Samsung SGH-F480 Manual de usuario

SGH-F480iVartotojovadovasF480i-LT.book Page ii Thursday, June 4, 2009 4:50 PM

4Saugos ir naudojimo informacijaVisada laikykitės saugaus vairavimo taisykliųVenkite naudoti savo telefoną vairuodami automobilį ir laikykitės visų įs

Saugos ir naudojimo informacija5Saugokite, kad akumuliatoriai ir įkrovikliai nebūtų sugadinti• Venkite laikyti akumuliatorius labai žemoje ar aukštoje

6Saugos ir naudojimo informacija•Jūsų telefonas gali sugesti dėl magnetinio lauko poveikio. Nenaudokite dėklų arba priedų su magnetiniais užraktais ir

Saugos ir naudojimo informacija7•Laikui bėgant nenaudojami akumuliatoriai išsikrauna ir prieš naudojami turi būti vėl įkrauti.• Nenaudojamus įkrovikli

8Saugos ir naudojimo informacijaInformacija apie specifinės sugerties koeficientą (angl. SAR) pažymąJūsų telefonas atitinka Europos Sąjungos (ES) stan

Saugos ir naudojimo informacija9Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką

10Saugos ir naudojimo informacijaTam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai ir skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių n

Saugos ir naudojimo informacija11„SAMSUNG“ NEGARANTUOJA JOKIO ŠIUO ĮRENGINIU PRIEINAMO TURINIO AR PASLAUGOS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKIŠKUMO, TEISĖ

12Mobiliojotelefonopristatymas Šiame skyriuje sužinosite apie mobiliojo telefonokomponentus, mygtukus, ekraną ir piktogramas.IšpakavimasPatikrinkite,

Mobiliojo telefono pristatymas13Telefono komponentaiTelefono priekyje yra šie mygtukai ir funkcijos:Telefono nugarėlėje yra šie mygtukai ir funkcijos:

ii Šio vadovonaudojimasŠis vartotojo vadovas buvo sukurtas specialiai taip,kad jums būtų paprasčiau išmokti naudotismobiliojoryšio telefono funkcijomi

14Mobiliojo telefono pristatymasMygtukaiMygtukas FunkcijaSulaikytiUžrakinami ar atrakinami jutiklinis ekranas ir mygtukaiSkambintiAtsiliepkite į skamb

Mobiliojo telefono pristatymas15EkranasJūsų telefono ekranas susideda iš šių sričių:PiktogramosSužinokite apie ekrane atsirandančias piktogramas.Pikto

16Mobiliojo telefono pristatymasNaršymas tinkleSujungta su saugiu tinklalapiuTarptinklinis ryšys (už įprastų ryšių zonos ribų)Skambučio nukreipimas įj

17Mobiliojo ryšiotelefonosurinkimas irparengimas Pradėkite surinkdami ir nustatydami savo mobilųjį telefoną naudojimui pirmą kartą.Įdėkite SIM ar USIM

18Mobiliojo ryšio telefono surinkimas ir parengimasNorėdami įdėti SIM ar USIM kortelę ir akumuliatorių:1. Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį.2. Įdėkite

Mobiliojo ryšio telefono surinkimas ir parengimas193. Įdėkite akumuliatorių.4. Uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.Įkraukite akumuliatoriųPrieš naudodam

20Mobiliojo ryšio telefono surinkimas ir parengimas3. Didesnįjį kelioninio įkroviklio galą įkiškite į elektros lizdą.4. Kai akumuliatorius yra visiška

Mobiliojo ryšio telefono surinkimas ir parengimas213. Stumkite atminties kortelę į atminties kortelės angą tol, kol ji užsifiksuos vietoje.Norėdami iš

22Pagrindiniųfunkcijųnaudojimas Išmokite atlikti pagrindinius veiksmus ir naudotispagrindinėmis telefono funkcijomis.Telefono įjungimas ir išjungimasN

23Pagrindinių funkcijų naudojimasNorėdami įjungti ne tinklo profilį, meniu režime pasirinkite Nustatymai → Telefono profiliai → Ne tinklo.Jutiklinio e

Šio vadovo naudojimasiiiAutorių teisių informacijaTeisės į technologijas ir produktus, panaudotus šiame prietaise, yra jų savininkų nuosavybė:• „Bluet

24Pagrindinių funkcijų naudojimas• Slinkite pirštu aukštyn arba žemyn, jei norite pereiti vertikalius sąrašus.• Slinkite pirštu kairėn arba dešinėn, j

25Pagrindinių funkcijų naudojimasPrieiga prie meniuNorėdami atidaryti telefono meniu:1. Laukimo režime pasirinkite Meniu, kad įjungtumėte meniu režimą

26Pagrindinių funkcijų naudojimasValdiklių naudojimasIšmokite naudotis valdiklių įrankių juostos valdikliais.Atidarykite įrankių juostąLaukimo režime

27Pagrindinių funkcijų naudojimasPrieiga prie pagalbos informacijosIšmokite naudotis naudinga informacija apie jūsų telefoną.1. Meniu režime pasirinki

28Pagrindinių funkcijų naudojimasPerjunkite į ar iš tyliojo profilioLaukimo režime pasirinkite Klaviatūra ir palieskite ir laikykite , norėdami perju

29Pagrindinių funkcijų naudojimasPagrindinių skambinimo funkcijų naudojimasIšmokite skambinti ar atsiliepti į skambučius ir naudotis pagrindinėmis ska

30Pagrindinių funkcijų naudojimasNaudojimasis garsiakalbiu1. Pokalbio metu pasirinkite Garsiak. → Taip, jei norite įjungti garsiakalbį.2. Norėdami grį

31Pagrindinių funkcijų naudojimas5. Įveskite žinutės tekstą ir pasirinkite Atlikta.X 31 psl.Norėdami siųsti kaip tekstinę žinutę persikelkite prie 7-o

32Pagrindinių funkcijų naudojimasJūs galite naudoti šiuos teksto įvedimo režimus:Tekstinių ar daugialypių žinučių peržiūra1. Meniu režime pasirinkite

33Pagrindinių funkcijų naudojimasAdresatų pridėjimas ir paieškaIšmokite naudotis telefonų knygos funkcija.Įtraukite naują adresatą1. Laukimo režime pa

ivTurinysSaugos ir naudojimo informacija ...1Įspėjimai dėl saugos ...1Saugos užtikrinimo priemonės ...

34Pagrindinių funkcijų naudojimasNuotraukų darymas1. Laukimo režime nuspauskite ir laikykite fotoaparato mygtuką, jei norite įjungti fotoaparatą.2. No

35Pagrindinių funkcijų naudojimasVaizdo įrašų įrašymas1. Laukimo režime nuspauskite ir laikykite fotoaparato mygtuką, jei norite įjungti fotoaparatą.2

36Pagrindinių funkcijų naudojimas2. Meniu režime pasirinkite Programos → FM radijas.3. Pasirinkite Taip, kad paleistumėte automatinę kanalų paiešką.Ra

37Pagrindinių funkcijų naudojimas2. Pasirinkite muzikos kategoriją → muzikos failą.3. Grojimą reguliuokite naudodamiesi šiomis piktogramomis:Naršymas

38Pagrindinių funkcijų naudojimas2. Naršykite po tinklalapius naudodamiesi šiomis piktogramomis:Pažymėkite mėgstamus tinklalapius1. Meniu režime pasir

39Pagrindinių funkcijų naudojimas3. Priartinkite arba atitolinkite pageidaujamą vietą.Norėdami ieškoti konkrečios vietos:1. Meniu režime pasirinkite P

40Papildomųfunkcijųnaudojimas Išmokite atlikti papildomus veiksmus ir naudotispagrindinėmis mobiliojo telefono funkcijomis.Papildomų ryšio funkcijų na

41Papildomų funkcijų naudojimasSkambinimas paskutiniu rinktu numeriu1. Laukimo režime paspauskite [ ] ir jums bus parodytas neseniai rinktų numerių są

42Papildomų funkcijų naudojimasKelių asmenų pokalbis (konferencinis skambutis)1. Paskambinkite pirmąjam asmeniui, kurį norite pridėti į konferencinį s

43Papildomų funkcijų naudojimasPapildomų telefonų knygos funkcijų naudojimasIšmokite kurti vardo korteles, nustatyti sparčiojo rinkimo numerius ir suk

TurinysvPagrindinių funkcijų naudojimas ... 22Telefono įjungimas ir išjungimas ...22Jutiklinio ekrano naudojimas ...

44Papildomų funkcijų naudojimas2. Pasirinkite Kontaktai išskleidžiamą meniu, o tada Grupės.3. Pasirinkite Sukurti grupę.4. Nustatykite grupės pavadini

45Papildomų funkcijų naudojimasTekstinių šablonų įterpimas naujose žinutėse1. Norėdami pradėti naują žinutę meniu režime pasirinkite Žinutės → Kurti ž

46Papildomų funkcijų naudojimas2. Norėdami fotografuoti horizontaliai, telefoną pasukite prieš laikrodžio rodyklę.3. Pasirinkite → Nepertraukiamas.4.

47Papildomų funkcijų naudojimasPadalinta nuotrauka1. Norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite ir laikykite fotoaparato mygtuką.2. Norėdami fotografuo

48Papildomų funkcijų naudojimasNaudodami vaizdo kamerą pasirinkite → , kad galėtumėte naudotis šiomis parinktimis:ISOReguliuokite fotoaparato vaizdo

49Papildomų funkcijų naudojimasFotoaparato parametrų pritaikymasNaudodami fotoaparatą pasirinkite → , kad galėtumėte naudotis:Papildomų muzikos funk

50Papildomų funkcijų naudojimas4. Paleiskite „Samsung PC Studio“ ir nukopijuokite failus iš kompiuterio į telefoną.Daugiau informacijos ieškokite „Sam

51Papildomų funkcijų naudojimas5. Atidarykite „Windows Media Player“, jei norite sinchronizuoti muzikos failus.6. Redaguokite ar įveskite telefono pav

52Papildomų funkcijų naudojimas4. Pasirinkite Įrašyti.Automatinis radijo stočių įrašymas1. Meniu režime pasirinkite Programos → FM radijas.2. Pasirink

53Įrankių irprogramųnaudojimas Sužinokite, kaip dirbti su mobiliojo telefonoįrankiais ir papildomomis programomis.„Bluetooth“ belaidžio ryšio naudojim

viTurinysNuotraukų ir vaizdo įrašų įkėlimas į internetą ...61„Java“ žaidimų ir programų naudojimas ... 6

54Įrankių ir programų naudojimas„Bluetooth“ įrenginio paieška ir tarpusavio ryšio nustatymas1. Meniu režime pasirinkite Programos → „Bluetooth“ → Iešk

55Įrankių ir programų naudojimas2. Pasirinkite Įjungti po Nuotolinis SIM režimas.3. Pasirinkite Įrašyti.Norėdami naudotis nuotoliniu SIM režime, iš „B

56Įrankių ir programų naudojimasMobiliojo telefono seklio suaktyvinimasJei kas nors į jūsų telefoną įdės naują SIM ar USIM kortelę, mobiliojo telefono

57Įrankių ir programų naudojimas3. Pasirinkite , norėdami pradėti įrašinėti.4. Kalbėkite į mikrofoną.5. Baigę kalbėti pasirinkite .6. Pasirinkite Nus

58Įrankių ir programų naudojimas3. Grojimą reguliuokite naudodamiesi šiomis piktogramomis:Vaizdų redagavimasIšmokite redaguoti vaizdus ir pritaikyti į

59Įrankių ir programų naudojimasNustatykite vaizdą1. Atidarykite redaguotiną vaizdą. Žr. 1-2 žingsnius skyrelyje „Efektų taikymas vaizdams“.2. Pasirin

60Įrankių ir programų naudojimasApkirpkite vaizdą1. Atidarykite redaguotiną vaizdą. Žr. 1-2 žingsnius skyrelyje „Efektų taikymas vaizdams“.2. Pasirink

61Įrankių ir programų naudojimasVaizdų spausdinimasIšmokite spausdinti vaizdus naudojant „Bluetooth“ belaidį ryšį ar kompiuterio duomenų perdavimo kab

62Įrankių ir programų naudojimasNustatykite dažniausių adresatų sąrašą1. Meniu režime pasirinkite Programos → Communities.2. Pasirinkite Taip, kad nus

63Įrankių ir programų naudojimas„Java“ žaidimų ir programų naudojimasIšmokite naudotis „Java“ technologijos tiekiamais žaidimais ir programomis.Atsisi

1Saugos irnaudojimoinformacija Norėdami išvengti pavojingų situacijų, įstatymųpažeidimo ir užtikrinti puikų mobiliojo telefonoveikimą, imkitės toliau

64Įrankių ir programų naudojimasDuomenų sinchronizavimasIšmokite sinchronizuoti adresatus, kalendorių, įvykius, užduotis ir įrašus su jūsų pačių nurod

65Įrankių ir programų naudojimasRSS inf. šaltinių skaitymas1. Meniu režime pasirinkite Programos → RSS skaitytuvas.2. Pasirinkite Atnaujinti → inf. ša

66Įrankių ir programų naudojimasPasaulio laikrodžio sukūrimas1. Meniu režime pasirinkite Užrašinė → Pasaulio laikrodis.2. Pasirinkite → Įtraukti.3. P

67Įrankių ir programų naudojimas4. Pasirinkite Įrašyti.Signalo sustabdymasKai skamba signalas:• Stumkite slankiklį į Stabdyti, kad sustabdytumėte sign

68Įrankių ir programų naudojimasAtgalinės atskaitos laikmačio nustatymas1. Meniu režime pasirinkite Programos → Laikmatis.2. Nustatykite atgalinės ats

69Įrankių ir programų naudojimasKalendoriaus tvarkymasIšmokite keisti kalendoriaus vaizdą ir kurti įvykius.Kalendoriaus rodinio keitimas1. Meniu režim

aGedimai ir jų šalinimasJei kilo problemų dėl telefono, prieš kreipdamiesi į specialistus, išmėginkite šiuos gedimo šalinimo būdus.Įjungus telefoną, g

bGedimai ir jų šalinimasTelefono ekrane pasirodo „Paslauga neteikiama“ ar„Tinklo klaida“.•Kai būnate vietose, kur signalai yra silpni, ryšys gali nutr

cGedimai ir jų šalinimasKitas skambintojas negirdi, ką kalbate.• Patikrinkite, ar neuždengėte telefone integruoto mikrofono.• Patikrinkite, ar mikrofo

dRodyklėadresataigrupių sukūrimas, 43pridėjimas, 33radimas, 33akumuliatoriusįdėjimas, 17įkrovimas, 19senkančio akumuliatoriaus indikatorius, 20atgalin

2Saugos ir naudojimo informacijaImkitės atsargumo priemonių diegdami mobiliuosius telefonus ir įrangąPatikrinkite, ar mobilieji telefonai ir susijusi

eRodyklėRSS skaitytuvas, 64signalas, 66skaičiuotuvas, 67užduotis, 68vaizdų doroklis, 58įrašasžr. tekstiniai ar balso įrašaikalendoriusžr. įrankiai, ka

fRodyklėradijasžr. FM radijasRSS skaitytuvasžr. įrankiai, RSS skaitytuvassignalaiišjungimas, 67kūrimas, 66stabdymas, 67SIM kortelė 17sinchronizacijapr

gRodyklėvaizdaiapkirpimas, 60efektų taikymas, 58pakeitimas, 59pastabų įtraukimas, 60reguliuoti, 59spausdinimas, 61vizualių ypatybių pridėjimas, 60vaiz

Atitikties deklaracija (R&TTE) Mes, Samsung Electronicssavo atsakomybe pareiškiame, kad gaminysGSM mobilusis telefonas: SGH-F480i,su kuriuo susiju

Atsižvelgiant į jūsų telefone įdiegtą programinę įrangą ir į paslaugų teikėją šiame vadove pateiktas turinys gali skirtis nuo jūsų telefono turinio.Wo

Saugos ir naudojimo informacija3Jei jums kyla nors menkiausia abejonė, kad jūsų telefonas trikdo širdies stimuliatoriaus ar kitos medicinos įrangos ve