Samsung SGH-Z105U manuales

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (142 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.07 MB |

Español

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-05587A

1

Spanish. 09/2004. Rev. 1.1

1

Samsung SGH-Z105U

2

Manual del usuario

2

Bienvenido

3

Contenido

4

Desembalaje

8

Su teléfono

12

(continuación)

12

Luz de servicio

13

Información preliminar

14

Extracción de la tarjeta SIM

15

Instalación de la batería

15

Extracción de la batería

16

Indicador de batería baja

17

Uso de una lista de opciones

20

Cambio de aplicaciones

21

Funciones de llamada

22

Finalización de una llamada

24

Respuesta a una llamada

24

Rechazo de una llamada

24

Ajuste del volumen

25

Realización de una llamada

27

Envío de un mensaje de texto

28

Creación de una nota

29

Uso de las funciones de

31

Recepción de una videollamada

32

Introducción de texto

34

Uso del modo T9

35

Puntuación inteligente

36

Desplazamiento

36

Uso del modo alfabético

37

Uso del modo numérico

38

Uso del modo símbolo

39

Uso de las funciones de menú

40

7. Organizador

44

8. Perfiles

44

9. Configuración

44

Aplicaciones

45

Sacar una fotografía

46

Opciones en el modo de cámara

47

Grabación de un vídeo

48

Opciones del modo de vídeo

49

Repr arch mult

50

Mem. de voz

52

Reloj mundial

53

Calculadora

54

Convertidor

54

Juegos y otros

56

Reg.llamadas

57

Llamadas de datos

58

Costes de llamada

58

Tiempos de llamada

59

Contactos

60

Grupos

65

Marcación rápida

66

Mis datos

66

Copiar todo al teléfono

67

Número de servicio

67

Inicio del navegador

68

Fin del navegador

68

Uso de los favoritos

70

Configuración del navegador

72

Mensajes

73

Buzón entrada

81

Buzón correo

82

Álbum MoviStar

83

Buzón salida

83

Borrador

83

Plantillas

84

Eliminar todo

85

Mis cosas

91

Uso de archivos de imágenes

92

Uso de los archivos de vídeo

93

Uso de los archivos de música

94

Uso de sonidos y tonos

94

Organizador

96

Eventos de hoy

97

Planificación

98

Aniversario

99

Tareas

99

Memoria

100

Eventos perdidos

100

Perfiles

101

Configuración

104

Accesos directos

105

Pantalla

106

Llamadas

107

Restricción

109

Rellamada auto

111

Gr. us. cerrado (CUG)

111

Videollamada

112

Selección de red

113

Modo de red

113

Conexiones

114

Seguridad

115

Bloqueo SIM

116

Bloqueo PIN

116

Modo FDN

116

Camb.contr.tfno

117

Bloqueo de privacidad

117

Camb.cód.PIN

117

Fecha y hora

118

Número propio

119

Estado memoria

119

Restablecer configuración

119

Solución de problemas

120

Códigos de acceso

123

Contraseña de restricción de

124

Información acerca de la

125

Seguridad en la carretera

127

Entorno operativo

128

Dispositivos electrónicos

128

Audífonos

129

Otros dispositivos médicos

129

Vehículos

129

Obedezca las instrucciones

129

Llamadas de emergencia

130

Cuidado y mantenimiento

132

Glosario

134

Portable Cellular Telephone

142

SGH-Z105U

142

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (139 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.57 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Samsung SGH-Z105U

2

Manual do utilizador

2

Bem-vindo

3

Desembalagem

8

Esquema do ecrã

11

O telefone

12

(continuação)

12

Luz de serviço

13

Como começar

14

Instalar/Remover/Carregar a

15

Remover a bateria

16

Indicador de bateria fraca

17

Ligar/desligar o telefone

18

Seleccionar funções e opções

18

Utilizar uma lista de opções

20

Comutar aplicações

21

Funções de chamada

22

Ver as chamadas não atendidas

23

Terminar chamadas

24

Atender chamadas

24

Rejeitar chamadas

24

Regular o volume

25

Aceder às opções disponíveis

25

Atender chamadas em espera

26

Procurar contactos

28

Enviar uma mensagem de texto

28

Fazer um memorando

29

Activar sons DTMF

30

Efectuar chamadas de vídeo

31

Receber chamadas de vídeo

31

Introduzir texto

34

Utilizar o modo T9

35

Pontuação inteligente

36

Percorrer

36

Utilizar o modo ABC

37

Utilizar o modo numérico

38

Utilizar o modo de símbolos

39

Utilizar as funções de menu

40

Atalhos para funções de menu

42

Lista de funções de menu

43

7. Agenda

44

8. Perfis

44

9. Definições

44

Aplicações

45

Tirar uma fotografia

46

Opções do modo de câmara

47

Gravar um vídeo

48

Opções do modo de vídeo

49

Media player

50

Configurar o Media player

51

Memo de voz

52

Relógio mundial

53

Calculadora

53

Conversor

54

Jogos e mais

55

Registo de chamadas

56

Chamadas de dados

57

Custo da chamada

57

Duração das chamadas

58

Contactos

59

Ver informações de contacto

63

Editar o item de grupo

64

Marcação rápida

65

Meu cartão de visita

65

Copiar tudo para o telefone

66

Número do serviço

66

Internet

67

Navegar no browser

68

Introduzir texto no browser

68

Utilizar os menus do browser

68

Utilizar os favoritos

69

Configurar o browser

70

Mensagens

72

Escrever e enviar mensagens

74

Caixa de entrada

80

Caixa de email

81

Caixa de saída

82

Rascunhos

83

Modelos

83

Apagar tudo

84

Os meus itens

90

Utilizar sons e tons

93

Calendário

95

Evento de hoje

96

Marcação

97

Aniversário

98

Lista tarefas

98

Alarme de evento perdido

99

Alterar os perfis

100

Personalizar os perfis

100

Definições

103

Tampa activa

105

Atender com qualquer tecla

105

Saudação

105

Wallpaper

105

Chamada

106

Remarcação auto

110

Chamada de vídeo

111

Ligações

112

Administrar ligações

113

Segurança

114

Modo de marcação fixo

115

Alterar cód. Telefone

115

Activar privacidade

115

Data e hora

116

Número próprio

117

Estado da memória

118

Reinicializar configuração

118

Resolução de problemas

119

Códigos de acesso

121

Código de barramento

122

Segurança na estrada

125

Condições de funcionamento

125

Dispositivos electrónicos

126

Ambientes potencialmente

127

Chamadas de emergência

128

Cuidados e manutenção

129

Glossário

131

Índice remissivo

135

Portable Cellular Telephone

139

SGH-Z105U

139

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (135 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.89 MB |

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-05678A

1

Swedish. 08/2004. Rev. 1.0

1

Samsung SGH-Z105U

2

Användarhandbok

2

Välkommen

3

Innehåll

4

Viktiga säkerhetsföreskrifter

6

Packa upp

8

Telefonen

10

(forts)

10

Teckenfönstrets utseende

11

Nätindikator

13

Komma igång

14

Ta bort SIM-kortet

15

Sätta i batteriet

15

Ta bort batteriet

16

Ladda batteriet med hjälp av

16

Indikator för svagt batteri

17

Slå på/av telefonen

18

Använda en alternativlista

20

Byta program

21

Samtalsfunktioner

22

Visa missade samtal

23

Ringa ett samtal med paus

23

Avsluta ett samtal

24

Besvara ett samtal

24

Avvisa ett samtal

25

Justera volymen

25

Parkera ett samtal

26

Ringa ett andra samtal

26

Besvara ett väntande samtal

27

Ringa ett konferenssamtal

27

Söka i telefonboken

29

Skicka ett textmeddelande

29

Skriva ett memo

30

Stänga av mikrofonen

30

Stänga av/på knapptoner

31

Sända DTMF-toner

31

Ringa ett videosamtal

31

Ta emot ett videosamtal

32

Ändra visningsalternativ

32

Använda portabel handsfree

33

Skriva in text

34

Använda T9-läget

35

Smarta skiljetecken

36

Växla mellan versaler/gemener

36

Ta bort bokstäver eller ord

36

Använda ABC-läget

37

Använda sifferläget

38

Använda symbolläget

39

Använda menyfunktionerna

40

Genvägar till menyfunktioner

42

Lista över menyfunktioner

43

7. Planering

44

8. Profiler

44

9. Inställningar

44

Nytta & nöje

45

Alternativ i kameraläget

47

Spela in video

48

Alternativ i videoläget

49

Mediaspelare

50

Röstmemo

52

Världstid

53

Kalkylator

53

Omvandlare

54

Spel & Mera

55

Samtalslista

56

Datasamtal

57

Samtalskostnad

57

Samtalstider

58

Telefonbok

59

Visa information om kontakter

62

Grupper

63

Kortnummer

64

Mitt visitkort

65

Kopiera alla till telefon

65

Servicenummer

65

Internet

67

Skriva in text i WAP-läsaren

68

Använda Browser-menyer

68

Använda bokmärken

69

Inställningar för WAP-läsaren

70

Meddelanden

71

Skriva och sända e-post

77

Inkomna

78

E-post

79

Utgående

80

Utkast

81

Mallar

81

Radera alla

82

Inställningar för e-post

85

Min telefon

88

Använda bildfiler

89

Använda videofiler

90

Spela musikfiler

91

Använda ljud och toner

91

Planering

93

Dagens agenda

94

Årsdag

96

Att göra

96

Missat agendalarm

97

Profiler

98

Inställningar

100

Genvägar

101

Aktiv lucka

101

Display

102

Samtal

103

Vidarekoppling

104

Samtalspärrar

105

Samtal väntar

106

Återuppringning

106

Sluten användargrupp (SAG)

107

Videosamtal

108

Nätverk

108

Anslutningar

109

Hantera anslutningar

110

Säkerhet

111

FDN-läge

112

Ändra telefonlösenord

112

Privatlås

112

Ändra PIN-kod

113

Ändra PIN2-kod

113

Datum & tid

114

Eget nummer

114

Minnesstatus

115

Felsökning

116

Åtkomstkoder

118

Lösenord för samtalsspärrar

119

SAR-information

120

Säkerhetsföreskrifter för

121

Säkerhet på vägen

122

Användningsförhållanden

122

Elektronisk utrustning

122

Hörapparat

123

Annan medicinsk utrustning

123

Miljöer med explosionsrisk

124

Nödsamtal

124

Skötsel och underhåll

126

Ordlista

127

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (135 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 6.20 MB |

Tabla de contenidos

Välkommen

2

Innehåll

3

Viktiga säkerhetsföreskrifter

5

Packa upp

7

Teckenfönster

10

Telefonen

11

(forts)

11

Nätindikator

12

Komma igång

13

Ta bort SIM-kortet

14

Sätta i batteriet

14

Ta bort batteriet

15

Ladda batteriet med hjälp av

15

Indikator för svagt batteri

16

Slå på/av telefonen

17

Använda en alternativlista

19

Byta program

20

Samtalsfunktioner

21

Kontakter

22

Visa missade samtal

22

Ringa ett samtal med paus

22

Avsluta ett samtal

23

Besvara ett samtal

23

Avvisa ett samtal

24

Justera volymen

24

Parkera ett samtal

25

Ringa ett andra samtal

25

Besvara ett väntande samtal

26

Ringa ett konferenssamtal

26

Söka kontakter

28

Skicka ett textmeddelande

28

Skriva ett memo

29

Stänga av mikrofonen

29

Stänga av/på knapptoner

30

Sända DTMF-toner

30

Ringa ett videosamtal

30

Ta emot ett videosamtal

31

Ändra visningsalternativ

31

Använda portabel handsfree

32

Skriva in text

33

Använda T9-läge

34

Smarta skiljetecken

35

Växla mellan versaler/gemener

35

Ta bort bokstäver eller ord

35

Använda ABC-läge

36

Använda sifferläget

37

Använda symbolläget

37

Använda menyfunktionerna

39

Genvägar till menyfunktioner

41

Lista över menyfunktioner

42

7. Planering

43

8. Telefonbok

43

9. Inställningar

43

Samtalslista

44

Datasamtal

45

Samtalskostnad

45

Samtalstid

46

Vodafone live!

47

Använda Browser-menyer

48

Använda bokmärken

49

Inställningar för läsaren

51

Nytta & nöje

52

Ta bilder

53

Alternativ i kameraläget

54

Spela in video

55

Alternativ i videoläget

56

Mediaspelare

57

Röstmemo

59

Världstid

60

Kalkylator

60

Omvandlare

61

Spel & Mera

62

Profiler

63

Meddelanden

65

Skriva och sända vykort

70

Skriva och sända MMS-mallar

71

Skriva och sända e-post

72

Messenger

75

MMS-mallar

77

Radera alla

78

Inställningar för e-post

81

Min telefon

84

Använda bildfiler

85

Använda videofiler

86

Spela musikfiler

86

Använda ljud och toner

87

Planering

88

Dagens agenda

89

Att göra

91

Missat agendalarm

92

Telefonbok

93

Lägg till kontakt

94

Visa information om kontakter

96

Grupper

97

Kortnummer

98

Mitt visitkort

99

Kopiera alla till telefon

99

Servicenummer

99

Inställningar

100

Genvägar

101

Aktiv mapp

101

Display

102

Färgtema

103

Yttreskärm

103

Huvudmenystil

103

Samtals-ID

103

Vidarekoppling

104

Spärrar

105

Samtal väntar

106

Återuppringning

106

Sluten användargrupp (SAG)

107

Videosamtal

108

Nätverk

108

Anslutningar

109

Hantera anslutningar

110

Säkerhet

111

FDN-läge

112

Ändra telefonlösenord

112

Privatlås

113

Ändra PIN-kod

113

Ändra PIN2-kod

113

Datum & tid

114

Eget nummer

115

Minnesstatus

115

Återställ grundinställningar

115

Felsökning

116

Åtkomstkoder

118

Lösenord för samtalsspärrar

119

SAR-information

120

Säkerhetsföreskrifter för

121

Säkerhet på vägen

122

Användningsförhållanden

122

Elektronisk utrustning

122

Pacemaker

123

Hörapparat

123

Annan medicinsk utrustning

123

Miljöer med explosionsrisk

124

Nödsamtal

124

Skötsel och underhåll

126

Ordlista

127

World Wide Web

135

Printed in Korea

135

Code No.:GH68-05043A

135

Swedish. 06/2004. Rev 1.2

135

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (135 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.89 MB |

Tabla de contenidos

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-05678A

1

Swedish. 08/2004. Rev. 1.0

1

Samsung SGH-Z105U

2

Användarhandbok

2

Välkommen

3

Innehåll

4

Viktiga säkerhetsföreskrifter

6

Packa upp

8

Telefonen

10

(forts)

10

Teckenfönstrets utseende

11

Nätindikator

13

Komma igång

14

Ta bort SIM-kortet

15

Sätta i batteriet

15

Ta bort batteriet

16

Ladda batteriet med hjälp av

16

Indikator för svagt batteri

17

Slå på/av telefonen

18

Använda en alternativlista

20

Byta program

21

Samtalsfunktioner

22

Visa missade samtal

23

Ringa ett samtal med paus

23

Avsluta ett samtal

24

Besvara ett samtal

24

Avvisa ett samtal

25

Justera volymen

25

Parkera ett samtal

26

Ringa ett andra samtal

26

Besvara ett väntande samtal

27

Ringa ett konferenssamtal

27

Söka i telefonboken

29

Skicka ett textmeddelande

29

Skriva ett memo

30

Stänga av mikrofonen

30

Stänga av/på knapptoner

31

Sända DTMF-toner

31

Ringa ett videosamtal

31

Ta emot ett videosamtal

32

Ändra visningsalternativ

32

Använda portabel handsfree

33

Skriva in text

34

Använda T9-läget

35

Smarta skiljetecken

36

Växla mellan versaler/gemener

36

Ta bort bokstäver eller ord

36

Använda ABC-läget

37

Använda sifferläget

38

Använda symbolläget

39

Använda menyfunktionerna

40

Genvägar till menyfunktioner

42

Lista över menyfunktioner

43

7. Planering

44

8. Profiler

44

9. Inställningar

44

Nytta & nöje

45

Alternativ i kameraläget

47

Spela in video

48

Alternativ i videoläget

49

Mediaspelare

50

Röstmemo

52

Världstid

53

Kalkylator

53

Omvandlare

54

Spel & Mera

55

Samtalslista

56

Datasamtal

57

Samtalskostnad

57

Samtalstider

58

Telefonbok

59

Visa information om kontakter

62

Grupper

63

Kortnummer

64

Mitt visitkort

65

Kopiera alla till telefon

65

Servicenummer

65

Internet

67

Skriva in text i WAP-läsaren

68

Använda Browser-menyer

68

Använda bokmärken

69

Inställningar för WAP-läsaren

70

Meddelanden

71

Skriva och sända e-post

77

Inkomna

78

E-post

79

Utgående

80

Utkast

81

Mallar

81

Radera alla

82

Inställningar för e-post

85

Min telefon

88

Använda bildfiler

89

Använda videofiler

90

Spela musikfiler

91

Använda ljud och toner

91

Planering

93

Dagens agenda

94

Årsdag

96

Att göra

96

Missat agendalarm

97

Profiler

98

Inställningar

100

Genvägar

101

Aktiv lucka

101

Display

102

Samtal

103

Vidarekoppling

104

Samtalspärrar

105

Samtal väntar

106

Återuppringning

106

Sluten användargrupp (SAG)

107

Videosamtal

108

Nätverk

108

Anslutningar

109

Hantera anslutningar

110

Säkerhet

111

FDN-läge

112

Ändra telefonlösenord

112

Privatlås

112

Ändra PIN-kod

113

Ändra PIN2-kod

113

Datum & tid

114

Eget nummer

114

Minnesstatus

115

Felsökning

116

Åtkomstkoder

118

Lösenord för samtalsspärrar

119

SAR-information

120

Säkerhetsföreskrifter för

121

Säkerhet på vägen

122

Användningsförhållanden

122

Elektronisk utrustning

122

Hörapparat

123

Annan medicinsk utrustning

123

Miljöer med explosionsrisk

124

Nödsamtal

124

Skötsel och underhåll

126

Ordlista

127

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (137 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.54 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Benvenuti

2

Sommario

3

Rimozione dall’imballaggio

7

(continua)

9

Suddivisione del display

10

Il telefono

11

(continua)

11

Luce di servizio

12

Operazioni preliminari

13

Installazione/rimozione/

14

Rimozione della batteria

15

Indicatore batteria scarica

16

Accensione e spegnimento del

17

Passare ad altre applicazioni

20

Chiamata telefonica

21

Interruzione di una chiamata

23

Risposta a una chiamata

23

Rifiuto di una chiamata

23

Regolazione del volume

24

Ricerca contatti

27

Invio di un SMS

27

Creazione di un promemoria

28

Invio di toni DTMF

29

Modifica delle opzioni di

30

Utilizzo dell'auricolare

31

Immissione di testo

32

Punteggiatura intelligente

34

Modo ABC

35

Modifica maiuscole/minuscole

36

Inserimento di uno spazio

36

Scorrimento

36

Modo numerico

37

Modo simbolico

37

Elenco delle funzioni di menu

41

7. Agenda

42

8. Profili

42

9. Impostazioni

42

Applicazioni

43

Scatto di un'immagine

44

Opzioni del modo fotocamera

45

Registrazione di un video

46

Opzioni del modo video

47

Media player

48

Impostazione di Media player

49

Registratore voce

50

Fusi orari

51

Calcolatrice

51

Convertitore

52

Registro chiamate

54

Chiamate dati

55

Costi chiamate

55

Durata chiamate

56

Visualizzazione informazioni

61

Gruppi

62

Selezione rapida

63

Scheda nome

63

Copia tutto nel telefono

64

Numeri di servizio

64

Internet

65

Utilizzo dei menu del browser

66

Utilizzo dei preferiti

67

Impostazione del browser

69

Messaggi

70

Scrittura e invio di MMS

71

Uso di TIMClick

74

Scrittura e invio di E-mail

76

Messaggi ricevuti

79

Email ricevute

81

Messaggi inviati

81

Modelli

83

Elimina tutto

83

Impostazioni MMS

85

Impostazioni Email

87

Archivio

89

Utilizzo dei file immagine

90

Utilizzo dei file video

91

Utilizzo dei file musicali

92

Utilizzo di suoni e toni

92

Calendario

94

Giorno

95

Pianificazione

96

Anniversari

97

Elenco attività

97

Promemoria

98

Allarme evento perduto

98

Modifica dei profili

99

Personalizzazione dei profili

99

Impostazioni

102

Scelte rapide

103

Sportellino attivo

103

Risposta ogni tasto

103

Display

104

Chiamata

105

Blocco chiamate

106

Chiamata in attesa

108

Riselezione automatica

108

Videochiamata

109

Selezione rete

110

Modo rete

110

Collegamenti

111

Sicurezza

112

Blocco SIM

113

Blocco PIN

113

Modo selezione fissa

113

Cambia password telefono

114

Blocco privacy

114

Cambia PIN

114

Data e ora

115

Numeri personali

116

Stato memoria

116

Ripristina impostazioni

116

Risoluzione dei problemi

117

Codici di accesso

119

Password blocco chiamate

120

Sicurezza stradale

123

Ambiente operativo

123

Dispositivi elettronici

124

Chiamate d’emergenza

125

Cura e manutenzione

127

Glossario

129

Portable Cellular Telephone

136

SGH-Z105U

136

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (147 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.77 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Samsung SGH-Z105U

2

Bedienungsanleitung

2

Willkommen

3

Wichtige Sicherheitshinweise

6

Auspacken

8

Anordnung des Displays

11

Ihr Telefon

12

(Fortsetzung)

12

Bereitschaftsanzeige

13

Erste Schritte

14

SIM-Karte entfernen

15

Akku einsetzen

15

Akku entfernen

16

Akku mit Ladegerät laden

17

Anzeige schwacher Akkuladung

17

Telefon ein-/ausschalten

18

Funktionen und Optionen

18

Optionslisten verwenden

20

Anwendungen umschalten

21

Anruffunktionen

22

Anrufe mit Pause tätigen

23

Anruf beenden

24

Anruf beantworten

24

Anruf ablehnen

25

Lautstärke einstellen

25

Einen zweiten Anruf tätigen

26

Konferenzschaltung

27

Eintrag im Telefonbuch suchen

29

Eine Textnachricht senden

29

Tastentöne ein/ausschalten

31

DTMF-Töne senden

31

Videoanruf tätigen

32

Videoanruf empfangen

32

Anzeigeoptionen ändern

33

Stimme oder Video ein- bzw

33

Text eingeben

35

Texteingabemodus ändern

36

T9-Modus verwenden

37

ABC-Modus verwenden

38

Ziffernmodus verwenden

40

Symbol-Modus verwenden

41

Menüfunktionen verwenden

42

Menü-Übersicht

45

7. Organizer

46

8. Profile

46

9. Einstellungen

46

Anwendungen

47

Fotos aufnehmen

48

Optionen im Kameramodus

49

Ein Video aufzeichnen

50

Media Player

52

Media Player einrichten

54

Voice-Memo

55

Umrechner

57

Spiele & mehr

58

Anrufliste

59

Gespr. gebühren

60

Gesprächszeiten

61

Kontakte

62

(Telefonspeicher)

63

(USIM-Karte)

64

(SIM-Karte)

64

Kontakten zum Telefonspeicher

65

Kontaktinformationen anzeigen

66

Gruppen

67

Kurzwahl

68

Eigene Visitenkarte

69

Alle ins Telefon kopieren

70

Servicenummer

70

Internet

71

Browser-Menüs verwenden

72

Favoriten verwenden

73

Favoritenoptionen verwenden

74

WAP-Browser einrichten

75

Nachrichten

76

MMS schreiben und senden

78

E-Mails schreiben und senden

83

Posteingang

85

E-Mail

86

Postausgang

87

Entwurf

88

Vorlagen

88

Alle löschen

89

MMS-Einstellungen

91

E-Mail-Einstellungen

93

Mein Telefon

95

Bilddateien verwenden

96

Videodateien verwenden

97

Musikdateien verwenden

98

Töne und Melodien wiedergeben

98

Organizer

100

Heutiges Ereignis

101

Zeitplan

102

Geburtstag

103

Aufgabenliste

103

Übergang. Ereignisalarm

104

Profile verändern

105

Profile individuell anpassen

105

Einstellungen

108

Schnellzugriff

109

Display

110

Hintergrundbild

111

LCD Abdeckung

111

Stil Hauptmenü

111

Anrufer ID

111

Umleiten

112

Rufsperre

113

Automatische Wahlwiederholung

115

Video-Gespräch

116

Netzwahl

117

Netzmodus

117

Verbindungen

118

Verbindungen verwalten

119

Sicherheit

120

FDN-Modus

121

Vertraulich sperren

122

PIN ändern

122

PIN2 ändern

122

Datum & Uhrzeit

123

Eigene Nummer

124

Speicherstatus

124

Einstellungen rücksetzen

124

Probleme lösen

125

Wenn Sie einen Eintrag des

127

Rufnummer gewählt

127

Zugriffscodes

128

Passwort für Anrufsperre

129

Informationen zur SAR

130

Zertifizierung

130

Vorsichtsmaßnahmen bei

131

Verwendung von Akkus

131

Sicherheit im Straßenverkehr

133

Betriebsumgebung

133

Elektronische Geräte

134

Explosionsgefährdete Bereiche

135

Pflege und Wartung

137

Portable Cellular Telephone

147

SGH-Z105U

147

Samsung SGH-Z105U Manual de usuario (151 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.35 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Samsung SGH-Z105M

2

Bedienungsanleitung

2

Willkommen

3

Wichtige Sicherheitshinweise

6

Auspacken

8

Ihr Telefon

11

(Fortsetzung)

11

Anordnung des Displays

12

Erste Schritte

15

SIM-Karte entfernen

16

Akku einsetzen

16

Akku entfernen

17

Akku mit Ladegerät laden

18

Anzeige schwacher Akkuladung

18

Funktionen und Optionen

19

Telefon ein-/ausschalten

19

Optionslisten verwenden

21

Anwendungen umschalten

22

Anruffunktionen

23

Anrufe mit Kontakten tätigen

24

Anrufe mit Pause tätigen

24

Anruf beenden

25

Anruf beantworten

25

Anruf ablehnen

26

Lautstärke einstellen

26

Einen zweiten Anruf tätigen

27

Konferenzschaltung

29

Kontakte durchsuchen

30

Eine Textnachricht senden

30

Mikrofon ausschalten

32

(Stummschaltung)

32

Tastentöne ein/ausschalten

32

DTMF-Töne senden

33

Videoanruf tätigen

33

Videoanruf empfangen

34

Anzeigeoptionen ändern

34

Stimme oder Video ein- bzw

34

Text eingeben

36

T9-Modus verwenden

37

Intelligente Zeichensetzung

38

Abrollen

38

Buchstaben und Wörter löschen

38

ABC-Modus verwenden

39

Ziffernmodus verwenden

40

Symbol-Modus verwenden

41

Menüfunktionen verwenden

42

Menü-Übersicht

45

6. Kontakte

46

7. Kalender

46

8. Kamera

46

9. Einstellungen

46

WAP-Browser starten

49

WAP-Browser beenden

49

Im WAP-Browser navigieren

49

Text im WAP-Browser eingeben

50

Browser-Menüs verwenden

50

Favoriten verwenden

51

WAP-Browser einrichten

51

Anrufliste

53

Gespr.gebühren

55

Gesprächszeiten

55

Nachrichten

57

MMS schreiben und senden

59

E-Mails schreiben und senden

63

Posteingang

65

E-Mail

67

Postausgang

67

Entwurf

68

Vorlagen

69

Alle löschen

70

MMS-Einstellungen

71

E-Mail-Einstellungen

73

Downloads

76

Bilddateien verwenden

78

Töne und Melodien verwenden

79

Spiele & Mehr

81

Verwenden von Videodateien

81

Kontakte

82

(im Telefonspeicher)

83

Kontakten zum Telefonspeicher

85

Kontaktinformationen anzeigen

86

Gruppen

87

Kurzwahl

88

Eigene Visitenkarte

89

Alle ins Telefon kopieren

90

Servicenummer

90

Heutiges Ereignis

92

Zeitplan

94

Geburtstag

95

Aufgabenliste

95

Verpasstes Ereignis

97

Weltuhr

97

Rechner

98

Umrechner

98

Media Player

99

Kalender

100

Fotos aufnehmen

102

Ein Video aufzeichnen

104

Optionen im Videomodus

106

Einstellungen

107

Telefon

109

Displaybeleuchtung

110

Bereitschaftsanzeige

110

Display

111

Hintergrundbild

112

Anzeige Außendisplay

112

Stil Hauptmenü

112

Anrufer ID

113

Umleiten

113

Rufsperre

114

Automatische Wahlwiederholung

116

Video-Gespräch

117

Netzwahl

118

Netzmodus

118

Verbindungen

119

Verbindungen verwalten

120

Sicherheit

121

PIN-Sperre

122

FDN-Modus

122

Telefonpasswort ändern

122

Vertraulich sperren

123

PIN ändern

123

Datum & Uhrzeit

124

Eigene Nummer

125

Speicherstatus

125

Einstellungen rücksetzen

125

Internet

126

Probleme lösen

128

Wenn Sie einen Eintrag des

130

Rufnummer gewählt

130

Zugriffscodes

131

Passwort für Anrufsperre

133

Informationen zur SAR

134

Zertifizierung

134

Vorsichtsmaßnahmen bei

135

Verwendung von Akkus

135

Sicherheit im Straßenverkehr

136

Betriebsumgebung

137

Elektronische Geräte

137

Hörgeräte

138

Sonstige medizinische Geräte

138

Fahrzeuge

138

Besondere Anweisungen

138

Explosionsgefährdete Bereiche

139

Pflege und Wartung

141

SGH-Z105M

151

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
GT-P1000-M16	Manual de usuario Samsung GT-P1000-M16 Benutzerhandbuch, 52 paginas
GT-E2550	Manual de usuario Samsung GT-E2550 Benutzerhandbuch, 72 paginas
GT-E1081T	Manual de usuario Samsung GT-E1081T Benutzerhandbuch, 2 paginas
GT-I9301I	Manual de usuario Samsung GT-I9301I Benutzerhandbuch [en] , 135 paginas
GT-P1010-W16	Manual de usuario Samsung GT-P1010-W16 Benutzerhandbuch, 74 paginas
SGH-N100	Manual de usuario Samsung SGH-N100 Benutzerhandbuch, 72 paginas
GT-N8010	Manual de usuario Samsung GT-N8010 Benutzerhandbuch, 116 paginas
GT-I9001-M8	Manual de usuario Samsung GT-I9001-M8 Benutzerhandbuch, 32 paginas
GT-E1170-I	Manual de usuario Samsung GT-E1170-I Benutzerhandbuch, 2 paginas
SGH-R210DB	Manual de usuario Samsung SGH-R210DB Manual del usuario [en] , 69 paginas
GT-I9100	Manual de usuario Samsung GT-I9100 Manual del usuario, 160 paginas
GT-S6102	Manual de usuario Samsung GT-S6102 Manual del usuario, 143 paginas
SGH-N100RA	Manual de usuario Samsung SGH-N100RA Manual del usuario [en] , 72 paginas
SGH-E251	Manual de usuario Samsung SGH-E251 Manual del usuario, 2 paginas
GT-I9003-M4	Manual de usuario Samsung GT-I9003-M4 Manual del usuario, 140 paginas
SGH-A400UA	Manual de usuario Samsung SGH-A400UA Manual del usuario, 8 paginas
SGH-A110GB	Manual de usuario Samsung SGH-A110GB Manual del usuario, 8 paginas
GT-I9000-RM8	Manual de usuario Samsung GT-I9000-RM8 Manual del usuario, 152 paginas
SGH-U600B	Manual de usuario Samsung SGH-U600B Manual del usuario, 56 paginas
SGH-Z140V	Manual de usuario Samsung SGH-Z140V Manual del usuario, 99 paginas

Samsung dispositivos