Samsung SGH-D100 manuales

Samsung SGH-D100 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.00 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05129A

1

French. 04/2004. Rev. 1.0

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

5

Inventaire

6

Identification des

7

Voyant réseau

10

Préparation à

11

Chargement de la batterie

12

Fonctions d’appel

13

Fin de la communication

14

Réception d’un appel

15

Réglage du volume d’écoute

15

Sélection des

17

Répertoire

18

Recherche d’un numéro par nom

21

Numérotation rapide

22

Saisie de texte

25

Mode alphabétique

27

Mode numérique

27

Mode symbolique

27

Options d’appel

29

Utilisation des menus

30

Envoi de tonalités DTMF

31

Signal d’appel

32

Appel de conférence

32

Liste des options de menus

34

2. Messages multimédia

35

3. Email

35

4. Compteurs d’appels

35

5. Sonneries

35

6. Réglages tél

36

7. Agenda

36

8. Services réseau

36

Messages texte

37

Boîte d’envoi

38

Nouveau

39

Messages préenregistrés

40

Réglages

41

Supp. tous

41

État mémoire

42

Messagerie vocale

42

Diffusion

42

Messages multimédia

43

Boîte d’émission

45

Brouillon

46

Nouveau message

46

Configuration

49

Profil MMS

50

Boîte réception

51

Boîte émission

52

Profil de messagerie

56

Compteurs appels

57

Durée appel

58

Coût appel

58

Sonneries

59

Type alarme

60

Tonal. clavier

60

Tonal. message

60

Tonalité clapet

61

Marche/arrêt

61

Tonalité supplémentaires

61

Réglages tél

62

Affichage

64

Message de bienvenue

65

Numéro personnel

66

Langue

66

Sécurité

66

Verrouiller téléphone

67

Changer mot de passe

67

Verrouiller SIM

67

Mode FDN

67

Changer PIN2

67

Réglages supplémentaires

68

Raccourci

68

Réinit. réglages

69

Réveil

69

Calendrier

70

Écrire un mémo

71

Afficher un mémo

71

Heure & date

72

Calculatrice

72

Liste de tâches

73

Mémo vocal

75

Taux de change

76

Services réseau

77

Interdiction d’appel

78

Sélection réseau

79

ID appelant

80

Groupe fermé (CUG)

80

Sélection bande

81

Navigateur WAP

81

Favoris

83

Entrer une URL

84

Vider le cache

84

Autorisermessages

85

Tonalités

87

Images

87

Dépannage

88

Codes d’accès

89

Code PIN

90

Code PUK

90

Code PIN2

90

Code PUK2

90

Informations

91

Sécurité routière

93

Équipements électroniques

94

Stimulateurs cardiaques

94

Prothèses auditives

94

Autres équipements médicaux

94

Atmosphères potentiellement

95

Appels d’urgence

95

Entretien et réparation

96

Glossaire

97

Samsung SGH-D100 Manual de usuario (191 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.25 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Contents

1

Important Safety

5

Precautions

5

Important Safety Precautions

6

Unpacking

7

Your Phone

10

Display Layout

11

Backlight

13

Getting Started

15

Charging the Battery

17

Low Battery Indicator

18

Switching the Phone On or Off

19

Call Functions

20

Ending a Call

21

Redialling the Last Number

21

Adjusting the Volume

22

Answering a Call

23

Viewing Missed Calls

24

Deleting a Missed Call

25

Selecting Functions

27

Phonebook

29

Using Phonebook Entry Options

32

Editing a Caller Group

35

Speed-dialling

36

Speed-dialling from Phonebook

37

Checking the Memory Status

39

Entering Text

41

Changing the Text Input Mode

42

Using T9 Mode

43

Using Alphabet Mode

45

Using Number Mode

46

Using Symbol Mode

46

Options During a Call

48

Using the Menu Functions

49

Muting or Sending Key Tones

51

Sending DTMF Tones

51

Searching for a Number in

52

Making a Multi-party Call

53

Participant

54

Dropping One Participant

55

Using the Menus

56

Its Shortcut

57

List of Menu Functions

58

2. Picture Messages

59

3. E-Mail

59

4. Call Records

60

5. Sound Settings

60

6. Phone Settings

61

7. Organiser

61

8. Network Services

62

9. Funbox

63

Text Messages

64

(Menu 1.2)

66

Write New

67

Templates

70

Voice Mail

73

Broadcast

74

Picture Messages

76

Outbox

79

(Menu 2.3)

80

(Menu 2.8)

87

MMS Profile

88

Inbox

89

(Menu 3.3)

93

(Menu 3.8)

98

Email-Profile

100

Call Records

101

Received Calls

102

Dialled Calls

102

Delete All

103

Call Time

104

Call Cost

105

Sound Settings

106

Alert Type

107

Keypad Tone

107

Message Tone

108

Folder Tone

109

Power On/Off

109

Extra Tones

109

Phone Settings

111

With Other Phone

112

Display Settings

115

Menu Style

116

Back Light

116

Auto Light

117

Service Light

117

Graphic Logo

117

Greeting Message

118

Own Number

119

Language

119

Security

120

Phone Lock

121

Change Password

121

SIM Lock

122

FDN Mode

122

Change PIN2

122

Extra Settings

123

Short Cut

124

Reset Settings

124

Organiser

125

Calendar

127

Viewing a Memo

128

Time & Date

129

Calculator

131

To Do List

132

Voice Memo

135

Memo List

136

Currency Exchange

137

Network Services

138

Call Barring

140

Call Waiting

142

Network Selection

143

Caller ID

144

Closed User Group (CUG)

144

Band Selection

146

WAP Browser

147

Favorite

151

Settings

152

Clear Cache

153

Push Message

153

(Menu 9.2)

154

Sounds

157

Images

157

Memory Status

158

Solving Problems

159

Access Codes

162

Barring Password

165

Health and Safety

166

Information

166

Health and Safety Information

167

Road Safety

169

Operating Environment

170

Electronic Devices

171

Hearing Aids

172

Other Medical Devices

172

Vehicles

172

Posted Facilities

172

Emergency Calls

174

Care and Maintenance

176

Glossary

178

Quick Reference Card

189

(continued)

190

Samsung SGH-D100 Manual de usuario (102 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.45 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

ТРЕХДИАПАЗОННЫЙ

1

ТЕЛЕФОН С ПОДДЕРЖКОЙ GPRS

1

SGH-D100

1

Coдержание

2

Важная информация по

5

Комплектация

6

Ваш телефон

7

Внешний вид дисплея

9

Значки на дисплее

9

Служебный индикатор

10

Подготовка к работе

11

Зарядка аккумулятора

12

Функции вызова

13

Регулировка громкости

14

Ответ на вызов

15

Удаление непринятого вызова

16

Выбор функций и

17

Телефонная книга

18

Функции телефонной книги

19

Поиск номера по имени

20

Быстрый набор

21

Ввод текста

23

Изменение режима ввода текста

24

Режим T9

24

Алфавитный режим

25

Режим ввода цифр

26

Режим ввода символов

26

Функции режима

27

Отключение микрофона

28

Передача сигналов DTMF

28

Ожидание вызова

29

Организация конференц-вызова

30

Вызов функций меню с помощью

31

Список функций меню

32

4. Журнал звонков

33

5. Настройка звука

33

6. Настройка телефона

33

7. Органайзер

33

8. Услуги сети

34

9. WAP&Игры

34

SMS Сообщения

35

Исходящие

36

Написать

36

Шаблоны

38

Настройки

38

Удалить все

39

Состояние памяти

39

Голос. почта

39

(Меню 1.9)

40

MMS Сообщения

41

Черновики

43

Настройка

46

Эл.почта

47

Написать новое

50

Шаблон

51

Журнал звонков

53

(Меню 4.2)

54

(Меню 4.3)

54

(Меню 4.4)

54

Продолжительность

55

Стоимость

55

Настройка звука

56

Звук SMS

57

Звук SMS-CB

57

Настройка телефона

58

С другим телефоном

59

Мои настройки

60

(Меню 6.2.2)

61

(Меню 6.2.3)

61

(Меню 6.2.4)

61

(Меню 6.2.5)

61

(Меню 6.2.6)

61

Внешний дисплей

62

Проверка PIN

63

Изменить PIN

63

Блок. телефона

63

Изменить пароль

63

Дополн. настройки

64

Быстрое меню

65

Сброс настроек

65

Органайзер

66

Календарь

67

Время и Дата

68

Калькулятор

69

Список дел

69

Голос. напоминание

71

Обмен валюты

72

Услуги сети

73

Запреты вызовов

74

(Меню 8.4)

76

(Меню 8.5)

76

(Меню 8.6)

76

Выбор диапазона

77

WAP&Игры

78

Избранные URL

80

Очистить кэш

81

WAP сообщения

81

Картинки

83

Устранение неполадок

84

Коды доступа

86

Пароль запрета вызовов

87

Охрана здоровья и

88

Меры предосторожности при

89

Условия эксплуатации

90

Электронные устройства

90

Автомобили

91

Глоссарий

94

Алфавитный указатель

97

Справочная карточка

100

Portable Cellular Telephone

101

Samsung Electronics Co.Ltd

102

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-C300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-C300, 2 paginas
M8800	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung M8800, 88 paginas
GT-C3010	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C3010, 2 paginas
GT-B5722	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-B5722, 84 paginas
E1125 RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung E1125 RU, 2 paginas
SGH-G600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-G600, 60 paginas
SGH-A100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A100, 64 paginas
SGH-D720	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D720, 325 paginas
SGH-i600	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-i600, 203 paginas
GT-B7722	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-B7722, 96 paginas
C3110 RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung C3110 RU, 2 paginas
SGH-i550	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-i550, 120 paginas
SGH-E530	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E530, 118 paginas
SGH-D500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D500, 118 paginas
B5702	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung B5702, 69 paginas
GT-S3550	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S3550, 2 paginas
SGH-U700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-U700, 50 paginas
SGH-D780 RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D780 RU, 58 paginas
SGH-E720	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E720, 115 paginas
E1100T RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung E1100T RU, 2 paginas

Samsung dispositivos