Samsung GT-S5560/I manuales

Samsung GT-S5560/I Manual de usuario (94 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.90 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Manualul utilizatorului

1

Folosirea acestui

2

Folosirea acestui manual

3

Drepturi de autor

4

Mărci comerciale

4

Asamblarea

10

Încărcarea bateriei

11

Introducerea unei cartele de

13

Scoaterea cartelei de memorie

14

(opţional)

15

Introducere

16

Familiarizarea cu aparatul

17

Ecranul Repaus

18

Pictograme indicator

19

Panou Comenzi rapide

20

Utilizarea ecranului tactil

21

Accesarea meniurilor

22

Utilizarea widget-urilor

24

Personalizarea dispozitivului

25

Blocarea dispozitivului

27

Introducerea textului

29

◄ sau ► pentru a derula la

30

Comunicaţii

31

Setarea respingerii automate

33

Efectuarea unui apel fals

34

Număr de apelare xată)

35

Înregistrări

36

Trimiterea unui mesaj text

37

• : Mesaje primite

38

• : Mesaje trimise

38

Ascultarea mesajelor vocale

39

Trimiterea unui mesaj SOS

39

Social Hub

41

Divertisment

42

Fotograere zâmbet

43

Înregistrare videoclip

44

Playerul video

45

Redarea muzicii

46

Radio FM

47

Informaţii personale

50

Crearea unui grup de contacte

51

Setarea unui număr favorit

51

Crearea unei cărţi de vizită

51

Crearea unui eveniment

52

Vizualizarea evenimentelor

52

Activitate

53

Înregistrare voce

54

Internet

55

Samsung Apps

56

Reţele sociale

57

Conectivitate

58

Conexiuni PC

61

Instrumente

64

Calculator

65

Conturile mele

65

Fişierele mele

66

Vizualizarea unui şier

67

Accesarea meniului Setări

68

Mod Zbor

68

Proluri de sunet

68

Dată şi oră

69

Ecran şi lumină

69

Securitate

70

Meniuri şi obiecte widget

70

Aplicaţii

70

► pag. 28

71

Reiniţializare

72

Despre telefon

72

Aplicaţii SIM

72

Depanare

73

Măsuri de siguranţă

78

Declinarea responsabilităţii

86

Noi, Samsung Electronics

93

Printed in Korea

94

Code No.:GH68-33558A

94

Romanian. 02/2011. Rev. 1.0

94

Samsung GT-S5560/I Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.82 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Používanie tejto

2

Ikony v pokynoch

3

Autorské práva

4

Ochranné známky

4

Používanie tejto príručky

5

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

11

(nabíjačky)

12

Vybratie pamäťovej karty

14

Formátovanie pamäťovej karty

15

Začíname

16

Zoznámenie sa s prístrojom

17

Základná obrazovka

18

Tlačidlá

18

Ikony indikátora

19

Panel skratiek

20

Uzamknutie alebo odomknutie

22

Prístup do menu

22

Používanie widgetov

24

Spúšťanie a správa aplikácií

24

Prispôsobenie si zariadenia

25

Nastavenie jasu displeja

26

Nastavenie zvukového prolu

26

Uzamknutie karty SIM/USIM

27

Zamknutie zariadenia

27

Zadávanie textu

28

◄ alebo ► prejdite na

29

Komunikácia

30

Používanie ďalších funkcií

32

Number – FDN)

33

Nastavenie blokovania hovorov

34

Nastavenie čakajúceho hovoru

34

Zobrazenie manažéra denníkov

35

Odoslanie textovej správy

36

Odoslanie tiesňovej správy

37

Odoslanie e-mailovej správy

38

Social Hub

39

Komunikátor

39

Fotoaparát

40

Nahrávanie videozáznamu

42

Prehrávač videí

43

Prehrávanie hudby

44

FM rádio

45

Záznam skladby z FM rádia

46

Osobné informácie

48

Kalendár

49

Vytvorenie udalosti

50

Zobrazenie udalostí

50

Poznámky

51

Diktafón

52

Internet

53

Samsung Apps

54

Webové stránky komunít

55

Pripojenia

56

Aktivácia funkcie WLAN

58

Spojenia s počítačom

59

Nástroje

61

Kalkulačka

62

Moje účty

62

Moje súbory

63

Zobrazenie súboru

64

Nastavenia

65

Dátum a čas

66

Displej a osvetlenie

66

Všeobecné

66

Zabezpečenie

67

Menu a widgety

67

Aplikácie

67

Vynulovať

69

O telefóne

69

Nástroje SIM

69

Riešenie problémov

70

Hovory sa prerušujú

71

Bezpečnostné

75

Bezpečnostné opatrenia

76

Vyhlásenie

83

Register

85

My, Samsung Electronics

89

Printed in Korea

90

GH68-33832A

90

Slovak. 02/2011. Rev. 1.0

90

Samsung GT-S5560/I Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.80 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Používání této příručky

2

Pokynové ikony

3

Autorská práva

4

Ochranné známky

4

Nabíjení baterie

10

Sestavení

11

Vyjmutí paměťové karty

13

Formátování paměťové karty

14

Úvodní informace

15

Seznámení s přístrojem

16

Pohotovostní displej

17

Tlačítka

17

Ikony indikátoru

18

Panel zkratek

19

Používání dotykového displeje

20

Zamknutí nebo odemknutí

21

Otevírání menu

21

Používání nástrojů

23

Spouštění a správa aplikací

23

Přizpůsobení přístroje

24

Nastavení jasu displeje

25

Nastavení zvukového prolu

25

Zamknutí karty SIM nebo USIM

26

Zamknutí přístroje

26

Zadávání textu

27

◄ nebo ► přejděte na

28

Komunikace

30

Používání dalších funkcí

32

Nastavení blokování hovorů

34

Nastavení čekajícího hovoru

34

Nastavení přesměrování hovorů

34

Protokoly

35

Odeslání multimediální zprávy

36

Odeslání textové zprávy

36

Poslech zpráv hlasové pošty

37

Odeslání zprávy SOS

37

Odeslání emailu

38

Social Hub

39

Fotoaparát

40

Fotografování v režimu úsměv

41

Nahrávání videozáznamu

42

Videopřehávač

43

Přehrávání hudby

44

FM rádio

45

Záznam skladby z FM rádia

46

Osobní informace

48

Vytvoření skupiny kontaktů

49

Nastavení oblíbeného čísla

49

Vytvoření vaší vizitky

49

Kalendář

50

Poznámka

51

Nahrávání zvukových poznámek

52

Přehrání zvukové poznámky

52

Prohlížení poznámek

52

Internet

53

Samsung Apps

54

Webové stránky komunit

55

Konektivita

56

Aktivace funkce WLAN

58

Připojení k počítači

59

Nástroje

61

Kalkulačka

62

Moje účty

62

Moje soubory

63

Zobrazení souboru

64

Nastavení obrázku jako pozadí

64

Nastavení

65

Datum a čas

66

Zvukové proly

66

Displej a osvětlení

66

Zabezpečení

67

Menu a nástroje

67

Aplikace

67

Vynulovat

69

O telefonu

69

Aplikace karty SIM

69

Řešení problémů

70

Hovory jsou přerušovány

71

Bezpečnostní

75

Bezpečnostní upozornění

76

Prohlášení

82

Správná likvidace výrobku

82

Rejstřík

84

Printed in Korea

90

Code No.:GH68-32969A

90

Czech. 01/2011. Rev. 1.0

90

Samsung GT-S5560/I Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.66 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Упатство за корисникот

1

Kористење на ова

2

Икони за инструкции

3

Авторски права

4

Трговски марки

4

Содржина

5

Полнење на батеријата

10

Полнете со полначот

11

(по избор)

12

Склопување

13

Започнуваме

15

Запознајте го Вашиот уред

16

Почетен екран

18

Икони за индикатор

18

Прозорец со кратенки

19

Користење на екранот на допир

20

Пристап до менијата

21

Користење widget-и

23

Стартувајте и управувајте со

23

Прилагодување на Вашиот уред

24

Префрлање во Тивок профил

25

Поставување профил за звук

25

Заклучете го вашиот уред

26

Внесување текст

28

◄ или ►за да лизгате до

29

Комуникација

30

Повикување меѓународен број

31

Користење дополнителни одлики

32

Поставување забрана за повик

34

Поставување повик на 2.линија

34

Дневници

35

Праќање мултимедијална порака

36

Праќање текстуална порака

36

Преслушување говорни пораки

37

Праќање SOS порака

37

Преглед на текстуална или

37

Испраќање e-mail порака

38

Social Hub

39

Инстант-пораки

39

Фотографирање

40

Фотографирање во режим

41

Снимање видео-запис

42

Плеер за видео

43

Емитување музика

44

FM радио

45

Снимање песна од FM радиото

46

Лични информации

48

Креирање група на контакти

49

Поставете омилен број

49

Креирање Ваша визит-картичка

49

Календар

50

Креирање белешка

51

Креирај задача

51

Прегледај задачи

51

Диктафон

52

Интернет

53

Samsung Apps

54

Можност за

56

Можност за поврзување

57

Активирање на одликата WLAN

58

Поврзување на компјутер

59

Часовник

62

Калкулатор

63

Мои сметки

63

Мои фајлови

64

Преглед на фајл

65

Пристапете до менито за

66

Режим за летало

66

Профили за звук

66

Датум и време

67

Екран и светло

67

Сигурност

68

Мени и widget-и

68

Апликации

68

Меморија

69

SIM апликации

70

Ресетирај

70

За телефонот

70

Решавање проблеми

71

Повиците се отстранети

72

Безбедносни мерки

76

Вашиот уред

83

Изјава за одрекување

85

Ние, Samsung Electronics

91

Printed in Korea

92

Code No.:GH68-33698A

92

Macedonian. 02/2011. Rev. 1.0

92

Samsung GT-S5560-I Manual de usuario (98 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.41 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

О данном

2

Обозначения, используемые в

3

Авторские права

4

Товарные знаки

4

О данном руководстве

5

Содержание

6

Сборка телефона

10

Зарядка аккумулятора

11

Зарядка с помощью зарядного

12

Установка карты памяти

13

(дополнительно)

13

Извлечение карты памяти

14

Начало работы

16

Общие сведения о телефоне

17

Экран в режиме ожидания

18

Служебные значки

19

Панель ссылок

20

Сенсорный экран

21

Блокировка и разблокировка

22

Работа с меню

22

Запуск нескольких приложений

24

Диспетчер задач

24

Индивидуальная настройка

25

• Клавиатура, а затем

26

Блокировка телефона

27

Регулировка яркости дисплея

27

SIM-карты

28

Защита SIM- или USIM-карты

28

Ввод текста

29

◄ или ►, чтобы

30

Функции вызова

31

Международные вызовы

32

Дополнительные функции

33

Выполнение ложного вызова

34

Переадресация вызовов

35

Режим FDN

35

Функция запрета вызовов

36

Ожидание вызова

36

Сообщения

37

Отправка MMS-сообщений

38

Электронная почта

40

Social Hub

41

Развлечения

42

Видеосъемка

44

Панорамная съемка

44

Видеоплеер

45

Воспроизведение музыки

46

FM-радио

48

Автоматическое сохранение

49

Личные данные

51

Создание визитной карточки

52

Создание группы контактов

52

Календарь

53

Создание задачи

54

Просмотр задач

54

Диктофон

55

Интернет

56

Samsung Apps

57

Веб-сайты сообществ

58

Возможности

59

Возможности передачи данных

60

Включение функции WLAN

61

Подключение к ПК

62

Windows Media

63

Инструменты

65

Калькулятор

66

Учетные записи

66

Создание учетной записи

67

Мои файлы

68

Настройки

70

Дата и время

71

Профили звука

71

Дисплей и подсветка

71

Безопасность

72

Меню и виджеты

72

Приложения

72

SIM-приложения

74

Сведения о телефоне

74

Устранение

75

Вызовы сбрасываются

76

Исходящие вызовы не проходят

76

Входящие вызовы не проходят

76

Устранение неполадок

77

Меры предосторожности

80

Правильная утилизация изделия

88

Отказ от ответственности

89

Алфавитный указатель

91

GT-S5560i

97

Printed in Korea

98

GH68-32771A

98

Russian. 01/2011. Rev. 1.0

98

Samsung GT-S5560-I Manual de usuario (102 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.93 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutz erhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Anweisungssymbole

3

Copyright

4

Zusammenbauen

10

Akku laden

11

Mit Reiseadapter auaden

12

Mit PC-Datenkabel auaden

13

Speicherkarte entnehmen

14

Speicherkarte formatieren

15

Erste Schritte

16

Mit dem Gerät vertraut machen

17

Standby-Display

18

Anzeigesymbole

19

Touchscreen verwenden

20

Menüs aufrufen

22

Hinzufügen neuer

23

Hauptmenüsteuerungen

23

Widgets verwenden

24

Anwendungen aufrufen und

24

Gerät individuell anpassen

25

Tonprol einrichten

26

Zum Prol Stumm wechseln

26

Gerät sperren

27

Bildschirm auswählen

27

Display-Helligkeit anpassen

27

SIM- oder USIM-Karte sperren

28

Text eingeben

29

◄ oder ►, um zur

31

Kommunikation

32

Zusätzliche Funktionen nutzen

34

Täuschungsanruf tätigen

35

Anrufumleitung einstellen

36

Anklopfen einstellen

37

Anrufsperre einstellen

37

Nachrichten

38

Protokolle

38

MMS senden

39

SMS senden

39

Mailbox abhören

40

Mitteilung

40

SOS-Nachricht senden

41

E-Mail-Nachricht anzeigen

42

E-Mail senden

42

Social Hub

43

Unterhaltung

44

Im Smile-Modus fotograeren

45

Video aufnehmen

46

Panoramafoto aufnehmen

46

Video-Player

47

Musik wiedergeben

48

Wiedergabeliste erstellen

49

UKW-Radio

50

Persönliche

53

Informationen

53

Erstellen Ihrer Visitenkarte

54

Bevorzugte Nummer einrichten

54

Kalender

55

Aufgabe erstellen

56

Aufgaben anzeigen

56

Memo erstellen

57

Sprachmemo

58

Internet

59

Samsung Apps

60

Community-Webseiten

61

Wählen Sie im Menümodus

62

YouTube

62

Bildschirm. ► S. 47

62

Verbindungen

63

Funktion senden

64

Funktion empfangen

65

PC-Verbindungen

66

Mit Samsung Kies verbinden

67

Mit Windows Media Player

67

Neuen Alarm einstellen

69

Alarm stoppen

69

Weltuhr erstellen

69

Verwenden der Stoppuhr

70

Meine Konten

71

Eigene Dateien

72

Einstellungen

74

Allgemein

75

Tonprole

75

Display und Licht

75

Anwendungen

76

Datum und Uhrzeit

76

Menü und Widgets

76

Sicherheit

77

Zurücksetzen

78

Telefoninfo

78

Speicher

78

SIM-Anwendungen

79

Rat und Hilfe bei

80

Problemen

80

Anrufe werden unterbrochen

81

Rat und Hilfe bei Problemen

82

Fehlermeldungen angezeigt

84

Sicherheitshinweise

86

Mobilgeräten beim Autofahren

88

Absorptionsrate)

93

Haftungsausschlussklausel

94

Wir, Samsung Electronics

101

Printed in Korea

102

Code No.:GH68-32651A

102

German. 12/2010. Rev. 1.0

102

Samsung GT-S5560-I Manual de usuario (96 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.90 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mode d'emploi

1

Utilisation de ce mode

2

Marques déposées

4

Droits d'auteur

4

Table des matières

5

Charger la batterie

10

Assemblage

11

Retirer la carte mémoire

13

Formater une carte mémoire

14

Démarrage

15

Aspect de l'appareil

16

Écran d'accueil

17

Icônes d'informations

18

Volet des raccourcis

19

Utiliser l'écran tactile

20

Accéder aux menus

21

Utiliser des widgets

23

Personnaliser votre appareil

24

Activer le prol Discret

25

Créer un prol sonore

25

Verrouiller l'appareil

26

Activer le traçage du mobile

27

Saisir du texte

28

◄ ou ► pour atteindre

29

Communication

30

Dénir le rejet automatique

32

Simuler un appel

33

Messages

36

Acher un SMS ou un MMS

37

Envoyer un MMS

37

Écouter la messagerie vocale

38

Envoyer un SOS

38

Envoyer un e-mail

39

Social Hub

40

Consulter vos messages

41

Gérer votre calendrier unié

41

Premiers pas avec Social Hub™

41

Communiquer avec vos contacts

41

Messagerie instantanée

42

Divertissements

43

Enregistrer une vidéo

45

Prendre une photo panoramique

45

Lecteur vidéo

46

Écouter de la musique

47

Radio FM

48

Données personnelles

51

Créer votre carte de visite

52

Créer un groupe de contacts

52

Dénir un numéro favori

52

Calendrier

53

Acher les tâches

54

Créer une tâche

54

Mémo vocal

55

Écouter un mémo vocal

56

Internet

57

Samsung Apps

58

Sites Web communautaires

59

Connectivité

60

l Bluetooth

61

Activer la fonction Wi-Fi

62

Connexions à un PC

63

Dénir une nouvelle alarme

66

Arrêter une alarme

66

Créer une horloge mondiale

66

Calculatrice

67

Mes comptes

67

Mes chiers

68

Visionner un chier

69

Paramètres

70

Date & heure

71

Achage et luminosité

71

Sécurité

72

Menu et widgets

72

Applications

72

Applications SIM

74

Réinitialiser

74

A propos du téléphone

74

Dépannage

75

Impossible d'appeler

76

Consignes de sécurité

80

Limitation de responsabilité

88

Téléphone mobile : GT-S5560i

95

Printed in Korea

96

Code No.:GH68-33397A

96

French. 01/2011. Rev. 1.0

96

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
GT-I8580	Manual de usuario Samsung GT-I8580 Manuel d'utilisation, 52 paginas
GT-E1150	Manual de usuario Samsung GT-E1150 Manuale d'uso, 2 paginas
SM-T315	Manual de usuario Samsung SM-T315 Manuel d'utilisation, 32 paginas
SGH-U600G	Manual de usuario Samsung SGH-U600G Manuel d'utilisation [en] , 56 paginas
GT-N5120	Manual de usuario Samsung GT-N5120 Manuel d'utilisation [en] , 32 paginas
SM-T320X	Manual de usuario Samsung SM-T320X Manuel d'utilisation [en] , 149 paginas
HM7000	Manual de usuario Samsung HM7000 User Manual, 160 paginas
SM-R350	Manual de usuario Samsung SM-R350 Manuel d'utilisation, 2 paginas
SM-R382	Manual de usuario Samsung SM-R382 Manuel d'utilisation, 2 paginas
SGH-I560V	Manual de usuario Samsung SGH-I560V Manuel d'utilisation, 118 paginas
SGH-C200N	Manual de usuario Samsung SGH-C200N Manuel d'utilisation, 94 paginas
GT-P1000-DM16	Manual de usuario Samsung GT-P1000-DM16 Manuel d'utilisation, 79 paginas
SM-T530	Manual de usuario Samsung SM-T530 Manuel d'utilisation [en] , 44 paginas
GT-E2370	Manual de usuario Samsung GT-E2370 Manuale d'uso, 2 paginas
GT-E2530	Manual de usuario Samsung GT-E2530 Manuale d'uso, 2 paginas
SGH-A300LA	Manual de usuario Samsung SGH-A300LA Manuel d'utilisation [en] , 65 paginas
SGH-N300	Manual de usuario Samsung SGH-N300 Manuel d'utilisation, 73 paginas
SM-T311	Manual de usuario Samsung SM-T311 Manuel d'utilisation [en] , 109 paginas
SGH-S730	Manual de usuario Samsung SGH-S730 Manuel d'utilisation, 60 paginas
GT-I9100	Manual de usuario Samsung GT-I9100 Manuel d'utilisation, 166 paginas

Samsung dispositivos