПристрій має опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Налаштувавши їх та вим

Початок роботи161 Зніміть задню кришку.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Засуньте карту пам’яті в слот.4 Закрийте задню кришку.В

Початок роботи17Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною з пристроєм. Відформатуйте к

Початок роботи18Тримання пристроюНе перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із пі

19Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безл

Основні прийоми роботи20Значок ЗначенняУвімкнено будильникУвімкнено режим «Без звуку»Увімкнено режим вібраціїУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася поми

Основні прийоми роботи21Керування за допомогою пальцівНатисканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ

Основні прийоми роботи22Подвійне натисканняДвічі натисніть веб-сторінку, мапу або зображення, щоб збільшити її/його частину. Ще раз двічі натисніть, щ

Основні прийоми роботи23Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися рухами, переконайте

Основні прийоми роботи24В рукахЯкщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки й за

Основні прийоми роботи25Панорамування для переміщенняНатисніть і утримуйте об’єкт, а потім перемістить пристрій вліво або вправо, щоб перемістити об’є

Основні прийоми роботи26ПеревертанняПереверніть пристрій екраном вниз, щоб вимкнути звук дзвінка, призупинити відтворення мультимедійних файлів або ви

Основні прийоми роботи27Рухи долонеюВикористання рухів долонею для керування пристроєм за допомогою торкання екрана.Перш ніж скористатися рухами, пере

Основні прийоми роботи28Air ViewНа головному екрані натисніть Програми → Налаштування → Мій пристрій → Перегляд з наведенням, а потім перетягніть повз

Основні прийоми роботи29Відкриття декількох віконВикористовуйте цю функцію для відкриття двох програм одночасно.•Можна запускати лише програми доступ

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Використання програм із декількома вікнамиПри користуванні програмами для Multi Window виберіть вікно програм, натисніть коло

Основні прийоми роботи31•Багатовік. реж.: встановлення дозволу на використання Multi Window.•Точ.дост. Wi-Fi: увімкнення або вимкнення функції прив&

Основні прийоми роботи32Додавання об’єктаМожна настроїти головний екран, додавши віджети, папки або сторінки.Натисніть і утримуйте пусту ділянку голов

Основні прийоми роботи33Встановлення заставкиВстановлення зображення або фотографії, збереженої на пристрої, як заставки для головного екрана.На голов

Основні прийоми роботи34Екран блокуванняЕкран блокування дає змогу уникнути виконання небажаних операцій, коли пристрій не використовується, а також д

Основні прийоми роботи35Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм – від програм, призначених для роботи

Основні прийоми роботи36Впорядкування за допомогою папокДля більшої зручності розміщуйте пов'язані між собою програми у папках.Натисніть → Зміни

Основні прийоми роботи37Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи38Змінення типу клавіатуриНатисніть і утримуйте , а потім натисніть , щоб змінити тип клавіатури. Натисніть і утримуйте та пе

Основні прийоми роботи39Копіювання та вставленняНатисніть і утримуйте фрагмент тексту, перетягніть або , щоб збільшити або зменшити його, а потім н

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Основні прийоми роботи40Додавання мережі Wi-FiЯкщо потрібна мережа не відображається у списку мереж, натисніть Додати мережу Wi-Fi внизу списку мереж.

Основні прийоми роботи41Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’ютер і навпаки.Підключення за

Основні прийоми роботи42Підключення в режимі медіапристрою1 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщень і н

Основні прийоми роботи43Встановлення зразкаНа екрані програм натисніть Налаштування → Мій пристрій → Екран блокування → Блокування екрана → Зразок.Нак

Основні прийоми роботи44Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро

45Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок46Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок47• → Контакти: відкриття списку контактів.• → Нагадування: створення нагадування.• → Повідомлення: надсилання повідомлення.• → Операція дл

Зв’язок48Отримання викликівВідповідь на викликиПід час надходження виклику перетягніть за межі великого кола або натисніть кнопку гарнітури.За ввімк

Зв’язок49Завершення викликуНатисніть Завершити виклик, щоб завершити виклик. Також можна натиснути кнопку гарнітури.ВідеовикликиЗдійснення відеовиклик

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятора13 Заряджання акумулятора15

Зв’язок50Натисніть і утримуйте зображення іншого абонента для доступу до таких опцій:•Зробити фотографію: зйомка зображення іншого абонента.Доступніс

Зв’язок51КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок52Пошук контактівНатисніть Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Прове

Зв’язок53Імпортування та експортування контактівНатисніть Контакти.Імпортування контактівНатисніть на → Імпорт/експорт, а потім виберіть параметр ім

Зв’язок54Групи контактівНатисніть Групи.Додавання контактів до групиВиберіть групу, а потім натисніть . Виберіть контакти, які потрібно додати, а пот

Зв’язок55ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання або отрима

Зв’язок56Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо

Зв’язок57Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Заплановане повідомлення Email. Встановіть прапорець біля опц

Зв’язок58Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок59МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю

Зміст6105 Мої файли105 Завантаження106 TripAdvisorПодорожі та розташовані неподалік місця107 КартиНалаштування108 Про установки108 Підключення112 М

Зв’язок60ФотографіїВикористовуйте вказаний застосунок для обміну зображеннями або відео за допомогою соціальної мережної служби Google.Натисніть Фотог

61Інтернет і мережаІнтернетВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Інтернет на екрані програм.Перегляд веб-сторіно

Інтернет і мережа62ПосиланняНатисніть і утримуйте посилання на веб-сторінку, щоб відкрити його на новій сторінці, зберегти або скопіювати.Щоб переглян

Інтернет і мережа63Пошук в Інтернеті за допомогою голосуНатисніть поле введення адреси, натисніть , промовте ключове слово та виберіть одне із запроп

Інтернет і мережа64Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм натисніть Налаштування → Підключення → Bluetooth

Інтернет і мережа65Samsung LinkВикористовуйте цю програму для відтворення вмісту, збереженого на різноманітних пристроях, через Інтернет. Можна відтво

Інтернет і мережа66Керування вмістом у службі веб-сховищаВиберіть службу веб-сховища, а потім перегляньте та впорядкуйте свої файли.Для передачі файлі

Інтернет і мережа67Приєднання до Group PlayПриєднання до сеансу Group Play, створеного іншим пристроєм.•Натисніть Приєд. до групи і виберіть сеанс Gr

Інтернет і мережа68S BeamСкористайтеся цією функцією для надсилання даних, наприклад відео, зображень та документів.Не надсилайте через S Beam дані, з

Інтернет і мережа69WatchONВикористовуйте цю програму для підключення до телевізора для перегляду улюблених шоу та фільмів.Натисніть WatchON на екрані

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Багатофункціональне гніздоДинамікДатчик наближення/світлочутли-вий датчикКнопка менюМікрофонПере

70МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.Відтворення музикиВиберіть категорію музик

Мультимедіа71Щоб прослухати композиції з однаковим рівнем гучності, натисніть → Налаштування → Смарт-гучність.У разі ввімкнення функції Смарт-гучніс

Мультимедіа72КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Мультимедіа73Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Режим, а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: наданн

Мультимедіа74Панорамні фотографіїПанорамна фотографія – це широкоформатне зображення пейзажу, що складається з декількох знімків.Натисніть Режим → Пан

Мультимедіа75Режим відеозйомкиНатисніть → , щоб змінити режим відеозйомки.•Стандартний: використовується для отримання зображення звичайної якості

Мультимедіа76Дистанційне керування камероюНалаштування пристрою як видошукача для дистанційного керування камерою.Натисніть → → Віддалений видошука

Мультимедіа77•Перегляд: налаштування пристрою на відображення фотографій або відео після зйомки.•Клавіша гучності: використання пристроєм кнопки гуч

Мультимедіа78ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.Перегляд зображеньУ разі відкриття

Мультимедіа79Обтинання фрагментів відеоВиберіть відео, а потім натисніть . Прокрутіть повзунок спочатку в необхідну початкову точку, а в кінці – в кі

Початок роботи8Мікрофон, розташований у верхній частині пристрою, активний лише в разі використання динаміка або відеозйомки.•Не перекривайте ділянку

Мультимедіа80Редагування зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Обернути: обертання зображення.•Обрізати

Мультимедіа81Встановлення тегів для обличНатисніть → Налаштування, а потім встановіть Тег обличчя. На зображенні навколо розпізнаного обличчя відобр

Мультимедіа82Натисніть → Із пропозицій. Виберіть альбом, введіть назву альбому, а потім натисніть Створити.У разі перевищення попередньо встановлено

Мультимедіа83ВідеоВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Натисніть Відео на екрані програм.Відтворення відеоВиберіть відео для відтвор

Мультимедіа84Використання спливаючого відеоплеєраСкористайтеся цією функцією, щоб використовувати інші програми, не закриваючи відеоплеєр. Під час пер

Мультимедіа85РадіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовує

Мультимедіа86Пошук радіостанційНатисніть → Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже доступні радіостанції.

87Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих88Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Крамниці програм і медіаданих89Play КнигиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження файлів книг.Натисніть Play Книги на екрані програм.Дос

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

90ІнструментиS MemoВикористовуйте цю програму для створення нагадування з використанням зображень і аудіозаписів.Натисніть S Memo на екрані програм.Ст

Інструменти91Під час створення стислого нагадування натисніть ще раз, щоб змінити тип або колір ручки, а також товщину лінії.Під час стирання рукопи

Інструменти92Щоб змінити режим перегляду, натисніть → В режимі списку.Щоб створити нагадування за допомогою імпорту файла, натисніть → Імпортувати.

Інструменти93S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.Створення подій або завдань

Інструменти94Вкладення нагадувань із S Memo. Натисніть Нагадування і створіть нове нагадування або виберіть одне з наявних нагадувань.Вкладіть зображе

Інструменти95Змінення типу календаряВибір одного з доступних календарів, зокрема на рік, місяць, тиждень тощо, які відображаються в правій частині екр

Інструменти96DropboxВикористовуйте цю програму для збереження та обміну файлами з іншими користувачами за допомогою хмарної служби Dropbox. Під час зб

Інструменти97Хмарне сховищеВикористовуйте цю функцію для синхронізації файлів або створення резервних копій установок і даних програм за допомогою обл

Інструменти98ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу в будь-якій точці світу, визначення тривалості події, вст

Інструменти99Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімк