Samsung SGH-F480 manuales

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.14 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Vartotojo

1

Šio vadovo

2

Autorių teisių informacija

3

Saugos ir

7

Saugos užtikrinimo

10

Svarbi informacija apie

12

Atsakomybės apribojimas

16

Mobiliojo

18

Telefono komponentai

19

Mygtukai

20

Piktogramos

21

Mobiliojo ryšio

23

Įkraukite akumuliatorių

25

Įdėkite atminties kortelę

26

(papildomai įsigyjama)

26

Pagrindinių

28

Jutiklinio ekrano naudojimas

29

Prieiga prie meniu

31

Programų perjungimas

31

Valdiklių naudojimas

32

Telefono tinkinimas

33

Keiskite skambėjimo toną

34

Užrakinkite telefoną

34

Skambinimas

35

Atsiliepimas

35

Garsumo reguliavimas

35

Žinučių siuntimas ir peržiūra

36

El. laiško siuntimas

37

Įveskite tekstą

37

El. laiško peržiūra

38

Įtraukite naują adresatą

39

Adresato paieška

39

Nuotraukų darymas

40

Nuotraukų peržiūra

40

Muzikos klausymas

41

Muzikos failų klausymas

42

Naršymas tinkle

43

„Google Maps“ paslaugos

44

Papildomų

46

Antro skambučio rinkimas

47

Atsiliepimas į antrą skambutį

47

Skambinimas į užsienį

48

Papildomų telefonų knygos

49

Papildomų žinučių funkcijų

50

Papildomų funkcijų naudojimas

51

Panoraminės nuotraukos

52

Padalinta nuotrauka

53

Papildomų muzikos funkcijų

55

Telefono sinchronizavimas su

56

„Windows Media Player“

56

Grojaraščio kūrimas

57

Įrankių ir

59

SOS žinutės suaktyvinimas ir

61

Mobiliojo telefono seklio

62

Inscenizuoti skambučiai

62

Balso komentaro įrašymas

63

Balso komentaro atkūrimas

63

Vaizdų redagavimas

64

Nustatykite vaizdą

65

Vaizdo pertvarkymas

65

Apkirpkite vaizdą

66

Vizualios funkcijos įterpimas

66

Pastabos įtraukimas

66

Vaizdų spausdinimas

67

Failo įkėlimas

68

„Java“ žaidimų ir programų

69

Duomenų sinchronizavimas

70

RSS skaitytuvo naudojimas

70

RSS inf. šaltinių skaitymas

71

Pasaulio laikrodžio sukūrimas

72

Naujo signalo nustatymas

72

Skaičiuotuvo naudojimas

73

Naudokite chronometrą

74

Kurkite naują užduotį

74

Sukurkite tekstinį įrašą

74

Kalendoriaus tvarkymas

75

Gedimai ir jų šalinimas

76

Samsung Electronics

83

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.09 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

SGH-F480i

1

Juhendavad ikoonid

2

Teave autoriõiguse kohta

3

Ohutusnõuded

7

Ohutusabinõud

9

Oluline kasutusteave

12

Õige viis toote kasutuselt

14

Lahtiütlus

15

Lahtipakkimine

17

Telefoni kujundus

18

Klahvid ja nupud

19

SIM- või USIM-kaardi ja aku

22

Aku laadimine

24

Mälukaardi paigaldamine

25

(valikuline)

25

Puuteekraani kasutamine

28

Juurdepääs menüüdele

30

Rakenduste vahel

30

Vidinate kasutamine

31

Abiteabe vaatamine

32

Telefoni kohandamine

32

Telefoni lukustamine

33

Helina muutmine

33

Põhiliste kõnefunktsioonide

34

Helitugevuse reguleerimine

35

Peakomplekti kasutamine

35

E-kirja saatmine

36

Teksti sisestamine

36

E-kirja vaatamine

37

Uue kontakti lisamine

38

Kontakti otsimine

38

Pildistamine

39

Fotode vaatamine

39

Videoklipi salvestamine

39

Muusika kuulamine

40

Muusikafailide kuulamine

41

Veebibrauser

42

Teenuse Google Maps

43

Täpsemate kõnefunktsioonide

45

Teise kõne tegemine

46

Teisele kõnele vastamine

46

Konverentskõne tegemine

46

Telefoniraamatu täpsemate

47

Nimekaardi loomine

48

Kontaktidest rühmade loomine

48

Tekstimalli loomine

49

Multimeediummalli loomine

49

Kausta loomine sõnumite

50

Pildiseeria tegemine

50

Panoraampiltide tegemine

50

Jagatud fotode tegemine

51

Kaamera valikute kasutamine

52

Kaamera seadete kohandamine

53

PC Studio kaudu

54

Muusikafailide kopeerimine

54

Media Playeriga

55

Esitusloendi loomine

55

Raadiojaamade automaatne

56

Muusika kohta teabe otsimine

56

Mobiilijälituse aktiveerimine

60

Võltskõnede tegemine

60

Häälmemode salvestamine ja

61

Piltide redigeerimine

62

Pildi muutmine

63

Pildi kärpimine

63

Piltide printimine

64

Lemmiksihtloendi määramine

65

Java-põhiste mängude ja

66

Andmete sünkroonimine

67

RSS-lugeja kasutamine

68

Maailmakellade loomine ja

69

Alarmide määramine ja

70

Kalkulaatori kasutamine

71

Valuutade või mõõtühikute

71

Taimeri seadistamine

71

Stopperi kasutamine

71

Uue ülesande loomine

72

Tekstimemo loomine

72

Kalendri haldamine

72

GSM-mobiiltelefon: SGH-F480i

81

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.11 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Manualul

1

Utilizarea

2

Utilizarea acestui manual

3

Depanare a

5

Informaţii privind

6

Măsuri de siguranţă

9

Absorption Rate)

13

Despachetarea

15

Prezentarea telefonului

16

Pictogramele

18

Încărcarea bateriei

23

Introducerea unei cartele de

24

Comutarea la profilul Offline

26

Accesarea meniurilor

28

Particularizarea telefonului

30

(modul Repaus)

31

Blocarea telefonului

31

Trimiterea şi vizualizarea

33

Introducerea textului

34

Vizualizarea unui email

35

Adăugarea unui contact nou

35

Găsirea unui contact

36

Fotografierea

36

Vizualizarea fotografiilor

37

Capturarea videoclipurilor

37

Vizualizarea videoclipurilor

37

Ascultarea muzicii

38

Navigarea pe Web

39

Agenda telefonică

44

Crearea unui grup de contacte

45

Crearea unui şablon text

45

Crearea unei liste de redare

48

Bluetooth

50

Redarea unei note vocale

54

Editarea videoclipurilor

55

Adăugarea unei coloane sonore

57

Utilizarea cititorului RSS

58

Utilizarea jocurilor

59

Lansarea aplicaţiilor

59

Crearea unei ore pe glob

59

Setarea unei noi alarme

60

Utilizarea calculatorului

61

Utilizarea cronometrului

62

Crearea unei activităţi noi

62

Crearea unei note text

63

Gestionarea calendarului

63

Depanare

64

Telefon mobil GSM : SGH-F480

71

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.11 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual de

1

uso de manual

2

Información de copyright

3

Advertencias de seguridad

6

Precauciones de seguridad

9

Información importante sobre

11

Specific Absorption Rate)

13

Desembalaje

15

Diseño del teléfono

16

Pantalla

18

Carga de la batería

23

(opcional)

24

Acceso a los menús

28

Uso de widgets

29

Personalización del teléfono

30

Uso de funciones de llamada

31

Realizar una llamada

32

Responder una llamada

32

Ajuste del volumen

32

Uso de la función de altavoz

32

Uso de los auriculares

32

Introducción de texto

34

Adición de un contacto nuevo

36

Búsqueda de un contacto

36

Captura de fotografías

37

Visualización de fotografías

37

Grabación de vídeos

37

Reproducción de música

38

Navegación en la Web

40

Realizar una segunda llamada

42

Responder una segunda llamada

42

(teleconferencia)

42

Uso de funciones de agenda

43

Crear un grupo de contactos

44

Crear una plantilla de texto

45

Uso de funciones de música

46

Reproductor de Windows Media

47

Uso de funciones avanzadas

48

Bluetooth

50

Activar el rastreador móvil

53

Editar vídeos

54

Dividir vídeos

55

Insertar texto

56

Uso del lector RSS

57

Leer fuentes RSS

58

Crear y ver relojes mundiales

59

Establecer y utilizar alarmas

60

Uso de la calculadora

61

Convertir monedas o medidas

61

Uso del cronómetro

62

Crear una nueva tarea

62

Crear una nota de texto

63

Administrar su calendario

63

Teléfono móvil GSM : SGH-F480

71

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.28 MB |

Español

Tabla de contenidos

Manual de

1

uso de manual

2

Información de copyright

3

Advertencias de seguridad

7

Precauciones de seguridad

10

Información importante sobre

13

Specific Absorption Rate)

14

Cláusula de exención de

16

Desembalaje

19

Diseño del teléfono

20

Pantalla

22

Carga de la batería

26

(opcional)

27

Uso de la pantalla táctil

30

Acceso a los menús

32

Cambio de aplicaciones

32

Uso de widgets

33

Acceso a información de ayuda

34

Personalización del teléfono

34

Cambiar el tono de llamada

35

(modo inactivo)

35

Bloquear el teléfono

35

Realizar una llamada

36

Responder una llamada

36

Ajustar el volumen

37

Utilizar los auriculares

37

Enviar un correo electrónico

38

Introducir texto

39

Añadir un contacto nuevo

40

Buscar un contacto

40

Capturar fotografías

41

Ver fotografías

42

Capturar vídeos

42

Reproducción de música

43

Escuchar archivos de música

44

Navegación en la Web

45

Uso del servicio Google Map

46

(multiconferencia)

49

Uso de funciones de agenda

50

Crear un grupo de contactos

51

Crear una plantilla de texto

51

Samsung PC Studio

57

Reproductor de Windows Media

58

Almacenar emisoras de radio

59

Buscar información de música

60

Bluetooth

61

Utilizar el modo SIM remota

63

Grabar una voz

65

Realizar una llamada fingida

66

Grabar una nota de voz

66

Reproducir una nota de voz

66

Edición de imágenes

67

Transformar una imagen

68

Recortar una imagen

68

Insertar una función visual

68

Impresión de imágenes

69

Cargar un archivo

71

Sincronización de datos

72

Uso del lector RSS

73

Ver un reloj mundial

74

Crear un reloj mundial

74

Configurar una nueva alarma

75

Detener una alarma

75

Uso de la calculadora

76

Uso del cronómetro

76

Creación de una nueva tarea

77

Creación de una nota de texto

77

Administración del calendario

77

Ver eventos

78

Samsung Electronics

87

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.22 MB |

Español

Tabla de contenidos

Sitio Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-19873A

1

SGH-F480L

2

usar este

3

Advertencias de seguridad

7

Precauciones de seguridad

9

Información de uso importante

12

Desembalaje

15

Disposición del teléfono

16

Pantalla

18

Cargar la batería

23

(opcional)

24

Encender y apagar el teléfono

25

Acceder a los menús

26

Usar widgets

26

Cambiar los widgets

27

Usar menús de acceso directo

28

Personalizar el teléfono

28

Cambiar el tono de llamada

29

Inactivo)

29

Bloquear el teléfono

29

Realizar una llamada

30

Contestar una llamada

30

Ajustar el volumen

30

Usar la función Altavoz

30

Usar el auricular

30

Enviar y ver mensajes

31

Ingresar texto

32

Añadir y buscar contactos

33

Usar funciones básicas de la

34

Escuchar música

35

Escuchar archivos de música

36

Navegar por la Web

37

Usar funciones avanzadas de

38

Crear un grupo de contactos

41

Media Player

44

Usar la función inalámbrica

47

Bluetooth

47

Activar el rastreador móvil

49

Grabar una nota de voz

50

Reproducir una nota de voz

50

Editar imágenes

51

Transformar una imagen

52

Recortar una imagen

52

Insertar una función visual

53

Cree un sello de imagen

54

Imprimir imágenes

54

Usar juegos y aplicaciones

55

Crear y ver relojes mundiales

55

Configurar y usar alarmas

56

Usar la calculadora

57

Convertir medidas

57

Usar el cronómetro

58

Crear una nota de texto

58

Crear y ver apuntes

58

Administrar el calendario

59

4. Toque Guardar

60

Especificaciones Eléctricas

68

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.19 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство

1

О данном

2

Сведения об авторских правах

3

Содержание

4

Охрана здоровья

6

Аккуратное использование и

7

Меры предосторожности

9

Важная информация по

12

Информация о сертификации

13

Правильная утилизация изделия

14

Знакомство с

16

Внешний вид телефона

17

Знакомство с телефоном

18

Контакты

19

Подготовка

22

Подготовка телефона к работе

23

Зарядка аккумулятора

24

Треугольник

25

Установка карты памяти

26

(дополнительно)

26

Основные

27

Использование сенсорного

28

Основные функции

29

Доступ к меню

30

Использование виджетов

30

Индивидуальная настройка

31

Опции → Выбрать

32

Сохранить

32

Основные функции вызова

33

Отправка и просмотр

34

Ввод текста

35

Добавление или поиск

37

Основные функции камеры

38

Просмотр фотографий

39

Запись видео

39

Просмотр видеоклипов

39

Прослушивание музыки

40

Доступ в Интернет

41

Использование

43

Ответ на второй вызов

45

Конференц-связь

45

Международные вызовы

45

Дополнительные музыкальные

49

Синхронизация телефона с

50

Изменение настроек MP3-плеера

51

Автоматическое сохранение

51

Поиск сведений о музыке

51

Использование функции

53

Bluetooth

53

Прочие функции

54

Активация и отправка

55

Активация функции мобильного

56

Запись и воспроизведение

57

Редактирование видео

58

Разделение видеозаписей

59

Вставка текста

60

Чтение RSS-новостей

61

Java-игры и другие приложения

62

Запуск приложений

63

Установка мирового времени

63

Установка и использование

64

Использование калькулятора

65

Конвертирование валют и

65

Установка таймера обратного

66

Использование секундомера

66

Создание новой задачи

66

Создание текстового

67

Управление календарем

67

Устранение неполадок

68

Алфавитный указатель

71

Samsung Electronics Co.Ltd

75

Samsung Electronics

77

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.02 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

SGH-F480i

1

Come utilizzare

2

Informazioni sul copyright

3

Sommario

4

Informazioni per

7

Precauzioni di sicurezza

10

Esonero responsabilità

14

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

16

Panoramica sul

18

Aspetto del telefono

19

Barra delle icone

21

Visualizza varie icone

21

Area di testo e grafica

21

Assemblaggio e

23

Caricamento della batteria

25

(opzionale)

26

Funzioni di base

28

Schermo tattile

29

Accesso ai menu

30

Altre applicazioni

30

Cambio dei widget

31

Blocco del telefono

33

Esecuzione di una chiamata

33

Risposta ad una chiamata

34

Utilizzo del vivavoce

34

Invio di un SMS o MMS

35

Invio di un'e-mail

35

Inserimento del testo

35

Visualizzazione di SMS o MMS

36

Nuovo contatto

37

Ricerca di un contatto

37

Scatto di foto

37

Visualizzazione delle foto

38

Registrazione di video

38

Ascolto della musica

39

Ascolto dei file musicali

40

Navigazione nel Web

41

Funzioni

43

Funzioni avanzate

44

Creazione di un modello MMS

46

Scatto di foto divise

48

Opzioni della fotocamera

49

Funzioni per la musica

50

Media Player

51

Creazione di una playlist

51

Strumenti e

53

Modalità SIM remota

54

Strumenti e applicazioni

55

Registrazione di una voce

57

Modifica delle immagini

58

Ritaglio di un'immagine

59

Aggiunta di un promemoria

59

Stampa di immagini

60

Giochi e applicazioni Java

61

Sincronizzazione dei dati

62

Lettore RSS

63

Creazione di un fuso orario

64

Utilizzo della calcolatrice

65

Cronometro

66

Gestione dell'agenda

66

Visualizzazione degli eventi

67

Risoluzione dei problemi

68

Samsung Electronics

75

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (74 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 3.95 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

SGH-F480

1

Come utilizzare

2

Informazioni sul copyright

3

Sommario

4

Funzioni avanzate 36

5

Strumenti e applicazioni 46

5

Risoluzione dei problemi a

5

Indice e

5

Informazioni per

6

Precauzioni di sicurezza

8

Importanti informazioni di

11

Panoramica sul

15

Componenti del telefono

16

Assemblaggio

21

Caricamento della batteria

23

Funzioni di base

25

Profilo Offline

26

Accesso ai menu

28

Utilizzo degli oggetti

28

Modifica della suoneria

30

Selezione di uno sfondo

30

(schermata di standby)

30

Blocco del telefono

30

Esecuzione di una chiamata

31

Risposta a una chiamata

31

Invio di un SMS o MMS

32

Invio di un'email

33

Immissione di testo

33

Visualizzazione di SMS o MMS

34

Nuovo contatto

35

Ricerca di un contatto

35

Scatto di foto

36

Registrazione di videoclip

36

Ascolto della musica

37

Navigazione nel Web

39

Funzioni

40

Funzioni avanzate

41

Creazione di un modello MMS

45

PC Studio

46

Windows Media Player

47

Creazione di una playlist

47

Strumenti e

50

Invio di dati con Bluetooth

51

Strumenti e applicazioni

52

Interrompete la riproduzione

55

Avviate la riproduzione

55

Alzate o abbassate il volume

55

Modifica dei file video

56

Inserimento di testo

57

Lettore RSS

59

Avvio delle applicazioni

60

Creazione di un fuso orario

60

Utilizzo della calcolatrice

62

Utilizzo del cronometro

63

Creazione di un promemoria

64

Gestione del calendario

64

Risoluzione dei problemi

65

Cellulare GSM/UMTS : SGH-F480

73

Samsung SGH-F480 Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.41 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Handbuch

2

Urheberrechtsinformationen

3

Ihr Handy zusammenbauen und

4

Hinweise zur

7

Sicherheit und

7

Verwendung

7

Ausrüstung mit Sorgfalt

8

Ladegeräte mit Sorgfalt

8

Vermeiden Sie Störungen bei

9

Herzschrittmachern

9

Schalten Sie das Telefon in

9

Explosionsgefährdete Bereiche

10

Sicherheitshinweise

11

Ihrem Telefon um

13

Wichtige Bedienungshinweise

14

(Spezifische Absorptionsrate)

16

Haftungsausschlussklausel

18

Vorstellung Ihres

21

Mobiltelefons

21

Bereichen:

24

Display angezeigt werden

24

Ihr Handy

26

Akku laden

28

Grundlegende

31

Funktionen

31

Den Touchscreen verwenden

32

Auf Menüs zugreifen

34

Zwischen Anwendungen wechseln

34

Widgets verwenden

35

Hilfe-Informationen aufrufen

36

Telefon individuell anpassen

36

Grundlegende Anruffunktionen

38

Lautstärke anpassen

39

Headset verwenden

39

SMS oder MMS senden

40

E-Mail senden

40

Text eingeben

41

SMS oder MMS anzeigen

42

E-Mail anzeigen

42

Kontakte suchen

43

Fotografieren

43

Fotos anzeigen

44

Videos aufnehmen

44

Musik hören

45

Musikdateien hören

46

Im Internet surfen

47

Google Maps-Dienst nutzen

48

Erweiterte

50

Konferenzschaltung tätigen

52

(Telefonkonferenz)

52

Visitenkarte erstellen

53

Kurzwahlnummern einstellen

53

Textvorlage erstellen

54

Multimedia-Vorlage erstellen

54

Erweiterte Kamerafunktionen

55

Fotoserie aufnehmen

56

Panorama-Fotos aufnehmen

56

Geteilte Fotos aufnehmen

57

Kamera-Optionen verwenden

57

Erweiterte Musikfunktionen

59

Wiedergabeliste erstellen

61

Tools und

63

Anwendungen

63

SOS-Nachricht aktivieren und

65

Täuschungsanrufe tätigen

67

Sprachmemos aufzeichnen und

68

Bilder bearbeiten

68

Bildkorrektur

69

Bild umwandeln

69

Bildausschnitt erstellen

70

Visuelle Funktion einfügen

70

Bilder drucken

71

Datei hochladen

72

Daten synchronisieren

74

RSS-Reader verwenden

75

Eine Weltuhr anzeigen

76

Weltuhr erstellen

76

Neuen Alarm einstellen

77

Alarm stoppen

77

Einen Alarm deaktivieren

77

Rechner verwenden

78

Währungen oder Maße umrechnen

78

Countdown-Timer einstellen

78

Stoppuhr verwenden

78

Neue Aufgabe erstellen

79

Textmemo erstellen

79

Kalender verwalten

79

Ereignisse anzeigen

80

Problembehandlung

81

GSM-Mobiltelefon : SGH-F480i

89

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
GT-P5210X	Manual de usuario Samsung GT-P5210X Benutzerhandbuch, 102 paginas
SGH-I780C	Manual de usuario Samsung SGH-I780C Benutzerhandbuch, 78 paginas
GT-P1000-M16	Manual de usuario Samsung GT-P1000-M16 Benutzerhandbuch, 81 paginas
GT-I9003	Manual de usuario Samsung GT-I9003 Benutzerhandbuch, 154 paginas
GT-I8190N	Manual de usuario Samsung GT-I8190N Benutzerhandbuch, 120 paginas
SGH-Z107	Manual de usuario Samsung SGH-Z107 Benutzerhandbuch, 155 paginas
GT-I8510-16	Manual de usuario Samsung GT-I8510-16 Benutzerhandbuch, 37 paginas
SM-T530	Manual de usuario Samsung SM-T530 Benutzerhandbuch, 104 paginas
SGH-X610	Manual de usuario Samsung SGH-X610 Benutzerhandbuch, 106 paginas
GT-M7600	Manual de usuario Samsung GT-M7600 Benutzerhandbuch, 98 paginas
SGH-X630	Manual de usuario Samsung SGH-X630 Benutzerhandbuch, 112 paginas
SGH-U900V	Manual de usuario Samsung SGH-U900V Benutzerhandbuch, 64 paginas
SGH-J700V	Manual de usuario Samsung SGH-J700V Benutzerhandbuch, 62 paginas
GT-P1000-DM16	Manual de usuario Samsung GT-P1000-DM16 Benutzerhandbuch, 82 paginas
GT-S5560-I	Manual de usuario Samsung GT-S5560-I Benutzerhandbuch, 102 paginas
GT-S5600V	Manual de usuario Samsung GT-S5600V Benutzerhandbuch, 80 paginas
SGH-i900	Manual de usuario Samsung SGH-i900 Benutzerhandbuch, 32 paginas
SGH-Z105U	Manual de usuario Samsung SGH-Z105U Benutzerhandbuch, 147 paginas
GT-P1000	Manual de usuario Samsung GT-P1000 Benutzerhandbuch, 54 paginas
SGH-Z107M	Manual de usuario Samsung SGH-Z107M Benutzerhandbuch, 151 paginas

Samsung dispositivos