Samsung SGH-I550 manuales

Samsung SGH-I550 Manual de usuario (122 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.71 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

SGH-i550

1

Manuale

1

Uso del manuale

2

Copyright e marchi

3

Sommario

4

Informazioni per

6

Precauzioni di sicurezza

8

Informazioni importanti

11

Comunicazione

14

Inserimento di una pausa

15

Composizione di un numero

16

Deviazione delle chiamate

16

Blocco delle chiamate

16

Messaggi

17

Icone Ricevuti

18

Stato In uscita

18

Messaggi di testo (SMS)

19

Ascolto della segreteria

22

Messaggi e-mail

23

Messaggistica immediata

26

Messaggi audio

29

Messaggi Cell broadcast

30

Smart message

31

Messaggi di informazioni

32

Registri

33

Durata della chiamata

34

Dati a pacchetto

34

Registro di comunicazione

35

Durata del registro

35

Opzioni di

36

Opzioni MMS

37

Opzioni e-mail

38

Opzioni messaggio di

40

Opzioni di messaggi Cell

40

Altre opzioni di messaggio

41

Multimedia

42

Riproduzione di file musicali

43

Creazione di un elenco di

44

Visualizzazione di una foto

46

Registrazione di un video

46

Videocamera

47

Riproduzione di un video

47

Galleria

48

Editor video

49

Aggiunta di audio ad un video

50

Creazione di una storyboard

51

RealPlayer

52

Registratore

53

PC Studio

54

Utilizzo di PC Studio

55

Produttività personale

56

Copia di schede contatto

57

Assegnazione di un numero di

58

Sincronizzazione dei contatti

60

Creazione di un evento di

61

Modifica delle opzioni

62

Quickoffice

63

Aggiornamento di Quickoffice

64

Creazione di una nota

65

Visualizzazione di una

66

Modifica delle

68

Aggiunta di un preferito

68

Utilizzo di un preferito

69

Salvataggio di una

69

Download di file dal

70

Connettività

71

Modifica delle opzioni del

72

Invio di dati attraverso la

73

Connessione tramite

74

Sincronizzazione con Windows

75

Media Player

75

Sincronizzazione del

76

Sincronizzazione dei dati

77

Programmi aggiuntivi

78

Convertitore

80

Conversione di valute

81

Conversione di misure

81

Voice Signal

82

Ricerca di contatti

83

Invio di un SMS

83

Dati GPS

84

Monitoraggio dei dettagli di

85

Punti di riferimento

86

Gestione

87

Gestione applicazioni

88

Modifica delle opzioni di

89

Gestione dispositivi

90

Gestione delle chiavi di

91

Gestione memory card

92

Gestione connessione

95

Data e ora

98

Accessori

99

Protezione

99

Impostazioni

100

Impost. iniziali

101

Ricerca posiz

101

Telefono

102

Deviazione ch

103

Blocco chiam

104

Connessione

105

Applicazioni

107

Fotocamera

108

Registr. vocale

109

Gestione applic

110

Registro

110

Risoluzione dei problemi

111

Yong-Sang Park / S. Manager

121

Samsung SGH-I550 Manual de usuario (122 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.41 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

SGH-i550

1

Over deze

2

Auteursrechten en

3

Informatie over

6

Veiligheidsinformatie

8

Belangrijke

11

Communicatie

14

Een pauze invoegen

15

Gemiste oproepen bekijken en

15

Een recent gekozen nummer

16

Oproepen doorschakelen

16

Oproepen blokkeren

16

Berichten

17

Symbolen in Postvak IN

18

Status van Postvak UIT

19

SMS-berichten

19

MMS-berichten

20

Naar voicemail luisteren

22

E-mailberichten

23

Audioberichten

29

Infoberichten

30

Smart-berichten

31

Dienstberichten

32

Logboeken

33

Gespreksduur

34

Packet-gegevens

34

Communicatielogboek

35

Duur logboek

35

Communicatie-opties

36

E-mailopties

38

Dienstberichtopties

39

Overige berichtopties

40

Muziekspeler

41

Een afspeellijst maken

43

Een foto nemen

43

De toetsen gebruiken in de

44

Een foto bekijken

45

Een video-opname maken

45

Een video-opname afspelen

46

Een mediabestand openen

46

Een internetkoppeling voor

47

Videobewerker

48

Een diavoorstelling maken

49

Een storyboard maken

50

RealPlayer

51

PC Studio

53

Uw persoonlijke zaken regelen

54

Contactkaarten zoeken

55

Een contactkaart kopiëren

55

Een standaardtelefoonnummer

56

Een snelkiesnummer toewijzen

56

Een beltoon aan een

57

Een contactgroep maken

57

Uw contacten synchroniseren

58

Een agenda-item maken

59

De weergave van de Agenda

59

Quickoffice

60

Quickoffice bijwerken

61

Notities

63

Surfen op internet

64

Browserinstellingen

66

Een favoriet toevoegen

66

Een favoriet gebruiken

67

Een webpagina opslaan

67

Bestanden van internet

68

Connectiviteit

69

Een Bluetooth-apparaat

70

Opties voor gekoppelde

71

Gegevens verzenden via de

71

Verbinding maken via

72

PC Studio gebruiken

73

Synchroniseren met Windows

73

Media Player

73

Uw toestel

74

Gegevens synchroniseren

75

Andere toepassingen

76

Klokinstellingen wijzigen

77

Een nieuw alarm instellen

77

Een alarm afzetten

77

Een wereldklok maken

77

Omrekenen

78

Munteenheden omrekenen

79

Maateenheden omrekenen

79

Voice Signal

80

Contactpersoon zoeken

81

Toepassingen openen met

81

Een SMS-bericht verzenden

81

GPS-gegevens

82

Uw huidige positie weergeven

83

Reisgegevens bijhouden

83

Plaatsen

84

Beheertoepassingen

85

Toepassingsbeheer

86

Installatieopties wijzigen

87

Een toepassing verwijderen

87

Apparaatbeheer

88

Beheer voor

89

Geheugenkaartbeheer

90

Verbindingsbeheer

92

Een open verbinding sluiten

93

Datum en tijd

96

Toebehoren

97

Beveiliging

97

Fabrieksinstell

99

Positiebepaling

99

Telefooninstellingen

100

Instellingen

101

Doorschakelen

102

Blokkeren

103

Verbindingsinstellingen

104

Toegangspunten

105

Packet-ggvns

106

Instellingen voor

107

Dictafoon

109

Toep.beheer

109

Problemen oplossen

110

Samsung Electronics

121

Samsung SGH-I550 Manual de usuario (118 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 4.01 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

SGH-i550

1

Utilizar este manual

2

Direitos de autor e marcas

3

Informações de

6

Precauções de segurança

8

Informações de utilização

11

Comunicação

14

Introduzir uma pausa

15

Ver e devolver chamadas não

15

Ligar para um número

16

Desviar chamadas

16

Mensagens

17

Ícones da caixa de entrada

18

Estado da Caixa de saída

18

Mensagens de texto

19

Mensagens multimédia

20

Mensagens de e-mail

23

Mensagens instantâneas

26

Mensagens de áudio

28

Mensagens de difusão celular

29

Mensagens inteligentes

31

Registos

32

Duração das chamadas

33

Dados por pacote

34

Registo de comunicações

34

Opções de comunicação

35

Opções de mensagem

36

Opções de e-mail

37

Outras opções de mensagens

40

Leitor de música

41

Criar uma lista de reprodução

43

Capturar uma fotografia

43

Utilize o teclado no Modo de

44

Ver uma fotografia

45

Gravar um vídeo

45

Reproduzir um vídeo

46

Abrir o ficheiro multimédia

46

Adicionar uma ligação de

46

Video Editor

47

Adicionar áudio a um vídeo

48

Criar uma apresentação de

49

RealPlayer

50

Reproduzir um ficheiro

51

Reproduzir conteúdos de

51

Gravador

52

PC Studio

52

Utilizar o PC Studio

53

Produtividade Pessoal

54

Copiar cartões de contacto

55

Criar um grupo de contacto

57

Sincronizar os contactos

58

Criar um evento do Calendário

58

Alterar a vista da Agenda

59

Parar um alarme de evento

59

Alterar Opções da Agenda

59

Quickoffice

60

Actualizar Quickoffice

61

Criar a nota

63

Navegar numa página

64

Alterar definições do

66

Adicionar um favorito

66

Utilize um favorito

67

Guardar uma página

67

Transferir ficheiros da

68

Utilizar a função sem

69

Ligar através de USB

72

Sincronizar com o Windows

73

Media Player

73

Sincronizar o dispositivo

74

Sincronizar dados

75

Programas Adicionais

76

Definir um novo alarme

77

Parar um alarme

77

Criar um relógio mundial

77

Conversor

78

Converter moedas

79

Converter medidas

79

Voice Signal

80

Procurar contactos

81

Iniciar aplicações por voz

81

Enviar uma mensagem de texto

81

Dados GPS

82

Navegar com dados GPS

83

Visualizar a posição actual

83

Gestores

85

Gestor de aplicações

86

Gestor de dispositivos

87

Iniciar uma sessão de

88

Gestor de chaves de

89

Gestor do cartão de

90

Ver detalhes da memória

91

Gestor de ligações

92

Data e hora

95

Acessórios

96

Segurança

96

Defs. originais

98

Posicionam

98

Definições do telefone

99

Desv. chamadas

100

Restr.chams

101

Definições de ligação

102

Pts. de acesso

103

Dados pacotes

104

Definições das

105

Definições

106

Gravador voz

107

Gestor aplics

107

Resolução de problemas

108

Mensagem

109

Experimente o seguinte

109

Índice remissivo

113

Telemóvel GSM : SGH-i550

117

Samsung SGH-I550 Manual de usuario (222 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.54 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

SGH-i550

1

* Bluetooth QD ID: B013669

2

Anruffunktionen

3

Kontakte und Kalender

3

Unterhaltung

4

Wichtige Sicherheitshinweise

6

Qualifizierter Kundendienst

8

Vorderansicht

10

Rückansicht

11

Erste Schritte

12

Einsetzen der USIM/SIM-Karte

14

Einsetzen des Akkus

15

Laden des Akkus

17

Ein- oder Ausschalten der

18

Telefonfunktionen

18

Verwenden einer optionalen

19

Entfernen der Speicherkarte

20

Allgemeine Informationen

22

Schließen von Programmen

24

Neuordnen von Programmen

24

Hinzufügen von Programmen

26

Hinzufügen von Elementen

26

Öffnen von Elementen

27

Bearbeiten von Elementen

27

Umbenennen von Elementen

27

Markieren von Elementen

27

Senden von Elementen

28

Tastensperrmodus

29

Texteingabe

30

(T9-Modus)

31

Erkennungsfunktion

32

Texterkennung

33

Verwendung von PC Studio

34

Installieren von PC Studio

35

Aufrufen der Wahloptionen

37

Kurzwahl

38

Wählen mit Pause

38

Annehmen eines Anrufs

39

Anzeigen der Gesprächskosten

42

Anrufdauer

43

Kommunikationsprotokoll

44

Einstellen der Protokolldauer

45

Kopieren von Kontaktkarten

48

Optionen zur Kontaktansicht

49

Zuweisen von Kurzwahltasten

50

Kontaktkarte

51

Erstellen von Kontaktgruppen

52

Bearbeiten von Kontaktgruppen

52

Kalender

53

Anzeigen des Kalenders

54

Wochenansicht

55

Tagesansicht

56

Löschen von Kalendereinträgen

57

Verwenden der Videokamera

62

Verwenden der Musikbibliothek

66

Wiedergabe von Musikdateien

66

Erstellen einer Titelliste

67

Verwenden der Player-Optionen

68

Verwenden von Radio DJ

69

RealPlayer

70

Video Editor

73

Ton zu einem Video hinzufügen

74

Eine Diashow erstellen

75

Storyboard erstellen

76

UKW-Radio

77

Einrichten der Listen Ihrer

78

Lieblingsradiosender

78

Mein Telefon

79

Öffnen von Dateien

80

Anzeigen von Bildern

80

Wiedergabe von Videos

82

Musikhören

83

Wiedergabe von Audiodateien

83

Mobile TV

84

Flash-Player

85

Erstellen von Mitteilungen

88

Dienstmitteilungen

97

Meine Ordner

98

Vodafone Mail (Mailbox)

98

Anzeigen von E-Mails

99

Öffnen von E-Mails

100

Anzeigen von E-Mail-Anhängen

100

Löschen von E-Mails

101

Berichte

102

Cell-Broadcast

103

Einrichten einer Themenliste

104

SIM-Karte

105

Nachrichteneinstellungen

106

Mitteilungsdienste

107

Einstellungen für E-Mails:

109

Sonstige Einstellungen

113

Sprachmailbox

114

Messenger

115

Starten einer Chat-Sitzung

116

Starten in der Kontaktliste

117

Chatten mit Kontakten

118

Beenden einer Chat-Sitzung

119

Lesen einer Chat-Mitteilung

119

Verwalten von Chat-Kontakten

120

Weitere Programme

123

Ausführen einer Berechnung

124

Andere Rechnerfunktionen

124

Umrechner

125

Wechselkursen

126

Aufnahme

127

Quickoffice

128

Anzeigen von Dokumenten

129

Adobe PDF

131

Voice Signal

132

Wählen des Namens

133

Suchen nach Kontakten

134

Senden einer Kurzmitteilung

136

Ändern der Einstellungen der

136

Spracherkennung

136

Ändern der Uhr-Einstellungen

138

Einstellen eines Wecktons

139

Deaktivieren von Weckzeiten

139

Ausschalten des Weckers

140

Anzeigen der Weltzeituhr

140

GPS-Daten

141

Abrufen eines Routenplaners

142

Orientierungspunkte

143

Internet

145

Anzeigen von Lesezeichen

147

Herunterladen von Elementen

150

Beenden einer Verbindung

151

Einstellungen

154

Erstellen eines neuen Profils

156

Verwenden des Profils Offline

156

Konfiguration

157

Allgemeine Einstellungen

158

Datum/Uhrzeit

161

Sicherheit

162

Standortbest

166

Werkskonfigur

166

Telefoneinstellungen

167

Rufumleitung

169

Anrufsperre

170

Verbindungseinstellungen

172

Zugangspunkte

173

Paketdaten

176

Programmeinstellungen

177

Dateimanager

178

Anzeigen des freien Speichers

179

Suchen nach Elementen

179

Programm-Manager

180

Installieren von Programmen

181

Installationseinstellungen

182

Entfernen von Programmen

182

Geräte-Manager

183

Starten einer Konfiguration

184

Aktivierungsschlüssel-Manager

185

Speicherkarten-Manager

186

Informationen

187

Umbenennen der Speicherkarte

187

Speicherkarte

187

Formatieren der Speicherkarte

188

Verbindungen

189

Verwenden von Geräteoptionen

192

Datenempfang per Bluetooth

192

Datensendung per Bluetooth

193

Fernsynchronisation

194

Datensynchronisation

196

Verbindungs-Manager

197

Beenden von Verbindungen

198

Allgemeine Probleme

199

Rat und Hilfe bei Problemen

200

Anrufprobleme

202

Aufladung

204

Anwendungsprobleme

206

Anhang B: Hinweise zu

211

Sicherheit und Gesundheit

211

Vorsichtsmaßnahmen bei

212

Verwendung von Akkus

212

Sicherheit im Straßenverkehr

214

Betriebsumgebung

214

Elektronische Geräte

215

Herzschrittmacher

215

Hörgeräte

215

Sonstige medizinische Geräte

215

Fahrzeuge

216

Besondere Einrichtungen

216

Explosionsgefährdete Bereiche

216

Gesundheit

218

Pflege und Wartung

219

GSM Mobiltelefon: SGH-i550

221

Samsung SGH-I550 Manual de usuario (110 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.96 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

SGH-i550

1

Using this guide

2

Copyrights and trademarks

3

Contents

4

Safety and usage

6

Safety precautions

8

Important usage information

10

Safety and usage information

11

Insert a pause

14

View and return missed calls

14

Divert calls

15

Bar (block) calls

15

Messages

16

Inbox icons

17

Outbox status

17

Text messages

18

Multimedia messages

19

Communication

20

Instant messages

24

Cell broadcast messages

27

Service messages

30

Recent calls

30

Call duration

31

Packet data

31

Communication log

32

Log duration

32

Communication options

33

Email options

34

Music player

37

Create a playlist

38

Capture a photo

39

Use the keypad in Camera mode

39

View a photo

40

Record a video

40

Use the keypad in Camcorder

40

Play a video

41

Open a media file

41

Video Editor

42

Add audio to a video

43

Make a slideshow

44

Make a storyboard

44

RealPlayer

45

Recorder

46

PC Studio

47

Personal Productivity

48

Search for a contact card

49

Copy contact cards

49

Create a contact group

51

Calendar

52

Change the Calendar view

53

Stop an event alarm

53

Change Calendar options

53

Quickoffice

54

Update Quickoffice

55

Create a note

56

Sync notes with other devices

56

Browse a web page

57

Change browser

59

Add a bookmark

59

Use a bookmark

59

Save a web page and

60

Download files from the

61

Connectivity

62

Change paired device options

63

Send data via the Bluetooth

64

Connect via USB

65

Use PC Studio

66

Synchronise with Windows

66

Media Player

66

Copy music files to a memory

66

Synchronise your device

67

Synchronise data

68

Additional Programs

69

Converter

71

Convert currencies

72

Convert measurements

72

Voice Signal

73

GPS data

74

Activate a positioning method

75

Navigate with GPS data

75

View your current position

76

Monitor trip details

76

Landmarks

77

Managers

78

Application manager

79

Device manager

80

Start a configuration session

81

Activation key manager

82

Memory card manager

83

Connection manager

84

Close an open connection

85

Settings

86

Security

89

Phone settings

91

Call divert

92

Call barring

92

Connection settings

93

Access points

94

Applications settings

96

Voice recorder

97

App. manager

98

Troubleshooting

100

Samsung SGH-i550 Manual de usuario (120 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 5.26 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

SGH-i550

1

Использование данного

2

Содержание

4

Охрана здоровья и техника

6

Меры предосторожности

8

Важная информация по

11

Международные вызовы

14

Вставка паузы

15

Просмотр и набор пропущенных

15

Набор последнего исходящего

15

Переадресация вызовов

16

Запрет (блокировка) вызовов

16

Сообщения

17

Значки папки «Входящие»

18

Состояния папки «Исходящие»

18

Сообщение SMS

19

Сообщение MMS

20

Прослушивание сообщений

22

Сообщения электронной почты

22

Мгновенные сообщения

26

Звуковые сообщения

29

Широковещательные сообщения

30

Смарт-сообщения

31

Служебные сообщения

32

Последние вызовы

33

Длительность вызова

34

Пакетные данные

34

Журнал связи

34

Период регистрации

35

Настройки сообщений

36

Настройки сообщений MMS

37

Настройки электронной почты

38

Параметры служебных сообщений

39

Параметры сообщений сети

39

Другие параметры сообщений

40

Мультимедиа

41

Воспроизведение музыкальных

42

Фотосъемка

44

Использование клавиатуры в

44

Просмотр фотографий

45

Съемка видеоклипа

45

Редактор видеоклипов

48

Добавление звукового

49

Создание слайд-шоу

50

Создание фотоальбома

51

RealPlayer

52

Диктофон

53

PC Studio

54

Контакты

55

Поиск контакта

56

Копирование контактов

56

Создание групп контактов

58

Календарь

59

Изменение режима отображения

60

Отключение сигнала о событии

60

Quickoffice

61

Обновить Quickoffice

62

Создание заметки

64

Интернет

65

Изменение настроек

67

Добавление закладки

67

Использование закладки

68

Сохранение веб-страницы

68

Загрузка файлов из

69

Интернета

69

Связь с устройствами

70

Изменение параметров

72

Отправка данных с помощью

72

Получение данных с помощью

73

Включение режима удаленного

73

Соединение через USB

74

Синхронизация устройства

75

Синхронизация данных

76

Дополнительные программы

77

Изменение настроек часов

78

Настройка нового будильника

78

Отключение сигнала

78

Создание мирового времени

78

Конвертер

79

Конвертировать валюты

80

Конвертировать измерения

80

Voice Signal

81

Голосовой запуск приложений

82

Отправка SMS

82

Данные GPS

83

Перемещение с данными GPS

84

Ориентиры

85

Диспетчеры

86

Диспетчер приложений

87

Диспетчер устройств

88

Начало сеанса конфигурации

89

Диспетчер ключа

90

Диспетчер карты памяти

91

Защита карты памяти паролем

92

Просмотр памяти

92

Диспетчер подключений

93

Дата и время

96

Аксессуар

97

Исходн. парам

99

Местополож

99

Телефон настройки

100

Переадресац

101

Запрет выз

102

Подключение настройки

103

Настройки

104

Пакетн. данные

105

Конфигурац

105

Управление т/д

105

Приложения настройки

106

Дисп. прилож

108

Устранение неполадок

109

Алфавитный указатель

114

Samsung Electronics Co.Ltd

118

World Wide Web

120

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-E530	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E530, 118 paginas
SGH-D500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D500, 118 paginas
B5702	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung B5702, 69 paginas
GT-S3550	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S3550, 2 paginas
SGH-U700	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-U700, 50 paginas
SGH-D780 RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D780 RU, 58 paginas
SGH-E720	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E720, 115 paginas
E1100T RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung E1100T RU, 2 paginas
E1310M	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung E1310M, 2 paginas
SGH-E330	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E330, 196 paginas
S5050	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung S5050, 80 paginas
SGH-D900i	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D900i, 56 paginas
M7500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung M7500, 76 paginas
Android 2.3	Manual de usuario Samsung Android 2.3 User Manual, 380 paginas
GT-E1150	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-E1150, 2 paginas
B2700 RU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung B2700 RU, 65 paginas
SGH-C110	Manual de usuario Samsung SGH-C110 User Manual, 152 paginas
SGH-i750	Manual de usuario Samsung SGH-i750 User Manual, 26 paginas
GT-C3060R	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C3060R, 2 paginas
GT-C6112	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Samsung GT-C6112, 90 paginas

Samsung dispositivos