Samsung SGH-D780 RU Manual de usuario

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаВключение1. Нажмите и удерживайте клавишу [].2. При необходимости введите PIN-код и н

Начало работы8Внешний вид телефонаВид спередиВид сзадиКлавиша выбораSIM-картыДинамиктелефонаКлавиша вызоваЛевая программнаяклавишаКлавиширегулировкигр

9Клавиши и значкиКлавишиВыполнение функции, указанной в нижней строке дисплея.В режиме ожидания предоставляют прямой доступ:• Вверх. Доступ к «Меню по

Начало работы10Удаление символов в поле ввода или элементов в приложении.Нажмите и удерживайте данную клавишу для включения или выключения телефона.За

11ЗначкиНа экране телефона могут появляться следующие значки, являющиеся индикаторами состояния. Эти значки могут различаться в зависимости от страны

Начало работы12Выполняется воспроизведение музыкального файлаВоспроизведение музыкального файла приостановленоОдна из папок входящих сообщений перепол

13Вызов функций менюВвод текстаВыбор пунктов меню1. Нажмите нужную программную клавишу.2.Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажимай

Начало работы14Режим АБВВвод слова:Нажимайте соответствующую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране.Режим T9Ввод слова:1. Слово

15Индивидуальная настройка телефонаДругие действия• Для ввода знаков препинания и специальных символов нажимайте клавишу [1].• Для вставки пробела наж

Начало работы163. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Редактировать.4. Выберите пункт Мелодия звонка → укажите категорию → выбе

SGH-D780Руководство пользователя

171. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Моя тема.2. Выберите тему.1. В режиме ожидания

Начало работы184. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>.Телефон поддерживает одновременную работу двух SIM-карт. Вы мо

19Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специаль

Дополнительные возможности телефона20Использование камеры1. Вызовите второго участника во время звонка.Первый вызов будет переведен в режим удержания.

213. Чтобы сделать фото, нажмите клавишу [OK] или клавишу [ ]. Фотография будет сохранена автоматически.4. Для съемки другого кадра нажмите программну

Дополнительные возможности телефона22Воспроизведение музыки1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Мои файлы →

233. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для обмена данными с ПК.4. Когда на экране компьютера появится всплывающее окно,

Дополнительные возможности телефона24Прослушивание FM-радио1. На экране MP3-плеера нажмите клавишу [OK].2. При воспроизведении пользуйтесь следующими

253. Чтобы включить радио, нажмите клавишу [OK].4. При первом включении FM-радио нажмите программную клавишу <Да>, чтобы включить автоматическую

Дополнительные возможности телефона26Доступ в Интернет2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите команду Добавить в избранное.В режиме ож

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте мобильный телефон за рулем движущегося автомобиля. Oстановите авт

27Приложение Content ExplorerВстроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой телефон популярные мелодии, звуки,

Дополнительные возможности телефона281. Приложение доступно только в Российской Федерации.2. Разделы также содержат бесплатные каталоги музыки, игр и

29Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>.2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти.

Дополнительные возможности телефона301. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения → Создать → MMS.2. Выберите пу

31Просмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать → E-mail.2. Выберите пункт Тема

Дополнительные возможности телефона32Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные со

331. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Активация → Включено.2. Чтобы позволить друг

Дополнительные возможности телефона341. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь, Напоминания или Задача.2.

35Функции менюВ данном разделе перечислены все пункты менюДанный раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона.Журнал звонковТелефонная

Функции меню36МузыкаПрослушивание музыки. Можно также создавать собственные списки воспроизведения.БраузерМеню ОписаниеДомашняя страницаПодключение те

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

37СообщенияМои файлыДоступ к файлам мультимедиа или другим файлам, которые хранятся в памяти телефона.Меню ОписаниеСоздать Создание и отправка SMS-

Функции меню38КалендарьВедение расписания.КамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.FM-радиоПрослушивание на т

39БудильникИспользование телефона как будильника, который будит вас по утрам и напоминает о предстоящих событиях.Мировое время Указание местного часов

Функции меню40НастройкиМеню ОписаниеДиспетчер SIM-картНастройка SIM-карт и назначение SIM-карты по умолчанию.Телефон → ПрофилиНастройка звуковых сигна

41Телефон → Меню пользователяСоздание собственного меню, состоящего из наиболее часто используемых пунктов. Для доступа в это меню следует нажать клав

Функции меню42Дисплей → Дисплей при набореВыбор параметров дисплея при наборе номера.Дисплей → Приветственное сообщениеВвод приветствия, которое вывод

43Календарь → Режим отображенияВыбор режима отображения календаря по умолчанию.Браузер Очистка кэша. Изменение настроек веб-обозревателя и отображение

Функции меню44Безопасность → Телефон → Блокировка SIMЗапрет работы телефона с другой SIM-картой с помощью пароля блокировки SIM-карты. Безопасность →

45Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении воздействия р

Охрана здоровья и техника безопасности46Измерение коэффициента SAR выполняется при максимальной мощности, поэтому фактическое значение уровня SAR для

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие

47• Слишком высокая или слишком низкая температура оказывает негативное влияние на емкость аккумулятора: возможно, аккумулятор потребуется предварител

Охрана здоровья и техника безопасности48Условия эксплуатацииПомните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной си

49Прочее медицинское оборудованиеС вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соотв

Охрана здоровья и техника безопасности50Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда имеет четкие признаки или маркировку

51Прочая важная информация по технике безопасности• К установке телефона в автомобиле и его техническому обслуживанию допускается только специально об

Охрана здоровья и техника безопасности52• Оберегайте телефон и принадлежности от влаги. Атмосферные осадки, влага и жидкости содержат минеральные част

53• Пользуйтесь только прилагаемой к телефону или рекомендованной изготовителем антенной. Использование других антенн, а также переделанных принадлежн

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-D780Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-D780к к

3• Java™Запуск встроенных и установка новых игр, созданных на основе технологии Java™.•FM-радиоПрослушивание любимых радиостанций в любое время и в лю

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые шаги при работе с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка

51 Журнал звонков1 Последние2 Пропущенные3 Исходящие4 Входящие5 Удалить все6 Диспетчер вызовов2 Телефонная книга3 Музыка4 Браузер1 Домашняя

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные аксессуары можно