Samsung M8800 Manual de usuario

Samsung M8800Руководствопользователя

4Охрана здоровья и техника безопасностиТелефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или хим

5Охрана здоровья и техника безопасностиИспользуйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может с

6Охрана здоровья и техника безопасности• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между

7Охрана здоровья и техника безопасностиНе используйте телефон вблизи других электронных приборовТелефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут

8Охрана здоровья и техника безопасностиПродление срока службы аккумулятора и зарядного устройства• Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зар

9Охрана здоровья и техника безопасностиДоступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызо

10Охрана здоровья и техника безопасностиДекларация о соответствии на задней обложке данного руководства пользователя свидетельствует о соответствии ди

11Охрана здоровья и техника безопасностиКоммерческим пользователям следует обратиться к своему поставщику и уточнить условия договора купли-продажи. З

12Знакомство стелефоном В данном разделе описан внешний видтелефона, его клавиши, дисплей и элементыменю.КомплектацияВ комплектацию телефона входят сл

13Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа лицевой стороне телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы.На задней стороне телефо

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона.Чтобы сразу приступить к испо

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша ФункцияВызовВызов и ответ на вызов; в режиме ожидания – просмотр последних исходящих, пропущенных и входящих вы

15Знакомство с телефономБлокировкаБлокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш телефонаГромкостьРегулировка уровня громкости телефона и клави

16Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона состоит из следующих областей.ЗначкиИнформация о значках, отображающихся на дисплее.Строка значковОтоб

17Знакомство с телефономПередача данных по сети HSDPAВыполняется голосовой вызовВыполняется видеовызовУстановлена карта памятиВключен будильникПросмот

18Знакомство с телефономПамять MMS переполненаПамять сообщений электронной почты переполненаПамять голосовых сообщений переполненаПамять push-сообщени

19Подготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри заключении догово

20Подготовка телефона к работеЧтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.1. Снимите крышку аккумулятора.2. Встав

21Подготовка телефона к работе3. Установите аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым включением

22Подготовка телефона к работе2. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.3. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестанет д

23Подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов следует установить в телефон кар

iiiО данном руководствеСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Использованиеосновныхфункций Знакомство с основными возможностямии главными функциями мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включ

25Использование основных функцийЧтобы переключиться в автономный режим, выберите пункт Меню → Настройки → Профили → Автономный.Доступ к менюЧтобы откр

26Использование основных функцийИспользование виджетовДалее описывается использование виджетов, расположенных на панели инструментов.Открытие панели и

27Использование основных функцийРегулировка громкости звука клавишВ режиме ожидания нажимайте клавишу громкости вверх или вниз для настройки громкости

28Использование основных функций4. Повторите ввод пароля и нажмите Да.Основные функции вызоваДалее описывается выполнение вызовов и ответ на них, а та

29Использование основных функцийИспользование функции громкой связи1. Во время вызова выберите Динамик → Да, чтобы включить динамик.2. Чтобы переключи

30Использование основных функций5. Введите текст сообщения и нажмите Готово. X Ввод текстаДля отправки SMS-сообщения перейдите к шагу 8. Для отправки

31Использование основных функцийВвод текстаСенсорный экран телефона позволяет вводить текст и создавать заметки и сообщения.Выбор метода ввода текстаП

32Использование основных функцийВвод текста в полноэкранном рукописном режиме1. Изменить метод ввода текста на Рукописный ввод.2. Можно вводить рукопи

33Использование основных функцийРукописный ввод с помощью Окно ввода 21. Изменить метод ввода текста на Окно ввода 2.2. Пишите символы поочередно в об

ivО данном руководствеВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифици

34Использование основных функций3. Коснитесь Телефон или SIM.4. Введите сведения о контакте.5. Нажмите Сохранить для добавления контакта в память.Поис

35Использование основных функций4. Чтобы сделать фотографию, нажмите клавишу «Камера». Фотография будет сохранена автоматически.Просмотр фотографийВ р

36Использование основных функцийПросмотр видеоклиповВ режиме ожидания выберите Меню → Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → видеофайл.Создание меток на

37Использование основных функцийПрослушивание музыкиДалее описываются возможности прослушивания музыки с помощью MP3-плеера или FM-радио.Прослушивание

38Использование основных функций• Копирование на карту памяти, X стр. 46.• Синхронизация с проигрывателем Windows Media 11, X стр. 47.После передачи м

39Использование основных функцийПросмотр веб-страниц1. В режиме ожидания выберите Меню → Приложения → Браузер → Домашняя страница, чтобы запустить дом

40Использованиедополнительныхфункций Знакомство с дополнительными возможностями ифункциями мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваДалее опис

41Использование дополнительных функций2. Выберите необходимый номер и коснитесь значка или нажмите клавишу [], чтобы набрать его.Удержание вызова или

42Использование дополнительных функцийКонференц-связь1. Вызовите первого участника группового вызова.2. Во время соединения с первым участником вызови

43Использование дополнительных функцийДополнительные функции телефонной книгиДалее описываются функции создания визиток, списков быстрого набора и гру

vСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 1Предупреждения о безопасности ... 1Меры предосторожности ...

44Использование дополнительных функций Сначала необходимо создать группу:1. В режиме ожидания нажмите Контакты.2. Нажмите стрелку вверх или вниз рядом

45Использование дополнительных функций3. Создайте MMS-сообщение, содержащее тему и необходимые вложения, которое будет использоваться в качестве шабло

46Использование дополнительных функцийКопирование музыкальных файлов с помощью программы Samsung PC Studio1. В режиме ожидания нажмите Меню → Настройк

47Использование дополнительных функцийСинхронизация телефона с проигрывателем Windows Media1. Вставьте карту памяти.2. В режиме ожидания нажмите Меню

48Использование дополнительных функций5. Чтобы добавить изображение к списку воспроизведения, выберите пункт Изменить, затем выберите изображение или

49Использование дополнительных функцийПоиск сведений о музыкеДалее описываются возможности доступа к музыке в сети и получения информации о композиция

50Использованиесредств иприложений Инструменты и дополнительные приложениямобильного телефона.Использование функции беспроводного соединения Bluetooth

51Использование средств и приложенийПосле выбора Другое установите длительность периода видимости телефона. Обнаружение устройств, поддерживающих Blue

52Использование средств и приложенийРежим удаленного доступа кSIM-картеВ режиме удаленного доступа к SIM-карте можно делать вызовы и отвечать на звонк

53Использование средств и приложений5. Выберите нужные контакты и нажмите Добавить.6. Выберите номер телефона (при необходимости).7. Нажмите Да, чтобы

viСодержаниеОсновные функции вызова ... 28Отправка и просмотр сообщений ... 29Добавление или поиск контактов ...

54Использование средств и приложений7. Нажмите Да, чтобы сохранить получателей.8. Нажмите Отправитель. 9. Введите имя отправителя и нажмите Готово.10.

55Использование средств и приложений3. Произнесите текст напоминания в микрофон.4. После завершения коснитесь значка .Напоминание будет сохранено авто

56Использование средств и приложений3. Нажмите Редактирование → Эффекты → тип эффекта.4. Выберите необходимый эффект и нажмите Готово.Для применения э

57Использование средств и приложенийПреобразование изображения1. В режиме ожидания нажмите Меню → Мои файлы → Картинки → Мои фотографии → фотофайл.2.

58Использование средств и приложений2. Нажмите кнопку .3. Выберите пункт меню Редактирование → Вставить → тип элемента (рамка, картинка, коллекция кар

59Использование средств и приложений1. Подключите телефон к совместимому принтеру при помощи многофункционального разъема.2. Выберите существующую фот

60Использование средств и приложений5. Нажмите Изменить → Настроить.6. Нажмите для начала воспроизведения и коснитесь значка Начало, чтобы указать на

61Использование средств и приложений8. По окончании нажмите Дополнительно → Экспорт → Видео → Да.Чтобы сохранить проект для будущего использования, ко

62Использование средств и приложений11. По окончании нажмите Дополнительно → Экспорт → Видео → Да.Чтобы сохранить проект для будущего использования, к

63Использование средств и приложенийСинхронизация данныхТелефон позволяет синхронизировать телефонную книгу, календарь и напоминания с заданным веб-се

1Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежание опасныхситуаций или нарушения закона,ознакомьтесь с

64Использование средств и приложений3. Выберите категорию новостной ленты → обновленную ленту.Настройка средств чтения RSS-новостей1. В режиме ожидани

65Использование средств и приложенийЗапуск приложений1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Игры и приложения → приложение.2. Нажмите Дополн

66Использование средств и приложенийУстановка и использование будильникаБудильник позволяет настраивать оповещения о важных событиях и управлять ими.У

67Использование средств и приложенийИспользование калькулятора1. В режиме ожидания нажмите Меню → Органайзер → Калькулятор.2. Для выполнения основных

68Использование средств и приложенийИспользование секундомера1. В режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → Секундомер.2. Нажмите Запуск, чтобы запу

69Использование средств и приложений3. Создайте рисунок с помощью инструментов.4. Для добавления движения в рисунок можно использовать один из следующ

70Использование средств и приложенийИспользование календаряДалее описывается изменение вида календаря и создание событий.Изменение вида календаря1. В

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокНа телефоне отображаются сообщения «Услуга недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом или неуверен

cУстранение неполадокСобеседник вас не слышит.• Убедитесь, что вы не закрываете встроенный микрофон.• Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно бл

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

dУстранение неполадокТелефон нагревается.При одновременном использовании нескольких приложений телефон потребляет больше энергии и может нагреваться.Э

eАлфавитный указательавтономный режим 24аккумуляторзарядка, 21индикатор разрядки аккумулятора, 22установка, 19блокировкасм. «Блокировка телефона»блоки

fАлфавитный указательголосовые напоминаниявоспроизведение, 55запись, 54громкостьгромкость вызова, 28громкость звука клавиш, 27звуки клавиатуры 27инстр

gАлфавитный указательобозревательсм. веб-браузер или фото-браузерОповещение о смене SIM 53Проигрыватель Windows Media 47просмотр на экране телевизора

hАлфавитный указательЧтение RSS-новостейсм. «Инструменты», «Чтение RSS-новостей»шаблонывставка, 45MMS, 44SMS, 44Экстренное сообщение 52Bluetoothактива

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-M8800Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : M8800к которому относится на

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

3Охрана здоровья и техника безопасности• Никогда не разбивайте и не прокалывайте аккумуляторы. Не подвергайте аккумулятор высокому внешнему давлению,