Samsung SM-G318H Manual de usuario

www.samsung.comKäyttöopasSM-G318H/DSSM-G318HFinnish. 07/2015. Rev.1.0

Aloittaminen102 ► Kahden SIM-kortin mallit: Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.Aseta ensisijainen SIM- tai U

Aloittaminen113 Aseta akku paikalleen niin, että akun kullanväriset liittimet on kohdistettu laitteen liittimiin.214 Asenna takakansi takaisin paikall

Aloittaminen123 ► Kahden SIM-kortin mallit: Vedä SIM- tai USIM-kortti ulos.► Yhden SIM-kortin mallit: Vedä SIM- tai USIM-kortti ulos.Kahden SIM- tai U

Aloittaminen13Vaihtaminen korttien välilläKun aktivoit kaksi SIM- tai USIM-korttia, korttien valintakuvakkeet ilmestyvät ilmoituspaneelin koontinäyttö

Aloittaminen14•Laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.•Jos laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen ai

Aloittaminen15Muistikortin käyttäminenMuistikortin asentaminenLaitteessa voi käyttää muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään 64 Gt. Muistikort

Aloittaminen16Muistikortin poistaminenEnnen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta poistaminen on turvallista. Napauta alkunäytöss

Aloittaminen17Näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminenPainamalla virtanäppäintä voit sammuttaa näytön ja lukita sen. Näyttö sammuu ja lukkiutuu aut

18PerustoiminnotKosketusnäytön käyttäminen•Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden sähkölaitteiden kanssa. Staattisen sähkön purkaukset voivat

Perustoiminnot19Koskettaminen jonkin aikaaNapauta kohdetta tai näyttöä ja kosketa sitä yli kaksi sekuntia, jos haluat käyttää käytettävissä olevia toi

2SisältöLue tämä ensinAloittaminen6 Pakkauksen sisältö7 Laitteen osat9 SIM- tai USIM-kortin ja akun käyttäminen15 Muistikortin käyttäminen16 Lait

Perustoiminnot20PyyhkäiseminenSaat näkyviin toisen paneelin pyyhkäisemällä alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä

Perustoiminnot21Alkunäytön asetteluAlkunäyttöAlkunäyttö on laitteen kaikkien toimintojen käytön aloituspiste. Siinä näkyvät pienoisohjelmat, sovellust

Perustoiminnot22Alkunäytön toiminnotKosketa jonkin aikaa tyhjää kohtaa alkunäytössä tai nipistä sormesi yhteen, jos haluat käyttää käytettävissä olevi

Perustoiminnot23Sovellukset-näyttöSovellukset-näytössä näkyvät kaikkien sovellusten kuvakkeet, hiljattain asennetut sovellukset mukaan lukien.Avaa Sov

Perustoiminnot24IlmoituskuvakkeetNäytön yläreunassa olevalle tilariville tulee ilmoituskuvakkeita. Taulukossa on lueteltu yleisimmät kuvakkeet.Tilariv

Perustoiminnot25IlmoituspaneeliIlmoituspaneelin käyttäminenKun saat uuden ilmoituksen esimerkiksi viestistä tai vastaamattomasta puhelusta, tilarivill

Perustoiminnot26Pika-asetuspainikkeiden käyttäminenVoit ottaa jotkin toiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä ilmoituspaneelissa. Ota kohteet käyttö

Perustoiminnot27Sovellusten asentaminen tai asennuksen poistaminenGalaxy AppsTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia.Napauta Sovellukset-

Perustoiminnot28Sovellusten hallintaSovellusten asennuksen poistaminen tai poistaminen käytöstäVoit poistaa oletussovellukset käytöstä avaamalla Sovel

Perustoiminnot29Syöttökielen vaihtaminenNapauta → Valitse syöttökielet ja valitse sitten käytettävät kielet. Jos valitset vähintään kaksi kieltä, vo

Sisältö3Yhdistäminen muihin laitteisiin62 Bluetooth64 Wi-Fi Direct66 MobiilitulostusLaitteen ja tietojen hallinta67 Tietojen siirtäminen edellisestä

Perustoiminnot30RuudunkaappausTee ruudunkaappaus laitteen käytön aikana.Paina kotinäppäintä ja virtanäppäintä jonkin aikaa samanaikaisesti. Kuva talle

Perustoiminnot31VirransäästötoimintoErittäin tehokas virransäästötilaTämän tilan avulla voit säästää laitteen akkuvirtaa. Erittäin tehokkaassa virrans

32VerkkoyhteydetMobiilidataLuomalla laitteesta matkapuhelinverkkoyhteyden voit käyttää Internetiä tai jakaa mediatiedostoja muiden laitteiden kanssa.

Verkkoyhteydet33Yhteyden jakaminen ja mobiilitukiasemaTietoja Internet-yhteyden jakamisesta ja mobiilitukiasemistaTämän toiminnon avulla voit jakaa la

Verkkoyhteydet34USB-yhteyden käyttäminenVoit jakaa laitteen mobiilidatayhteyden muiden laitteiden kanssa USB-kaapelin kautta.1 Napauta Sovellukset-näy

35MukauttaminenAlkunäytön ja Sovellukset-näytön hallintaAlkunäytön hallintaKohteiden lisääminenKosketa jonkin aikaa sovellusta Sovellukset-näytössä ja

Mukauttaminen36Paneelien hallintaKosketa jonkin aikaa tyhjää kohtaa alkunäytössä paneelin lisäämistä, siirtämistä tai poistamista varten.Voit lisätä p

Mukauttaminen37Taustakuvan ja soittoäänien asettaminenTaustakuvan asettaminenLaitteeseen tallennetun kuvan tai valokuvan voi asettaa alkunäytön tai lu

Mukauttaminen38Näytön lukitustavan muuttaminenVoit muuttaa tapaa, jolla näyttö lukitaan niin, etteivät muut pääse henkilökohtaisiin tietoihisi.Napauta

39PuhelinPuhelujen soittaminenNapauta Sovellukset-näytössä Puhelin.► Kahden SIM-kortin mallit: Voit soittaa äänipuhelun napauttamalla Nronäpp., antama

4Lue tämä ensinLue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein.•Kuvaukset perustuvat laitteen ol

Puhelin40► Yhden SIM-kortin mallit: Voit soittaa äänipuhelun napauttamalla Nronäpp., antamalla numeron ja napauttamalla sitten .Käytä lisävaihtoehtoja

Puhelin41Puhelujen vastaanottaminenPuheluun vastaaminenKun puhelu saapuu, vedä -kuvake suuren ympyrän ulkopuolelle.Puhelun hylkääminenKun puhelu saap

42YhteystiedotYhteystietojen lisääminenYhteystietojen siirtäminen muista laitteistaVoit siirtää yhteystietoja muista laitteista omaan laitteeseesi. Li

Yhteystiedot43Yhteystietojen etsiminenNapauta Sovellukset-näytössä Yhteystiedot → Yhteystiedot.Käytä jotakin seuraavista etsintätavoista:•Selaa yhtey

44Viestit ja sähköpostiViestitViestien lähettäminenVoit lähettää teksti- tai multimediaviestejä.Viestien lähettämisestä tai vastaanottamisesta verkkov

Viestit ja sähköposti45► Yhden SIM-kortin mallit:Käytä lisävaihtoehtoja.Kirjoita viesti.Valitse yhteystieto yhteystietojen luettelosta.Anna vastaanott

Viestit ja sähköposti46Sähköpostiviestien lähettäminenNapauta Sovellukset-näytössä Sähköposti.Luo viesti napauttamalla näytön alareunassa.Lisää vasta

Viestit ja sähköposti47Sähköpostiviestien lukeminenNapauta Sovellukset-näytössä Sähköposti.Napauta ja valitse sähköpostitili, jota haluat käyttää, jo

48KameraKuvauksen perusteetValokuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen1 Napauta Sovellukset-näytössä Kamera.2 Ota valokuva napauttamalla tai kuvaa

Kamera49Kameran käynnistäminen lukitussa näytössäVoit ottaa nopeasti valokuvia erikoistilanteista käynnistämällä Kamera-sovelluksen lukitussa näytössä

Lue tämä ensin5OhjekuvakkeetVaroitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muilleVaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laittee

Kamera50PanoraamaTässä tilassa voit ottaa valokuvan, joka koostuu useista yhteen liitetyistä valokuvista. Laite lisää valokuviin merkinnän Galleria-s

Kamera51Napauta .•Videon koko: Valitse tarkkuus. Mitä suurempi tarkkuus, sitä parempi laatu. Samalla muistin kulutus kuitenkin lisääntyy.Napauta .•

52GalleriaLaitteessa olevan sisällön näyttäminenNapauta Sovellukset-näytössä Galleria ja valitse kuva tai video.Videotiedostot on merkitty esikatselup

53Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintojaKalenteriTapahtumien tai tehtävien luominen1 Napauta Sovellukset-näytössä Kalenteri.2 Napauta . Voit myös vali

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja54Tapahtumien ja tehtävien synkronoiminen tilien kanssaNapauta Sovellukset-näytössä Kalenteri.Voit synkronoida ta

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja55Tämän sovelluksen käyttömahdollisuus määräytyy alueen ja palveluntarjoajan mukaan.VideoVideoiden toistaminenNap

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja56KelloHälytysNapauta Sovellukset-näytössä Kello → Hälytys.Hälytysten asettaminenNapauta hälytysluettelossa, mä

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja57SekuntikelloNapauta Sovellukset-näytössä Kello → Sekuntikello.Voit ottaa tapahtuman ajan napauttamalla Käynnist

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja58Muistioiden etsiminenNapauta muistioluettelossa ja anna hakusana, jonka avulla etsitään muistiot, jotka sisäl

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja59RadioFM-radion kuunteleminenNapauta Sovellukset-näytössä Radio.Sinun on ennen tämän sovelluksen käyttöä kytkett

6AloittaminenPakkauksen sisältöTarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:•Laite•Akku•Pikaopas•Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja60Google-sovelluksetGooglelta on saatavilla viihteeseen, sosiaalisiin verkostoihin ja yrityskäyttöön tarkoitettuj

Hyödyllisiä sovelluksia ja toimintoja61Play KirjatLataa Play-kauppa-palvelusta erilaisia kirjoja ja lue niitä.Play LehtikioskiLue itseäsi kiinnostavia

62Yhdistäminen muihin laitteisiinBluetoothTietoja Bluetooth-yhteydestäBluetooth luo suoran langattoman yhteyden kahden toisiaan lähellä olevan laittee

Yhdistäminen muihin laitteisiin63Liitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssa1 Napauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Bluetooth, ota toimin

Yhdistäminen muihin laitteisiin64Kuvan vastaanottaminenKun toinen laite lähettää sinulle kuvan, hyväksy Bluetooth-valtuutuspyyntö. Vastaanotettu kuva

Yhdistäminen muihin laitteisiin65Tietojen lähettäminen ja vastaanottaminenVoit jakaa tietoja, kuten yhteystietoja ja mediatiedostoja, muiden laitteide

Yhdistäminen muihin laitteisiin66MobiilitulostusYhdistä laite Wi-Fi- tai Wi-Fi Direct -toiminnolla tulostimeen ja tulosta kuvat tai asiakirjat.Jotkin

67Laitteen ja tietojen hallintaTietojen siirtäminen edellisestä laitteestaVoit siirtää aiemman laitteesi tiedot uuteen laitteeseesi Samsung Smart Swit

Laitteen ja tietojen hallinta683 Liitä aiempi laitteesi tietokoneeseen USB-kaapelilla.4 Varmuuskopioi tiedot laitteesta noudattamalla tietokoneessa nä

Laitteen ja tietojen hallinta69Laitteen päivittäminenLaitteeseen voidaan päivittää uusin ohjelmisto.Päivittäminen langattoman yhteyden välitykselläUus

Aloittaminen7Laitteen osatMikrofoniKosketusnäyttöMonitoimiliitäntäKotinäppäinViimeksi käytetyt sovellukset -näppäinVirtanäppäinKuulokePaluunäppäinÄäne

Laitteen ja tietojen hallinta70Tietojen varmuuskopioiminen ja palauttaminenVoit pitää henkilökohtaiset tietosi, sovellustiedot ja asetukset suojattuin

71AsetuksetTietoja asetuksistaTällä sovelluksella voit määrittää laitteen ja sovellusten asetukset ja lisätä tilejä.Napauta Sovellukset-näytössä Asetu

Asetukset72Wi-Fi-yhteyden lepotilakäytäntöNapauta → Lisäasetukset → Pidä Wi-Fi lepotilassa käytössä.Kun näyttö poistetaan käytöstä, laite poistaa au

Asetukset73LentotilaTämä poistaa kaikki laitteen langattomat toiminnot käytöstä. Voit käyttää ainoastaan niitä toimintoja, jotka eivät käytä verkkopal

Asetukset74SijaintiMuuta sijaintitietojen käyttöoikeuksien asetuksia.Napauta Asetukset-näytössä Sijainti ja ota sitten toiminto käyttöön napauttamalla

Asetukset75LAITEÄäniVoit muuttaa laitteen ääniasetuksia.Napauta Asetukset-näytössä Ääni.•Voimakkuus: Säädä soittoäänien, musiikin, videoiden, järjest

Asetukset76•Ilmoituspaneeli: Mukauta ilmoituspaneelissa näytettävät kohteet.•Kirkkaus: Määritä näytön kirkkaus.•Näytön automaattinen kierto: Aseta

Asetukset77PuheluVoit mukauttaa puheluasetuksia.Napauta Asetukset-näytössä Puhelu.•Puhelun hylkäys: Muuta puhelujen hylkäyksen asetuksia, kuten hylkä

Asetukset78•Vastaajapalvelu (yhden SIM-kortin mallit): Valitse vastaajapalveluntarjoaja.•Vastaajan asetukset (yhden SIM-kortin mallit): Anna vastaaj

Asetukset79HelppokäyttöisyysTällä toiminnolla voit parantaa laitteen käytettävyyttä.Napauta Asetukset-näytössä Helppokäyttöisyys.•Suora käyttö: Aseta

Aloittaminen8NäppäimetNäppäin ToimintoVirta•Paina jonkin aikaa, kun haluat kytkeä tai katkaista laitteen virran.•Painamalla tätä voit avata tai luki

Asetukset80•Salamailmoitus: Aseta salama välähtämään puhelun, uuden viestin tai ilmoituksen saapuessa.•Poista äänet käytöstä: Voit asettaa laitteen

Asetukset81•Automaattinen korvaus: Aseta laite korjaamaan väärin kirjoitetut ja epätäydelliset sanat, kun välilyöntiä tai välimerkkiä napautetaan.•A

Asetukset82Teksti puheeksi -aset.•ENSISIJAINEN TTS-MODUULI: Valitse puhesynteesiohjelma. Voit muuttaa puhesynteesiohjelmien asetuksia napauttamalla .

Asetukset83Erittäin tehokas virransäästötilaPidennä valmiusaikaa ja vähennä akkuvirran kulumista yksinkertaistamalla näytön asettelua ja sallimalla va

Asetukset84TurvallisuusMuuta laitteen ja SIM- tai USIM-kortin suojausasetuksia.Napauta Asetukset-näytössä Turvallisuus.•Laitteen järjestelmänvalvojat

Asetukset85•Muuta salasanat näkyviksi: Voit asettaa laitteen näyttämään salasanan sitä syötettäessä.•Tallennuspalvelun tyyppi: Määritä valtuustiedos

86VianmääritysKokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi.Kun

Vianmääritys87Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti•Jos kiinnität kosketusnäyttöön suojakalvon tai muun lisävarusteen, kosketusnäyttö ei

Vianmääritys88Äänessä on kaikua puhelun aikanaSäädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella tai siirry toiselle alueelle.Yhteys matkapuh

Vianmääritys89Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaKun käytät tavallista enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai käytät sovelluksia laitteessa pitkään,

Aloittaminen9SIM- tai USIM-kortin ja akun käyttäminenSIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminenAsenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai

Vianmääritys90•Laite tukee laitteella kuvattuja valokuvia ja videoita. Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eivät ehkä toimi oikein.•Laite

Vianmääritys91Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnutVarmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut tärkeät tiedot. Muutoin et voi palauttaa

TekijänoikeusCopyright © 2015 Samsung ElectronicsTämä opas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama.Tämän oppaan osittainenkin jäljentäminen, j